Yachts - Sea Cloud Cruises

C a p t i v a t i n g 

Yachts 

Sea Cloud · Sea Cloud ii 

RiveR Cloud ii 

Sailing and River Cruises 

2013

Yearning 

3

Setting a course 

to follow your desires. 

Sea Cloud 

Sea Cloud ii 

RiveR Cloud ii 

It was the longing for far away places and the great unknown that pushed 

man to build ships and explore the world. It was the wind that called them 

to set out. It was the sail that helped mankind to discover distant shores, 

and white sails have propelled Sea Cloud CRuiSeS, since the legendary 

Sea Cloud was the first yacht in our small, beautiful fleet. 

The two windjammers Sea Cloud and Sea Cloud ii carry this yearning 

on board as they set sail. They cruise in the world’s finest sailing waters, 

including those of Central America and the Lesser Antilles, and they 

visit Mediterranean shores, the most beautiful islands in the Atlantic 

Ocean and the coastlines of Northern Europe. And while the Sea Cloud 

enchants nostalgics and romantics with its uniqueness and its history, 

the Sea Cloud ii joins together two demanding worlds by offering an 

authentic sailing experience and fulfilling the highest expectations of those 

embarking on an exclusive cruise. 

To many, the elegant travelling style of a bygone era and the rediscovery 

of the slowness are a pleasure and an enrichment alike. On board the 

RiveR Cloud ii, you can satisfy this yearning in the scenic heart of 

Europe, whether by visiting fascinating cities, passing through idyllic 

landscapes, or immersing yourself in the life of a river that naturally 

connects town and country – be it in Bruges, Amsterdam, Budapest or 

Vienna, by the banks of the Moselle or on the delta of the Danube. 

5

6 

Discover the unique world of Sea Cloud CruiSeS. 

If you are looking for impeccable service, the finest 

cuisine and top-class facilities, combined with a relaxed 

and friendly atmosphere, you need look no further. Our 

exceptional 5-star style masterfully connects all the 

elements you need to enjoy a leisurely break and 

proves that there can be luxury travelling without strict 

formalities. And it is not without reason that our three 

yachts are gaining an increasing number of admirers. 

This was confirmed, once again, by the 2012 Traveller’s 

Index 

Cruise calendar ................................................................................................................................... 8 – 9 

The world of Sea Cloud CruiSeS ....................................................................................................... 10 – 33 

The river yacht river Cloud ii ............................................................................................................ 34 – 37 

The windjammer Sea Cloud ii ............................................................................................................ 62 – 65 

The windjammer Sea Cloud ............................................................................................................... 108 – 111 

Useful information 

World Awards. The readers of the magazine agreed that 

our two tall ships were amongst the best five cruise ships 

in the world, with the Sea Cloud ii even topping the list! 

We would like to thank our guests for this recognition of 

our service and we look forward to offering everyone the 

journey of a lifetime on board. 

Welcome. 

The Sea Cloud CruiSeS Team 

General information .............................................................................................................................. 144 – 145 

Cooperation “Feine Privathotels” ............................................................................................................. 145 

Travel and cancellation terms and conditions .............................................................................................. 146 – 147

Cruising areas 

river Cloud ii 38 – 61 

Detailed map ........................................................................................................... 38 – 39 

The Netherlands, Belgium and Lake IJssel ...................................................................... 40 – 45 

Moselle, Rhine and Main ............................................................................................ 46 – 47, 56 – 61 

The Danube as far as Budapest .................................................................................... 48 – 52 

The Danube from Budapest ......................................................................................... 53 – 55 

Sea Cloud ii 66 – 107 

Detailed map ........................................................................................................... 66 – 67 

Atlantic crossing ....................................................................................................... 70, 104 

Lesser Antilles, Cuba and Central America ...................................................................... 68 – 77, 79 – 81, 102 – 105 

Costa Rica and Panama .............................................................................................. 78, 106 – 107 

The Azores, Madeira and the Canary Islands ................................................................... 82 – 85, 100 – 101 

Northern Europe ....................................................................................................... 89 

Western Mediterranean and the Iberian Peninsula ............................................................ 86 – 87, 90 – 93, 97 – 99 

Adriatic Sea ............................................................................................................. 95 

Sea Cloud 112 – 143 

Detailed map ........................................................................................................... 112 – 113 

Atlantic crossing ....................................................................................................... 116, 140 

Lesser Antilles, Cuba and Central America ...................................................................... 114 – 117, 120 – 123, 138 – 143 

Costa Rica .............................................................................................................. 118 – 119 

The Canary Islands and Morocco .................................................................................. 136 – 137 

Western Mediterranean and the Iberian Peninsula ............................................................ 126, 133 – 135 

Eastern Mediterranean ............................................................................................... 124 – 125, 127 – 128, 132 

Adriatic Sea ............................................................................................................. 129 – 131 

7

Cruise calendar 

November 2012 

27.11. – 14.12.2012 S SC-1244 Las Palmas – Curaçao Pure sailing: the Atlantic crossing Sea Cloud 116 

28.11. – 13.12.2012 S SCII-1248 Las Palmas – Barbados Pure sailing: the Atlantic crossing Sea Cloud ii 70 

December 2012 

11.12. – 20.12.2012 S SC-1245A Curaçao – Pto. Limón (San José) The Netherlands Antilles and Central America Sea Cloud 117 

13.12. – 20.12.2012 S SCII-1249 Barbados – Barbados The natural beauty of the Grenadines Sea Cloud ii 71 

20.12.12 – 03.01.13 SCII-1250 Barbados – Barbados Festive days on the Lesser Antilles and Grenadines Sea Cloud ii 72 – 73 

January 2013 

03.01. – 10.01.2013 S SC-1301 Pto. Caldera – Pto. Caldera (San José) Beautiful national parks in Costa Rica Sea Cloud 118 

10.01. – 17.01.2013 S SC-1302 Pto. Caldera – Pto. Caldera (San José) Beautiful national parks in Costa Rica Sea Cloud 119 

28.01. – 09.02.2013 S SC-1304 Pto. Limón (San José) – Havana Stunning beaches, Mayan culture and Cuban spirit Sea Cloud 120 

03.01. – 13.01.2013 S SCII-1301 Barbados – Antigua The Leeward Islands: Lesser Antilles, Grenadines Sea Cloud ii 74 

20.01. – 28.01.2013 SCII-1303 Antigua – Barbados The British Virgin Islands and Lesser Antilles Sea Cloud ii 75 

February 2013 

09.02. – 17.02.2013 SC-1305 Havana – Montego Bay The many facets of Cuba Sea Cloud 121 

17.02. – 28.02.2013 SC-1306 Montego Bay – Barbados The British Virgin Islands and Lesser Antilles Sea Cloud 122 

11.02. – 18.02.2013 SCII-1306 Barbados – Curaçao The Grenadines and Netherlands Antilles Sea Cloud ii 76 

15.02. – 25.02.2013 SCII-1307A Curaçao – Pto. Limón (San José) The Netherlands Antilles and Central America Sea Cloud ii 77 

25.02. – 07.03.2013 SCII-1308 Pto. Limón – Pto. Caldera (San José) Natural treasures: the Panama Canal and Costa Rica Sea Cloud ii 78 

March 2013 

21.03. – 28.03.2013 SC-1310 Barbados – Barbados The Grenadines and Lesser Antilles Sea Cloud 123 

28.03. – 04.04.2013 SC-1311 Barbados – Barbados Easter holidays on the Grenadines and Lesser Antilles Sea Cloud 123 

15.03. – 27.03.2013 S SCII-1310 Pto. Limón (San José) – Havana Stunning beaches, Mayan culture and Cuban spirit Sea Cloud ii 79 

27.03. – 06.04.2013 SCII-1311 Havana – Santo Domingo Easter holidays with many sights of Cuba Sea Cloud ii 80 

29.03. – 06.04.2013 S RCII-1301 Cologne – Amsterdam Easter journey to Maastricht and the Benelux countries RiveR Cloud ii 42 

April 2013 

17.04. – 24.04.2013 S SC-13122 Lisbon – Palma de Mallorca Springtime in southern Spain and on the Balearics Sea Cloud 126 

06.04. – 14.04.2013 S SCII-1312 Santo Domingo – Antigua The British Virgin Islands and Lesser Antilles Sea Cloud ii 81 

23.04. – 30.04.2013 SCII-1314 Ponta Delgada – Madeira The Azores in the colours of spring Sea Cloud ii 84 

30.04. – 04.05.2013 S SCII-1315 Madeira – Lisbon Taster cruise in the footsteps of Portugal’s explorers Sea Cloud ii 85 

06.04. – 13.04.2013 RCII-1302 Amsterdam – Amsterdam Maritime history: Lake IJssel, the Netherlands, Belgium RiveR Cloud ii 43 




May 2013 

01.05. – 08.05.2013 SC-1314 Malta – Piraeus (Athens) Under full sail through the Aegean Sea Sea Cloud 127 

07.05. – 14.05.2013 SCII-1317 Málaga – Nice The Balearic Islands and the Côte d’Azur Sea Cloud ii 86 

28.05. – 01.06.2013 SCII-13201 Naples – Palma de Mallorca Taster cruise to Sardinia and Menorca Sea Cloud ii 87 


18.05. – 25.05.2013 RCII-1308 Basle – Amsterdam City views and wonderful artworks along the Rhine RiveR Cloud ii 46 

25.05. – 01.06.2013 RCII-1309 Amsterdam – Antwerp (Brussels) Swinging spring with jazz in the Netherlands and Belgium RiveR Cloud ii 44 

June 2013 

22.06. – 26.06.2013 SCII-1324 Hamburg – Hamburg A taste of summer on a short trip to Sylt Sea Cloud ii 89 



S 

special offer cruise shore excursions included taster cruise sailing cruise optional golf package available 

8

01.06. – 08.06.2013 RCII-1310 Antwerp (Brussels) – Amsterdam Feel the beat of jazz in Belgium and around Lake IJssel RiveR Cloud ii 45 

15.06. – 22.06.2013 RCII-1312 Basle – Amsterdam “Art Basel” and wonderful artworks along the Rhine RiveR Cloud ii 46 

22.06. – 29.06.2013 RCII-1313 Amsterdam – Nuremberg Rhine, Main, Danube and 200 years of Wagner RiveR Cloud ii 47 

29.06. – 06.07.2013 RCII-1314 Nuremberg – Budapest Stunning photo perspectives along the Danube RiveR Cloud ii 50 

July 2013 

04.07. – 11.07.2013 SC-1323 Istanbul – Piraeus (Athens) Ancient sites and the picturesque Cyclades Sea Cloud 128 

11.07. – 18.07.2013 SC-1324 Piraeus (Athens) – Venice Under full sail through the Adriatic Sea Sea Cloud 129 

18.07. – 25.07.2013 SC-1325 Venice – Venice The familiar and the unknown facets of Croatia Sea Cloud 130 

25.07. – 01.08.2013 SC-1326 Venice – Venice The familiar and the unknown facets of Croatia Sea Cloud 130 

06.07. – 13.07.2013 RCII-1315 Budapest – Vilshofen (Passau) Culinary specialities along the Danube RiveR Cloud ii 51 

13.07. – 20.07.2013 RCII-1316 Vilshofen (Passau) – Budapest Art and architecture along the Danube RiveR Cloud ii 52 

20.07. – 28.07.2013 RCII-1317 Budapest – Vienna History around the Danube and the Iron Gate RiveR Cloud ii 53 

28.07. – 08.08.2013 RCII-1318 Vienna – Oltenita (Bucharest) The Danube, the Danube delta and historic aspects RiveR Cloud ii 54 – 55 

August 2013 

08.08. – 16.08.2013 SC-1328 Venice – Kusadasi (Izmir) The diversity of the Adriatic and the Peloponnese Sea Cloud 131 

16.08. – 23.08.2013 SC-1329 Kusadasi (Izmir) – Istanbul Ancient sites and the picturesque Cyclades Sea Cloud 132 

09.08. – 16.08.2013 S 

SCII-1331 Bilbao – Cádiz (Seville) Galician and Portuguese coasts Sea Cloud ii 92 

16.08. – 25.08.2013 SCII-1332 Cádiz (Seville) – Nice Andalusia, the Balearics, Sardinia and Corsica Sea Cloud ii 93 

08.08. – 17.08.2013 RCII-1319 Oltenita (Bucharest) – Budapest History along the Danube from the delta to Budapest RiveR Cloud ii 54 – 55 




September 2013 



October 2013 

18.10. – 25.10.2013 SC-1337 Malta – Palma de Mallorca Late summer in Sicily and Sardinia Sea Cloud 133 

25.10. – 01.11.2013 S SC-1338 Palma de Mallorca – Cádiz Spain’s Moorish legacy Sea Cloud 134 – 135 

06.10. – 13.10.2013 SCII-1340 Venice – Venice The familiar and the unknown facets of Croatia Sea Cloud ii 95 

28.10. – 05.11.2013 S SCII-1343 Malta – Valencia The most beautiful ports of Sicily and Mallorca Sea Cloud ii 97 

20.10. – 27.10.2013 RCII-1331 Strasbourg – Bernkastel-Kues (Trier) “Autumn of Music” along the Rhine and Moselle RiveR Cloud ii 58 

27.10. – 03.11.2013 S RCII-1332 Bernkastel-Kues (Trier) – Basle “Autumn of Music” along the Rhine and Moselle RiveR Cloud ii 59 

November 2013 

01.11. – 10.11.2013 S SC-1339 Cádiz (Seville) – Las Palmas Morocco’s imperial cities and the Canary Islands Sea Cloud 136 

19.11. – 26.11.2013 S SC-1341 Las Palmas – Las Palmas Together with the Sea Cloud ii around the Canaries Sea Cloud 137 

26.11. – 12.12.2013 S SC-1342 Las Palmas – Barbados Pure sailing: the Atlantic crossing Sea Cloud 140 

05.11. – 13.11.2013 S SCII-1344 Valencia – Madeira The Moor legacy of the Iberian Peninsula Sea Cloud ii 98 – 99 

13.11. – 17.11.2013 S SCII-1345 Madeira – Las Palmas Short trip to the green island of La Gomera Sea Cloud ii 100 

17.11. – 24.11.2013 S SCII-1346 Las Palmas – Las Palmas Together with the Sea Cloud around the Canaries Sea Cloud ii 101 

24.11. – 11.12.2013 S SCII-1347 Las Palmas – Curaçao Pure sailing: the Atlantic crossing Sea Cloud ii 104 

03.11. – 07.11.2013 S RCII-1333 Basle – Mainz “Autumn of Music”: short trip to Alsace RiveR Cloud ii 60 

07.11. – 10.11.2013 S RCII-1334 Mainz – Cologne “Autumn of Music”: short trip to the Loreley RiveR Cloud ii 61 

December 2013 

12.12. – 19.12.2013 S SC-1343 Barbados – Barbados The Grenadines and Lesser Antilles Sea Cloud 141 

19.12.13 – 02.01.14 SC-1344 Barbados – Barbados Festive days in the Lesser Antilles and Grenadines Sea Cloud 142 – 143 

09.12. – 19.12.2013 S SCII-1348A Curaçao – Pto. Limón (San José) The Netherlands Antilles and Central America Sea Cloud ii 105 

19.12.13 – 02.01.14 SCII-1349 Pto. Limón – Pto. Caldera (San José) Festive days in Panama and Costa Rica Sea Cloud ii 106 – 107 

S special offer cruise shore excursions included taster cruise sailing cruise optional golf package available 

9

10 

Yachting

Yachting 

Arrive 

Switch off 

SAvour 

11


to follow the stars. 

five StArS 

three yAchtS 

one world 

Stars and sea voyages have always belonged together. Once the stars 

guided a ship on its way. Now, they are a mark of class and style and show 

just how close to heaven you can feel. Our small fine fleet is therefore 

linked with the stars in more ways than one. Our yachts set a course to 

which they will always remain true – on the world’s oceans and on the great 

rivers that flow through the heart of Europe. 

The romantic atmosphere of a windjammer will inspire you. The tranquil life 

on board a river yacht will fire your imagination, and the maritime character 

of an elegant private yacht allows you to follow that inspiration. To make 

sure our international guests feel completely at home on board, we strive to 

create a relaxed and friendly atmosphere without formal etiquette. You will 

certainly appreciate our very own 5-star style, which is, however, evident 

in your own private realm on board, in our first-class cuisine, and in the 

attentive, discreet level of service. 

Each cabin is tidied twice daily, the fruit basket is constantly replenished, 

and after each excursion you will be welcomed back on board with refreshments. 

It is our way of making you feel welcome throughout the journey – 

from champagne on arrival to bedtime treats. Even the smallest gesture is 

designed with our number one priority in mind: your comfort. 

Our 5 stars are therefore a promise to you: a promise of an enjoyable time 

with countless relaxed and magical moments on board. 

13

14 

Atmosphere

Yachting 

Immerse 

relax 

UnwInd 

15

setting a course 

for unforgettable experiences. 

sImplIcIty 

lUst for lIfe 

InspIratIon 

The wind singing in the rigging, the fresh sea air and a broad horizon that 

blurs the distinction between the sea and the sky – on a windjammer, the 

wonders of nature are all around. You will feel them more intensely as 

under white sails new life breathes into the silence. And the sea will soothe 

your soul, opening it up to enjoy the moment and the discoveries you will 

make on board. 

A heron on the river bank, the ringing of church bells and a small town 

with grand medieval facades – on a river yacht, the world is always close 

at hand. Yet it passes by. The picturesque river banks form a broadsheet of 

impressions. They merge into one another like time itself, which seems to 

provide yet more time for observations. 

The hours and minutes become meaningless, as a day on board the yachts 

follows its own timetable. While away your time in a deckchair, alone in 

your thoughts or deep in conversation. But your own enterprising spirit 

will always determine what you do. It becomes easy just to let yourself be 

looked after and enjoy your relaxation time – for unforgettable experiences 

by day and by night. 

17

18 

Character

StyliSh 

timeleSS 

exceptional 

19

paSSion 

charm 


which cultivates all that is genuine. 

enthuSiaSm 

Spacious, elegant decks, warm teak and gleaming, polished brass – 

the maritime ambience on board is more than just a matter of style. It 

symbolises all that is genuine and true, as well as timeless values. Each 

ship in our fleet has its own personality, its own individual temperament 

and charm. Yet all the ships share the same unique character. This can be 

seen in treasured details that come together to make up the glamorous 

atmosphere. Thanks to the cordial crew, the exclusive becomes just that 

bit more special. 

All members of the crew are passionate about their work, carrying out their 

duties harmoniously to ensure everything runs smoothly. This vitality unites 

people and everyone on board is warmly invited to join this community 

spirit. 

For seafarers, the ship was once the greatest love of their lives. It was their 

destiny and much more than just a place of work. The same still applies 

today on board the Sea Cloud, the Sea Cloud ii and the RiveR Cloud ii. 

You will experience more than perfection, you will sense identification. 

Perhaps this is also the secret as to why so many guests keep coming back 

again, to their ship. 

21

22 

Hospitality

Attentive 

PersonAl 

CordiAl 

23


to delight all your senses. 

CreAtive 

exquisite 

exCellent 

The sun has just come up as most of the guests on board are still in their 

private land of dreams. But this stylish night-time abode is also a very special 

place to be in the bright light of day: spacious and comfortable, elegantly 

fitted and perfectly designed. 

Those who are already out on deck are greeted by the scent of fresh 

baking. The kitchen staff work throughout the day to provide a variety of 

fresh and delicious food. The chef shows off his skills with an array of 

sophisticated culinary delights, while the sommelier serves the perfect 

wine accompaniment. Whether enjoyed at the beautifully set tables on deck 

or in our fine restaurant, this feast for the senses always takes place in an 

atmospheric setting, complemented by ever-changing views. And as we are 

sailing on a private yacht, you are free to dine wherever and with whomever 

you choose. Our dress code is as relaxed as the conversations on board. 

Only during the Captain’s Dinner – the highlight of every trip – a touch 

more elegance is a popular ritual loved by all. 

As pleasure means something different for each guest and depending on 

the time of day, the crew have developed a sixth sense – the ability to anticipate 

every wish. They can gauge each guest’s mood, meet the highest 

of demands, and exceed even the greatest of expectations; their eagerness 

to please comes straight from the heart. Ensuring you the highest level of 

comfort is their second nature. 

25

26 

Tradition

Breathtaking 

exhilarating 

Magnificent 

27


close to the wind of romance. 

Be together 

Be free 

Be at one 

New cruise ships are built year after year, becoming bigger and better as 

par for the course. We, however, have decided to stay small and beautiful, 

remaining true to our philosophy and values. 

Tradition comes into a dimension of its own, especially on our windjammers. 

When the ship heaves to and the sails are set, a spectacle begins that 

captivates everyone on board. Excitement is in the air. Curiosity and 

anticipation. Every manoeuvre, every step can be observed from very close 

quarters. Nothing is hidden from view. Nothing happens at the touch of 

a button. Men and women raise, lower and lash the sails down by hand. 

Beautifully coiled rope turns into running rigging. Sailors climb up high, 

balance on the standing rigging and release the heavy sail. It rustles and 

crackles, then flaps for an instant before finding the wind. For a brief moment, 

even the ship seems to be holding its breath before leaping into action. The 

windjammer gathers speed – proud and majestic under billowing white sails. 

For many, the destination then becomes blissfully secondary. For anyone who 

has ever experienced the spectacle of setting sail will know that a voyage on 

a majestic windjammer is so much more than just a cruise. 

29

30 

Horizons

Discover 

recognise 

experience 

31


for special destinations. 

inDiviDual 

inspiring 

enriching 

Our sailing yachts like to strike sail at those idyllic anchorages that are 

barred to bigger boats, inviting you on a journey of discovery on land. Small 

ports, idyllic spots to drop anchor and places of major historical significance 

are the canvas for the unique experience of a windjammer cruise. 

While first-class hotels offer you just one beautiful view, the RiveR Cloud ii 

presents you with thousands. When travelling on this river yacht, the ports of 

call form both the scenic backdrops of our voyage and our destination. Great 

cultural treasures and secluded hideaways, culinary and vinous specialities, 

famous artworks and insights into life on the river will constantly expand 

your horizons. Cosmopolitan cities lie just outside your cabin door and picturesque 

landscapes start at the yacht’s rail. Each new day is waiting to be 

discovered: Take a stroll upon the shore, follow your curiosity and explore 

on your own, or get active on a bicycle. There is plenty of time for it all, as 

you enjoy the relaxed pace of life on a river yacht. 

2013 will be the first year that we welcome artists and experts on board 

of every river cruise. They may explain the unique features of our route, 

provide an insight into a specific period of history or offer a completely new 

perspective on the journey – be it maritime themes, music, art, culture or 

cuisine. There is also one very special event taking place in the coming 

year: the 200-year anniversary of the birth of Richard Wagner. All this 

ensures that each journey with the RiveR Cloud ii will be a truly unique 

experience and one that you will never forget. 

33

the RiveR Cloud ii: 

in a class of its own. 

Modern 

Mediterranean 

MaritiMe 

There are many river boats, but only one river yacht: the RiveR Cloud ii. 

At home in the Old World, she sails with Mediterranean charm along the 

most beautiful rivers in the heart of Europe. She sets a romantic course and 

interprets the maritime nature of our tall sailing ships in her own unique 

way – exclusive, elegant and completely relaxed. 

The spacious decks offer the possibility for your mood to run free. Wherever 

the river takes you, look over to the banks, onto the water, at the country 

you are passing by. The deckchair becomes a box seat from where you can 

observe the world’s theatre and find a retreat for more inward reflexions. 

On board the RiveR Cloud ii, your lust for life and love of discovery take 

the helm. Social contact can always be found should you feel that way 

inclined. The atmosphere fires your imagination, while the gentle gliding 

inspires. The rest of the world can wait. Yet as soon as the river yacht 

docks, the colourful life ashore is only a step away. 

Attentiveness is a permanent passenger on board. Its task is to guess your 

wishes as they arise. Our crew of 35 therefore have only one thing on their 

minds: to spoil each and every one of our maximum 88 guests. The decks 

of the RiveR Cloud ii are, after all, a very special stage. 

35

the RiveR Cloud ii: 

where time can wait. 

The ambience on all decks is like a picture frame, in which more and more 

images are added like a mosaic. It changes with the position of the sun, with 

every new bend in the river and with every mood. The maritime way of life 

shows all its glory on the spacious sun deck – with teak, brass and canvas. 

You can play shuffleboard or deck chess, enjoy a cool drink at the lido bar, 

or watch the captain at work. 

Light wood and sumptuous colours set the tone everywhere you look. Every 

detail exudes Mediterranean elegance. Everything looks friendly, stylish and 

cheerful. And while the river meanders gently through the countryside, large 

panoramic windows let the sun stream into the library, into the spacious 

lounge and bar, and of course into the restaurant with one sitting, where 

you can choose where you wish to sit. The classic dinner is a 4-course 

menu with alternatives – including a vegetarian option. Two gala dinners 

will seduce you with a 5-course feast, and when the weather is good, a 

barbecue or buffet lunch will tempt you onto the sun deck, itself garnished 

by the passing landscapes. 

The river yacht provides an atmospheric stage for great emotions to play 

out. And there is time for life’s smaller pleasures, too, such as a visit to 

the hairdresser or having a massage. In the evening 44 lovingly furnished 

outside cabins, including 13 panoramic cabins, wait for you, featuring 

everything you possibly need for your own personal well-being. Even your 

dreams travel in style. 

37

Bruges 

Ghent 

38 

Enkhuizen 

Hoorn 

Kampen 

lake iJssel 

Amsterdam 

The Hague 

Schiedam 

netherlands 

Arnhem 

Rotterdam 

Dordrecht Nijmegen 

France 

maas 

The Netherlands and Belgium 

The blossoming kingdoms of the Netherlands and Belgium 

fascinate with their historical charm, magnificent works of 

art and modern lifestyle. The small villages surrounding Lake 

IJssel are particularly stunning. And for the first time we 

will be taking in the sights of the Maas river with a stop in 

Maastricht. 

Cruises on pages 42-45. 

Antwerp 

Düsseldorf 

Maastricht 

Brussels 

rhine 

Bonn 

Cologne 

Germany 

BelGium 

Bad Breisig 

Andernach 

Koblenz 

Alken Frankfurt 

Cochem 

Rüdesheim 

moselle 

Mainz 

liechtenstein Bernkastel 

main 

Bayreuth 

Bamberg 

nahe 

Trier Worms Miltenberg Würzburg 

Mannheim 

Heidelberg 

Nuremberg 

rhine 

Regensburg 

Strasbourg 

Colmar 

Breisach 

Basle 

Bern 

switzerland 

Freiburg 

switzerland 

neckar 

Munich 

Königstuhl (King’s Seat) 

Boppard 

Stolzenfels Castle 

rhine 

Hunsrück 

moselle 

Rheinfels Castle 

Oberwesel 

Vilshofen 

The castles, palaces and vineyards on the banks of the 

Moselle, Rhine and Main are bathed in sunshine. Medieval, 

timber-framing and baroque styles thrive here and prove an 

inspiration to artists and connoisseurs alike. 

Cruises on pages 

italy 

46-47 and 58-61. 

Passau Linz 

danube 

Ehrenbreitstein 

Fortress 

Liebeneck Castle 

Sterrenberg Castle 

Liebenstein Castle 

Rüdesheim 

Prague 

Krems Tulln 

Dürnstein 

austria 

Taunus 

Maus Castle 

Katz Castle 

St Goarshausen 

czech repuBlic 

Melk 

slovenia 

Ljubljana 

Lahneck Castle 

Marksburg Castle 

Gutenfels Castle 

Schönburg Castle Kaub 

Pfalz Island 

Stahleck Castle Bacharach 

Heimburg Castle 

Sooneck Castle 

Reichenstein Castle Assmannshausen 

Rheinstein Castle 

Koblenz 

St Goar 

Mäuseturm (Mouse Tower) 

The Moselle, Rhine and Main 

Bingen 

Loreley 

Niederwald Monument 

lahn 

Vienna

Bratislava 

poland 

slovakia 

Esztergom 

Budapest 

Pécs 

croatia 

Bosnia 

Kalocsa 

Mohács 

Warsaw 

The Danube as far as Budapest 

The regal cities that line the Danube and its idyllic cultural 

landscapes create unique river panoramas. 


danube 

hunGary 

Novi Sad 

Belgrade 

serBia 

Donji 

Milanovac 

Belogradcik 

Djerdap/ 

Iron Gate 

Vidin 

Belarus 

romania 

Oryahovo 

Nikopol 

ukraine 

Bucharest 

Russe 

moldova 

Oltenita 

Kiev 

The Danube from Budapest 

Discover the Danube’s wild side, with its impressive Iron 

Gate gorge and the Danube delta, which stretches all the 

way to the Black Sea. 


Pleven 

Arbanassi 

Veliko Tarnovo 

Cernavoda 

BulGaria 

danube 

delta 

Sulina 

St George 

Mamaia 

Constanta 

Kilometre 

Zero 

39

Historic Heritage 

Modern cities 

LiveLy cuLture 

experience the romance of a river trip 

along the rhine, Main and Maas, plus 

a touch of dutch and Belgian charm. 

The small kingdoms of the Netherlands and Belgium made their mark on 

history during the golden age as seafaring and trading powers. Their success 

gave rise to many glorious buildings and a strong sense of multiculturalism, 

which continues to influence the lifestyle and character of these countries 

today. In Amsterdam and Antwerp, tradition has transformed into modern 

trends; in Bruges, Ghent and Middelburg, medieval architecture has been 

delightfully integrated into the contemporary setting; and on the shores of 

Lake IJssel, former international harbours such as Hoorn and Enkhuizen have 

blossomed into dreamy idylls. For the first time, the RiveR Cloud ii will 

cruise along the Maas and pay a visit to Maastricht, a city in the running to 

become the European Capital of Culture, and rightly so. 

As we make our way along the Rhine and the Main, our voyage will feel like a 

journey through the ages – surrounded by legend, myth and wine, which still 

plays a pivotal role today, not only in castles and small wine-growing villages 

but also in former monasteries. Besides wine, the romantic settings are an 

equally ubiquitous element on this trip, whether in Heidelberg or in the Upper 

Middle Rhine Valley, a UNESCO World Heritage Site. Step back in time to the 

Middle Ages in Cologne and Strasbourg, or be inspired by contemporary art. 

Basle also proves itself to be a world class art hub as “Switzerland’s Cultural 

Capital”. It was here around 40 years ago that one simple idea gave rise to the 

most important international modern art exhibition, Art Basel, an event you will 

have the opportunity to visit on one of our trips. 

41

42 

S 

Special offer 

Take a Spring journey into the historical heart and modern soul of the 

Netherlands and Belgium: Cologne – Amsterdam 

Two artists, one passion for music 

Two young artists will transform the lounge of the 

RiveR Cloud ii into a private concert hall. Silke 

Willmann, a passionate soprano, focuses on song, 

oratorios and operas. Pianist Naomi Imai, who has a 

scholarship at the Hamburg University of Music, will 

perform solo pieces and chamber music. 

Depending upon the circumstances, it is possible that other artists will be on 

board for this trip. 

A picturesque journey along the Maas 

The banks of the Maas river are delightful, dotted with 

many charming villages. In Maastricht, one of the oldest 

settlements in the Netherlands, the river is suddenly 

flanked by two beautiful city panoramas. Our trip to this 

university town will be a first for the RiveR Cloud ii. 

World-class museums 

The Kröller-Müller Museum in De Hoge Veluwe National 

Park houses the world’s second largest Van Gogh collection 

along with numerous works from the early modern 

period. The Bonnefanten Museum in Maastricht brings 

together pieces from a wide range of artistic eras under 

a modern roof designed by the famous Italian architect 

Aldo Rossi. 

Antwerp’s Cathedral of Our Lady 

The cathedral, a UNESCO World Heritage Site, is a masterpiece 

of Brabantian architecture. Rubens and van 

Dyck created some of the paintings that can be seen 

in the cathedral’s interior. Another highlight: This Gothic 

place of worship boasts two separate organs. The 

organist will receive the guests of the RiveR Cloud ii in 

a private concert and offer an insight into the workings of 

the two instruments. 

RiveR Cloud ii 9 days / 8 nights 

19 Apr. to 27 Apr. 2013 RCII-1304N 

19 Apr. Cologne/Germany 16.00 

Guests arrive individually in Cologne. 

Embarkation on the RiveR Cloud ii at 15.00 hours. 

20 Apr. Nijmegen/Netherlands 03.00 13.00 

Visit to the Kröller-Müller Museum.* 

21 Apr. Maastricht/Netherlands 09.30 

Walking tour through the city of Maastricht with a gablestone 

tour and a trip to the Bonnefanten Museum.* 

22 Apr. Maastricht/Netherlands 07.00 

Antwerp/Belgium 24.00 

23 Apr. Antwerp/Belgium 

Antwerp – the historical and the modern.* 

Evening organ concert in the Cathedral of Our Lady.* 

24 Apr. Antwerp/Belgium 05.00 

Dordrecht/Netherlands 13.00 

Excursion to Schoonhoven with a visit to the “Zilvergalerie 

de Watertoren” silversmith.* 

25 Apr. Dordrecht/Netherlands 06.00 

Schiedam/Netherlands 08.30 16.00 

Excursion to Delft and visit of the porcelain manufactory.* 

Amsterdam/Netherlands 23.00 

26 Apr. Amsterdam/Netherlands 

“Undiscovered Amsterdam” tour.* 

27 Apr. Amsterdam/Netherlands 

09.00 hours disembarkation. 

Guests return home individually. 

Itinerary and programme subject to change depending on high and low water levels and 

local conditions. 

Excursions: 

These excursions* can be booked in advance as a package. 

See insert for rates. 

SEE iNSErT fOr dECk pLAN iNCLudiNg CABiN 

OvErviEW ANd SpECiAL CruiSE-ONLy rATES!

Maritime cities on Lake iJssel and small, enchanting kingdoms bathed 

in the glow of spring: Amsterdam – Amsterdam 

A lecturer and his passion: sea travel 

Museum educator Markus Schwartz is an expert at 

finding new approaches to the field of maritime studies. 

He works at the International Maritime Museum in 

Hamburg, an institute dedicated to the fascinating history 

of sea travel, and knows all there is to know about the 

impressive maritime history of many of the towns we 

shall be visiting on this journey. 

Depending upon the circumstances, it is possible that another lecturer will be on 


Around Lake iJssel 

At the beginning of the 20th century Lake IJssel was 

simply a lagoon which opened out directly onto the North 

Sea. It only became the large, tranquil lake that it is today 

after the construction of a number of dykes. Back in the 

17th century, the charming little town of Hoorn was a port 

of international magnitude and the enchanting Enkhuizen 

an important hub for herring fishing. 

Traditional sailing boats 

A flat-bottomed boat is characterised by a very flat hulk 

and a low floatation depth. It is traditionally propelled 

using sails and used to be employed as a freight or 

fishing boat in shallow waters. Today 350 beautifully 

restored boats of this maritime classic can be seen 

taking visitors on excursions across Lake IJssel. 

Antwerp – the old and the new 

The Belgian town of Antwerp is Europe’s third-largest 

harbour, a long-running centre for the diamond trade, a 

romantic renaissance town and a Mecca for young designers 

and couturiers. In spring 2013, a new museum 

dedicated to the history of passenger transport and emigration 

is set to open its doors. 


27 Apr. to 04 May 2013 RCII-1305 

04 May to 11 May 2013 RCII-1306 

1st day Amsterdam/Netherlands 16.00 

Guests arrive individually in Amsterdam. 


Hoorn/Netherlands 20.00 

2nd day Hoorn/Netherlands 11.30 

Flat-bottomed boat excursion with lunch.* 

Enkhuizen/Netherlands 12.45 

Visit to Zuiderzee Museum.* 

3rd day Enkhuizen/Netherlands 08.00 

Schiedam/Netherlands 21.00 

4th day Schiedam/Netherlands 14.00 

Excursion to Delft and visit of the porcelain manufactory 

or trip to the Kreukenhof.* 


5th day Antwerp/Belgium 

“Modern and historical” Antwerp trip with a guided tour 

of the new Emigration Museum.* 

6th day Antwerp/Belgium 05.00 

Ghent/Belgium 12.00 

Historical Bruges or a trip to a chocolatier.* 

7th day Ghent/Belgium 03.00 


8th day Amsterdam/Netherlands 





Excursions: 



SEE iNSErT fOr dECk pLAN iNCLudiNg 

CABiN OvErviEW ANd CruiSE-ONLy rATES! 

43

Willemstad 

Middelburg 

Bruges 

Ghent 

Brussels 

BelGium 

44 

Amsterdam 

lower 

Schoonhoven rhine 

Dordrecht 

Antwerp 

alBert 

Canal 

maas 

netherlands 

rhine 

Germany 

Belgium and the Netherlands – two small kingdoms overflowing 

with charm: Amsterdam – Antwerp (Brussels) 

Feel the beat of jazz and swing with 

our musicians on board 

The Benelux countries have an undeniable fondness for 

jazz and swing, which is cultivated in countless music 

clubs. Jazz and swing musicians will also be making an 

appearance on board where they will entertain our guests 

with a wide variety of styles. 

Kaleidoscopic Amsterdam 

Amsterdam is small and homely, cosmopolitan and avantgarde, 

an international metropolis and a royal capital. 

Depending on your approach, this city will show you each 

of its many faces in a constantly changing light. Discover 

the charm of its canals, be inspired by its internationally 

renowned designs and feel the excitement as night falls. 

Fascinating cities – big and small 

It seems that the medieval architecture of old has stood 

the test of time in the UNESCO World Heritage cities of 

Bruges and Ghent. But hiding behind this romantic scene, 

you will find a wonderfully energetic and modern urban 

setting. Contrasts align seamlessly, even in large cities 

such as Antwerp; tomorrow’s fashion styles lay in wait 

behind Art Nouveau facades and modern art can be found 

nestled in Renaissance buildings. 

Undiscovered Holland 

The small town of Willemstad is a typical Dutch fortress 

settlement, whose beautiful town centre remains hidden 

behind the seven bastions of the surrounding fortification 

wall. Another gem is Zeeland’s provincial capital 

Middelburg. More than 1,200 listed houses stand as a 

testament to the town’s rich past as the headquarter of 

the Dutch East India Company. 


25 May to 01 June 2013 RCII-1309 

25 May Amsterdam/Netherlands 



26 May Amsterdam/Netherlands 13.00 

“Undiscovered Amsterdam”.* 

Dordrecht/Netherlands 20.00 

27 May Dordrecht/Netherlands 13.00 

Excursion to Schoonhoven with a trip to the “Zilvergalerie 

de Watertoren” silversmith.* 

Willemstad/Netherlands 16.00 

28 May Willemstad/Netherlands 06.00 

Middelburg/Netherlands 13.00 

Stroll through Middelburg.* 

29 May Middelburg/Netherlands 06.00 


Historical Bruges or an excursion to a chocolatier in 

Ghent.* 

30 May Ghent/Belgium 06.00 


“Modern and historical Antwerp” trip with a guided tour 


31 May Antwerp/Belgium 

Antwerp and its artworks.* 

01 June Antwerp (Brussels)/Belgium 





Excursions: 



SEE iNSErt For dEcK plAN iNclUdiNg 

cABiN ovErviEw ANd crUiSE-oNly rAtES!

Bruges 

Ghent 

Brussels 

BelGium 

Enkhuizen 

Lake IJssel 

Hoorn 

Giethoorn 

Kampen 

Amsterdam 

Antwerp 

Nijmegen 

alBert- 

Kanal 

Belgian savoir-vivre and dutch flair, picturesque canals, and lake iJssel: 

Antwerp (Brussels) – Amsterdam 

Feel the beat of jazz and swing with 

our musicians on board 

Jazz and swing music, which originates from the turn 

of the 20th century, can now be played in an almost 

inexhaustible range of styles. Look forward to a number 

of concerts on board, showcasing a broad spectrum of 

sounds. 

giethoorn: a village of waterways 

The fairy-tale canal-based town of Giethoorn is located 

within the largest lowland moor in Western Europe. It 

can only be reached by boat and is intersected by canals 

instead of roads. Small, centuries-old farm houses stoop 

under their thatched roofs and appear to sit enthroned 

atop green islands. 

Around lake iJssel 

Lake IJssel was created just 80 years ago through the 

construction of a dam along the mouth of a North Sea 

bay. The small villages that now line the quiet banks were 

once illustrious international ports during the Netherlands’ 

golden age, most notably Hoorn and Enkhuizen. 

traditional boats at sea 

Today the “Brown Fleet”, consisting of around 350 restored 

Dutch flat-bottom barges, can be seen sailing across Lake 

IJssel. Go back just over a century and these vessels were 

still used as freight and fishing boats. Gliding across Lake 

IJssel in one of these sailing boats is an unforgettable 

experience. 

Belgian chocolate 

Those who love handmade pralines and the sensation of 

exquisite chocolates melting in your mouth will be in confectionery 

heaven in Belgium. 

lower 

rhine 


01 June to 08 June 2013 RCII-1310 

01 June Antwerp/Belgium 

Guests arrive individually in Antwerp (Brussels). 


02 June Antwerp/Belgium 13.00 

“Modern and historical Antwerp” trip with a guided tour 



03 June Ghent/Belgium 13.00 

Historical Bruges or an excursion to a chocolatier in 

Ghent.* 

04 June Nijmegen/Netherlands 08.00 13.00 

Visit to the Kröller-Müller Museum.* 

05 June Kampen/Netherlands 02.00 13.00 

Excursion to Giethoorn or countryside bicycle tour.* 

Hoorn/Netherlands 19.00 

06 June Hoorn/Netherlands 11.30 

Flat-bottomed boat excursion with lunch.* 

Enkhuizen/Netherlands 12.45 

Visit to Zuiderzee Museum.* 

07 June Enkhuizen/Netherlands 06.00 



08 June Amsterdam/Netherlands 





Excursions: 



SEE iNSErt For dEcK plAN iNclUdiNg 

cABiN ovErviEw ANd crUiSE-oNly rAtES! 

maas 

netherlands 

rhine 

Germany 

45

netherlands 

France 

Amsterdam 

46 

Koblenz 

Cologne 

Worms 

rhine 

Strasbourg 

Basle 

Germany 

Rüdesheim 

main 

Heidelberg 

neckar 

Stunning city views along the Rhine, wonderful artworks and 

”Art Basel“: Basle – Amsterdam 

Our lecturer and his passion for art 

Dr Frank Hildebrandt, curator of the Hamburg Museum 

of Art and Crafts and visiting lecturer at two different 

universities, accompanies this trip. No one else knows 

more about art throughout the ages. Hildebrandt will give 

lectures on board, answer questions and provide you with 

information about the most famous art fair in the world, 

“Art Basel” – an event you will have the opportunity to 

visit during one of our excursions. 



The Upper Middle Rhine Valley – 

a UNESCO World Heritage Site 

For the last 200 years, the upper half of the Middle 

Rhine Valley has been considered one of the most 

beautiful waterways in the world. Over a distance of 67 

kilometres, the stream winds through picturesque vineyards; 

castles are scattered throughout the hills, the 

banks are lined with small wine-growing towns and no 

course is complete without passing the famous Loreley. 

A private tour of Namedy Castle 

Namedy Castle has been in the possession of the House 

of Hohenzollern since 1908. Over the years this defiant 

moated castle has been transformed into a magnificent 

baroque palace. The current owner, Princess Heide von 

Hohenzollern, will give you a personal tour through the 

rooms of the castle. 

Exclusive visit to the Eberbach Monastery 

The Cistercian monastery in Eberbach, one of the locations 

used in the filming of “The Name of the Rose”, opens its 

doors exclusively to our guests, offering you a tour, a wine 

tasting and a concert in distinguished surroundings. 


18 May to 25 May 2013 RCII-1308 


1st day Basle/Switzerland 

Guests arrive individually in Basle. 


2nd day Basle/Switzerland 16.00 

RCII-1308: Tour of the art museum and the cathedral.* 

RCII-1312: City tour and visit to the Art Parcours of 

“Art Basel”.* 

3rd day Strasbourg/France 06.00 17.00 

Strasbourg including cheese tasting with René Tourrette.* 

4th day Worms/Germany 05.00 13.00 

City tour of Worms exploring the area’s Jewish history or 

an excursion to Heidelberg.* 

Rüdesheim/Germany 18.00 

Wine tasting and walking tour of the Eberbach Monastery 

accompanied by a concert in the Basilica.* 

5th day Rüdesheim/Germany 09.00 

Koblenz/Germany 13.30 

Viewing and private reception at Namedy Castle.* 

6th day Koblenz/Germany 03.00 

Cologne/Germany 08.00 16.00 

Visit to Cologne’s Cathedral and the Rautenstrauch- 

Joest-Museum – Cultures of the World.* 

7th day Amsterdam/Netherlands 08.00 


8th day Amsterdam/Netherlands 





Excursions: 



Combination: 

Combine trips RCII-1312 and RCII-1313 (page 47), and save 

10% on the cruise-only rate of the second trip. 

SEE iNSERT fOR dECk plAN iNClUdiNg 

CABiN OVERViEW ANd CRUiSE-ONly RATES!

Amsterdam 

netherlands 

BelGium 

Nijmegen 

rhine 

Germany 

Koblenz 

Boppard 

Bamberg 

Mainz 

Miltenberg Bayreuth 

Würzburg 

Worms Amorbach Nuremberg 

Celebrate 200 years of Wagner against the backdrop of magnificent 

castles and noble monasteries: Amsterdam – Nuremberg 

Richard Wagner – an expert’s view 

Music, theatre, opera and ballet expert Peter Davids 

loves to take a glimpse behind the scenes and reveal 

the secrets behind the magic. In celebration of the 200th 

anniversary of the birth of Richard Wagner, Davids will 

provide an insight into the composer’s life, work and former 

places of residence throughout this trip, and perhaps 

offer some of our guests a new perspective on the pieces 

written by this famous composer. 



Richard Wagner‘s Bayreuth 

It was not just Bayreuth’s Nibelungs that Wagner made 

famous, but also the city itself. It was here that he was 

able to realise his dreams, to plan the construction of his 

own concert hall and to find inspiration in his Wahnfried 

villa, a building which is now home to the Richard Wagner 

Museum. 

The Upper Middle Rhine Valley – 


The cultural landscape of the upper half of the Middle 

Rhine Valley, with its vineyards, rural wine-growing villages, 

castles and palaces, is a masterful mix of town, 

countryside and waterway that is a protected UNESCO 

World Heritage Site. A divine romantic passage awaits you. 

Würzburg and its Residence 

Perched high above the river Main sits the Marienburg 

– on the other side of the river you will find the old town 

and the Würzburg Residence, a UNESCO World Heritage 

Site. This magnificent baroque castle with its park was 

once the official seat and home of the ruling archbishops 

of Würzburg. 



22 June Amsterdam/Netherlands 16.00 



Nijmegen/Netherlands 23.30 

23 June Nijmegen/Netherlands 13.00 

Tour of the Kröller-Müller Museum.* 

24 June Koblenz/Germany 15.00 19.00 

Visit to Namedy Castle with Princess Heide von Hohenzollern 

and an exclusive concert.* 

Boppard/Germany 21.15 

25 June Boppard/Germany 08.00 

Mainz/Germany 15.00 22.00 

Excursion to Worms and visit to the Nibelung Museum.* 

26 June Miltenberg/Germany 13.00 17.30 

Miltenberg city tour and trip to Amorbach with an exclusive 

concert in the abbey.* 

27 June Würzburg/Germany 09.30 14.00 

City tour with guided tour of the Residence.* 

28 June Bamberg/Germany 09.00 19.00 

Excursion to Bayreuth, Wagner‘s home town, with a trip 

to the concert hall and a glimpse behind the scenes, 

lunch included.* 

29 June Nuremberg/Germany 08.00 





Excursions: 



Combination: 

Combine trips RCII-1313 and RCII-1312 (page 46) or 

RCII-1314 (page 50), and save 10% on the cruise-only rate 

of the second trip. 

SEE iNSERT fOR dECk plAN iNClUdiNg 

CABiN OVERViEW ANd CRUiSE-ONly RATES! 

main 

47

Majestic cities and the Danube‘s diverse 

landscape – from the wachau right 

through to the delta. 

Seven countrieS 

Baroque townS 

The Danube has been an inspiration for countless artists, but the river itself 

is also a masterful painter of rural and urban settings. In the Wachau, it has 

created a picturesque countryside scene which carries the UNESCO World 

Heritage Site seal of approval. The river’s numerous bends wind through 

the Burgenland, circling vineyards and apricot farms. An entire kingdom 

even carries its poetic name: the Royal and Imperial Danube Monarchy. The 

Habsburgs adorned Vienna and Bratislava with magnificent baroque designs, 

decorated in gold trim. In Budapest the stream proves its worth as an architect, 

sculpting a cityscape protected as a UNESCO World Heritage Site. 

Beyond Budapest, the river’s banks are lined with tiny villages and vast landscapes 

pave the Danube’s way. It courses through the “new European nations”, 

past Serbia, Bulgaria and Romania, offering a captivating insight into countries 

in a state of transition. And whilst these countries are busy setting their course 

for a new and modern future, the Danube continues to show you nature at 

its most primitive. In the past, its waters managed to break through the hard 

rock, creating Europe’s largest gorge – the Kazan, which features the famous 

Iron Gate. Equally wild is the river’s delta which opens out onto the Black Sea. 

The river meanders and becomes ruler of its own kingdom of endless lakes, 

streams and reed islands. Around 1,000 plant species and 4,000 species of 

animal have made this 5,000-square-kilometre (2,000-square-mile) habitat 

their home. It is also a popular resting place for a countless number of birds and 

a magnificent summer haven for pelicans. 

Spectacular nature 

49

Nuremberg 

Regensburg 

Germany 

Munich 

50 

Passau 

Danube 

Prague 

austria 

CzeCh republiC 

molDova 

slovakia 

Krems 

Bratislava 

Melk 

Vienna 

Wachau 

Budapest 

hunGary 

Picturesque cities, magnificent architecture and the scenic banks 

of the Danube: Nuremberg – Budapest 

Our lecturer and her passion: 

photography 

Ulla Keienburg, linguist, author and business journalist, 

prefers to use her many talents for just one thing – to 

search for the uniqueness and the essence of life. Her 

on-board photo workshop will help put things into perspective 

– particularly all the eye-catching encounters you will 

experience on this trip. 



A journey through the ages 

Gothic churches, baroque monasteries and castles, Art 

Nouveau facades and captivating modern architecture – 

each era flows seamlessly into the next, giving you plenty 

to focus on, both as a visitor and a photographer. 

Vienna and Budapest: 

the Danube’s largest metropolises 

Vienna and Budapest are majestic capitals that still bear 

the mark of their time under the rule of the Habsburg 

Monarchy. But they are also modern cities where art, culture 

and fine cuisine are pillars of everyday life, offering 

visitors a captivating mix for all the senses. 

Picturesque Wachau 

The Wachau is popular among connoisseurs, particularly 

for its wine, fruit spirits and apricots, and famous for its 

beautiful landscape with its small villages, as well as for 

forming part of the Danube’s Burgenland, and for being 

home to one of Europe’s largest and most splendid baroque 

buildings – the Melk Benedictine Abbey. 

combination: 




29 June to 06 July 2013 RCII-1314 

29 June Nuremberg/Germany 16.00 

Guests arrive individually in Nuremberg. 


30 June Regensburg/Germany 09.00 13.00 

City tour including Thurn and Taxis Castle.* 

01 July Passau/Germany 01.30 13.00 

Costumed tour through Passau and an organ concert in 

the cathedral.* 

02 July Melk/Austria 02.30 11.30 

Trip to the Melk Benedictine Abbey.* 

Krems/Austria 13.30 

City tour and wine tasting.* 

03 July Krems/Austria 03.00 

Vienna/Austria 08.30 

City tour “Vienna through the ages”.* 

In the evening: option to attend various concerts.** 

04 July Vienna/Austria 13.00 

Hofburg Palace, its treasures and the famous Café Demel.* 

Bratislava/Slovakia 19.00 23.00 

Evening concert in the old town.* 

05 July Budapest/Hungary 10.00 

Budapest city tour with a degustation of traditional 

specialities in the market hall.* 

06 July Budapest/Hungary 





Excursions: 



These concerts** are not included in the package, but can 

be booked separately on board. 

SEE iNSErt fOr DEck PlAN iNcluDiNg 

cABiN OVErViEW AND cruiSE-ONly rAtES!

Germany 

Vilshofen 

Passau 

four countries, famous wine-growing regions and summer 

on the Danube: Budapest – Vilshofen (Passau) 

Wine and culinary delights: 

an expert view 

If wine really does hold the truth, then this will be a 

journey on which you will discover the most delicious of 

truths – both on land during wine tastings and on board 

during lectures given by our wine expert. 

Wine-growing regions on the Danube 

Wine growing has long been a tradition in the areas 

surrounding Vienna, in the Wachau and in Hungary. And 

viniculturalists have been offering their precious produce 

in wine taverns for almost just as long. The Grüne Veltliner 

is an Austrian speciality and refined red wines are experiencing 

a renaissance in Hungary, along with the more 

traditional Tokajer. 

A beautiful farewell to Budapest 

The banks of Buda and Pest can be enjoyed along a 

28-kilometre (17 miles) stretch of the Danube as we pass 

the parliament building, the National Theatre, numerous 

Art Nouveau facades and many more of the city’s sights, 

almost all of which are listed as UNESCO World Heritage 

Sites – a truly magnificent farewell! 

the Augarten porcelain factory 

The former imperial Augarten summer residence is now 

home to a porcelain factory steeped in tradition and a fascinating 

museum dedicated to the Viennese “white gold”. 

Handmade artwork and figurines from a range of stylistic 

eras, including vases, lamps and tableware collections, 

are produced with the finest attention to detail. 

combination: 



Munich 

100 km (62 miles) 

Prague 

60 km (37 miles) 

molDova 

CzeCh republiC 

Dürnstein 

Danube 

Bratislava 

Vienna 

Melk 

Wachau 

austria 

slovakia 

hunGary 


06 July to 13 July 2013 RCII-1315 

17 Aug. to 24 Aug. 2013 RCII-1321 

31 Aug. to 07 Sep. 2013 RCII-1323 

14 Sep. to 21 Sep. 2013 RCII-1325 

1st day Budapest/Hungary 

Guests arrive individually in Budapest. 


2nd day Budapest/Hungary 17.00 

Budapest city tour with a degustation of traditional specialities 

in the market hall.* 

3rd day Bratislava/Slovakia 10.00 23.00 

City tour of Bratislava.* 

4th day Vienna/Austria 07.30 

City tour and Augarten porcelain factory.* 


5th day Vienna/Austria 


In the evening: visit to a wine tavern.** 


Dürnstein/Austria 08.00 11.30 

City walking tour with tasting of apricot specialities.* 

Melk/Austria 14.30 17.00 

Tour of the Melk Benedictine Abbey.* 

7th day Passau/Germany 11.00 17.00 

City tour with organ concert in the cathedral.* 

Vilshofen/Germany 20.00 

8th day Vilshofen (Passau)/Germany 





Excursions: 



These concerts** and the trip to a wine tavern** are not includ- 

ed in the package, but can be booked separately on board. 

SEE iNSErt fOr DEck PlAN iNcluDiNg 

cABiN OVErViEW AND cruiSE-ONly rAtES! 

Budapest 

51

Germany moldova 

Vilshofen 

Passau 

Munich 

100 km (62 miles) 

52 

Prague 

60 km (37 miles) 

Krems 

danube 

Bratislava 

Vienna 

Melk Wachau 

austria 

CzeCH republiC 

slovakia 

HunGary 

Budapest 

Imperial and ecclesiastical residences, artistic treasures and the Danube’s 

idyllic landscapes: Vilshofen (Passau) – Budapest 

A lecturer and his passion: 

art and architecture 

Almost every historical period has left its mark along 

the banks of the Danube. The main styles on display in 

Vienna and Budapest are baroque and Art Nouveau. Our 

on-board expert will talk about each region’s architectural 

style and artworks. 

Stunning Danube landscapes 

The RiveR Cloud ii offers guests a stunning 360-degree 

panoramic view of the river’s picturesque banks. The waters 

even appear to flow backwards at the Schlögen bend. The 

narrow valleys of the Struden and Nibelungen areas are 

magnificently beautiful. The Wachau, a UNESCO World 

Heritage Site, is a masterpiece composed of fruit trees, 

vineyards, castles and villages. 

A triad of cultural capitals 

It is not only the Danube that links the three capitals of 

Vienna, Budapest and Bratislava, but also their collective 

history as part of the Austro-Hungarian dual monarchy. 

Each century was marked by the erection of a multitude 

of monuments. 

Palais Liechtenstein 

The stately home of the Liechtenstein family is considered 

one of the first significant buildings of the Viennese highbaroque 

period. The palais is not open to the public, but 

we are able to offer our guests an exclusive look inside, 

taking you through all the stately baroque rooms, which 

feature original furnishings and artworks. 

Combination: 





24 Aug. to 31 Aug. 2013 RCII-1322 

21 Sep. to 28 Sep. 2013 RCII-1326 

1st day Vilshofen/Germany 17.00 

Guests arrive individually in Vilshofen (Passau). 


Passau/Germany 19.00 

2nd day Passau/Germany 13.30 

Costumed tour of Passau and an organ concert.* 

3rd day Melk/Austria 04.00 12.00 

Tour of the Melk Benedictine Abbey.* 

Krems/Austria 14.00 

City tour with wine tasting.* 

4th day Krems/Austria 03.00 

Vienna/Austria 08.00 

Historical city tour and trip to the Augarten porcelain factory.* 


5th day Vienna/Austria 

Exclusive tour of Palais Liechtenstein.* 





7th day Budapest/Hungary 09.30 

Art Nouveau city tour.* 

8th day Budapest/Hungary 





Excursions: 





SEE InSErt for DECk PLAn InCLuDIng 

CABIn oVErVIEw AnD CruISE-onLy rAtES!

austria 

Bratislava 

Vienna 

slovakia 

Pécs 

Croatia 

Esztergom 

Budapest 

danube 

Kalocsa 

five countries, four capitals and the Danube’s Iron gate: 

Budapest – Vienna 

A lecturer and his passion: history 

Gerrit Aust holds degrees in history, romance studies, 

archaeology and politics, works not only as a lecturer 

but also as an author, and will be our on-board historian 

throughout this trip. He joins us on a journey that will take 

us through countries in transition, giving guests an insight 

into current and historical events. 



Pécs – European Capital of Culture 

Pécs, first founded around 2,000 years ago, has been influenced 

by a great many cultures, the impacts of which 

can be spotted on almost every corner of this beautiful 

city – be it in Roman graves, Turkish minarets or Byzantine 

baths. Hungary’s oldest university town was even crowned 

European Capital of Culture in 2010. 

the Iron gate 

The Iron Gate is a spectacular gorge formation along the 

Danube. At its narrowest point, the Kazan, the river is 

forced through an opening of just a few metres. Imposing 

cliffs conjure up a wildly romantic landscape. 

Belgrade – a city in transition 

In the Serbian capital of Belgrade there is a scent of the 

Orient in the air as the Turkish rule of the country only 

ended in the 19th century. In the 20th century the city 

had to endure two world wars and life behind the “Iron 

Curtain”. Now Belgrade is looking towards the future as a 

dynamic and creative city. 

Combination: 



Mohács 

HunGary 

serbia 

Novi Sad 

Belgrade 

Donji Milanovac 



20 July Budapest/Hungary 16.00 

Guests arrive individually in Budapest. 


21 July Novi Sad/Serbia 14.00 18.00 

Tour of the old town quarter of Novi Sad.* 

22 July Donji Milanovac/Serbia 08.00 11.00 

Travel through the Iron Gate. 

23 July Belgrade/Serbia 04.00 13.00 

City tour with excursion to the King’s Palace.* 

24 July Mohács/Hungary 09.00 11.30 

Overland trip to Pécs including lunch.* 

Kalocsa/Hungary 17.00 18.00 

Pick up excursion guests. 

25 July Esztergom/Hungary 10.45 13.00 

Visit to the basilica.* 

26 July Bratislava/Slovakia 02.30 17.00 





28 July Vienna/Austria 





Excursions: 





SEE InSErt for DECk PLAn InCLuDIng 

CABIn oVErVIEw AnD CruISE-onLy rAtES! 

Djerdap/ 

Iron Gate 

53

54 

Royal splendour, modern living, the pristine Danube delta and 

the Black Sea coast. 

A lecturer and his passion: history 

Historian and author Gerrit Aust studied history, romance 

studies, archaeology and politics at the University of 

Hamburg and has taught courses on these subjects for 

many years. He has helped curate a number of high-profile 

exhibitions and for the past 12 years he has been travelling 

as an on-board lecturer. He will be giving talks on the wide 

variety of subject areas we encounter on this trip. 



The familiar and the unknown 

Danube cities 

The Danube, Europe’s second longest river, connects a 

fascinating range of cultures and ten different countries. 

On these journeys we will travel to historical and modern 

capital cities, a multitude of villages and virtually 

undiscovered landscapes. 

The stunning approach to Budapest 

Not many cities can claim that the panoramic view from 

their banks has been listed as a UNESCO World Heritage 

Site, but Budapest is one that can. The banks of Buda and 

Pest lie on either side of the river just like the pages of an 

open book, proudly displaying a great many of the city’s 

sights – from the fairy-tale Fisherman’s Bastion and the 

neo-Gothic parliament building to Art Nouveau baths and 

city palaces. 

The Iron Gate 

Over several thousand years, the tireless force of the 

Danube forged a pathway through the South Carpathians 

and Erz mountains of Serbia. The resulting scene is known 

as the Iron Gate, or Djerdap in Serbian. Today this narrow, 

cliff-lined gorge is a national park and an undeniably 

romantic channel. The narrowest point is known as the 

Kazan, which means “kettle”. 

City of the tsars – Veliko Tarnovo 

For around 100 years Veliko Tarnovo was the magnificent 

and well-fortified capital of the Bulgarian Empire. Its 

location is certainly fit for a tsar – three tall hills form the 

historical heart of the city. Several monuments marking 

its colourful past are still standing today. 

Belogradchik – mother nature’s 

masterpiece 

The area surrounding Belogradchik is peppered with 

unusual sculpture-like natural rock formations. As well 

as individual names, each rock also has its own legend. 

Watch these reddish stone structures transform into 

eagles, giant mushrooms, lions and monks – all you 

need is a touch of imagination. The isolated fort Kaleto 

is also hidden within this landscape. 

The captivating Danube delta 

The fishing village of St George, close to the famous Black 

Sea coast, is home to the Danube’s kilometre zero. It 

is normally referred to as the source of a river, though 

it is actually the Danube’s mouth. This spot marks the 

first kilometres of water that form the river’s ramified 

delta, creating a natural paradise for many rare species 

of plant and animal. And right at the heart of Europe’s 

largest continuous reed bed you will find the island of 

Sakhalin. The island is actually a spit, one of the youngest 

in Europe, and each year it stretches closer towards the 

Black Sea. In July and August it is the meeting place for 

a huge number of Dalmatian pelicans – the largest of the 

pelican species.

Bratislava 

Vienna 

Danube 

Pécs 

Budapest 

Kalocsa 

Mohács 

Hungary 

Novi Sad 

romania 

Djerdap/ 

Iron Gate 

Bucharest 

Belgrade 

Danube 

Vidin 

Nikopol 

Serbia 

Belogradchik 

Oryahovo 

Pleven 

bulgaria 

Historical towns, natural idylls and “Europe’s new countries”: 

Vienna – Oltenita (Bucharest) Oltenita (Bucharest) – Budapest 


28 July to 08 Aug. 2013 RCII-1318 

28 July Vienna/Austria 

Guests arrive individually in Vienna. 






30 July Budapest/Hungary 09.30 17.30 

Budapest city tour with a degustation of traditional 

specialities at the market hall.* 

31 July Mohács/Hungary 05.00 17.00 

Excursion to Pécs with a traditional lunch.* 

01 Aug. Novi Sad/Serbia 06.00 08.30 

Overland excursion to Belgrade.* 

Belgrade/Serbia 13.30 


City tour with trip to the Royal Palace.* 

02 Aug. Belgrade/Serbia 05.00 

Travel through the Iron Gate. 

03 Aug. Vidin/Bulgaria 07.00 14.00 

Excursion to Vidin and Belogradchik.* 

04 Aug. Russe/Bulgaria 06.00 

Excursion to Veliko Tarnovo and Arbanassi including 

lunch.* 

05 Aug. Russe/Bulgaria 06.00 

06 Aug. St George/Romania 09.30 14.00 

The RiveR Cloud ii passes kilometre zero. 

07 Aug. Cernavoda/Romania 12.30 17.30 

Excursion to Constanta or Mamaia.* 

08 Aug. Oltenita (Bucharest)/Romania 07.00 





Excursions: 





Combination: 



Cernavoda 

Mamaia 

Constanta 

Oltenita 

Russe 

Arbanassi 

Veliko Tarnovo 


08 Aug. to 17 Aug. 2013 RCII-1319 

08 Aug. Oltenita (Bucharest)/Romania 17.30 

Guests arrive individually in Oltenita (Bucharest). 


09 Aug. St George/Romania 14.30 19.00 

The RiveR Cloud ii passes kilometre zero. 

10 Aug. Cernavoda/Romania 17.30 

11 Aug. Cernavoda/Romania 17.30 

Excursion to Constanta and Mamaia on the Black Sea 

coast including lunch.* 

12 Aug. Russe/Bulgaria 08.00 23.00 

Excursion to Veliko Tarnovo and Arbanassi including lunch.* 

13 Aug. Nikopol/Bulgaria 08.00 08.30 

Overland excursion to Pleven with a visit to the Svetlin 

Rusev art gallery including lunch.* 

Oryahovo/Bulgaria 15.30 16.30 


14 Aug. Travel through the Iron Gate. 

Belgrade/Serbia 23.30 

15 Aug. Belgrade/Serbia 13.30 

City tour with trip to the Royal Palace.* 

16 Aug. Mohács/Hungary 10.30 13.00 

Overland excursion to Pécs including lunch.* 

Kalocsa/Hungary 17.30 18.00 


17 Aug. Budapest/Hungary 08.00 


Guests return home individually 



SEE InSERT fOR DECk plAn InCluDInG 

CABIn OVERVIEw AnD CRuISE-Only RATES! 

Kilometre 

zero 

St George 

55

Roman legacy 

a delight for all the senses: autumn 

among the castles in the wine-growing 

regions of the Rhine, main and moselle. 

Romantic castles 

The Romans worshipped the Rhine as a deity and composed poems about 

the Moselle. They founded the cities of Strasbourg, Cologne and Koblenz, left 

their mark in Trier with the largest surviving city gate from the Roman empire, 

and brought wine to the region. During medieval times it was their vines 

that turned godly monks into aspiring winemakers and the vast vineyards 

helped to fill the coffers of certain lords and monasteries. All the ancient buildings 

are now part of the rich historical legacy of this wine-growing region – 

sedate, resplendent and romantic. 

The French region of Alsace could have come straight from a picture book. As 

well as their quaint pubs and delightful wine taverns, Strasbourg and Colmar 

also boast ornately decorated timber facades, picturesque market squares and 

numerous flower-lined canals. Built from pink-shimmering Vosges stone, the 

cathedral, a UNESCO World Heritage Site located in Strasbourg’s old town, is 

also worth a visit. And on our journey through the Upper Middle Rhine Valley 

you will be dazzled by majestic palaces, countless castles and the Loreley. 

They take you on a walk through the region’s history, not only in the Rhine area 

and in Baden but also along the Main and the Moselle. Autumn sets the mood 

masterfully, painting the leaves of trees and vines in its glorious colours and 

artistically bathing both urban and rural settings in the perfect light. 

Just as autumn is a feast for the senses, so too are the concerts on board 

and ashore. With an “Autumn of Music” theme, these performances will set 

the perfect tone for each and every journey. 

exquisite vineyaRds 

57

Traben-Trarbach 

Bernkastel-Kues 

58 

Cochem 

Trier 

France 

moselle 

Strasbourg 

Koblenz 

Germany 

Frankfurt 

Rüdesheim main 

Worms 

rhine 

Heidelberg 

neckar 

In pursuit of music, romance and the Romans along the Moselle 

and the Rhine: Strasbourg – Bernkastel-Kues (Trier) 

Artists and their passion: music 

Many famous artists have studied at the Hamburg 

University of Music and some of the school’s up-andcoming 

musicians will put their skills to the test on our 

trip with a number of concerts on board. A further concert 

will be taking place on shore in the sacred Basilica of the 

Eberbach Monastery as part of our “Autumn of Music” 

programme of events. 

Renowned for exquisite wines 

Alsace, Baden, the Rhine region and the banks of the 

Moselle are famous not only for their magnificent landscapes 

but also as wine producers. The numerous hillside 

vineyards along the Middle Rhine are especially 

picturesque, and this undeniably romantic setting has 

been famed as the home of the Loreley since the end of 

the 17th century. 

German palaces and romantic castles 

There are roughly 40 castles and palaces overlooking 

the Rhine between Rüdesheim and Koblenz. One of 

them is Namedy Castle, which is privately owned by 

Princess Heide von Hohenzollern. Impressive fortresses 

and opulent palace complexes can also be found 

enthroned along the banks of the Moselle. One of the 

most romantic is the Cochem Imperial Castle. 

Trier – one of Germany’s oldest cities 

The university city of Trier was founded over 2,000 years 

ago and initially named Augusta Treverorum. Its Roman 

roots can still be spotted at every turn; nowhere else in 

Germany will you find as many buildings from this era in 

such good condition. Pass through the famous city gate of 

Porta Nigra to reach the picturesque city centre, where you 

will also find Germany’s oldest cathedral. 


20 Oct. to 27 Oct. 2013 RCII-1331 

20 Oct. Strasbourg/France 

Guests arrive individually in Strasbourg. 


21 Oct. Strasbourg/France 17.00 


22 Oct. Worms/Germany 01.00 14.00 

City tour of Worms exploring the area’s Jewish history 

or an excursion to Heidelberg.* 




23 Oct. Rüdesheim/Germany 08.30 

Cruise along the Middle Rhine with the Loreley. 

Koblenz/Germany 14.00 

Private reception by Heide von Hohenzollern at Namedy 

Castle with coffee and cake.* 

24 Oct. Koblenz/Germany 05.00 

Cochem/Germany 12.00 

City tour with a visit to the Imperial Castle and tour of the 

ancient mustard mill.* 

25 Oct. Cochem/Germany 07.00 

Traben-Trarbach/Germany 13.30 

Tour of a vineyard and wine tasting.* 

26 Oct. Traben-Trarbach/Germany 05.00 

Bernkastel-Kues/Germany 08.00 

Excursion to Trier.* 

27 Oct. Bernkastel-Kues (Trier)/Germany 





Excursions: 



SEE InSERT foR dEcK plAn IncludInG 

cABIn ovERvIEw And cRuISE-only RATES!

Traben-Trarbach 

Bernkastel-Kues 

Trier 

France 

S 

Cochem 

moselle 

Gernsheim 

Mannheim Heidelberg 

Strasbourg 

Colmar 

Frankfurt 

Rüdesheim main 

Basle 

Breisach 

Special offer 

A taste of life in the countryside and cities along the Moselle and Rhine 

during our “Autumn of Music”: Bernkastel-Kues (Trier) – Basle 


A number of concerts will be taking place both on board 

and ashore as part of our “Autumn of Music” programme. 

Musicians will be accompanying us and captivating audiences 

with a range of music from their repertoire. 

Heidelberg – Germany’s oldest 

university town 

The first students started coming to Heidelberg University 

as early as 1336 and it is now one of the most popular 

universities in the world. The city is marked by a number of 

ancient buildings and its architecture is a testament to the 

turbulent history of this settlement on the Neckar. The most 

famous building is undoubtedly the city’s castle which, as 

a romantic ruin, is capturing the imagination of its visitors. 

vines and wine-making along the 

Moselle and Rhine 

The vineyards surrounding the Moselle and Rhine are naturally 

bathed in sunlight. The arrival of “Golden October” 

sees the vine leaves transform into autumnal shades and 

marks the last harvest of exquisite grapes. Certain wine 

growers will offer samples of young wine, whose consumption 

is a popular tradition in Alsace, Baden and the 

Rhine area. 

Alsace and its picturesque towns of 

Strasbourg and colmar 

Strasbourg has been a modern metropolis for many centuries 

– a place where art and culture thrive. In the middle of 

the old town, situated on the Grande Île – a UNESCO World 

Heritage Site – you will find the Roman-Gothic cathedral. 

Colmar is proof that a life of luxury is not reserved for 

the nobility. Many of the town’s decorated timber-framed 

houses once belonged to wealthy merchants. 

rhine 


27 Oct. to 03 Nov. 2013 RCII-1332 

27 Oct. Bernkastel-Kues/Germany 17.00 

Guests arrive individually in Bernkastel-Kues (Trier). 


Traben-Trarbach/Germany 19.30 

28 Oct. Traben-Trarbach/Germany 06.00 

Cochem/Germany 14.00 

City tour with a visit to the Imperial Castle and tour of the 

ancient mustard mill.* 

29 Oct. Cochem/Germany 06.00 




30 Oct. Rüdesheim/Germany 06.00 

Gernsheim/Germany 12.00 13.00 

Tour of the Schwetzingen Castle including the gardens or 

an overland excursion to Heidelberg.* 

Mannheim/Germany 16.45 17.30 

31 Oct. Strasbourg/France 07.30 


01 Nov. Strasbourg/France 06.00 

Breisach/Germany 13.00 

City tour of Colmar with culinary highlights.* 

02 Nov. Breisach/Germany 05.00 

Basle/Switzerland 12.30 

City tour including the art museum and the cathedral.* 

03 Nov. Basle/Switzerland 





Excursions: 



SEE InSERT foR dEcK plAn IncludInG cABIn 

ovERvIEw And SpEcIAl cRuISE-only RATES! 

Germany 

switzerland 

neckar 

59

France 

Strasbourg 

Colmar 

60 

Basle 

Mainz 

Worms 

rhine 

Breisach 

Frankfurt 

main 

Heidelberg 

Germany 

Switzerland 

neckar 

A short trip into the culinary heart of Alsace: 

Basle – Mainz 


The Hamburg University of Music is one of Germany’s top 

institutes for the country’s young and gifted musicians. 

One of the students will be joining us on our trip, providing 

musical ambience with several on-board concerts in 

the lounge – let the “Autumn of Music” begin. 

Alsace – a delight for the senses 

Elegantly designed timber-framed houses, narrow alleyways 

and balconies adorned with flowers – Colmar’s old 

town is like a scene from a fairy-tale. Colmar is viewed 

as the capital of Alsatian wine and the origin of the 

region’s culinary specialities. Strasbourg combines the 

European spirit and a rich historical legacy with modern 

city living. Its old town, a UNESCO World Heritage Site, 

is overlooked by one of Europe’s most impressive 

cathedrals. Hidden within its quiet, narrow streets you 

will find picturesque facades, countless delicatessens 

and exquisite restaurants. 

Famous the world over: Heidelberg 

Heidelberg’s fame owes itself to one ruin in particular: the 

Heidelberg Castle. This Renaissance building, still glorious 

to this day, is proof that there is beauty in imperfection. It 

was considered a romantic idyll as early as the beginning 

of the 19th century and became a popular landscape motif 

for many famous painters. The city’s celebrated university, 

the oldest in modern-day Germany, is equally well known. 

Around 50 Nobel prize winners were either professors or 

students here. 

S 

Special offer 


03 Nov. to 07 Nov. 2013 RCII-1333 

03 Nov. Basle/Switzerland 16.00 

Guests arrive individually in Basle. 


Breisach/Germany 22.30 

04 Nov. Breisach/Germany 13.00 

Culinary walking tour through Colmar.* 

Strasbourg/France 19.30 

05 Nov. Strasbourg/France 16.00 

Walk through the old town including cheese tasting with 

Affineur René Tourrette.* 

06 Nov. Worms/Germany 04.00 13.00 

City tour of Worms exploring the area’s Jewish history 

or an excursion to Heidelberg.* 

Mainz/Germany 16.00 

07 Nov. Mainz/Germany 





Excursions: 



Combination: 



SEE inSErt For dECk plAn inCluding CABin 

ovErviEw And SpECiAl CruiSE-only rAtES!

Special offer 

A taste of life along the Main to residences, a monastery and Wagner's 

Bayreuth during our "Autumn of Music": Mainz – Nuremberg 


Music is in the air on this trip – both on land and on 

board. We have invited a musician from the Hamburg 

University of Music to join us on this voyage and our guest 

will transform the RiveR Cloud ii lounge into an exclusive 

concert hall. “Autum of Music” is this cruise’s theme. 

Historic Miltenberg 

The old town lies on a narrow strip of land on the northern 

bank of Main River but was frequently flooded so the city 

expanded southwards across the river. From the years 83 

to 260, the Romans built a remarkable line of frontier forts 

that divided the Roman Empire and the unsubdued Germanic 

tribes. Worth seeing are the 11th century Mildenburg, 

the local castle, the Schnatterloch, a historical marketplace, 

or the Hotel “Zum Riesen”, one of Germany's oldest inns, 

if not the oldest. The timber-frame houses in Miltenberg 

create an inimitable feeling of German life in the 16th and 

17th Century as in the same way, the gabled houses in their 

pristine condition reinforce the impression of a town virtually 

transported from the medieval age into modern times. 

Würzburg and its Residence 

Perched high above the river Main sits the Marienburg – on 

the other side of the river you will find the old town and the 

Würzburg Residence, a UNESCO World Heritage Site. This 

magnificent baroque castle with its park was once the official 

seat and home of the ruling archbishops of Würzburg. 

Richard Wagner‘s Bayreuth 

It was not just Bayreuth’s Nibelungs that Wagner made famous, 

but also the city itself. It was here that he was able to 

realise his dreams, to plan the construction of his own concert 

hall and to find inspiration in his Wahnfried villa, a building 

which is now home to the Richard Wagner Museum. 

S 


07 Nov. to 11 Nov. 2013 RCII-1334 

07 Nov. Mainz/Germany 17.00 

Guests arrive individually in Mainz. 


08 Nov. Miltenberg/Germany 09.00 14.00 

Miltenberg city tour and trip to Amorbach with an exclusive 

concert in the abbey.* 

09 Nov. Würzburg/Germany 08.00 14.00 

City tour with guided tour of the Residence.* 

10 Nov. Bamberg/Germany 09.00 18.00 

City walk or excursion to Bayreuth, Wagner‘s home town.* 

11 Nov. Nuremberg/Germany 08.00 





Excursions: 



Combination: 



SEE INSERT FOR DECK PLAN INCLUDING CABIN 

OVERVIEW AND SPECIAL CRUISE-ONLY RATES! 

61

ClassiC 

NostalgiC 

ElEgaNt 

the Sea Cloud ii: 

nostalgic flair with a modern twist. 

There is something special about the Sea Cloud ii, this becomes clear 

as soon as you step on board: The yacht combines the tradition of sailing 

with modern life and nostalgia with a great deal of freedom. Therefore, 

discerning cruisers can discover their passion for classic sailing ships, 

while sailing enthusiasts will become devotees of great voyages. 

A windjammer is a place of freedom – a freedom that is at its greatest 

under open skies. Beneath 3,000 square metres (32,000 sq ft) of sail, 

our expansive decks provide space to withdraw if your own company is 

all that you need. Even after days on board, you will still discover new 

favourite places. But the world on board the Sea Cloud ii is also small 

enough to find a social circle to link up with. At sunset, the lido bar is a 

popular destination. And depending on sea conditions, the swim platform 

provides direct access to the largest swimming pool in the world – 

the sea. 

Our crew of 65 quickly get to know every one of the maximum 94 guests 

personally. They will remember preferences and notice dispositions. And 

the officers on the bridge are also available to answer your questions – 

manoeuvres permitting. After all, the Sea Cloud ii is not only a cruise 

ship, but a private yacht as well. 

63

the Sea Cloud ii: 

spacious decks under white sails. 

29 de luxe outside cabins with showers, 16 junior suites with bathtubs, 

and two owner suites with bathtubs and showers are spread over three 

spacious decks. The marble bathrooms are light and ample, and there is 

enough room for your own personal items. And because all of the cabins 

are equipped with cosy little seating corners, your own ocean-going realm 

is a place you like to withdraw to not only at night. 

The library boasts a fascinating view of the bow that you can enjoy while 

reading, writing postcards or e-mailing on your laptop. Whatever the time 

of day, you will be impressed by the tranquil atmosphere of the bar and 

restaurant with their stunning sea views. Our spacious lounge is sometimes 

used as a lecture room during the day, and as a social meeting place in the 

evening, backed by the gentle sounds of the Steinway piano. If you want 

to give a sporting touch to life on board, then you will find everything you 

need in the gym and the sauna, or let yourself be indulged with a massage. 

In the restaurant, open seating at one sitting allows for new perspectives 

at every meal. It is up to you to choose where, when and with whom you 

sit down for a meal. Our fine menus will delight even the most discerning 

gourmets. Indeed, the Sea Cloud ii has already been given the honour of 

being accepted by the international Chaîne des Rôtisseurs. 

65

Chicago 

66 

usa 

Washington DC 

Pacific Ocean 

CaNaDa 

toronto 

New York 

ColoMbIa 

Québec 

Montreal 

NICaragua Isla 

san andrés 

san Juan san 

del sur José Puerto 

Puerto limón Colón Cartagena 

Caldera Costa rICa 

Panama Canal 

PaNaMa 

Lesser Antilles and Cuba 

The many picturesque islands of the Lesser Antilles, 

the Netherlands Antilles and the Grenadines 

Miami 

provide a relaxing break for body and mind. In Cuba 

this comes with plenty of joie de vivre. 

Havana 

Cruises on pages 70-77, 80-81 and 104-105. 

Cuba 

Cienfuegos 

Cozumel 

santiago 

Isla de la 

de Cuba 

MexICo Juventud 

Dominican 

republic 

Virgin gorda 

belize 

Jamaica santo Domingo 

antigua 

roatán 

st barthélemy 

Curaçao 

VeNezuela 

st lucia 

grenada 

trinidad 

barbados 

Azores, Madeira, Canaries 

Spring flourishes all year round on the Azores, the 

Canary Islands and Madeira. 

Cruises on pages 84-85 and 100-101. 

azores 

Atlantic Ocean 

Costa Rica and Panama 

Five countries in Central America offer up natural 

idylls, colonial towns and mysterious, lost cultures. 

The Panama Canal is also an unforgettable experience. 

Cruises on pages 77-79 and 105-107.

Madeira 

tenerife 

gran Canaria 

Hamburg and Sylt 

NorWaY 

oslo 

Hamburg 

Hamburg is Germany’s gateway to the big wide world. 

Travel along the Elbe to the country’s most famous 

summer retreat – the North Sea island of Sylt. The is- 

Frankfurt 

Prague Adriatic Sea 

CzeCH rePublIC 

kiev 

land is known for its small villages, romantic captains’ Munich The beauty of the Adriatic shines in radiant ukraINe sunlight. 

houses, vast dune-covered landscapes, long stretches 

As well Vienna as being home to UNESCO Sites, these waters 

of beach and sophisticated promenades. 

zurich 

austrIa reveal various budapest facets: historic, tranquil and carefree. 

Short trips on page 89. 

Cruise HuNgarY on page 95. roMaNIa odessa 

Venice 

FraNCe 

Pula belgrade 

Nice ravenna CroatIa 

bucharest 

serbIa 

bilbao 

saint-tropez 

split 

Black Sea 

Calvi Civitavecchia 

Port Vendres 

Adriatic 

Dubrovnik 

Corsica 

ItalY 

barcelona bonifacio 

Sea kotor 

Porto 

olbia 

Istanbul 

sPaIN 

alghero 

Naples 

sardinia otranto saranda 

Portugal Valencia Mallorca 

turkeY 

Ibiza 

Cagliari lipari Corfu 

Dikili 

greeCe 

lisbon 

Cartagena 

Palermo 

Málaga 

Marsala 

Nauplion 

Piraeus 

kusadasi 

sicily syracuse 

antalya 

Cádiz 

Pylos 

Malta 

rhodes 

Crete 

Cyprus 

Mediterranean Sea 

Casablanca 

MoroCCo 

gerMaNY 

sWeDeN 

stockholm 

gdansk 

PolaND 

Western Mediterranean 

The Mediterranean spirit takes many different 

forms with its magnificent islands and along the 

coast of France and Spain, but it always includes 

one vital ingredient: joie de vivre. 

Cruises on pages 86-87, 92-93 and 97-99. 

FINlaND 

Warsaw 

Helsinki 

tallinn 

riga 

latVIa 

Minsk 

belarus 

st Petersburg 

Moscow 

russIa 

67

VIVACIOUS 

COLOURFUL 

The idyllic beaches of the Lesser 

Antilles, the spectacular panama Canal 

and the natural wonders of Costa Rica. 

TROpICAL BeAUTy 

As the sun sets over Europe, the eagle on the bow becomes a majestic 

migrating bird. Drawn by the trade winds, the Sea Cloud ii crosses the 

Atlantic and sets its course for the most beautiful shores of the New World. 

Costa Rica and Panama boast magnificent national parks and undisturbed 

natural paradises. As you travel through the impressive Panama Canal, the 

masterpiece of engineering that connects the Atlantic and the Pacific Oceans, 

you will be amazed by the jungle scenery and artificial Lake Gatún. The rich 

variety of flora and fauna can also be found on walks as well as on boat and 

kayak trips that take you deep into rainforests or onto wide open beaches. 

When it comes to satisfying your thirst for adventure and curiosity, scientists 

are always on hand to fill in the details. The unique magic of the Great Blue 

Hole in the Lighthouse Reef, the world‘s second largest coral reef, awaits 

you in Belize, where you will also find – just as in Mexico – several hidden 

treasures from Mayan civilisation. 

The winds of the Pacific Ocean and the Caribbean Sea are ideal for enjoying 

life to the fullest beneath the sails. We set sail for only the most idyllic 

harbours and hidden anchoring points. The bright colours and beach 

barbecues under palm trees at well-known sailing destinations in the British 

Virgin Islands will bring joy to the senses. Tropical bounty, natural grandeur 

and the aroma of spices can be found throughout St Lucia and Grenada. 

And in Cuba there is music in the air, vibrancy all around and history worthy 

of its place on the UNESCO World Heritage List. 

69

Barbados 

70 

SAIlING 


Gran Canaria 

Let the wind set your course – the Atlantic crossing: 

Las Palmas – Barbados 

For sailing enthusiasts: 

16 days of pure sea and sailing 

Nothing but the region‘s trade winds set your exact 

westward course as the elements take control. The 

Sea Cloud ii takes you back to a time when tall 

ships were the masters of the sea. Enter a world where 

traditional seamanship is still very much alive. 

Cruise along the Columbus route 

This course, discovered by the famous Genoese 

Columbus during his Atlantic crossing in 1492, has been 

sailed by several generations of explorers, adventurers 

and conquerors. This is due to its prevailing winds 

and streams which offer ideal sailing conditions on the 

journey to the New World. 

Plenty of time for relaxation 

“The shortest path to oneself leads around the world,” so 

the saying goes. On board the Sea Cloud ii, all you will 

need are 14 magnificent days: simply set sail, enjoy the 

tranquillity, look out onto the horizon, and feel free. You 

will finally have time to get started with a good book, meet 

interesting people, and refresh your mind. All the friendly 

faces on board will add to the relaxed atmosphere in their 

own way. 

Two lecturers accompany the trip 

Interesting facts, exciting themes and entertainment – 

our experts are on hand to give talks on 

a wide variety of specialist subjects. 

They are also on board to answer 

any questions you may have. 

S 

Special offer 

Sea Cloud ii 16 days / 15 nights 

28 Nov. to 13 Dec. 2012 SCII-1248 

28 Nov. Las Palmas/Gran Canaria 18.00 

Guests arrive individually in Las Palmas. 

Embarkation on the Sea Cloud ii. 

29 Nov. At sea (until 12 Dec.) 

13 Dec. Bridgetown/Barbados 08.00 

Disembarkation. Guests return home individually. 

Itinerary subject to change! 

Our travel tip: Gran Canaria 

In order to be absolutely sure that your luggage comes with you 

on the Atlantic crossing, we recommend that you arrive in las 

Palmas at least a day in advance: 

Pre-cruise stay in las Palmas from 27 Nov. to 28 Nov. 2012. 

One night bed and breakfast in a first-class hotel, including 

transfer and island trip. 

Rates upon request. 

Minimum number of participants: 10 people 

Our travel tip: Lesser Antilles 

Prolong your cruise in the same cabin for an extra eight days 

on board from/to Barbados from 13 Dec. to 20 Dec. 2012 at our 

attractive additional price. 


(This offer is only available in combination with the Atlantic crossing of Sea Cloud ii; 

the early-booking discount and other combination discounts are not available for these 

rates.) 

See inSerT FOr deCk PLAn inCLudinG CABin 

Overview And SPeCiAL CruiSe-OnLy rATeS!

The natural beauty of the Grenadines: 

Barbados – Barbados 

Luscious tropical flora in Trinidad 

The national flower of Trinidad is called the Chaconia, 

named after the island’s most influential governor. It is a 

type of wild poinsettia and grows to an imposing height 

of three metres. The trees of the rainforest grow even 

taller. One of the biggest is the Poui. It reaches a height 

of around 40 metres and is adorned with a sea of pink or 

yellow blossom. 

A treat for all the senses: Grenada, 

the island of spice 

It is no coincidence that the nutmeg seed is a feature of 

the national flag. Since colonial times, this spice, along 

with cloves and ginger, has been one of the island’s most 

valuable exports. If the aromatic fragrance of the tropics 

were to have a name, it would have to be “Grenada”. 

Snorkeller’s paradise in the Tobago Cays 

and the beaches of the Grenadines 

Idyllic bays, beautiful beaches, and the turquoise-coloured 

sea are perfect for swimming or sunbathing. A short 

distance away from the anchorage of the Sea Cloud ii at 

Bequia the Princess Margaret Beach awaits. It was given its 

name after a visit from the British princess, who found the 

beach simply stunning. The Tobago Cays, a group of five 

small, uninhabited islands, can only be reached by boat. Underwater 

lies a unique and alluring world of plants and sea 

creatures, and on the shore you will find a beach barbecue. 

The magnificent Pitons of St Lucia 

They could have come straight out of a tropical story- 

book – Gros and Petit Piton, the two famous volcanic cones 

that tower over St lucia. They are one of UNESCO’s World 

Heritage Sites and provide you with a spectacular panorama 

as the Sea Cloud ii sails closely alongside their slopes. 

S 

Special offer 


13 Dec. to 20 Dec. 2012 SCII-1249 


Guests arrive individually in Barbados. 


14 Dec. At sea 

15 Dec. Port of Spain/Trinidad 08.00 13.30 

Jeep tour into the mountains.* 

16 Dec. St George’s/Grenada 08.00 13.30 

Island trip with a “rum and nutmeg” theme.* 

17 Dec. Union Island/Grenadines 08.00 16.00 

Snorkelling and swimming excursion to the Tobago Cays.* 

18 Dec. Soufrière/St Lucia 08.00 13.30 

Excursion to the botanical gardens and the volcanic sulphur 

springs.* 

19 Dec. Port Elizabeth/Bequia 08.00 18.00 

Excursion to a turtle sanctuary.* 




Extras 

St Lucia 

Bequia 

Union Island 

Grenada 

Trinidad 

* These excursions are included in the cruise-only rate. 

See inSerT FOr deCk PLAn inCLudinG CABin 

Overview And SPeCiAL CruiSe-OnLy rATeS! 

Barbados 

71

72 

Every day is a gift – with silent nights under the stars and all 

the variety of the Lesser Antilles and the Grenadines. 

Tobago Cays – a paradise for snorkellers 

Far away from everyday life ashore lie five uninhabited 

islands surrounded by a turquoise sea, just waiting to 

be discovered. Their name? The Tobago Cays. Four of 

the islands are surrounded by a protective, horseshoeshaped 

coral reef. This is an ideal place for snorkelling 

and a refuge for rare marine wildlife. 

The magnificent Pitons of St Lucia 

The two famous volcanic cones, which look like green 

“sugar loaves”, dominate the south of the island of 

St Lucia. Our anchorage at Soufrière gives you a front 

row seat of the views over these natural wonders. The 

Pitons are part of the volcanic landscape and protected 

as a UNESCO World Heritage Site. They have been 

extinct for many years, but the sulphur springs that 

surround them still bubble away in various picturesque 

shades of yellow. 

The dreamy beaches of the British 

Virgin Islands 

The beaches on the British Virgin Islands of Virgin Gorda 

and Jost van Dyke are truly unique. On Virgin Gorda, 

the picturesque rounded granite blocks of “The Baths” 

form a labyrinth straight from a fairy tale, while on 

Jost van Dyke you will find row after row of palm 

trees. In particular, White Bay, as its name suggests, 

boasts fine sand as white as snow. It is the perfect 

location to delight your senses with our beach barbecue. 

The jet-set island of St Barts 

Its official name is St Barthélemy, but most people 

fondly refer to it as St Barts. It was back in 1957 that 

the banker David Rockefeller built the first paradise 

getaway here, and today the island remains a hideout for 

the jet set, including several American film stars. Take 

a stroll through the capital Gustavia, browse the shops 

for treasures and specialities, or enjoy a sundowner 

in the unique harbour surrounded by bars, cafés and 

restaurants. Come at New Year and witness the arrival 

of several mega-yachts. 

Steel and reggae bands in Shirley 

Heights, Antigua 

Shirley Heights is actually a small hill with an old fortress 

offering a breathtaking panoramic view of the 

Antigua coastline. But at the weekends, there is much 

more to enjoy here than just the picture-perfect view of 

the sea: celebrations, dancing and private barbecues 

are accompanied by live music from steel and reggae 

bands. It is all about diving into Antigua’s “joie de 

vivre” and being swept up by the vivacity and rhythm 

while the sun sets into the sea. 


The geophysicist and astronomer Prof Erich Übelacker 

and his wife, Heidemarie Übelacker-Bröring, will be on 

board throughout the journey. Artist, social pedagogue 

and art teacher Heidemarie gives painting classes, while 

her husband takes care of all “matters celestial”. Prof 

Übelacker has gained an outstanding international reputation 

at the Hamburg Planetarium, as an adviser to 

UNESCO and in the training of US astronauts. He is a 

scientific author, a popular commentator and much in 

demand as a public speaker. 

Depending upon the circumstances, it is possible that other lecturers will be on board 

for this trip.

Jost van Dyke 

Christmas, New Year and many festive days on board: 



20 Dec. 2012 to 03 Jan. 2013 SCII-1250 





22 Dec. Port of Spain/Trinidad 08.00 13.30 

Jeep tour into the mountains.* 

23 Dec. St George’s/Grenada 13.30 24.00 

Island trip with a “rum and nutmeg” theme.* 


Snorkelling excursion to the Tobago Cays.* 



springs.* 


27 Dec. Gustavia/St Barthélemy 13.00 24.00 

28 Dec. North Sound/Virgin Gorda 13.30 18.00 

Excursion to “The Baths”.* 

Cruise through the Sir Francis Drake Channel. 

Great Harbour/Jost van Dyke 22.00 

Virgin Gorda 

St Barthélemy 

St Lucia 

Union Island 

Grenada 

Antigua 

Îles des Saintes 

Bequia 

Trinidad 

29 Dec. Great Harbour/Jost van Dyke 08.00 

White Bay/Jost van Dyke 09.00 17.00 

30 Dec. Falmouth Harbour/Antigua 13.30 23.00 

Excursion to Nelson‘s Dockyard and Shirley Heights.* 

31 Dec. Terre-de-Haut/Îles des Saintes 13.30 

01 Jan. Terre-de-Haut/Îles des Saintes 07.00 

02 Jan. Port Elizabeth/Bequia 08.00 13.30 


03 Jan. Bridgetown/Barbados 08.00 



Extras 


SEE INSErT for dECk PLAN INCLudING 

CABIN oVErVIEw ANd CruISE-oNLY rATES! 

Barbados 

73

Jost 

van Dyke 

74 

Virgin Gorda 


Antigua 


Dominica 

Bequia 

St Lucia 

Barbados 

The Leeward Islands and the best hideaways in the sea 

of buccaneers: Barbados – Antigua 

The natural beauty spots of St Lucia 

and Dominica 

The Morne Trois Pitons National Park in Dominica and 

the volcanic landscape which surrounds St Lucia’s two 

Pitons have been awarded a special title: They are a 

UNESCO World Heritage Site. 

The famous seafarer hideouts of Bequia, 

Jost van Dyke and Virgin Gorda 

It was once notorious pirates who used to hide out in the 

protected bays of these three Antilles islands. Now it is 

a place to escape the usual hustle and bustle. You will 

find it easy to give in to the infectious “joie de vivre” here 

in the rustic beach clubs, palm-shaded bars, beautiful 

beaches, and in some of the most popular yacht clubs. 

The savoir-vivre of the Îles des Saintes 

This French archipelago has been part of France since 

the 17th century. Overlooked by a historical fort, the 

charming town of Terre-de-Haut presents you spectacular 

views of the surrounding bays. Its boutiques, bars, 

restaurants, and cafés are also definitely worth exploring. 


St Barts has been cultivating a mix of luxurious style with 

a laid-back Caribbean attitude for over 40 years. No surprise 

then that Hollywood stars are often spotted here 

diving into the sea, or that celebrities meet up at Gustavia 

to go shopping. Mega-yachts lie anchored in the harbour, 

and hiding behind the town’s picture-perfect colonial 

facades you will find luxury elegance – tax-free! 

A lecturer accompanies the trip 

Exciting topics and fascinating facts – our expert offers 

talks on a whole range of subjects from his specialist field. 

S 

Special offer 


03 Jan. to 13 Jan. 2013 SCII-1301 




04 Jan. Port Elizabeth/Bequia 17.00 



06 Jan. Soufrière/St Lucia 08.00 13.30 


springs.* 

07 Jan. Cabrits/Dominica 13.30 18.00 

Walk in the national park and Creole cookery lesson.* 

08 Jan. Terre-de-Haut/Îles des Saintes 07.00 13.30 

09 Jan. Gustavia/St Barthélemy 17.00 

10 Jan. Gustavia/St Barthélemy 13.30 

11 Jan. White Bay/Jost van Dyke 08.00 16.00 

Pass through the Sir Francis Drake Channel. 

North Sound/Virgin Gorda 21.00 

12 Jan. North Sound/Virgin Gorda 13.00 


13 Jan. St John’s/Antigua 08.00 



Extras 


See InSerT for Deck pLAn IncLuDInG cABIn 

oVerVIew AnD SpecIAL cruISe-onLy rATeS!

Jost 

van Dyke 

Tropical paradise, idyllic stopovers and freedom beneath 

the sails: Antigua – Barbados 

The British Virgin Islands – 

a sailor‘s paradise 

For many, the waters surrounding the British Virgin Islands 

are one of the most beautiful places to sail in the world, 

with perfect wind conditions, endless turquoise sea, and 

views of several small islands. However, the area is also 

marked by its perfect natural harbours, its magnificent 

white beaches, and a passage whose sailing legacy is 

already signified by its name – the Sir Francis Drake 

Channel. 

“The Baths” – imposing granite 

formations 

In Virgin Gorda you will find one of nature’s most beautiful 

phenomena – “The Baths” National Park. Huge, rounded 

granite blocks, both on the beach and in the water, 

provide a breathtaking backdrop to any beach activity. 

Day at the beach with barbecue on 

Jost van Dyke 

It seems as though Jost van Dyke was the birthplace of 

effortless relaxation; barefoot, of course, in soft white 

sand. Our zodiacs take you to a picture-perfect beach 

where you can do as you please: snorkelling, swimming, 

sunbathing or dreaming under the palms. And there is 

also the beach barbecue in “Ivan’s Stress-Free Bar”. 

Dominica – the caribbean‘s tropical 

side 

A hike through the Cabrits National Park allows you to 

enjoy the island‘s luscious tropical setting. The walk is 

led by Dr Lennox Honeychurch, an anthropologist who 

has written several books about Dominica. He is also a 

painter, lecturer, and a researcher. 

Virgin Gorda 


Antigua 


Dominica 


20 Jan. to 28 Jan. 2013 SCII-1303 

20 Jan. St John’s/Antigua 22.00 

Guests arrive individually in Antigua. 







23 Jan. Great Harbour/Jost van Dyke 08.00 


24 Jan. Gustavia/St Barthélemy 08.00 13.30 

25 Jan. Terre-de-Haut/Îles des Saintes 13.30 24.00 

26 Jan. Cabrits/Dominica 08.00 13.30 


27 Jan. Soufrière/St Lucia 08.00 13.30 


springs.* 




Extras 


See InSerT for Deck pLAn IncLuDInG 

cABIn oVerVIew AnD cruISe-onLy rATeS! 

St Lucia 

Barbados 

75

Curaçao Bonaire 

76 

Bequia 

Grenada 

Barbados 

The scent of spices, the sounds of joie de vivre, and freedom 

beneath the sails: Barbados – Curaçao 

A day at the beach on the popular 

sailor‘s island of Bequia 

The Sea Cloud ii drops anchor in Admiralty Bay at 

Port Elizabeth on Bequia. It is the meeting place for roundthe-world 

sailors and private luxury yachts. Our zodiacs 

bring you to the town or to one of the island’s most beautiful 

beaches. You will have plenty of time for whatever 

you choose, be it swimming, snorkelling or taking a stroll. 

A treat for all the senses: Grenada, 

the island of spice 

It is no coincidence that the nutmeg seed is a feature of 

the national flag. Since colonial times, this spice, along 

with cloves and ginger, has been one of the island’s most 

valuable exports. If the aromatic fragrance of the tropics 

were to have a name, it would have to be “Grenada”. 

Experience the Caribbean joie de vivre 

with string and steel bands 

Be it salsa, merengue, soca, calypso or steel pan rhythms, 

each of these very different music styles has one thing 

in common – they all capture the heart and soul of the 

Caribbean. This rhythmical joie de vivre is, of course, 

welcome on board – in Bequia a string band will perform 

on the Sea Cloud ii. 

Idyllic sailing along the trade winds 

In winter and spring the Caribbean trade winds provide 

ideal speeds and perfect stability, while delivering 

extremely pleasant air and water temperatures. The 

hours out at sea will turn into a real joy. 


A lecturer will accompany this trip to deliver interesting 

and informative talks on a range of specialist subjects. 


11 Feb. to 18 Feb. 2013 SCII-1306 

11 Feb. Bridgetown/Barbados 22.00 



12 Feb. Port Elizabeth/Bequia 17.00 

13 Feb. Port Elizabeth/Bequia 13.30 


14 Feb. St George's/Grenada 13.30 24.00 

Island trip with a “rum and nutmeg” theme or a kayak trip 

and swimming.* 

15 Feb. At sea (until 16 Feb.) 

17 Feb. Kralendijk/Bonaire 08.00 24.00 

Island trip or a kayak trip through the mangroves.* 

18 Feb. Willemstad/Curaçao 08.00 



Extras 


Combination: 

Combine trips SCII-1306 and SCII-1307 (page 77), and save 


SEE InSErT for dECk plAn InCludInG 

CABIn ovErvIEw And CruISE-only rATES!

The dutch Antilles and the lifelines of Central America: 

Curaçao – puerto limón (San José) 

The C of the ABC islands: Curaçao 

The coastal waters of Curaçao are a marine conservation 

area and its small capital, Willemstad, is a UNESCO World 

Heritage Site with a lush natural setting, swaying palm trees, 

beaches, art galleries, and historical buildings that have 

been lovingly restored. Take your time to discover them all. 

Three brilliant, relaxing days await you. 

fascinating panama 

Panama has one of the most diverse ranges of animal and 

plant species in the whole of the Americas. Lake Gatún 

was created during the construction of the Panama Canal 

and the site has become a paradise for flora and fauna. 

On the largest island, scientists from all over the world try 

to reveal the jungle’s remaining secrets. 

The national Marine park in 

Bocas del Toro 

Close to the small town of Bocas del Toro lies the protected 

island of Bastimentos. Untouched rainforest, numerous 

beaches, large pristine coral reefs, and a unique underwater 

world are the trademarks of this island. Even pods 

of dolphins can be seen taking the odd break in its crystal 

clear waters. 

Idyllic sailing along the trade winds 

Every day the crew climb up the masts to hoist the sails, 

and every hour the trade winds provide the tall ship with 

everything it needs to show just what it is made for. 


A lecturer will accompany you on this trip to deliver 

interesting and informative talks on a range of specialist 

subjects. 

San 

José 

Puerto 

Limón 

Bocas 

del Toro 

Colón 

Cartagena 


15 Feb. to 25 Feb. 2013 SCII-1307A 

15 Feb. Willemstad/Curaçao (until 17 Feb.) 

Guests arrive individually in Curaçao. 

Transfer to a first-class hotel. Three nights bed and 

breakfast. Bathing holiday. 

18 Feb. Willemstad/Curaçao 22.00 

Transfer for embarkation on the Sea Cloud ii. 

19 Feb. Oranjestad/Aruba 08.00 13.00 

Island excursion with an “aloe” theme.* 

20 Feb. At sea 

21 Feb. Cartagena/Colombia 09.00 18.00 

City tour or kayak trip through the mangroves.* 


23 Feb. Colón/Panama 07.00 16.00 

Jungle safari boat trip on Lake Gatún.* 

24 Feb. Bocas del Toro/Panama 09.00 17.00 

Boat and snorkel excursions in the national marine park.* 

25 Feb. Puerto Limón (San José)/Costa Rica 02.00 



Extras 

Aruba 

Curaçao 

Pre-cruise programme included 


less time on your hands? 

You can also book the cruise from/to port from 18 Feb. to 

25 Feb. 2013 (SCII-1307). 


our travel tip: Costa rica 

Post-cruise stay in San José from 25 Feb. to 28 Feb. 2013. 

Three nights bed and breakfast, city tour, two full-day excursions 

to the Poás volcano and to Espiritu Santo, all transfers. 



SEE InSErT for dECk plAn InCludInG 

CABIn ovErvIEw And CruISE-only rATES! 

77

Puerto Caldera 

Islas 

San José 

Tortugas 

Quepos 

Pacific Ocean 

78 

Puerto Limón 

Playa San Josecito 

Coiba National Park 


Panama Canal 

Colón 

Balboa 

Golfo 

San Miguel 

Experience the Panama Canal and the natural treasures of Panama 

and Costa Rica: Puerto Limón (San José) – Puerto Caldera (San José) 

Passage through the Panama Canal 

The idea to build a canal linking the Atlantic and Pacific 

Oceans dates as far back as 1523. But not until the end of 

the 19th century did the French dare to build an artificial 

waterway at the narrowest point in Central America. Over 

the next hundred years, the canal project developed into a 

major disaster, which only ended in 1914. 

The jungle paradise of Darién 

The Darién National Park is among the least-researched 

regions on earth. Travel by boat through the seemingly 

impenetrable jungle and find indigenous tribes living in 

small villages in the rainforest. 

The uniquely diverse wildlife and 

plants of Costa Rica 

Costa Rica is an absolute paradise for nature lovers: Over 

a quarter of the country is protected and twelve different 

areas of vegetation lie within its borders. No wonder then 

that there is no shortage of unique flora and fauna. 


The fascinating flora and fauna in Costa Rica‘s national 

parks are bound to throw up questions. Therefore a scientist 

with a detailed knowledge of the region’s various 

ecosystems will be on hand to answer them. He will give 

presentations and accompany the shore excursions. 


25 Feb. to 07 Mar. 2013 SCII-1308 

25 Feb. Puerto Limón/Costa Rica 17.00 

Guests arrive individually in San José. 


26 Feb. Colón/Panama 

Passage through the Panama Canal. 


28 Feb. Golfo San Miguel/Panama 06.00 20.00 

Boat trip into the Darién Jungle.* 

01 Mar. At sea 

02 Mar. Isla Coiba/ 

Coiba National Park/Panama 08.00 18.00 

Walk in the national park or snorkelling and swimming in 

the Coiba National Marine Park.* 


04 Mar. Playa San Josecito/Costa Rica 08.00 13.30 

Walk in the Corcovado National Park.* 

05 Mar. Quepos/Costa Rica 06.00 13.30 

Walk in the Manuel Antonio National Park.* 

06 Mar. Islas Tortugas/Costa Rica 07.00 24.00 

Day at the beach with barbecue. 

07 Mar. Puerto Caldera (San José)/Costa Rica 04.00 



Extras 


Our travel tip: Costa Rica 

Pre-cruise stay in San José from 21 Feb. to 25 Feb. 2013. 

Four nights bed and breakfast, city tour, two full-day excursions 




SEE inSERT fOR DECk PLAn inCLuDing 

CAbin OvERviEw AnD CRuiSE-OnLy RATES!

from Costa Rica to Cuba – seven countries in thirteen days: 

Puerto Limón (San José) – Havana 

Several relaxing days at sea 

Besides crossing worlds and discovering new lands for 

four whole days we let relaxation take a front seat on our 

yacht. Plenty of time to enjoy life under the white sails and 

to be spoilt in every way. 

The world’s second largest coral reef 

The Belize Barrier Reef contains countless small coral 

islands. The Lighthouse Reef Atoll features a particularly 

special natural wonder: the Great Blue Hole, a circular 

submarine sinkhole and UNESCO World Heritage Site. 

Snorkelling is obviously another great way to discover the 

impressive beauty of the reef. 

Mayan cities in Mexico and belize 

The culture of the Mayans, which began roughly 5,000 

years ago and ended around the time of the Spanish conquest, 

is still a mystery. On our trip you will discover three 

Mayan strongholds: Tulum in Mexico is the only Mayan 

city situated on the coast; Altun Ha and Lamanai are in 

Belize. Lamanai remained populated for roughly 3,000 

years. Excavations have revealed that over 20,000 people 

lived here around 700 A.D. 


Even during her degree, Marion Tippmann-Böge was able 

to pursue her interests in prehistoric studies, ancient 

history, archaeology, ethnology, art history, pedology, and 

tourism management. She has worked for museums and 

conventions, as well as on research trips. Dr Rolf Böge 

is a trained tax adviser with a sea captain’s license. His 

talks are inspired by historical topics, special customs at 

our destinations and his passion for ships and seatravel. 


for this trip. 

S 

Special offer 


15 Mar. to 27 Mar. 2013 SCII-1310 

15 Mar. Puerto Limón/Costa Rica 18.00 



16 Mar. Corn Islands/Islas del Maíz/Nicaragua 11.00 17.30 

17 Mar. Isla San Andrés/Colombia 08.00 13.00 

Transfer to the beach and to the town.* 

18 Mar. At sea (until 19 Mar.) 

20 Mar. Roatán/Honduras 08.00 13.00 

Cable car trip through the treetops and trip to the beach.* 

21 Mar. Belize City/Belize 08.00 18.00 

Excursion to Altun Ha or a boat tour to Lamanai.* 

22 Mar. Lighthouse Reef/Belize 08.00 13.00 

Snorkelling excursion to the Great Blue Hole.* 


24 Mar. Cozumel/Mexico 08.00 24.00 

Excursion to Tulum or swimming with the manatees.* 


26 Mar. Havana/Cuba 17.00 

At an additional charge: visit to the Tropicana show. 

27 Mar. Havana/Cuba 



Extras 

Belize City 

Cozumel 

Lighthouse Reef 

Roatán 

Islas del Maíz 

San José 



Pre-cruise stay in San José from 11 Mar. to 15 Mar. 2013. 





Our travel tip: Havana 

Post-cruise stay in Havana from 27 Mar. to 29 Mar. 2013. 

Two nights bed and breakfast, day trip, all transfers. 



Havana 

SEE inSERT fOR DECk PLAn inCLuDing CAbin 

OvERviEw AnD SPECiAL CRuiSE-OnLy RATES! 

Isla San Andrés 

Puerto Limón 

Cuba 

79

Maria 

la Gorda 

Havana 

Cuba 

Isla de la Juventud 

80 

Cienfuegos 

Santiago 

de Cuba 

Port Antonio 

Jamaica 

Dominican 

Republic 

Santo 

Domingo 

Sunny views on swinging Easter holidays, along with the many 

picturesque sights of Cuba: Havana – Santo Domingo 

Historical Havana 

Imposing fortresses, baroque churches, palaces and lively 

shopping streets are what define Havana’s old town. It is 

not only a UNESCO World Heritage Site, but a well known 

place to spot American vintage cars and to stroll down 

come sunset. 

Cuban beach heaven 

On the Isla de la Juventud and in Maria la Gorda there is 

much to admire both in, on and under the water: solitary 

picture-perfect beaches with palm trees, a warm, gentle 

sea sparkling in numerous shades of blue and a coral reef 

with perfect snorkelling conditions. 

Trinidad’s old town 

Beautifully restored colonial facades, languorous alleyways, 

and a turquoise sea right on your doorstep – the 

old town of Trinidad de Cuba is an exceptional treasure 

and one of UNESCO’s World Heritage Sites. 

The spirit of salsa – a Cuban creation 

Salsa developed from a mix of Caribbean rhythms 

and American jazz. True Cuban artistic legends came 

together for the “Buena Vista Social Club” project, which 

was mainly devoted to son, another Cuban music style. 

In the clubs of Santiago de Cuba, and in an evening 

performance live on board, you can experience both the 

spirit and the melancholy sentiment of these songs. 

Also on board: Dr Constantin Elfe 

Dr Elfe is a passionate sailor who studied history and politics, 

as well as American Studies, and who works for the 

German parliament. His talks cover a wide range of topics. 

Depending upon the circumstances, it is possible that another lecturer will be on board 



27 Mar. to 06 Apr. 2013 SCII-1311 

27 Mar. Havana/Cuba 24.00 

Guests arrive individually in Havana. 



29 Mar. Maria la Gorda/Cuba 08.00 13.00 

30 Mar. Isla de la Juventud/Cuba 08.00 13.30 

31 Mar. Cienfuegos/Cuba 08.00 18.30 

Panoramic trip to the Valle de Los Ingenios and walk 

through Trinidad’s historical quarter.* 

01 Apr. At sea 

02 Apr. Santiago de Cuba/Cuba 09.00 24.00 

Excursion to El Morro fort, afternoon walk through Santiago 

de Cuba and visit to a salsa bar.* 

03 Apr. Port Antonio/Jamaica 13.00 19.00 

Rafting on the Rio Grande or a city tour with visit to the 

Somerset Falls.* 

04 Apr. At sea (until 05 Apr.) 

06 Apr. Santo Domingo/Dom. Republic 08.00 



Extras 


SEE inSErT for DECk plAn inCluDing 

CAbin ovErviEw AnD CruiSE-only rATES!

Dominican 

Republic 

La Romana 

Santo 

Jost van Dyke Virgin Gorda 


Domingo 

Antigua 

picturesque island treasures, famous pirate trails, and a haunt 

of celebrities: Santo Domingo – Antigua 

The british virgin islands – a sailor’s 

paradise 

In the waters surrounding the British Virgin Islands, where 

explorers and pirates once roamed, you will find some of 

the finest sailing conditions on the planet. These islands 

include Virgin Gorda, Jost van Dyke, and all the tiny 

islands around the Sir Francis Drake Channel, each 

marked by glorious beaches and delightful anchorages. 

“The baths” – imposing granite 

formations 

It is sometimes easy to think that this is one of nature’s 

fairy tales: Once upon a time, there was a giant who 

played with large stone marbles. His favourite playground 

was in Virgin Gorda, a place now called “The 

Baths” – a gigantic rock labyrinth made out of circularshaped 

granite. 

Day at the beach with barbecue on 

Jost van Dyke 

The word “stress” does not exist on Jost van Dyke. The 

zodiac takes you to the shore where you can go snorkelling, 

swimming or indulge in other water-based activities. 

After that, a beach barbecue in “Ivan’s Stress-Free Bar” 

awaits you. 

The jet-set island of St barts 

St Barthélemy has had several masters: the Spanish, the 

Swedes, the French, and the Maltese Order of Knights. 

Now it is firmly in the hands of the jet set who come here 

to treat themselves to a nice little break, far away from 

the hustle and bustle of the world. All of the yachts in the 

harbour are worth a look, as are the bars and restaurants. 

S 

Special offer 


06 Apr. to 14 Apr. 2013 SCII-1312 

06 Apr. Santo Domingo/Dom. Republic 18.00 

Guests arrive individually in Santo Domingo. 


07 Apr. La Romana/Dom. Republic 13.30 18.00 

Excursion to the Maravillas caves.* 


09 Apr. Spanish Town/Virgin Gorda 13.00 14.00 

Overland excursion to “The Baths”.* 

North Sound/Virgin Gorda 15.30 

10 Apr. North Sound/Virgin Gorda 06.00 



11 Apr. Gustavia/St Barthélemy 08.00 13.30 

12 Apr. Terre-de-Haut/Îles des Saintes 17.00 

13 Apr. Terre-de-Haut/Îles des Saintes 13.00 

14 Apr. St John’s/Antigua 08.00 



Extras 


SEE inSErT for DECk plAn inCluDing CAbin 

ovErviEw AnD SpECiAl CruiSE-only rATES! 


81

a spring awakening on madeira and 

the azores, mediterranean coasts 

and the summer island retreat of Sylt. 

Spring iSlandS 

radiant nature 

Madeira and the Azores are located right in the centre of the expansive Atlantic 

Ocean. Each island has its own unique landscape – be it jagged craters, wild 

coasts or vast plateaus. São Miguel is an example of just how scenic volcanic 

islands can be, with its deep black sands, an azure-blue sea, turquoise crater 

lakes and gently rolling hills. The port of Horta on Faial, whose quay wall is decorated 

with the colourful inscriptions of many sailors, has become somewhat 

of a legend. This archipelago is also home to a UNESCO World Heritage Site – 

the old town of Angra do Heroísmo on Terceira. But all of these islands have 

one thing in common – they all provide a visual spectacle of lush hydrangea 

bushes, the blue of the surrounding waters and a rich green landscape. 

You can also experience diverse landscapes in the Balearic Islands and the 

coastal areas of Spain and France. May is the time when nature starts to flourish 

and sun-drenched life on Ibiza and Mallorca begins. Beaches, mountains 

and villages glow with the fresh colours of summer and are great places to 

explore. St Tropez entices visitors with its promenades and Barcelona provides 

everything your heart could possibly desire – famous artworks, a rich cultural 

scene, narrow winding streets in the old town and magnificent boulevards. 

Our short trips are the perfect getaway for those who are simply looking for 

a change of scenery for a few days, whether in Mediterranean waters in the 

Sardinian town of Alghero and the Balearic island of Menorca, or with the scent 

of the North Sea air as we set our course for Sylt. 

Summer retreat 

83

Faial 

Pico 

84 

Terceira 


São Miguel 

Santa Maria 

Madeira 

A magical landscape in the colours of spring and vibrant life on the 

Azores: Ponta Delgada – Madeira 

The Azores – a natural paradise 

Surrounded by the vast expanse of the Atlantic Ocean, 

nine large islands and countless smaller ones make up 

the archipelago of the Azores. This is the Sea Cloud ii 

spring destination as the yacht makes its way around five 

of these beautiful islands. Be amazed by hot volcanoes, 

rugged cliffs, undulating hills, colourful volcanic lakes, 

kilometre-long hydrangea bushes and small historical 

towns – it is all waiting to be discovered. 

Angra do Heroísmo – a UNESCO World 

Heritage Site 

Two forts overlooking the harbour, elegant renaissance 

facades, colourful houses, monasteries, churches and 

palaces – Angra do Heroísmo is the oldest city in the 

Azores. It was granted its municipal rights in 1474, 

awarded city status in 1534, and was even capital of 

Portugal for three years after 1580. Its old town, a 

UNESCO World Heritage Site, is a piece of history. 

The world‘s most colourful marina – Horta 

Horta, on the island of Faial, is the archipelago’s most 

international spot and the true hub of the Atlantic. The 

first ever telephone cables and transatlantic flights were 

connected via this small island, and even today it is 

still the most popular port of call for boats crossing the 

Atlantic. The walls of its dock have become somewhat of 

a guestbook for skippers; for centuries this has been the 

place where sailors would leave their mark in the form of 

a small painting. 


Exciting topics, background information and fascinating 

facts – our expert offers talks on a whole range of subjects 

from his specialist field. 


23 Apr. to 30 Apr. 2013 SCII-1314 

23 Apr. Ponta Delgada/São Miguel/Azores 18.00 

Guests arrive individually in Ponta Delgada. 


24 Apr. Horta/Faial/Azores 18.00 

25 Apr. Horta/Faial/Azores 13.30 

Excursion to the island’s interior and to the Capelinhos 

volcano.* 

San Madalena/Pico/Azores 15.00 20.00 

(depending on the weather) 

Island tour with visit to the whale museum.* 

26 Apr. Angra do Heroísmo/Terceira/Azores 08.00 17.00 

Trip to the picturesque, unspoilt island or walk through 

the old town of Angra do Heroísmo.* 

27 Apr. Vila do Porto/Santa Maria/Azores 14.00 19.00 

Walk or island tour with wine tasting.* 

28 Apr. At sea (until 29 Apr.) 

30 Apr. Funchal/Madeira 08.00 



*These excursions are not included in the cruise-only rate. 

Combination: 



Our travel tip: Azores 

Pre-cruise stay on São Miguel from 21 Apr. to 23 Apr. 2013. 

Two nights bed and breakfast in a first-class hotel, island trip 

and transfers. 



SEE iNSErT fOr DECk PlAN iNClUDiNg 

CAbiN OvErviEW AND CrUiSE-ONly rATES!

Madeira 

S 


A romantic tall ship adventure as you follow in the footsteps of 

Portugal’s explorers: Madeira – lisbon 

Madeira – the island of flowers 

Although already dubbed “the island of eternal spring”, 

there can be no doubt that Madeira in springtime is 

something very special indeed. This is the time when the 

spectacular volcanic island metamorphoses into a veritable 

sea of flowers, leaving even the most rugged of 

coasts glowing in various shades of green. 

Two whole days beneath the sails 

A wonderful tradition can be observed on your very first 

day at sea: Our sailing experts explain how to hoist the 

sails. Each of the team’s manoeuvres take you back to a 

time when tall ships ruled the waves. But on board the 

Sea Cloud ii we round this magical atmosphere off with 

something special – the experience of a 5-star cruise. 

The approach to lisbon 

The most scenic way to approach the Portuguese capital 

is along the river Tagus. Visitors are greeted by one of 

the city’s most famous landmarks, standing on the river 

mouth since 1521: the Torre de Belém. This tower was 

built when Portugal’s empire was at its zenith and is now 

a UNESCO World Heritage Site. 




Special offer 


30 Apr. to 04 May 2013 SCII-1315 

30 Apr. Funchal/Madeira 18.00 

Guests arrive individually in Madeira. 


01 May At sea 

02 May At sea 

03 May Lisbon/Portugal 14.00 

Excursion to the old Moor town of Sintra and the picturesque 

coast of Estoril.* 

04 May Lisbon/Portugal 



*This excursion is not included in the cruise-only rate. 

Combination: 



Our travel tip: Madeira 

Pre-cruise stay on Madeira from 28 Apr. to 30 Apr. 2013. 





SEE iNSErT fOr DECk PlAN iNClUDiNg CAbiN 

OvErviEW AND SPECiAl CrUiSE-ONly rATES! 

Lisbon 

85

Málaga 

86 

Barcelona 

Ibiza 

Mallorca 

St Tropez 


Nice 

Cities dedicated to fine living, chic coastlines and Balearic charm: 

Málaga – Nice 

Spring in the Balearics – 

Ibiza and Mallorca 

A wild and rugged coastline and roughly 60 sandy bays 

line the outskirts of the island of Ibiza, a place where the 

jet-set crowd love to indulge until the early hours. But 

nature lovers can also find peace and quiet on the island. 

The gentle, hilly centre of the island is characterised by 

its romantic setting and traditional village way of life. The 

entire island became a UNESCO World Heritage Site in 

1999. Impressive mountains dominate the landscape to 

the west on Ibiza’s larger sibling Mallorca. Its picturesque 

capital Palma is an elegant metropolis and each section 

of coastline has its own unique admirers. 

Barcelona – art, architecture 

and lifestyle 

Barcelona is a city of contrasts and fascinates with its diversity. 

Some view Barcelona as the capital of the Catalan 

Art-Nouveau movement thanks to its figurehead Gaudí, 

while others seek out medieval romance in the Barrio 

Gótico. Many visitors wax lyrical about the elegance of 

the boulevards and the shoppers’ paradise, while others 

are swept away by the artistic treasures of the Picasso 

Museum or the beauty of the Palau de la Música. 

St Tropez on the Côte d‘Azur 

In the 19th century, artists discovered this picturesque 

fishing town and were inspired by its beauty. They were 

soon followed by nobility and the wealthy, but St Tropez 

only found international fame as a “playground for the 

rich and the beautiful” around 50 years ago. Its wild years 

may be over but what remains are romantic passageways, 

elegant promenades, splendid beach clubs, luxury 

yachts from all over the world, and the jet-set crowd. 


07 May to 14 May 2013 SCII-1317 

07 May Málaga/Spain 18.00 

Guests arrive individually in Málaga. 


08 May At sea 

09 May Ibiza/Spain 13.30 24.00 

Excursion to the south of the island or “Es Broll” walk.* 

10 May Palma de Mallorca/Spain 08.00 13.30 

Culinary excursion with Mallorcan wines and tapas.* 

11 May Barcelona/Spain 08.00 17.00 

“Gaudí” city tour or a trip to the Palau de la Música and 

the Gothic quarter.* 

12 May At sea 

13 May St Tropez/France 13.30 24.00 

Excursion to Gassin village and wine tasting.* 

14 May Nice/France 08.00 



* These excursions are not included in the cruise-only rate. 

See INSerT for deCk plAN INCludINg 

CABIN overvIew ANd CruISe-oNly rATeS!

Menorca 

Mallorca 

five days of sea breeze and a taste of summer living in 

the Mediterranean: Naples – palma de Mallorca 

A break from everyday life 

Firmly in the wind’s hands, the Sea Cloud ii sets a 

course for relaxation. For five days the tall ship will be 

your home on the sea. Those who wish can make use of 

the gym facilities, treat themselves to a massage, or let 

the sails and their imagination carry them away to new 

shores. As soon as we cast off, you will feel the stresses 

and strains of everyday life melt away – we doubt any 

other short break could be this enjoyable. 

Alghero’s old town 

Strong fortification walls surround the picturesque old 

town of Alghero. Magnificent city palaces, numerous 

churches and winding alleyways allow you to step 

back into a medieval period steeped in Catalan-Gothic 

architecture. It is no wonder, as this city has Spanish 

roots and has been given the charming epithet of “Little 

Barcelona”. Its many pretty shops, tiny bars and delightful 

restaurants are perfect for exploring and whiling away 

the day. 

Menorca – the pristine Balearic island 

From the rugged mountain region of Tramuntana in 

the north of the island, with its steep coastal areas, to 

gentle rolling hills and vast sandy beaches in the south – 

Menorca’s natural beauty has many faces. Es Grau is a 

particular treasure – a romantic sandy bay in the north 

of the island, right in the heart of a conservation area. If 

you prefer the romantic setting of ancient narrow passageways, 

you will find just what you are looking for in 

Ciutadella, the island’s former capital. 


Alghero 

Sardinia 


28 May to 01 June 2013 SCII-13201 

28 May Naples/Italy 17.00 

Guests arrive individually in Naples. 


29 May At sea 

30 May Alghero/Sardinia 08.00 13.30 

Excursion to the town of Alghero and the surrounding 

area, including Sardinian delicacies.* 

31 May Mahôn/Menorca 14.00 19.00 

Excursion to Ciutadella or walk in the Es Grau Nature 

Reserve.* 

01 June Palma de Mallorca/Spain 08.00 




our travel tip: Sorrento peninsula 

Pre-cruise stay in the Sorrento Peninsula from 26 May to 

28 May 2013. 

Two nights bed and breakfast in the Grand Hotel Cocumella, 

all transfers. 



See INSerT for deCk plAN INCludINg 

CABIN overvIew ANd CruISe-oNly rATeS! 

87 

Naples

A taste of summer on a short trip to Sylt: 

Hamburg – Hamburg 

The panoramic trip along the Elbe 

The Sea Cloud ii departs from Hamburg’s harbour and 

sets off on a two-hour cruise along the Elbe. Along the 

way, you will pass the Elbchaussee’s patrician villas, the 

stair-lined district of Blankenese, the Airbus territory and 

all the picturesque banks of the Elbe with their green 

dykes. 

Sylt – Germany’s most famous island 

North Sea waves, mudflats, the “Rote Kliff”, sand dunes 

as far as the eye can see, wide sandy beaches and 

traditional captain’s houses – Germany’s most famous 

island is certainly known for its romantic natural beauty. 

And it sometimes makes headlines for other reasons 

too; since the 1960s Sylt has been a summer retreat for 

the rich and famous. Celebrities can be spotted visiting 

Germany’s most famous fish stand, sauntering through 

the resort of Kampen, and hanging out in elegant bars 

and exclusive clubs. 

Two glorious days at sea 

Once we have got the summer North Sea breeze billowing 

in our sails, there is nothing to do but sit back and relax. 

Let yourself be spoilt by our attentive crew, take in the 

splendid view of a vast horizon and feel the tension melt 

away. You will also have plenty of time to explore the 

yacht, enjoy the life on board and lose yourself in the 

romantic setting of our tall ship. 

List 

Sylt 


22 June to 26 June 2013 SCII-1324 

26 June to 30 June 2013 SCII-1325 

30 June to 04 July 2013 SCII-1326 

1st day Hamburg/Germany 18.00 

Guests arrive individually in Hamburg. 


2nd day At sea 

3rd day Sylt/Germany 09.00** 

Cycling tour of the island or the Sylt Royal.* 

4th day Sylt/Germany 08.00** 

5th day Hamburg/Germany 08.00 



* This excursion is not included in the cruise-only rate. 

** Arrival/departure times may vary depending on the tide. 

Our travel tip: Hamburg 

In January 2012 Sea Cloud CruiSeS became a member 

of “Feine Privathotels”, a renowned German association 

for exquisite privately-run hotels. This makes it possible 

for us to arrange individual stays for our guests in Hotel 

Louis C. Jacob, should you wish to stay in Hamburg 

before or after your trip on the Sea Cloud ii. It is the only 

privately-owned luxury hotel in this Hanseatic city. 

Dates and prices are available upon request and subject 

to availability. 

SEE inSErT fOr dEck plAn includinG 

cAbin OvErviEw And cruiSE-Only rATES! 

Hamburg 

89

Rich histoRy 

Fine living 

goRgeous natuRe 

islands and coastlines of the western 

Mediterranean, the magic of the adriatic 

and sailing around the canaries. 

Southern Europe has always had an almost magical appeal. Poets and painters 

alike have found inspiration in the Mediterranean landscapes and the aristocracy 

set about creating their own sophisticated hideaways in the area as early 

as the 19th century. It has become so multifaceted over time that there is 

always something new to discover. The diversity of this magnificent sailing area 

seems to be simply infinite. 

The towns of the eastern Adriatic coast have dusted off their Venetian legacy 

and now proudly show off their multicultural history. In Sardinia and Sicily, in the 

Balearics and the south of France, people meet in front of ancient buildings, in 

elegant cafés and lively bars, on stylish promenades or chic marinas. One can 

endlessly revel in the open-air lifestyle, a tradition which, together with savoirvivre 

and la dolce vita, epitomises relaxed and stylish living. Spain’s Mediterranean 

coast has merged romantic, Moorish, Baroque and modern influences to 

form an encapsulating kaleidoscope of styles that is sure to please, no matter 

your mood or taste. 

The Atlantic coast of the Iberian Peninsula and the Canary Islands show southern 

Europe in a completely different light – lovers of unspoilt nature will be bowled 

over by their beauty. 2013 will even see a meeting of the Sea Cloud and the 

Sea Cloud ii in the port of Las Palmas on Gran Canaria, before they set sail 

together for Tenerife and the green volcanic beauty that awaits them on the 

island of La Gomera. 

91

Atlantic 

Ocean 

92 

Sintra 

Lisbon 

La Coruña 

Santiago de Compostela 

Islas Cíes 

Leixões 

Porto 

Seville 

Jerez de la Frontera 

Cádiz 

Bilbao 

Celebrated religious and artistic pilgrimages, Galician coasts and 

Portuguese towns: Bilbao – Cádiz (Seville) 

Bilbao’s Guggenheim Museum 

Since the Guggenheim Museum was opened in 1993, 

around one million visitors have been flocking to this 

sensational cultural establishment every year. The building, 

made of glass, titanium and sandstone, is an artwork 

in its own right; its exterior was designed by artists 

and inside you will find all the most famous names in 

the art world spread out over an 11,000 square metres 

(118,000 sq ft) exhibition space. 

Santiago de Compostela – 

a place of pilgrimage 

Santiago de Compostela, one of the world’s most famous 

pilgrimage sites, is the final stop and climax of the Road to 

Santiago – a pilgrimage route that has been followed since 

the 11th century. During this time, the city’s magnificent 

cathedral was also established as one of the most important 

pilgrimage sites in Christianity, alongside Rome and 

Jerusalem. This building, together with the old town, is 

protected by UNESCO as a World Heritage Site. 

The Islas Cíes Nature Reserve 

According to Galician legend, the Cíes archipelago is the 

place where God rested on the seventh day after he created 

the world – and it is easy to see why. The site, now 

a nature reserve, encompasses a substantial area of sea 

and three islands which, with their steep coasts, sand 

dunes and small forests, are perfect for individual hikes. 

Porto’s “Ribeira” old town 

The “Ribeira” old town in Porto, a UNESCO World Heritage 

Site, lies in a picturesque setting along the river Douro 

with its famous port-wine boats. The former “workingclass 

district” has now been transformed into a beautifully 

restored stylish quarter. 

S 

Special offer 


09 Aug. to 16 Aug. 2013 SCII-1331 

09 Aug. Bilbao/Spain 18.00 

Guests arrive individually in Bilbao. 


10 Aug. At sea 

11 Aug. La Coruña/Spain 08.00 16.00 

Excursion to Santiago de Compostela or city tour of 

La Coruña.* 

12 Aug. Islas Cíes/Spain 10.00 14.00 

13 Aug. Leixões (Porto)/Portugal 08.00 13.30 

City tour and boat trip along the Douro.* 

14 Aug. Lisbon/Portugal 13.30 19.00 

Excursion to Sintra or city tour.* 


16 Aug. Cádiz (Seville)/Spain 08.00 




Combination: 



Our travel tip: Bilbao 

Pre-cruise stay in Bilbao from 07 Aug. to 09 Aug. 2013. 

Two nights bed and breakfast in a first-class hotel, all transfers 

and city tour with a visit to the Guggenheim Museum. 



See INSeRT fOR deCk PlaN INCludING CaBIN 

OveRvIew aNd SPeCIal CRuISe-ONly RaTeS!

Seville 


Granada 

Cádiz Málaga 

Menorca 

Formentera 

St Tropez 


The Moorish region of andalusia, four unique Mediterranean islands 

and the elegance of the Côte d‘azur: Cádiz (Seville) – Nice 

Granada‘s Moor legacy 

The caliphate of Granada was the last European enclave 

of the Moorish world. In 1492 this small kingdom was 

conquered and christianised by Spain. Now its charm lies 

in the fairy-tale architecture of its Alhambra citadel and 

palace and the beautiful gardens surrounding Generalife, 

one of UNESCO’s World Heritage Sites. 

a natural beauty – Menorca 

Menorca, Mallorca’s little sister, naturally has two types of 

landscape – the mountainous north with its wild, jagged 

coast and the hilly south with seemingly endless sandy 

beaches. Life on this island is unhurried and tranquil, 

many areas are protected as nature reserves and you 

will be treated to a real rarity – undeveloped beaches, 

untouched green landscapes and idyllic villages. 

a piece of Spain in Sardinia – 

alghero and its beautiful old town 

Alghero’s picturesque old town bears the mark of 

Spanish architectural influences, and it has even been 

lovingly nicknamed “Little Barcelona”. Countless 

churches, piazzas and towers, as well as restaurants and 

shops, line the route as you take a stroll through the town 

or along the promenade that lies in front of the city wall. 

The essence of the rich and famous – 

picturesque St Tropez 

This rural fishing village had become a meeting point for a 

number of famous artists as early as the end of the 19th 

century. Around 50 years later it was the high society’s 

turn to discover the picturesque beauty of this little town 

nestled on the Côte d’Azur – and they never left. Now the 

elite meet in the elegant Port Grimaud, along the harbour 

promenade or in one of the many beach clubs. 


16 Aug. to 25 Aug. 2013 SCII-1332 

16 Aug. Cádiz (Seville)/Spain 18.00 

Guests arrive individually in Cádiz. 


17 Aug. Málaga/Spain 08.00 17.00 

Excursion to Granada and trip to the Alhambra or excursion 

to one of Andalusia’s white villages.* 


19 Aug. Formentera/Spain 08.00 13.00 

20 Aug. Mahôn/Menorca 13.30 24.00 

Excursion to Ciutadella or walk in the Es Grau Nature 

Reserve.* 


22 Aug. Alghero/Sardinia 08.00 13.30 

Excursion to the town of Alghero and the surrounding 

area with Sardinian delicacies.* 

23 Aug. Calvi/Corsica 13.30 19.00 

Excursion to the Balagne villages.* 

24 Aug. St Tropez/France 13.30 24.00 

Excursion to the Gassin village and wine tasting.* 

25 Aug. Nice/France 08.00 




Combination: 



See INSeRT fOR deCk PlaN INCludING 

CaBIN OveRvIew aNd CRuISe-ONly RaTeS! 

Nice 

Calvi 

Corsica 

Alghero 

Sardinia 

93

Venice 

Rovinj 

Rab 

Adriatic Sea 

Famous sites and undiscovered treasures in Croatia and the Adriatic: 

Venice – Venice 

An enchanted farewell to Venice 

No other farewell is as romantic and melancholic as the 

route taken by the Sea Cloud ii as it leaves this lagoonbased 

city. Our tall ship slowly sails past all of Venice’s 

famous buildings and offers a panoramic view of the 

magnificent St Mark’s Square, the Campanile, the Bridge 

of Sighs and the Doge’s Palace. 

Istria’s culinary delights 

They may well be famed in France and Italy but what most 

people do not know is that you can also find the most 

expensive and most exquisite of mushrooms hiding in 

Istrian soil: the white truffle. The country’s oak forests are 

actually some of Europe’s largest harvesting grounds. 

Another delicacy is the region’s native olive oil, which has 

already won a number of awards. 

Split – the Adriatic metropolis 

Gothic, Romanesque, Venetian, Roman and Baroque – a 

stroll through Split’s old town is like taking a walk through 

the ages. A large part of the old town is taken up by the 

palace complex of the Roman emperor Diocletian. This 

UNESCO World Heritage Site is so big that you could 

spend hours just walking through it, with its imposing 

monuments, museums, shops, cafés and bars. 

Croatia‘s musical diversity 

Croatia is renowned for its wide variety of traditional 

music. The most famous is tamburica which can only be 

played by a small orchestra made up exclusively of string 

instruments. It is often accompanied by dancers in traditional 

dress. Klapa music is a type of choral singing with 

an almost magical charm. Another Croatian speciality is 

batana, where music groups play on board traditional 

boats. 

Kornati 

Split 


06 Oct. to 13 Oct. 2013 SCII-1340 

06 Oct. Venice/Italy 18.00 

Guests arrive individually in Venice. 


07 Oct. Rab/Croatia 13.30 19.00 

City tour.* 

08 Oct. Split/Croatia 14.00 24.00 

Tour of Split and a klapa performance.* 

09 Oct. Korcula/Croatia 09.00 13.00 

City tour.* 

10 Oct. Dubrovnik/Croatia 08.00 13.30 

Walk through the old town.* 

11 Oct. Sailing through the Kornati 

12 Oct. Rovinj/Croatia 13.30 23.00 

Excursion to the Istrian countryside and degustation of 

regional specialities.* 

13 Oct. Venice/Italy 08.00 




See InSert For deCk plAn InCludIng 

CAbIn oVerVIew And CruISe-only rAteS! 

Korcula 

Dubrovnik 

95

Valencia 

Mallorca 


A taste of Sicily, the most famous of the Balearic Islands and a 

Spanish metropolis: Malta – Valencia 

Sicily’s many faces 

The largest of the Mediterranean islands is a fabulously 

diverse microcosm in its own right with its rich cultural 

history, which dates back 3,000 years with memorials 

marking each era, with Europe’s highest and most active 

volcano, Mount Etna, and with towns and villages featuring 

a character and flair all of their own. 

Bathed in gold: the Cappella Palatina 

and its mosaics 

At the highest point of the medieval town centre in 

Palermo lies a castle whose roots can be traced back 

to the Normans. From the outside this building seems 

imposing and spellbinding, but its interior charm is truly 

breathtaking – especially the “Cappella Palatina” and 

its design with Arab, Byzantine and Norman influences. 

Stained glass and gold mosaics on the walls, a wooden 

ceiling richly adorned with Arabic ornaments, and an 

artistic marble floor are what give this former Palazzo 

Reale Chapel Royal its dream-like fairy-tale atmosphere. 

La Seu – Palma‘s Gothic cathedral 

In 1230, at a site once occupied by a mosque, construction 

work began on the famous cathedral of St Maria in 

Palma de Mallorca, otherwise known as “La Seu”. Initially 

built in a pure Gothic style, with spires stretching up to 

the sky, this cathedral was given a few “modern” touches 

over the course of the centuries. And at the beginning of 

the 20th century some of the building’s interior rooms 

were designed by none other than Gaudí. 


Knowledge, entertainment and facts – our expert is on 

hand to give you talks on a wide variety of specialist 

subjects. 

S 

Sardinia 

Cagliari 

Special offer 


28 Oct. to 05 Nov. 2013 SCII-1343 

28 Oct. La Valletta/Malta 18.00 

Guests arrive individually in Malta. 


29 Oct. Syracuse/Sicily 13.30 19.00 

Excursion to Ortigia with a trip to the archaeological 

park.* 

30 Oct. Naxos (Taormina)/Sicily 08.00 13.30 

Excursion to Mount Etna.* 

31 Oct. Palermo/Sicily 08.00 17.00 

City tour and trip to the cathedral and the Cappella 

Palatina.* 

01 Nov. At sea 

02 Nov. Cagliari/Sardinia 08.00 13.30 

Panoramic trip through Cagliari and to the Nora excavation 

sites.* 


04 Nov. Palma de Mallorca/Spain 08.00 13.30 

Culinary excursion with Mallorcan wines and tapas.* 

05 Nov. Valencia/Spain 08.00 




Combination: 



See InSert for deCk PLAn InCLudInG CABIn 

oVerVIew And SPeCIAL CruISe-onLy rAteS! 

Palermo Naxos 

Sicily 

Syracuse 

Malta 

97

98 

The 2013 Iberia Golf Cup on the Sea Cloud ii: 

cast off and then tee off. 

Three golf courses, four days at sea 

It is always great when two passions come together so 

perfectly! Spend four magnificent days at sea basking 

in the glow of white sails. Gazing at the deep blue 

ocean is the ideal way to relax. But those who wish 

can also learn a few golfing tips from a professional or 

get themselves ready for the next round. Wherever the 

Sea Cloud ii drops anchor, it is only a short walk from 

the gangway to the golf course. 

If you are travelling on trip SCII-1344, you also have the 

option of booking our golfing package as well. Three 

specially selected greens await you – on the Costa del Sol, 

in Andalusia and on the outskirts of Lisbon. 

Your optional golfing package includes: 

• Green fees for all three of the listed courses 

• All transfers to the golf courses with a scenic return journey to the 

harbour with a guide 

• Golfing professional on hand during the entire trip 

• Golf carts (depending on availability) 

• Three competitions 

• Day/overall scoring with prizes 

• Lunch boxes 



Club de Golf La Cala, Málaga 

Your opening round on 7 November will by no means 

be an easy game. The uneven ground of La Cala’s golf 

course can play tricks on the eye. This brilliantly laid out 

18-hole golf course opened in 2005 and was designed by 

Cabell Robinson, a former student of Robert Trent Jones. 

It is located halfway between the Mediterranean and the 

Sierra de Mijas National Park. As this course often runs 

parallel to the Ojén river, golfers should choose their clubs 

wisely. Par 71, minimum handicap 28/36 

Montecastillo Golf, Cádiz 

The first-class course at Montecastillo in Jerez de la Frontera 

was designed by Jack Nicklaus. It offers interesting options 

for long hitters, demands a high level of precision and is 

an exciting experience for beginners and advanced golfers 

alike. Water hazards and bunkers surround neatly kept 

greens. This course hosted the Turespaña Masters in 

1994 and 1996, from 1997 to 2001 it was home to the 

Volvo Masters – and your round starts here on 8 November. 

Par 72, 28 handicap for men and 36 for women 

Penha Longa Golf Club, Lisbon 

On 10 November, we head to the Sintra and Cascais 

nature reserves, located half an hour away from Lisbon. 

Here you will find the Penha Longa Golf Club. It is one of 

the 30 best golf courses on mainland Europe. The man 

who built it, Robert Trent Jones, Jr., made sure the course 

was integrated perfectly into the topographical features 

of this hilly landscape. The course itself is marked by 

precise tee offs, brave approach shots and ornate greens. 

Par 72, minimum handicap 36 

The golf courses shown in this programme may change due to unforeseen circumstances 

at our destinations.

Madeira 


S 

Sintra 

Lisbon 

Andalusia’s sun-kissed coasts and the magnificent Moor legacy 

of the Iberian Peninsula: Valencia – Madeira 

Sintra – a UNESCO World Heritage Site 

Sintra, a settlement established by the Moors, is a town 

of palaces. In medieval times Portuguese kings and nobility 

came here to reside during the summer months. 

So it comes as no surprise that the houses and garden 

complexes seem to be overflowing with splendour. The 

fairy-tale castle of Nacional da Pena is seen as Portugal’s 

equivalent to Germany’s “Schloss Neuschwanstein”. 

Seville – the capital of Andalusia 

The birth of Seville and its founders are shrouded in 

legend. What is certain is that the city displays strong 

Roman and Arab influences and has been part of Spain 

since 1248. Many of the buildings in the city’s extraordinarily 

beautiful centre are UNESCO World Heritage Sites, 

including the Alcazar Moorish palace and the Maria de la 

Sede cathedral. 

Andalusia’s white villages 

Narrow alleyways, whitewashed houses, splendid latticed 

windows and welcoming courtyards – there is still something 

very North African about the white villages of 

“Al-Andalus”. Many of these sites used to be owned by 

wealthy Moors. But over the centuries they then became 

somewhat Gothic, baroque or modernised in a renaissance 

style. 





Seville 

Granada 

Cádiz 

Málaga 

Special offer 


05 Nov. to 13 Nov. 2013 SCII-1344 

05 Nov. Valencia/Spain 18.00 

Guests arrive individually in Valencia. 



07 Nov. Málaga/Spain 08.00 17.00 

Excursion to Granada and visit to the Alhambra or excursion 


08 Nov. Cádiz/Spain 08.00 17.00 

Excursion to Seville with tapas.* 


10 Nov. Lisbon/Portugal 08.00 18.00 

Excursion to the old Moor town of Sintra and the picturesque 

coast of Estoril.* 

11 Nov. At sea (until 12 Nov.) 

13 Nov. Funchal/Madeira 08.00 




Combination: 

Combine trips SCII-1344 and SCII-1345 (page 100) or 

SCII-1343 (page 97), and save 10% on the cruise-only rate 


Our travel tip: Valencia 

Pre-cruise stay in Valencia from 03 Nov. to 05 Nov. 2013. 

Two nights bed and breakfast in the Hotel Balneario Las 

Arenas, city tour and transfers. 



SEE INSErT fOr dECk PLAN INCLUdING CAbIN 

OVErVIEW ANd SPECIAL CrUISE-ONLY rATES! 

Valencia 

99

100 

Madeira 

La Gomera 

Tenerife 


Gran Canaria 

A short trip to the Atlantic islands of eternal spring: 

Madeira – Las Palmas 

Beautiful Madeira 

The Island of Flowers, the Island of Sunshine or the Island 

of Eternal Spring – Madeira has a variety of wonderful 

epithets. This small Portuguese volcanic island has a mild 

climate all year round. Flourishing hydrangeas line the 

streets and any respectable balcony in the island’s picturesque 

capital of Funchal is adorned with a sea of flowers. 

The fascinating sailing experience 

Sometimes a short break can make a huge difference. 

This is definitely true when it comes to a tall ship cruise 

on the Sea Cloud ii. Once we have the wind billowing 

in our white sails, it is time to unwind and enjoy many 

relaxing hours on board with plenty of time for sailing. 

Relics of the past: 

the Garajonay National Park 

The 40-square-kilometre (15-square-mile) Garajonay 

National Park, a UNESCO World Heritage Site, is a very 

unusual corner of the earth. Laurel trees and two-metrehigh 

ferns create a fog forest in which beard lichen hang 

down from the trees and moss clings to gnarled branches – 

one of nature’s mystical spectacles. The laurel trees are 

relics from the tertiary period. 




S 

Special offer 


13 Nov. to 17 Nov. 2013 SCII-1345 

13 Nov. Funchal/Madeira 18.00 

Guests arrive individually in Madeira. 



15 Nov. San Sebastián/La Gomera 13.00 

Excursion to Garajonay National Park – a UNESCO 

World Heritage Site.* 


Santa Cruz/Tenerife 16.00 24.00 


Disembarkation. Guests return home individually 



Combination: 



Our travel tip: Madeira 

Pre-cruise stay on Madeira from 11 Nov. to 13 Nov. 2013. 





See iNSeRT fOR deCk PLAN iNCLudiNG CABiN 

OveRview ANd SPeCiAL CRuiSe-ONLy RATeS!

SAILING 

La Gomera 

Santa Cruz 

Tenerife 

One ocean, two tall ships and five Canary islands: 

Las Palmas – Las Palmas 

Sailing together: the Sea Cloud and the 

Sea Cloud ii 

Our two tall ships meet at Las Palmas harbour on the island 

of Gran Canaria. Both ships hoist the sails and glide 

side by side over the ocean, the two eagles positioned on 

each bow flying together for two whole days at sea. And 

once we reach Tenerife, you will even have the opportunity 

to visit our tall ship’s legendary sibling. 

A treat for sailing enthusiasts – by day 

beneath the sails, by night at port 

Sailing enthusiasts and tall ship lovers are in for a treat – 

on this journey, absolutely everything revolves around 

sailing. And the Sea Cloud ii will show you just how 

much it loves the wind. 

The diversity of the Canary islands 

Lanzarote’s architecture was influenced by the artist César 

Manrique and its La Geria wine-growing region has been 

declared a “work of art” by the Museum of Modern Art. 

You can feel just how close you are to Africa on the island 

of Fuerteventura, and the green island of La Gomera contains 

forests that have outlasted the tertiary period. All of 

the small ports included on this trip are worth exploring 

on an evening stroll. 



and informative talks on a range 

of specialist subjects. 


Las Palmas 

Gran Canaria 

S 

Fuerteventura 

Special offer 


17 Nov. to 24 Nov. 2013 SCII-1346 




18 Nov. Arrecife/Lanzarote 15.00 

César Manrique’s Lanzarote or a walk through the wine 

region of La Geria.* 


Puerto del Rosario/Fuerteventura 16.00 20.00 


Rendezvous with the Sea Cloud and both ships sail 

together towards Tenerife. 

Santa Cruz/Tenerife 17.00 

21 Nov. Santa Cruz/Tenerife 12.00 

Opportunity to visit the Sea Cloud. 

At midday both tall ships set sail for La Gomera. 


Hike through the Garajonay National Park, a UNESCO 

World Heritage Site, or tour of the island.* 






Combination: 



See iNSeRT fOR deCk PLAN iNCLudiNG CABiN 

OveRview ANd SPeCiAL CRuiSe-ONLy RATeS! 

Lanzarote 

101

102

Colonial 

Jungle green 

speCiose 

sail along the trade winds to the 

aBC islands and to the tropical delights 

of panama and Costa rica. 

When the Santa Maria set sail from Gran Canaria in 1492, its captain had no 

idea what lay ahead. Columbus’ sea route was monumental and his course 

has been followed by explorers, adventurers and now the Sea Cloud ii – 

propelled by the trade winds and ideal currents. A perfect break for sailing 

enthusiasts: Let the elements take the helm and relaxation take hold. 

Once you arrive in the New World, you are greeted not only by the picturesque 

colonial legacy of the Netherlands Antilles, Cartagena and Granada, but also 

by a number of national parks offering you a breathtaking glimpse into a 

primordial world. Experience nature’s wild side with imposing volcanic landscapes 

in Nicaragua and widely diverse terrain in Costa Rica; with virgin rainforest, 

rare animal species, enchanting rivers and picture-perfect gardens 

you are guaranteed a once-in-a-lifetime experience. Panama fascinates with 

its idyllic beaches, heavenly coral reefs, jungles and one very unique architectural 

masterpiece – the Panama Canal. 

The course of the Sea Cloud ii offers you the perfect way to experience 

the whole of this area’s numerous and often widely spread out national parks 

on just one trip – without hassle or stress. This will leave you plenty of time 

to enjoy the journey and indulge your sense of wanderlust as the sails unfurl 

and you get lost in the romantic setting on board our tall ship. 

103

Curaçao 

104 

SAIlInG 


Gran Canaria 


the Atlantic crossing 

A once-in-a-lifetime experience – crossing the Atlantic on 

a tall ship. To have nothing but the force of the elements 

as your guide is a unique feeling. And watching our majestic 

tall ship catch the breeze in its white sails will be a 

moment that you will never forget. Once you have crossed 

the Atlantic, you will be eager to plan your next crossing on 

board the Sea Cloud ii. 


The Sea Cloud ii takes exactly the same route across 

the Atlantic as Columbus did in 1492. However, back 

then the pioneering explorer was unaware of what we 

now know about the precise conditions that guarantee 

many magnificent hours beneath the ship’s white sails – 

in the winter months the sea’s current and the trade 

winds offer up perfect conditions for vessels sailing from 

east to west. 


For 16 whole days you can enjoy the sun rise over the 

stern as we sail a westward course, always heading towards 

a magnificent sunset. Surrounded by vast horizons, 

sun, wind and sea, pampered by our attentive crew and 

enchanted by the magical atmosphere aboard our tall ship, 

you will sail gently towards a new world of relaxation. 


We have invited a lecturer to join us on this trip who will 

give interesting lectures about his specialist field. These 

talks will be diverse, informative and entertaining, and 

our lecturer will be available throughout the entire trip to 

answer any questions. 

S 

Special offer 

Step aboard a majestic tall ship as it sets sail across the Atlantic: 

Las Palmas – Curaçao 


24 Nov. to 11 Dec. 2013 SCII-1347 





11 Dec. Willemstad/Curaçao 08.00 




In order to be absolutely sure that your luggage comes with 

you on the Atlantic crossing, we recommend that you arrive in 

las Palmas at least a day in advance: 

Pre-cruise stay in las Palmas from 23 nov. to 24 nov. 2013. 





Our travel tip: Central America 

Prolong your cruise in the same cabin for an extra nine days on 

board from Curaçao to Puerto limón from 11 Dec. to 19 Dec. 

2013 at our attractive additional price. 


(This offer is only available in combination with the Atlantic crossing of the Sea Cloud ii; 


rates.) 

See inSert FOr deCk PLAn inCLudinG CAbin 

Overview And SPeCiAL CruiSe-OnLy rAteS!

Curaçao, one of the AbC islands 

17th century Dutch architecture, azure-blue bays, 

pearly-white beaches and a small yet charming capital 

which is also a UnESCO World Heritage Site. Curaçao, 

the largest island of the former netherlands Antilles 

is the perfect way to start our journey. You will have a 

leisurely three days to explore the “C” of the ABC islands 

at your own pace and in your own time. 

Fascinating Panama 

The Panama Canal includes two artificial lakes which, 

before construction began on the canal, were valleys in 

the middle of a mountainous jungle. One of them, lake 

Gatún, is the largest and over time has been transformed 

back into a unique natural paradise. The valley’s hilltops 

have become islands and the rainforest’s flora and fauna 

has reclaimed the lake and its banks. 

the bocas del toro national Park 

Bocas del Toro is the name of a town and a province 

in the north-west of Panama. It also encompasses six 

larger islands and countless smaller ones. The region’s 

main attraction is its national marine park – a sanctuary 

that allows plants and animals to flourish both above and 

below the waterline. That is why, on our boat and 

snorkelling excursion, we are able to take you to white 

sandy beaches and offer you the finest glimpse of the 

underwater world in crystal clear waters. 

idyllic sailing along the trade winds 

The Sea Cloud ii course along the coast of Central 

America is the perfect way to fully enjoy life beneath 

the ship’s white sails as the region’s trade winds ensure 

ideal sailing conditions. 

Puerto 

Limón 

San 

José 

Bocas 

del Toro 

Colón 

Cartagena 

Pre-cruise programme included S Special offer 

two of the AbC islands, colonial flair and a stunning national 

marine park: Curaçao – Puerto Limón (San José) 


09 Dec. to 19 Dec. 2013 SCII-1348A 

09 Dec. Willemstad/Curaçao (until 10 Dec.) 


Transfer to a first-class hotel. Two nights bed and breakfast. 

Bathing holiday. 


Transfer for embarkation on the Sea Cloud ii. 

12 Dec. Oranjestad/Aruba 08.00 13.30 



14 Dec. Cartagena/Colombia 13.00 

City tour.* 

15 Dec. Cartagena/Colombia 13.00 

Canoe trip in the mangroves.* 


17 Dec. Colón/Panama 07.00 16.00 

Jungle safari boat trip on lake Gatún.* 

18 Dec. Bocas del Toro/Panama 09.00 17.00 

Boat and snorkel excursions in the Bastimentos Island 

national Marine Park.* 

19 Dec. Puerto Limón (San José)/Costa Rica 02.00 



Extras 


Less time on your hands? 

You can also book the cruise from/to port from 11 Dec. to 

19 Dec. 2013 (SCII-1348). 


See inSert FOr deCk PLAn inCLudinG CAbin 

Overview And SPeCiAL CruiSe-OnLy rAteS! 

Aruba Curaçao 

105

106 

The Panama Canal and the stunning natural beauty of 

Costa Rica and Panama. 

The amazing underwater world of 


The province of Bocas del Toro lies in the north-west of 

Panama and includes the Bastimentos Island National 

Marine Park. This park also encompasses two small coral 

islands which are home to a number of scientists and 

also serve as a research base. Idyllic beaches, sea turtles, 

pristine coral reefs and an underwater world ruled almost 

exclusively by marine life are sure to delight those who 

love nature in all its glory. 

The construction of the century – 

the Panama Canal 

Building work on Central America’s famous artificial 

waterway began way back in 1881, but it would take 

more than 30 years for the canal to be finally completed. 

The Panama Canal is now used as a passageway 

between the Atlantic and Pacific oceans and has been 

since 1914. This technical marvel formed of locks and 

channels also includes two artificial lakes. One of them, 

Lake Gatún, is now flourishing once more with a diverse 

range of flora and fauna; the lake has been reclaimed by 

mother nature. 

The Darién Jungle experience 

This coastal mountain range and roughly 360 pictureperfect 

island idylls is the homeland of the Cuna Indians. 

These people have not only managed to preserve their 

own culture, they have also achieved political autonomy. 

The Cuna live in the heart of the jungle, in harmony with 

nature and in accordance with their own traditional laws, 

which have been passed down through generations. Their 

territory, the Darién Jungle, is one of the least explored 

areas of the world. 

The most beautiful national parks 

in Panama and Costa Rica 

Experience an incredible eleven distinct landscapes on 

this journey, all of them starkly different. On the way 

you will also discover a phenomenally diverse range of 

unspoilt natural scenery, from rainforests, imposing volcanic 

scenes and mysterious river banks to picturesque 

beaches and national marine parks. One of them, the 

Coiba National Park, is also a UNESCO World Heritage 

Site. The Corcovado National Park, one of Costa Rica’s 

oldest rainforests, is located on the Pacific Peninsula of 

Osa. This park is home to roughly 400 species of bird 

and many other animals have been spotted roaming this 

forest. 

Granada – 


Situated picturesquely at the foot of a volcano and on 

the shore of a lake, the Nicaraguan town of Granada 

never ceases to conjure up stunning views of the natural 

and the man-made. Founded by the Spanish in 1524, it 

was one of the most influential towns in Central America 

for around 200 years. It is still considered an insider tip 

among the region’s colonial pearls. The significance of 

its historical legacy has earned it a very special seal of 

approval: a place on the UNESCO World Heritage Site List. 


Almost every aspect of this trip revolves around the 

majesty of nature. That is why we have invited two 

experts who know everything there is to know about 

flora and fauna. With fascinating lectures and shore 

excursions, they will be on hand to answer any questions 

you may have about this stunning region.

Lake 

Nicaragua 

San Juan del Sur 

Playas del Coco 

Islas Puerto Caldera 

Puerto Limón 

Tortugas San José 

Herradura 


Playa San Josecito 

Coiba National Park 

Panama Canal 

A breathtaking festive break in the heart of unrivalled natural beauty: 

Puerto Limón (San José) – Puerto Caldera (San José) 


19 Dec. 2013 to 02 Jan. 2014 SCII-1349 

19 Dec. Puerto Limón/Costa Rica 18.00 




Boat and snorkel excursions in the Bastimentos Island 

National Marine Park.* 

21 Dec. Colón/Panama 14.00 

The Sea Cloud ii passes through the Panama Canal. 


23 Dec. Golfo San Miguel/Panama 06.00 20.00 

Boat tour into the Darién Jungle.* 


25 Dec. Isla Coiba/ 

Coiba National Park/Panama 08.00 18.00 

Hike in the national park, snorkelling and swimming in 

the Coiba National Marine Park.* 


27 Dec. Playa San Josecito/Costa Rica 08.00 13.30 

Hike through the Corcovado National Park.* 


Prolong your cruise in the same cabin for an extra nine days on 

board from Curaçao to Puerto Limón from 11 Dec. to 19 Dec. 

2013 at our attractive additional price. 


(This offer is only available in combination with the Christmas and New Year cruise 

of the Sea Cloud ii; the early-booking discount and other combination discounts 

are not available for these rates.) 

Colón 

28 Dec. Herradura/Costa Rica 06.00 13.30 

Walk through the jungle canopy in the national park and 

trip to the Pura Vida Gardens.* 


30 Dec. San Juan del Sur/Nicaragua 08.00 24.00 

Tour of Granada, a UNESCO World Heritage Site, with 

either a boat trip on Lake Nicaragua or a trip to the 

Masaya volcano.* 

31 Dec. Playas del Coco/Costa Rica 07.00 14.00 

Excursion to the Palo Verde National Park or Corobici 

river trip.* 

01 Jan. Islas Tortugas/Costa Rica 07.00 24.00 

02 Jan. Puerto Caldera (San José)/Costa Rica 04.00 



Extras 


SEE iNSERT fOR DECk PLAN iNCLUDiNG 

CABiN OvERviEW AND CRUiSE-ONLy RATES! 

Balboa 

Golfo 

San Miguel 

107

108

The Sea Cloud: the greatest 

windjammer legend of all time. 

Legendary 

BeguiLing 

incomparaBLe 

At its launch in 1931, the Sea Cloud was the most magnificent sailing 

yacht in the world, a masterpiece of shipbuilding and the last private fourmast 

ship ever to have been built. Every detail of the legendary sailing lady 

reveals the originality of that time; every extravagance shows the charming 

individuality of her original owners, Marjorie Merriweather Post and her 

husband, Edward Hutton. 

The chequered past of the Sea Cloud reads like an exciting novel in 

which a piece of world history has been recorded. And even today, life 

on board is in many respects similar to the glamour and leisure of that 

bygone era when politicians and playboys, diplomats, Hollywood stars and 

old aristocracy graced the ship’s decks. But the Sea Cloud still remains a 

private home at sea. The splendour of a former age creates an atmospheric 

setting on board. And as the etiquette of earlier times has given way to a 

more casual ambience, this will be a voyage on which you can savour the 

high class combined with the relaxed nature of modern-day living. 

You will experience the authenticity of the Sea Cloud’s charm, with its 

wonderful touches of nostalgia and timeless beauty that surprises you at 

every turn. The ship’s majesty is captivating. The Sea Cloud is truly a 

living legend and, for many, is the real highlight of their trip. 

109

110

The Sea Cloud: 

with the magic of eternal youth. 

Impressive marble fireplaces, masts dressed as columns, golden taps: The 

eight original owner’s cabins contain select antiques and still carry the style 

of the glamorous couple. But if you crave more modernity, then another 24 

outside cabins are available to choose from. 

The oak-panelled restaurant, formerly the first owner’s parlour, is on the 

promenade deck. As befits a private yacht, you dine at one sitting at the 

beautiful, long tables, taking a seat wherever you feel inclined. Weather 

permitting, you can have lunch on the lido deck, where your appetite will 

be stimulated by the delights of the buffet and satisfied in the open air. 

Afterwards, you can find a place to withdraw in private and under the open 

sky on one of the numerous deckchairs, on fine mahogany benches, or in 

comfort in the blue lagoon with its view of the masts. 

But the best view of the sea and the 30 majestic sails is of course from 

the bridge, whose historical instruments veil the reality of the modern 

equipment beneath. Here, in the shade of the headsail, your imagination 

can travel back in time while looking ahead to new horizons. 

111

Chicago 

112 

usa 

Washington DC 

Pacific Ocean 

CaNaDa 

toronto 

New York 

ColoMbIa 

Québec 

Montreal 

The Cuban joie de vivre is infectious and the many 

Miami 

islands of the Lesser Antilles, both leeward and windward, 

offer you the perfect atmosphere for relaxation. 

Havana 

Cruises on pages 116-117, 121-123, 140-143. 

Cuba 

Cienfuegos 

Cozumel 

santiago 

Isla de la 

de Cuba 

MexICo Juventud 

Dominican 

republic 

Virgin gorda 

belize 

Jamaica santo Domingo 

antigua 

roatán 

st barthélemy 

NICaragua Isla 

san andrés 

san Juan san 

del sur José Puerto 

Puerto limón Colón Cartagena 

Caldera Costa rICa 

Panama Canal 

PaNaMa 

Lesser Antilles and Cuba 

Curaçao 

VeNezuela 

st lucia 

grenada 

trinidad 

barbados 

azores 

The Canaries and Morocco 

The Canaries’ greenest islands against their spectacular 

volcanic landscapes show the diversity of this 

archipelago’s natural setting. Atlantic A hint of Ocean Africa and a 

dash of the Orient await guests in Morocco. 


Costa Rica and Panama 

Unspoilt natural parks, as well as specially selected and 

fascinating highlights of pre-Columbian and colonial 

history showcase the diversity of Central America. 

Cruises on pages 117-120.

Madeira 

tenerife 

gran Canaria 

Western Mediterranean 

Be entranced by Spain’s picturesque, sun-kissed 

coast and Italy’s idyllic islands of Sicily and Sardinia, 

where Mediterranean life meets history. 

Cruises on pages 126 and 133-135. 

Hamburg 

Frankfurt 

zurich 

oslo 

Munich 

FraNCe 

Nice 

Venice 

ravenna 

Pula 

CroatIa 

belgrade 

bucharest 

bilbao saint-tropez 

split 

Black Sea 

Calvi Civitavecchia Dubrovnik 

Port Vendres 

Corsica Adriatic 

ItalY 

barcelona bonifacio 

Sea kotor 

Porto 

olbia 

sPaIN 

alghero 

Naples 

Istanbul 

sardinia otranto saranda 

Portugal Valencia Mallorca 

turkeY 

Ibiza 

Cagliari lipari Corfu 

Dikili 

greeCe 

lisbon 

Piraeus 

Cartagena 

Palermo Nauplion 

Málaga 

Marsala 

kusadasi 

sicily syracuse 

antalya 

Cádiz 

Pylos 

Malta 

rhodes 

Crete 

Cyprus 


Casablanca 

MoroCCo 

NorWaY 

sylt 

gerMaNY 


Eastern Mediterranean 

The legendary light of the Aegean shines down upon 

undiscovered island beauties, offers the perfect setting 

for all those famous sights and lights the way for 

a journey back in time. 

Cruises on pages 127-128 and 132. 

This sea, once ruled by the Venetian lion, is now 

firmly in the hands of mother nature and UNESCO. 


egYPt 

Nile 

113

114

Natural and cultural treasures in 

central america, unrivalled scenic 

beauty and sunny coastlines. 

ViVacious 

colourful 

Tropical BeauTy 

Central America is home to some unique natural wonders. In Panama, three 

impressive national marine parks – one a UNESCO World Heritage Site – 

await you, showcasing life both above and below the waterline. Costa Rica’s 

diverse natural landscape will provide discovery and a hint of adventure, 

whether on a hike through the treetops of enormous trees, a river trip through 

the mangroves, a tour of a volcano or an excursion to tropical plantations. In 

Belize, you will discover the world’s second largest coral reef, the Lighthouse 

Reef, along with an astonishing natural sub-aqua phenomenon: the Great 

Blue Hole. 

The course of the Sea Cloud combines widely spread natural wonders and 

will bring you to World Heritage Sites with UNESCO’s very special seal of 

quality. The mysterious world of the Mayans is remembered in Belize and in 

Mexico. Spanish colonial times are evoked in Cartagena, Granada and Santo 

Domingo – the oldest town in the New World. The Cuban cities of Havana 

and Trinidad, as well as Willemstad, the tiny capital of the ABC islands with a 

Dutch legacy, are also on UNESCO’s Heritage List. 

But there is one cultural artefact that is in no need of preservation as it has 

been passed down naturally, infecting everyone it touches: joie de vivre. It 

enriches the heart like the wind embraces the sail; it delights the senses 

during a beach barbecue or in the sailor haunts of the Lesser Antilles and the 

Grenadines. And you can even hear it in the steamy Cuban rhythms. 

115

Curaçao 

116 

SAIlInG 


Gran Canaria 

The greatest sailing adventure – follow the trade winds 

across the Atlantic: Las Palmas – Curaçao 


the Atlantic crossing 

Sailing across the endless expanse of the Atlantic Ocean 

in a tall ship is the dream of many. Make this dream come 

true on the Sea Cloud. The winds and tidal flows of 

the trade winds region set your exact westwards course, 

while you get to experience every one of the legendary 

four-masted barque’s sailing manoeuvres at first hand. 


When Columbus set sail from the Canary Islands on 

6 September 1492, he was simply looking for a new 

route to India, but instead he stumbled upon a new 

undiscovered continent. Perhaps this trip will hold a 

new discovery for you too, as you free yourself from the 

stresses and strains of everyday life. 


For 16 relaxing days, the legendary Sea Cloud 

will be your home at sea. Tired minds will be given 

a new lease of life as stress gives way to relaxation. 

Romantics will feel their imagination take flight as they 

gaze upon the sails fluttering in the breeze. Set sail for 

a whole new world! 


Our expert is on hand to give talks on a wide variety 

of specialist subjects, packed with knowledge, entertainment 

and facts. He is also on board to answer any 

questions you may have. 

Sea Cloud 18 days / 17 nights 

27 Nov. to 14 Dec. 2012 SC-1244 



Embarkation on the Sea Cloud. 





S 

Special offer 





Pre-cruise stay in las Palmas from 26 nov. to 27 nov. 2012. 






Prolong your cruise in the same cabin for an extra seven 

days on board from Curaçao to Puerto limón from 14 Dec. to 

20 Dec. 2012 at our attractive additional price. 


(This offer is only available in combination with the Atlantic crossing of the Sea Cloud; 

the early-booking discount and other combination discounts are not available for 

these rates.) 

See inSerT FOr deCk PLAn inCLudinG CAbin 


wonderful sailing and ideal trade winds 

The perfect wind conditions that can be found between 

the south-lying lesser Antilles and Central America in 

winter make a tall ship cruise on the Sea Cloud a unique 

experience with many magnificent hours out at sea. 

visit two of the AbC islands: 

Aruba and Curaçao 

Aruba and Curaçao make up the A and C of the ABC islands 

and belong to the Kingdom of the netherlands. Their distinctive 

features – including Delft tiles, Dutch gable houses, 

palms and the pastel colours of the Caribbean – make this 

an enchanting destination. Curaçao boasts a UnESCO World 

Heritage Site in the shape of its small capital Willemstad. 

Cartagena: a uneSCO world 

Heritage Site 

Many would say that Cartagena is one of the most beautiful 

colonial cities in the Americas. It was once the richest town 

in the new World, as well as being a popular target for pirate 

attacks. A walk through the cordon of fortresses in the historical 

old town is enough to make you feel like you have been 

whisked back in time. 

A boat trip to Zapatilla – 

Panama‘s national marine park 

The Zapatilla national Marine Park spans a substantial part 

of the Bocas del Toro archipelago. This primordial world is 

still ruled by flora and fauna. Countless islands, mangrove 

thickets, and palm-lined beaches offer up a slice of paradise 

both above and below the waterline. 




Puerto 

Limón 

San 

José 

Bocas 

del Toro 

Pre-cruise programme included 

Cartagena 

The unique netherlands Antilles and impressions of Central America: 

Curaçao – Puerto Limón (San José) 


11 Dec. to 20 Dec. 2012 SC-1245A 

11 Dec. Willemstad/Curaçao (until 13 Dec.) 


Transfer to a first-class hotel. Three nights bed and 

breakfast. Bathing holiday. 


Transfer for embarkation on the Sea Cloud. 

15 Dec. Oranjestad/Aruba 08.00 13.00 



17 Dec. Cartagena/Colombia 08.00 13.00 

City tour in Cartagena.* 



Boat trip in the Zapatilla national Marine Park.* 

20 Dec. Puerto Limón (San José)/Costa Rica 02.00 



Extras 

S 

Special offer 


Less time on your hands? 

You can also book the cruise from/to port from 14 Dec. to 

20 Dec. 2012 (SC-1245). 


See inSerT FOr deCk PLAn inCLudinG CAbin 


Aruba Curaçao 

117

118 

Lake 

Nicaragua 




Islas 

San José 

Tortugas 

Herradura 

Quepos 

Under white sails on a journey to the unique natural paradise in 

Costa Rica: Puerto Caldera – Puerto Caldera (San José) 

Costa Rica’s Pacific coast: 

perfect sailing waters 

The Pacific coast is blessed with an abundance of natural 

beauty, reliable winds, outstanding anchorages, lush 

green coasts and radiant sunshine. Columbus named 

Costa Rica “La Huerta”, or “the garden”, and the name is 

just as fitting today as it was back then. 

The volcanic interior 

Deep crater lakes and blue lagoons set against a barren 

landscape: The volcanic regions of Costa Rica reveal a 

completely different side to this otherwise immensely 

colourful country. In the Valle Central, the most fertile of 

the country’s valleys, the natural bounty takes a particularly 

aromatic form with the extensive coffee plantations. 

The unique national parks 

The Sea Cloud brings you to the region’s widely spread 

national parks using the best possible route – the sea. 

Water birds can be spotted on boat trips through the 

mangroves in the Palo Verde National Park; the Carara 

National Park marks the transition from tropical rainforest 

to dry forest; the blossom in the Pura Vida Gardens offers 

a veritable rapture of colours; and early risers in the 

Manuel Antonio Park will be rewarded with once-in-a-lifetime 

sightings of the indigenous animal population. 

Also on board: biologist Brigitte Fugger 

Brigitte Fugger, marine biologist, ecologist, and ornithologist, 

has led over 150 research voyages. She has worked as a 

lecturer in tropical ecology and a birdsong expert. She now 

spends most of her time writing nature guides and producing 

wildlife films, and frequently works as an on-board lecturer. 




03 Jan. to 10 Jan. 2013 SC-1301 

03 Jan. Puerto Caldera/Costa Rica 18.00 



04 Jan. At sea 

05 Jan. San Juan del Sur/Nicaragua 08.00 18.00 

Granada with excursion to the Masaya volcano.* 

06 Jan. Playas del Coco/Costa Rica 07.00 14.00 

Palo Verde National Park or Corobici river trip.* 

07 Jan. Herradura/Costa Rica 13.30 18.00 

Walk in the national park and Pura Vida Gardens.* 

08 Jan. Quepos/Costa Rica 06.00 13.30 






Extras 

S 

Special offer 


watch our film: 

www.seacloud.com/en/costarica 

our travel tip: new year in Costa Rica 

Cruise including pre-cruise package in San José from 

31 Dec. 2012 to 10 Jan. 2013 (SC-1301A). Three nights bed 

and breakfast, city tour, two full-day excursions to the Poás 

volcano and to Espiritu Santo, all transfers. 



See inSeRT FoR deCk PlAn inClUding CABin 

oveRview And SPeCiAl CRUiSe-only RATeS!

Lake 

Nicaragua 




Islas 

San José 

Tortugas 

Herradura 

The colonial city of granada and the beautiful volcanoes and jungles 

of Costa Rica: Puerto Caldera – Puerto Caldera (San José) 

Costa Rica’s Pacific coast – 

perfect sailing waters 

The seas surrounding Costa Rica are the perfect place 

to go sailing, and the legendary Sea Cloud is the perfect 

yacht to sail them. Her course leads you to the widely 

spread national parks, ensuring that you arrive completely 

refreshed and ready to begin new adventures on land. 

granada – a UneSCo world Heritage Site 

With around 400 islands, Lake Nicaragua is the second 

largest lake in Latin America. On its banks lies the colonial 

town of Granada. The many sights of the country’s oldest 

city can be easily discovered on foot. With all its magnificent 

Spanish facades, cathedrals and monasteries, 

the old town, which surrounds a beautifully designed 

park, is a romantic and fabulously restored treasure. 

Unique national parks and gardens 

Explore the narrow pathways through the rainforest of the 

Manuel Antonio National Park and discover its menagerie 

of indigenous animals. Or take a boat trip through 

the Palo Verde National Park to discover the water birds 

nestling between the mangroves. The Pura Vida Gardens 

welcome visitors with a luscious sea of tropical flowers 

and orchids, while the magnificent beaches on the Islas 

Tortugas complete the country’s diverse landscape. 

Also on board: biologist Brigitte Fugger 

Brigitte Fugger, marine biologist, ecologist, and ornithologist, 

can tell you everything there is to know about the 

animal world. She has worked as a lecturer in tropical 

ecology, has written several nature guides and leads 

research trips on all of the world‘s continents. 



Quepos 


10 Jan. to 17 Jan. 2013 SC-1302 

10 Jan. Puerto Caldera/Costa Rica 18.00 



11 Jan. At sea 

12 Jan. San Juan del Sur/Nicaragua 08.00 18.00 

Granada with a boat trip on Lake Nicaragua.* 

13 Jan. Playas del Coco/Costa Rica 07.00 14.00 

Palo Verde National Park or Corobici river trip.* 

14 Jan. Herradura/Costa Rica 13.30 18.00 

Walk in the national park and Pura Vida Gardens.* 

15 Jan. Quepos/Costa Rica 06.00 13.30 






Extras 

S 


watch our film: 

www.seacloud.com/en/costarica 

Special offer 

our travel tip: Costa Rica 

Cruise including pre-cruise package in San José from 

07 Jan. to 17 Jan. 2013 (SC-1302A). Three nights bed and 

breakfast, city tour, two full-day excursions to the Poás volcano 

and to Espiritu Santo, all transfers. 



See inSeRT FoR deCk PlAn inClUding CABin 

oveRview And SPeCiAl CRUiSe-only RATeS! 

119

Belize City 

120 

Cozumel 

Lighthouse Reef 

Roatán 

Islas del Maíz 

San José 

Havana 

Isla San Andrés 

Puerto Limón 

Cuba 

S 

Special offer 

Beach heaven, Mayan culture, the Cuban spirit and a legend beneath 

the sails: Puerto Limón (San José) – Havana 

Idyllic beaches on idyllic islands 

San Andrés and Roatán are two picture-perfect islands 

dominated by three distinct colours: the rich green of 

swaying palm trees, the white sand of the beaches and 

the deep turquoise of the sea. 

The world’s second largest coral reef 

This trip includes a number of fantastic snorkel sites, but 

the most beautiful is undoubtedly Belize’s Lighthouse 

Reef, which features the famous Great Blue Hole. After 

the Great Barrier Reef in Australia, this coral reef is the 

second largest in the world. 

Mayan cities in Mexico and Belize 

There are many fascinating facts about the Mayans, a civilisation 

that dominated Central America for centuries. Stone 

ruins stand as testament to their way of life at important 

sites such as Altun Ha, the former city of Lamanai which lies 

buried in the jungle, and the famous fort of Tulum, the only 

coastal Mayan settlement. 


Marion Tippmann-Böge will focus on art, history and culture, 

while her husband Dr Rolf Böge combines his passion 

for boats and sailing with historical and current events. 




28 Jan. to 09 Feb. 2013 SC-1304 

28 Jan. Puerto Limón/Costa Rica 18.00 



29 Jan. Corn Islands/Islas del Maíz/Nicaragua 11.00 17.30 

30 Jan. Isla San Andrés/Colombia 08.00 13.00 

Transfer to the beach and to the town.* 

31 Jan. At sea (until 01 Feb.) 

02 Feb. Roatán/Honduras 08.00 13.00 

Cable car trip through the treetops and trip to the beach.* 

03 Feb. Belize City/Belize 08.00 18.00 

Excursion to Altun Ha or a boat tour to Lamanai.* 

04 Feb. Lighthouse Reef/Belize 08.00 13.00 

Snorkelling excursion to the Great Blue Hole.* 


06 Feb. Cozumel/Mexico 08.00 24.00 

The Mayan site of Tulum or swimming with the manatees.* 


08 Feb. Havana/Cuba 17.00 

At an additional charge: visit to the Tropicana show. 

09 Feb. Havana/Cuba 

Disembarkation. Guests return home individually.. 


Extras 



Pre-cruise stay in San José from 24 Jan. to 28 Jan. 2013. 





Our travel tip: Havana 

Post-cruise stay in Havana from 09 Feb. to 11 Feb. 2013. 

Two nights bed and breakfast, day trip, all transfers. 



See InSeRT fOR deCk PLan InCLudIng CaBIn 

OveRvIew and SPeCIaL CRuISe-OnLy RaTeS!

Havana 

Maria 

Cuba 

la Gorda 

Isla de la Juventud 

world Heritage Sites, stunning beaches, historical sugar cane 

plantations and Cuban vibes: Havana – Montego Bay 

The myth of Havana 

With its coastal promenade, the Malecón, and a magnificent 

old town, which is a protected UNESCO World Heritage Site, 

the capital of Cuba is a feast for the eyes for those who love 

to discover a city by foot. Against the backdrop of imposing 

facades, intriguing passageways, music-filled streets and 

American vintage cars, you will feel the joie de vivre go up 

another notch. 

Beaches as white as snow 

Beach lovers, sun worshippers and snorkellers will keep 

Isla de la Juventud and Maria la Gorda forever in their 

minds. These beaches are practically untouched and are still 

considered an insider tip. 

Trinidad‘s old town 

Trinidad de Cuba is a small, friendly place with a long history 

as the hub of the sugar cane farming industry. Its enchanting 

location directly on the sea, lovingly restored facades and 

the gentle pace of life can be easily enjoyed in one of the 

town’s beautiful squares or by exploring the narrow historical 

alleyways. This small town has a well-deserved place on the 

UNESCO World Heritage List. 

vibrant Cuban music 

If Cuba is the birthplace for almost every style of Latin- 

American dance, then Santiago de Cuba is the stage. 

Nowhere else will you find as much live music or as much 

dancing. In the town’s clubs, bars and schools salsa, son 

and rumba rhythms are just as thrilling as in the world 

famous Buena Vista Social Club. A band will also perform 

on board. 

Cienfuegos 

Montego Bay 

Jamaica 


09 Feb. to 17 Feb. 2013 SC-1305 

09 Feb. Havana/Cuba 24.00 

Guests arrive individually in Havana. 



11 Feb. Maria la Gorda/Cuba 08.00 13.00 

12 Feb. Isla de la Juventud/Cuba 08.00 13.00 

13 Feb. Cienfuegos/Cuba 10.00 18.00 

Panoramic trip to the Valle de Los Ingenios and walk 

through Trinidad’s historical quarter.* 


15 Feb. Santiago de Cuba/Cuba 09.00 23.00 

Excursion to El Morro fort, afternoon walk through Santiago 

de Cuba and visit to a salsa bar.* 

16 Feb. Port Antonio/Jamaica 14.00 18.00 

Rafting on the Rio Grande or a city tour with visit to the 

Somerset Falls.* 

17 Feb. Montego Bay/Jamaica 08.00 



Extras 


See InSeRT fOR deCk PLan InCLudIng 

CaBIn OveRvIew and CRuISe-OnLy RaTeS! 

Santiago 

de Cuba 

Port Antonio 

121

Montego 

Bay 

122 

Jamaica 

Dominican 

Republic 

Santo Domingo 

La Romana 

Jost 

van Dyke 



St Lucia 

Barbados 

The oldest city in the New World, French flair and a hideaway 

for the jet set: Montego Bay – Barbados 

The British Virgin Islands – 

a sailor’s paradise 

Days spent lounging in the sun, reliable trade winds, small 

islands floating on the horizon, and a tall ship with timelessness 

entangled in its sails. Enjoy a relaxing feast for 

the senses aboard the Sea Cloud. Watch in amazement 

as the team manoeuvre the ship before dropping the 

anchor on a new beautiful shore. 

A day at the beach on Jost van Dyke 

Jost van Dyke is the smallest of the main British Virgin 

Islands. This mountainous island is characterised by its 

volcanic beauty and features a beach much loved by 

sailors – the White Bay. We take the zodiac ashore to 

enjoy a relaxed day, not only on and in but also under the 

water, followed by some delicious culinary delights served 

from the beach barbecue at “Ivan’s Stress-Free Bar”. 


Although many like to call it “St Barts” for short, the 

island’s official name is St Barthélemy. Having passed 

through several different owners, the land was finally 

bought by France in 1877 and is now firmly in the hands 

of the jet set. Elegant Gustavia entices with classy goods 

and glamour hidden away behind restored facades, and 

the harbour hosts luxury yachts with famous owners. 

Also on board: Dr Constantin Elfe 

Although born in Berlin, Constantin Elfe’s schooling, his degree 

in history, politics and American Studies and his career 

have all led him overseas. A keen sailor, Dr Elfe has been 

working as a lecturer on our trips for many years and also 

works for the German parliament. 




17 Feb. to 28 Feb. 2013 SC-1306 

17 Feb. Montego Bay/Jamaica 18.00 

Guests arrive individually in Montego Bay. 


18 Feb. At sea (until 19 Feb.) 

20 Feb. Santo Domingo/Dom. Republic 13.30 18.00 

City tour.* 

21 Feb. La Romana/Dom. Republic 07.00 13.30 

Excursion to the Maravillas caves.* 


23 Feb. White Bay/Jost van Dyke 09.00 17.00 

24 Feb. Gustavia/St Barthélemy 18.00 

25 Feb. Gustavia/St Barthélemy 13.00 

26 Feb. Terre-de-Haut/Îles des Saintes 09.00 13.00 

27 Feb. Soufrière/St Lucia 08.00 13.30 


springs.* 

28 Feb. Bridgetown/Barbados 08.00 



Extras 


SEE INSErT For DECk plAN INCluDINg 

CABIN oVErVIEW AND CruISE-oNly rATES!


Union Island 

Dominica 

Majestic volcanoes, sensational beaches and idyllic anchorages in the 

Caribbean Sea: Barbados – Barbados 

The natural beauty spots of St lucia 

and Dominica 

The pitons of St Lucia are world famous and magnificently 

beautiful. But perhaps even more beautiful is the unique 

view you have of this stunning natural masterpiece from 

the Sea Cloud’s anchorage. Dominica is one of the 

wildest and most primal of the Lesser Antilles. The heart 

of the island is covered in thick virgin forest, where you will 

find plunging rivers and small creeks winding their way 

through the jungle. 

Bequia and the Tobago Cays – a haunt 

for sailors 

The small town of Port Elizabeth on Bequia is a place for 

sailors to meet and catch up, either on the local beach or in 

front of the town’s bars. The small archipelago of the Tobago 

Cays offers protected anchorages in its lagoons – beach 

heaven awaits you! 


A unique feature of the Tobago Cays is its pristine coral 

reef, christened the “Horseshoe Reef” due to its shape. It 

keeps the Atlantic swells away and is the perfect place to 

go snorkelling. Once you are back on dry land, you will be 

treated to a beach barbecue with culinary delights. 

French style on the ÎIes des Saintes 

Although the Isles of Saints make an extremely wel- 

coming impression, the sight of the historical Fort 

Napoleon towering over the main island is a reminder 

of less peaceful times. This small town’s promenade 

is perfect for taking a stroll and enjoying the sense of 

“savoir-vivre” against the backdrop of the glowing 

pastel colours of the Caribbean. 

St Lucia 

Bequia 


21 Mar. to 28 Mar. 2013 SC-1310 

28 Mar. to 04 Apr. 2013 SC-1311 

1st day Bridgetown/Barbados 22.00 



2nd day Port Elizabeth/Bequia 13.30 24.00 


3rd day Union Island/Grenadines 08.00 16.00 


4th day At sea 

5th day Cabrits/Dominica 07.00 13.00 


6th day Terre-de-Haut/Îles des Saintes 07.00 13.00 

7th day Soufrière/St Lucia 08.00 13.30 


springs.* 

8th day Bridgetown/Barbados 08.00 



Extras 


SEE INSErT For DECk plAN INCluDINg 

CABIN oVErVIEW AND CruISE-oNly rATES! 

Barbados 

123

124

Ancient treAsures 

VibrAnt cities 

the legends of the Adriatic and the 

Peloponnese, the light of the cyclades 

and fairy tales from the Arabian nights. 

A journey across the Mediterranean always turns into a trip through history. 

In the early Middle Ages, vast regions of the western Mediterranean were 

ruled by the Moors. The legacy of this period can still be seen in a handful of 

ancient buildings in the imperial cities of Morocco, but also with surprising 

frequency on European soil. Ibiza’s old town, Valencia and Cádiz, and particularly 

Granada, display the most striking examples of the legacy of the Moors, 

almost like real-life scenes from the Arabian Nights. 

The Moorish legacy in the south of Spain is comparable with the treasures of 

antiquity found around the Aegean. The legendary Mycenae in the Peloponnese, 

the impressive Pergamon in Turkey and the once sacred island of Delos 

bring Greek mythology back to life. But the winds will not only take us back 

in time, they will also carry us to small ports where you can sample a slice 

of modern life. Bathed in the famous light of the Cyclades, fishing boats bob 

gently on the water, locals get together in taverns and enjoy a pace of life 

which is both bustling and relaxed. 

Also on the Adriatic, history has left its mark. The fortified old town of Split 

was once part of a massive Roman palace complex, and the baroque facades 

in Rovinj were built during the Habsburg period. If the ubiquity of all these city 

palaces and churches reminds you somewhat of Venice, it is no coincidence – 

the Adriatic was the main sailing channel of the Venetians and the former 

territory of the proud Venetian Republic. 

enchAnting islAnds 

125

Lisbon 

126 

Seville 

Cádiz 

Málaga 

Granada 

Valencia 

Mediterranean 

Sea 

Mallorca 

Ibiza 

Set sail on the spring winds to Andalusia and the Balearics: 

Lisbon – Palma de Mallorca 

An enchanted farewell to Lisbon 

You will be treated to unique panoramic views of the Tagus 

as the Sea Cloud pulls out of Lisbon.The epic Monument 

to the Discoveries is dedicated to Henry the Navigator. The 

Torre de Belém, a UNESCO World Heritage Site resting on 

the mouth of the Tagus, celebrates the country’s glory during 

its time as a colonial power. 

Seville – Andalusia’s picturesque capital 

With its long history and a fun-loving atmosphere, Seville 

is an exciting place to be. Shops selling handmade 

Andalusian crafts await you in the pretty old town, the 

Moorish fortified palace of Alcazar is enchanting and the 

city’s cathedral is the third largest in the world, housing 

the grave of Christopher Columbus. 

The Alhambra palace in Granada 

Before 1492, Granada was the flourishing capital of the 

sultanate and the last standing Islamic stronghold on 

European soil. You can still see the remnants of this era 

today in the fairy-tale palace-fortress complex of the 

Alhambra, the Generalife palace gardens and the 

Albaicín, the city’s oldest quarter. 

A fascinating mix in Valencia 

Many bygone eras have left their mark on Valencia, but 

this historical legacy is juxtaposed with an impressive 

mixture of magnificent modern buildings. It is this vast 

spectrum that gives the city its unique appeal. The offbeat 

design of the opera house appears futuristic, with 

the building situated in an expansive museum and park 

district that stretches from the city centre all the way to 

the coast. A number of beautiful beaches are also located 

within the city. 

S 

Special offer 


17 Apr. to 24 Apr. 2013 SC-13122 

17 Apr. Lisbon/Portugal 18.00 

Guests arrive individually in Lisbon. 



19 Apr. Cádiz/Spain 08.00 17.00 

Excursion to Seville with tapas or a city tour of Cádiz 

with tapas.* 

20 Apr. Málaga/Spain 08.30 17.30 

Excursion to Granada and visit to the Alhambra or excursion 



22 Apr. Ibiza/Spain 13.30 18.00 

Excursion to the south of the island or “Es Broll” walk.* 

23 Apr. Valencia/Spain 08.00 14.00 

Valencia: past and present.* 

24 Apr. Palma de Mallorca/Spain 08.00 




See inSerT for deck PLAn incLudinG cABin 

oVerView And SPeciAL cruiSe-onLy rATeS!

SAILING 

Malta 


Nauplion 

Athens 

Piraeus 

Pylos Monemvasia 

Set a course under full sail through the ionian and the Aegean seas 

in the merry month of May: Malta – Piraeus (Athens) 

The wind sets our course 

Let the wind take control and allow yourself to be guided 

by the elements; not only is it an exciting experience but 

also the epitome of freedom. Pure relaxation is guaranteed. 

For eight whole days we let the wind determine our 

course as the romance of a trip aboard a tall ship is best 

enjoyed without plans, timetables or fixed destinations. 

white sails and blue sea 

The legendary Sea Cloud and its interaction with the 

elements is really the focal point of this journey. And what 

better way to forget all the worries of everyday life than 

by watching the traditional sailing manoeuvres on board; 

seeing the white sails billow with life is enough to bring 

a smile to any face. But of course even our tall ship will 

now and then have to strike sail. 

Time for your own shore excursions 

Once we reach Greek waters, you can enjoy numerous 

stunning coasts and beautiful islands. We step ashore at 

small ports and heavenly anchorages. Just like the wind 

at sea, you will be free to set your own course for your 

on-shore explorations, and there will be plenty of time for 

your own personal discoveries. 





01 May to 08 May 2013 SC-1314 

01 May La Valletta/Malta 18.00 



02 May At sea (until 07 May) 

During this week there is the option of calling at ports 

such as Pylos, Monemvasia, Milos, Syros, Nauplion, etc. 

08 May Piraeus (Athens)/Greece 07.00 


This trip focuses mainly on the sailing aspect of the journey 

and therefore does not include a fixed route. Stops 

are arranged according to wind and weather conditions. 

See inSerT for deck PLAn incLudinG 

cABin oVerView And cruiSe-onLy rATeS! 

Syros 

Milos 

127

Nauplion 

Monemvasia 

128 

Athens 

Piraeus 

Aegean 

Folegandros 

Dardanelles 

Dikili 

Patmos 

Istanbul 

Sailing the Aegean and through the tides of history: 

Istanbul – Piraeus (Athens) 

Pergamon and Mycenae 

In ancient times the extensive archaeological site of 

Mycenae, a UNESCO World Heritage Site, was one of the 

most influential Greek cities. The palace section was surrounded 

by a gigantic wall; even now you still have to 

enter through the famous Lion Gate. Pergamon was just 

as important. For many centuries the town was a wealthy 

and important centre for the arts. Several rows of pillars, 

altars and a sloping theatre still remain. 

The Jerusalem of the Aegean: Patmos 

The idyllic island of Patmos is believed to be the place 

where John the Evangelist wrote the Book of Revelation. 

The grotto where he is said to have had his apocalyptic 

visions is one of the holiest sites for followers of the Greek 

Orthodox Church. The monastery built in his name has 

been declared a UNESCO World Heritage Site. 

Charming little harbour towns 

Nauplion’s old town lies in a picture-perfect setting on 

a peninsula and can be easily explored without a guide. 

Three forts built in the Venetian era still stand guard over 

this pretty town which was the site of the first meeting 

of the Greek parliament in 1825. A trip to the cliff-side 

village of Monemvasia will take you back in time to the 

romantic Middle Ages. Behind protective walls you will 

discover the picturesque lower town with its narrow 

streets – the perfect place to get lost. 


With exciting topics, background information and fascinating 

facts, our expert offers talks on a whole range of 

subjects from his specialist field. 


04 July to 11 July 2013 SC-1323 

04 July Istanbul/Turkey 18.00 

Guests arrive individually in Istanbul. 


05 July At sea 

06 July Dikili/Turkey 08.00 13.30 

Excursion to the ancient city of Pergamon.* 

07 July Patmos/Dodecanese 13.30 24.00 

Excursion to the Monastery of St John.* 

08 July Folegandros/Cyclades 13.00 18.00 

09 July Monemvasia/Peloponnese 08.00 13.30 

10 July Nauplion/Peloponnese 08.00 13.30 

Excursion to Mycenae and to the Fortress of Palamidi.* 

11 July Piraeus (Athens)/Greece 07.00 




Combination: 

Combine trips SC-1323 and SC-1324 (page 129), and save 


Our travel tip: Istanbul 

Pre-cruise stay in Istanbul from 02 July to 04 July 2013. 

Two nights bed and breakfast in a de luxe hotel, city tour 




See InSerT fOr deCk PlAn InCludIng 

CAbIn OvervIew And CruISe-Only rATeS!

SAILING 

Venice 

let the breeze carry you across the Ionian and Adriatic Sea: 

Piraeus (Athens) – venice 

Sail wherever the wind takes you 

On this trip our legendary tall ship will show you exactly 

what it was born to do, with nothing but the wind determining 

its course and the captain obeying its orders. 

Just how many knots can the Sea Cloud get up to? How 

many ports will it call at? You will find the answers on 

each hour and each one of the six days at sea. 

Just one goal: relaxation 

For eight whole days you can enjoy your trip without any 

organised stops, schedules, or timetables. The freedom 

you experience beneath the sails knows no bounds; here 

you will find the perfect place to relax. Time passes slowly 

as you effortlessly unwind and relaxation takes hold. 

Time for your own shore excursions 

On board the Sea Cloud you will follow the wind; on land 

you will follow your heart. Even though there is no fixed 

course, the route takes us along a coastline that is rich in 

beautiful harbours and picturesque bays. Once we reach 

the shore, the only one who decides what to do is you: 

walk through narrow streets, sit in delightful cafés or 

explore the artisan shops. 


A lecturer will accompany you on this trip, delivering 

interesting talks on a range of specialist subjects. 

Hvar 

Adriatic 


Corfu 


11 July to 18 July 2013 SC-1324 

11 July Piraeus/Greece 17.00 

Guests arrive individually in Athens. 


12 July At sea (until 17 July) 

During this week there is the option of calling at ports 

such as Kefalonia, Corfu, Hvar, etc. 

18 July Venice/Italy 08.00 


This trip focuses mainly on the sailing aspect of the journey 

and therefore does not include a fixed route. Stops 

are arranged according to wind and weather conditions. 

Combination: 



See InSerT fOr deCk PlAn InCludIng 

CAbIn OvervIew And CruISe-Only rATeS! 

Kefalonia Athens 

Piraeus 

129

Venice 

130 

Rovinj 

Rab 


Kornati 

Split 

Korcula 

Dubrovnik 

Venetian flavour along the Adriatic, Croatian melodies and Istrian 

gourmet cuisine: Venice – Venice 

An enchanted farewell to Venice 

No other departure is as romantic, majestic, or as 

magical as the farewell from Venice harbour. The 

Sea Cloud glides past palaces, sails alongside the 

Santa Maria della Salute Basilica, and gives you a lasting 

view of the fairy-tale setting of St Mark’s Square with the 

Doge’s Palace and the Campanile. 

Istria‘s culinary delights 

There is much more to Istrian cuisine than just delicious, 

freshly caught fish. The region’s truffles are particularly 

popular with connoisseurs, especially the rare white 

truffle, known as “white gold”. Another Istrian delicacy 

are the olives, which have been prized for their fine taste 

ever since ancient times. Nowadays the native olive oil 

regularly scores high in international tests. 


Split was originally established as a retirement home 

for the Roman Emperor Diocletian. However, his palace, 

which took only ten years to build, soon encompassed 

two main roads, a number of villas, military 

and civilian constructions and several sacred 

buildings. This historical complex covers an area of 

roughly 30,000 square metres (323,000 square feet) 

and now stands at the centre of the beautiful old town. 

It undoubtedly deserves its place as a UNESCO World 

Heritage Site. 

Croatia‘s musical diversity 

Ever heard of klapa or batana? Batana music is per- 

formed on a typical batana boat whereas klapa is a form 

of group singing which has its roots in liturgical church 

song. 


18 July to 25 July 2013 SC-1325 

25 July to 01 Aug. 2013 SC-1326 

1st day Venice/Italy 18.00 



2nd day Rab/Croatia 13.30 19.00 

City tour.* 

3rd day Split/Croatia 14.00 24.00 

Walk through Split; and a klapa performance.* 

4th day Korcula/Croatia 09.00 13.00 

City tour.* 

5th day Dubrovnik/Croatia 08.00 13.30 

Walk through the old town.* 

6th day Sailing through the Kornati 

7th day Rovinj/Croatia 13.30 23.00 

Excursion to the Istrian countryside and tasting of 

regional specialities.* 

8th day Venice/Italy 08.00 




See InSert for deCk plAn InCludIng 

CAbIn oVerVIew And CruISe-only rAteS!

follow in the Venetians’ tracks en route to summer living on the Adriatic 

and the legendary greek coast: Venice – kusadasi (Izmir) 

Culinary Istria 

Even in ancient times, Istria’s wine and olives were reputed 

to be among the best, and today their olive oils are still 

considered some of the world’s finest. Those who have 

tried the Malvasier wine praise its aromatic freshness. 

And food connoisseurs can look forward to tasting a real 

delicacy in the form of white truffles. 


The Roman Diocletian’s Palace is the heart and soul 

of Split’s old town and now protected as a UNESCO 

World Heritage Site. This city within a city has been in 

existence since as early as the third century – a place 

where magnificent government, cultural, and economic 

buildings were housed behind high fortification walls. 

elizabeth‘s favourite island – Corfu 

Corfu found fame as a popular traveller’s destination as 

early as the 19th century. Bored of life at court, Empress 

Elisabeth of Austria travelled to the island and used it as 

a place to realise her dreams. She ordered a palace to be 

built in the style of Greek mythology and dedicated it to 

her favourite hero, Achilles. It is called the Achilleion. 

An island straight out of a novel 

Kefalonia, the largest of the Ionic islands, has been famed 

for its charm and magic ever since ancient times. The 

island has always been hotly contested territory. It is 

also the backdrop for Louis de Bernières’ famous novel 

“Captain Corelli’s Mandolin”. It is a tale of war and love, 

but also of scenic beauty – one so special it seems to 

have been made for the gods... and for your imagination. 

Venice 

Rovinj 

Adriatic 


Split 

Corfu 

Kefalonia 

Pylos 


08 Aug. to 16 Aug. 2013 SC-1328 

08 Aug. Venice/Italy 18.00 



09 Aug. Rovinj/Croatia 08.00 13.30 

Excursion to the Istrian countryside and tasting of regional 

specialities.* 

10 Aug. Split/Croatia 13.30 19.00 

Walk through Split; and a klapa performance.* 


12 Aug. Kerkyra/Corfu 14.00 20.00 

Trip to the Achilleion Villa and walking tour of the old 

town.* 

13 Aug. Argostoli/Kefalonia 13.30 18.00 

Boat trip on the cavernous lakes of Melissani.* 

14 Aug. Pylos/Peloponnese 08.00 13.00 

Excursion to the archaeological excavation site of 

Messene.* 


16 Aug. Kusadasi (Izmir)/Turkey 08.00 




Combination: 



See InSert for deCk plAn InCludIng 

CAbIn oVerVIew And CruISe-only rAteS! 

Aegean 

Izmir 

Kusadasi 

131

Aegean 

Lesbos 

Mykonos 

Patmos 

Syros 

Delos 

132 

Dardanelles 

Istanbul 

Izmir 

Kusadasi 

Bodrum 

Pilgrimage sites, picturesque idylls, small cities and great sailing 

adventures in the Aegean Sea: Kusadasi (Izmir) – Istanbul 

The magic of the Cyclades 

Houses like sugar cubes, blue window-frames, narrow 

winding streets lined with flowers, windmills and small 

churches – Mykonos, perhaps the most famous of the 

Cyclades islands, could have come straight from a book. 

With fishing boats bobbing in the harbour, elegant restaurants, 

quaint taverns and sophisticated cafés which are 

perfect for whiling away the hours, and the promenade 

offering visitors a spectacular view of a romantic sunset. 

The island of Patmos – 

the “Jerusalem of the Aegean” 

When exploring the picturesque island of Patmos, it is hard 

to imagine that this was once the scene of apocalyptic 

visions. But this is the firm belief of Greek Orthodox 

Christians. The monastery, built in honour of Saint John 

the Theologian, is a protected UNESCO World Heritage Site 

and the entire island is a pilgrimage site for worshippers. 

The charming capital of the Cyclades 

Ermoupolis, capital of the island of Syros and the entire 

Cyclades, was built on two hills and is a unique architectural 

accomplishment. A great number of monumental 

neo-classical buildings create the impression of a sophisticated 

city. As you ascend, you will witness the opulence 

and vastness of this construction give way to a maze of 

narrow passages, creating a more medieval atmosphere. 

But wherever you are in this city, you will see that the 

cafés and taverns are filled with Greeks alone and the 

hoards of tourists are nowhere to be seen. 






16 Aug. to 23 Aug. 2013 SC-1329 

16 Aug. Kusadasi/Turkey 18.00 

Guests arrive individually in Izmir. 


17 Aug. Bodrum/Turkey 13.30 19.00 

City tour including a visit to the castle and the museum 

for marine archaeology.* 

18 Aug. Patmos/Dodecanese 08.00 13.30 

Excursion to the Monastery of St John.* 

19 Aug. Delos/Cyclades 08.00 13.00 

(depending on the weather) 

Tour of the excavation site.* 

Mykonos/Cyclades 14.00 24.00 

20 Aug. Syros/Cyclades 08.00 13.30 

21 Aug. Mytilene/Lesbos 08.00 13.30 

City tour of Mytilene and Plomari.* 


Passage through the Dardanelles. 

23 Aug. Istanbul/Turkey 08.00 




Combination: 



See InSerT for deCK PlAn InCludIng 

CAbIn overvIew And CruISe-only rATeS!

Mallorca 


Sardinia 

A journey through time in Sicily, the volcanic island of lipari and 

Sardinia’s majestic capital: Malta – Palma de Mallorca 

Sicily‘s many faces 

The central location of the Mediterranean’s largest island 

means it has always been a very coveted spot, whether 

as a colony, a strategic outpost or a trading site. Virtually 

no other Mediterranean island has had such a turbulent 

history leaving such a diverse, multicultural legacy. Almost 

every historical epoch has left its mark in Syracuse, a 

UNESCO World Heritage Site. 

The Cappella Palatina of the 

Palazzo reale 

Palermo’s royal palace was once the seat of power for 

Norman Kings of Sicily. Its imposing fortress structure 

was given a castle-like character thanks to Renaissance 

architectural elements. The palace’s Palatine Chapel, or 

Cappella Palatina, is a masterpiece of Arabic, Byzantine 

and Norman styles, with its ceilings and walls exquisitely 

adorned with gold-ground mosaic decoration. 

The small volcanic island of lipari 

Lipari is part of the Aeolian Islands, a UNESCO World 

Heritage Site. In some places, the island’s volcanic rock 

formations seem to resemble sculptures and its cultural 

history stretches back 7,000 years. The tiny harbours are 

the place to come to if you want to absorb the infectious 

southern Italian lifestyle. 



and informative talks on a range 

of specialist subjects. 

Cagliari 


18 Oct. to 25 Oct. 2013 SC-1337 

18 Oct. La Valletta/Malta 18.00 



19 Oct. Syracuse/Sicily 08.00 13.30 

Excursion to Ortigia with a trip to the archaeological 

park.* 

20 Oct. Lipari/Aeolian Islands 08.00 13.30 

Island tour or Liparian cooking lesson.* 

21 Oct. Palermo/Sicily 08.00 17.00 

City tour and visit to the cathedral and the Cappella 

Palatina.* 

22 Oct. At sea 

23 Oct. Cagliari/Sardinia 08.00 13.30 

Panoramic trip through Cagliari and to the Nora excavation 

sites.* 


25 Oct. Palma de Mallorca/Spain 08.00 




Combination: 



See InSerT for deCK PlAn InCludIng 

CAbIn overvIew And CruISe-only rATeS! 

Palermo 

Sicily 

Syracuse 

Malta 

Lipari 

133

134 

The 2013 Iberia Golf Cup on the Sea Cloud: 

cast off and then tee off. 

Three golf courses, two days at sea 

Those who wish can effortlessly combine two of their 

passions and even enjoy a touch of island flair in Ibiza; 

three specially selected and captivating golf courses, as 

well as two full days at sea, await you. This means that 

when you are not playing you can indulge in complete 

relaxation and discover new lands – or use the time on 

board to unwind before the next game. A golfing professional 

will be on hand throughout the entire journey to 

offer you tips and advice. 

The optional golfing package, which can be booked separately 

with trip SC-1338, will take you directly from the 

gangway to the golf course on the third, fifth and seventh 

day of the journey – and will perhaps also have you riding 

the wave to victory. 

Your optional golfing package includes: 

• Green fees for all three of the listed courses 

• All transfers 

• Golfing professional on hand during the entire trip 

• Golf carts (depending on availability) 

• Three competitions 

• Day/overall scoring with prizes included 

• Lunch boxes 



The golf courses shown in this 

programme may change due to 

unforeseen circumstances 

at our destinations. 

El Bosque Golf & Country Club 

Your opening game on 27 Oct. will already be a challenge. 

This 18-hole golf course is one of the finest Spain has to 

offer. It was designed by Robert Trent Jones, Sr, opened in 

1975 and has hosted the Spanish Open several times. Despite 

the intricacies and demanding nature of the course, the 

park’s landscape and its quick greens still make it suitable 

for all levels. The more than 100 sand bunkers, as well as nu- 

merous water and tree hazards, are what make this course 

worthy of champions. Par 72, minimum handicap 36 

La Manga Club 

Opened in 1971, and host to your game on 29 Oct., this 

18-hole golf course is situated in the Murcia province and 

was designed by R. D. Putman and Dave Thomas. Several 

international tournaments have already been held here, 

among them the Spanish Open and the Spanish PGA Championships. 

All three of the club’s courses require a high level 

of skill and precision. The famous south course will serve 

up quite a few challenges with its bunkers and ponds. The 

western part of the grounds is also rather interesting as it 

lies directly in the middle of a bright pine forest. 

Par 73, minimum handicap 36 

Granada Club de Golf 

The tournament’s closing round takes place on 31 Oct. at 

this 18-hole golf course. The grounds provide an outstanding 

view of the Sierra Nevada mountain range. The 15th 

hole is made somewhat tricky by the narrowing fairway 

and the water flowing along its side. The green is protracted 

and the pin position is also slightly more complicated than 

usual. The 17th hole has a difficult tee off as the left side 

features a dogleg and an out of bounds area runs along the 

fairway. Par 71, minimum handicap 36

Seville 


Cádiz Málaga 

S 

Granada 

Motril 

Murcia 

Cartagena 

Ibiza 

Special offer 

Sailing along the October winds to Moorish Spain and UNESCO‘s 

World Heritage Sites: Palma de Mallorca – Cádiz (Seville) 

Valencia – lively, dynamic, traditional 

and modern 

There are not many cities that can claim to combine modernity 

with over 2,000 years of history quite as magnificently 

as Valencia does. There is perhaps no other city 

that has succeeded in integrating a new, avant-garde 

quarter so seamlessly into its centre. And no other European 

major city can proudly attest that it has already 

hosted the America’s Cup twice – right on its doorstep. 

The heart of Ibiza: the island inland 

Away from its spectacular coastline and capital, a 

UNESCO World Heritage Site, Ibiza shows off its more 

traditional side. The island’s hilly landscape is geared 

towards agriculture and its irrigation system has Arab 

origins – just like the design of the farmers’ quaint 

houses. Even the island’s traditional dress, dances, 

instruments and dialect originate from the Moor era, 

which endured on Ibiza for around 500 years. 

The Alhambra in Granada 

For many people, visiting the Alhambra, a UNESCO World 

Heritage Site, is like stumbling into a fairy tale from Arabian 

Nights. The over-abundant stucco ornaments gracing 

its ceiling and pillars, the artistically designed patios and 

the lush gardens are just as magical today as they ever 

were. And the words once written by an Arabian poet still 

ring true: “Blessed is the eye that sees this garden of 

beauty.” 


Interesting information, entertainment and facts – our 

expert is on hand to give you talks on a wide variety of 

specialist subjects. He will also be on board to answer 


Valencia 


25 Oct. to 01 Nov. 2013 SC-1338 

25 Oct. Palma de Mallorca/Spain 18.00 

Guests arrive individually in Palma de Mallorca. 



27 Oct. Valencia/Spain 08.00 18.00 

Valencia: past and present.* 

28 Oct. Ibiza/Spain 08.00 13.00 

The south of the island or “Es Broll” walk.* 

29 Oct. Cartagena/Spain 09.00 17.00 

Excursion to the Fuensanta monastery and the university 

town of Murcia.* 


31 Oct. Motril/Spain 08.00 09.00 

Overland excursion to Granada and visit to the Alhambra.* 

Málaga/Spain 16.00 17.00 


01 Nov. Cádiz (Seville)/Spain 08.00 




Combination: 

Combine trips SC-1338 and SC-1337 (page 133) or 

SC-1339 (page 136), and save 10% on the cruise-only rate 


SEE INSErT fOr dECk PLAN INCLUdING CABIN 

OVErVIEW ANd SPECIAL CrUISE-ONLY rATES! 

Mallorca 


135

Lanzarote 

Fuerteventura 

Gran Canaria 

136 



Taroudant 

Agadir 

Seville 

Cádiz 

Rabat 

Casablanca 

Morocco‘s imperial cities, captivating scenic views and the vast 

ocean surrounding the Canaries: Cádiz (Seville) – las palmas 

the imperial city of rabat 

Rabat, the capital of Morocco, is one of the country’s 

four imperial cities. Rabat’s iconic landmark, the Hassan 

Tower, was built when the city was capital of the Sultanate. 

The tower is now located within one of the city’s upmarket 

residential areas. With its various districts, this is a city of 

many faces. The traditional souk with its surrounding wall 

can still be found in the old town, and the Ville Nouvelle 

offers up magnificent roads and Art Deco buildings. 

Majestic city panorama: taroudant 

Taroudant was once the residence of a Berber ruler, a rich 

hub for caravans and an important place for trade. The 

town is lovingly referred to as “Marrakesh’s little sister”. 

The lively Medina is entered through an imposing wall, in 

front of which lie swathes of olive and orange plantations, 

and behind which you will see the snow-covered peaks of 

the High Atlas mountains. 

the perfect mix of culture, sailing, and 

relaxation 

If you want to combine the magic of Arabian architecture 

with the enjoyment of relaxing out at sea, and you love 

breathtaking scenery as much as the joy of sailing, this 

trip has the ideal mix for you. Take the time to make the 

most of each of the activities on this perfectly balanced 

itinerary. 

a lecturer accompanies the trip 

A lecturer will accompany you on this trip, delivering interesting 

and informative talks on a range of specialist 

subjects. 

S 

Special offer 


01 Nov. to 10 Nov. 2013 SC-1339 

01 Nov. Cádiz (Seville)/Spain 18.00 

Guests arrive individually in Cádiz. 



03 Nov. Casablanca/Morocco 08.00 18.00 

All day excursion to Rabat with a trip to the King’s 

Palace.* 


05 Nov. Agadir/Morocco 08.00 24.00 

Excursion to Taroudant.* 



César Manrique’s Lanzarote or a walk in the wine 

region of La Geria.* 


Puerto del Rosario/Fuerteventura 15.00 24.00 


10 Nov. Las Palmas/Gran Canaria 




Combination: 



See inSert for deCk plan inCluding Cabin 

overview and SpeCial CruiSe-only rateS!

SAILING 

La Palma 

El Hierro 

La Gomera 


together with the Sea Cloud ii around the Canary islands: 

las palmas – las palmas 

two tall ships, one course 

The younger sister of the Sea Cloud, the Sea Cloud ii, 

joins us out at sea. Over the course of two days, both 

ships sail through the islands of the Canaries together, 

making for a truly magnificent sight! The Sea Cloud ii 

even invites you aboard for a visit in the port of Santa Cruz 

de Tenerife. 

the white sails take centre stage 

Each morning the Sea Cloud leaves its anchorage and 

delivers a spectacle like no other: The crew comes onto 

the deck, the orders ring out, and the tall ship’s sails are 

hoisted. For hours on end the only master is the wind 

and the elements. Let your imagination take flight, as the 

Sea Cloud will not reach another port until evening. 

the diversity of the Canary islands 

Gran Canaria, Tenerife, El Hierro, La Palma and La Gomera 

– the two bigger and three smaller Canary Islands initially 

appear as distinctive silhouettes on the horizon. As you 

approach, you gradually begin to recognise their shores 

before finally getting to explore them up close during the 

evening. Walking along the promenades, through narrow 

alleyways or alongside the sea, you will get to experience 

the diverse character of these islands: from cosmopolitan 

style in Las Palmas to quiet introspection in rustic San 

Sebastián. 

a lecturer accompanies the trip 

Our expert is on hand to give you talks on a wide variety of 

specialist subjects, packed with interesting information, 

entertainment and facts. He is also on board to answer 


S 

Santa Cruz 

Tenerife 

Special offer 


19 Nov. to 26 Nov 2013 SC-1341 

19 Nov. Las Palmas/Gran Canaria 




Rendezvous with the Sea Cloud ii and both ships sail 

together towards Tenerife. 

Santa Cruz/Tenerife 17.00 

21 Nov. Santa Cruz/Tenerife 12.00 

Opportunity to visit the Sea Cloud ii. At midday both 

tall ships set sail for La Gomera. 

22 Nov. Puerto de la Estaca/El Hierro 13.00 

23 Nov. Puerto de la Estaca/El Hierro 06.00 

Santa Cruz/La Palma 16.00 

24 Nov. Santa Cruz/La Palma 06.00 

San Sebastián/La Gomera 15.00 

Garajonay National Park, a UNESCO World Heritage Site.* 






Combination: 



See inSert for deCk plan inCluding Cabin 

overview and SpeCial CruiSe-only rateS! 

Las Palmas 

Gran Canaria 

137

138

Enchanting 

Vibrant 

Stunning volcanic scenery and island 

hideaways on the sunny side of the 

lesser antilles. 

When the colours begin to fade and November grey is setting the tone, it is 

time for the Sea Cloud to set sail across the Atlantic. Its white sails billow 

in the breeze, the wind determines our precise course and for many days the 

sky feels closer than the land. Our tall ship sails towards a radiant sun and 

into a glowing world of pastel colours: the archipelago of the Lesser Antilles 

and the Grenadines. 

Here, mother nature has created a wealth of jewels and carved them into 

various shapes and forms: The Grenadines, Bequia and Jost van Dyke await 

you with their perfect bays and countless beaches, while Virgin Gorda enchants 

with unique rock formations, and breathtaking volcanoes tower above 

the stunning tropical landscape on Dominica and St Lucia. Each island is a 

precious gem in its own right. 

No wonder they were considered prized bounty in colonial times, with many 

nations fighting over the islands. Today, their architectural legacy forms a 

romanticised backdrop, as can be seen in the old fort on the Îles des Saintes. 

Sometimes hiding behind these picturesquely washed-out wooden facades 

you will find the work of traditional artisans, as seen in Antigua, or exclusive 

luxury goods such as those found on the jet-set island of St Barthélemy. Our 

legendary tall ship drops anchor where infamous pirates once came to hide 

out. And the Sea Cloud only strikes sail where the exceptional is just that 

little bit more special: on the sunny side of life – the Lesser Antilles. 

bEautiful naturE 

139

Barbados 

140 

SAIlING 


Gran Canaria 

15 days beneath the sails: 

the Atlantic course 

For two whole weeks, the currents and breezes of the 

trade wind carry our tall ship across the ocean. The 

stresses of daily life gradually fade away, giving rise to a 

whole new world: life on board a tall ship. All of our crew’s 

traditional manoeuvres become part of the natural rhythm 

on board and yet remain just as spellbinding each and 

every time. 


There are not many sailing routes which can be described 

as legendary. The Columbus route is most definitely one 

of them as it marks the course from the Old World to 

the New. That is why embarking on the Atlantic crossing 

is a dream come true for many sailing enthusiasts, and 

on board the Sea Cloud you will fall in love with the 

romantic setting of a tall ship anew each day. 


The white sails become the playground for your imagination, 

the railings a place where time stands still and 

gazing out onto the horizon will lift your heart and raise 

your spirit. Get lost in your thoughts, let our crew intuitively 

meet your every need and never fail to find a friendly 

face at every turn. 


On our Atlantic crossing you will finally be able to do all 

those things you never have time to do on dry land. With 

informative and fascinating lectures, our expert is sure to 

tell you something that you have always wanted to know. 

And of course he will be happy to answer any questions 

you may have. 

S 

Special offer 

The Atlantic crossing – for sailing enthusiasts and those in search 

of relaxation: Las Palmas – Barbados 


26 Nov. to 12 Dec. 2013 SC-1342 












Pre-cruise stay in las Palmas from 25 Nov. to 26 Nov. 2013. 





Our travel tip: Lesser Antilles 

Prolong your cruise in the same cabin for an extra eight days 

on board from/to Barbados from 12 Dec. to 19 Dec. 2013 at 

our attractive additional price. 


(This offer is only available in combination with the Atlantic crossing of the Sea Cloud; 


rates.) 

See inSerT fOr deCk PLAn inCLudinG CABin 


S 


Union Island 

fascinating volcanic islands, the french savoir-vivre and the idyllic 

beaches of the Lesser Antilles: Barbados – Barbados 

Two stunning islands: 

St Lucia and dominica 

Although St lucia is not considered a saint by everyone, 

the island is certainly the true queen of this idyllic realm. 

Even from a distance, its twin volcanic peaks, the Pitons, 

proffer a regal greeting to the approaching Sea Cloud. 

And once we have docked, the island welcomes us with 

its lush tropical scenery. Dominica, unofficially dubbed 

“Nature Island”, is proud of its unspoilt scenery. One of 

its national parks is even a UNESCO World Heritage Site. 

Popular sailors’ haunts 

In a sea in which almost every small island has at least 

one perfect beach, and where a multitude of elegant 

yachts delightfully cruise from one destination to the next, 

it comes as no surprise that there are a couple of very 

unique anchorages where sailors are the only guests. The 

beautiful bay of Bequia and the Tobago Cays are two such 

spots. 

A snorkeller’s paradise in the Tobago Cays 

Mother nature has the ability to create very unique masterpieces. 

The Horseshoe Reef on the small archipelago 

of the Tobago Cays is one such beauty. Its pristine coral 

reefs, clear waters and beautiful beaches are ideal for 

swimming and snorkelling. And since horseshoes are 

known to bring good luck, you are sure to find yours here – 

both above and below the water. 

The savoir-vivre of the Îles des Saintes 

This French archipelago has been part of France since 

the 17th century. Overlooked by a historical fort, the 

charming town of Terre-de-Haut presents you spectacular 

views of the surrounding bays. Its boutiques, bars, 

restaurants, and cafés are also definitely worth exploring. 

Dominica 

St Lucia 

Bequia 

Special offer 


12 Dec. to 19 Dec. 2013 SC-1343 




13 Dec. Port Elizabeth/Bequia 13.30 24.00 



Snorkelling and swimming excursion to the Tobago 

Cays.* 


16 Dec. Cabrits/Dominica 07.00 13.00 

Walk in the national park and Creole cooking lesson.* 

17 Dec. Terre-de-Haut/Îles des Saintes 07.00 13.00 


Excursion to the botanical gardens and the volcanic 

sulphur springs.* 




Extras 


See inSerT fOr deCk PLAn inCLudinG CABin 


Barbados 

141

142 

Islands born from the flames, an ocean made for tall ships, 

relaxing beaches and a touch of colonial history. 

The natural beauty spots of 

St Lucia and Dominica 

St Lucia and Dominica, both formed from volcanic 

eruptions, impressively demonstrate just how beautiful 

volcanic islands can be. Their fertile soil enabling plants 

to grow to paradisical proportions, rivers rushing past, 

birds twittering and tropical flowers drawing attention 

with their magnificent colours. On the island of St Lucia, 

with its trademark twin volcanic peaks, sulphur springs 

reveal the strength of the earth’s inner core and botanical 

gardens showcase nature in all its glory. Dominica’s 

unspoilt scenery also takes many shapes and forms. 

Its Morne Trois Pitons National Park is reminiscent of 

the earth in its primordial state and the scene has even 

earned this area a very special place on UNESCO’s World 

Heritage List. 

Sailors’ favourite haunts 

Small, elegant yacht clubs, idyllic bays, picturesque 

anchorages, a selection of glorious beaches and quaint 

little beach bars where you can meet to discuss all manner 

of sailing adventures or simply while away the hours under 

a palm tree – all this and much more is on offer at the 

popular sailor hang-outs of Bequia, Virgin Gorda and Jost 

van Dyke. These islands are famed for their relaxed and rejuvenating 

pace of life, where every moment is one to savour. 


For many, life under water is a fascinating world – one 

that becomes even more magical the closer you get. 

The Tobago Cays’ Horseshoe Reef is such a place. This 

horseshoe-shaped reef encloses four small islands that 

glow in rich shades of green. The sea, in contrast, embraces 

turquoise, emerald and every shade of blue. 


When the banker David Rockefeller came to this island in 

the 1960s, he realised one thing: That this is a great place 

to live. Since then, the small Antilles island of St Barthélemy 

has received an increasing number of celebrity guests and 

has now become a getaway for the rich and famous. Many 

Hollywood stars love to come here for a holiday retreat and 

enjoy taking a stroll along the quaint streets of the island’s 

capital, Gustavia. A simple glance at all the sleek and 

luxurious yachts moored in its harbour proves that even the 

word “superlative” can encompass a wide spectrum. 

French flair on the Îles des Saintes 

This small archipelago, which earned its place in history as 

the Gibraltar of the Caribbean, has been a great source of 

contention over the years. It finally became French territory 

in 1816. Nowadays, the only remnant of these troubled 

times is an old fort. Life here is peaceful, as relaxed as the 

rest of the Caribbean, and spiced with a touch of savoirvivre. 

Take a stroll through the small town on the island of 

Terre-de-Haut and discover all its little shops, before taking 

a break in one of the splendid restaurants or cafés.

Jost Virgin Gorda 

van Dyke 

Anguilla 


Union Island 


Dominica 

eleven island treasures are your gift for Christmas and new year: 



19 Dec. 2013 to 02 Jan. 2014 SC-1344 





21 Dec. Cabrits/Dominica 08.00 13.30 

Walk in the national park and Creole cooking lesson.* 

22 Dec. Falmouth Harbour/Antigua 08.00 13.30 

Island tour and trip to Nelson’s Dockyard and Shirley 

Heights.* 

23 Dec. Gustavia/St Barthélemy 08.00 18.00 

24 Dec. North Sound/Virgin Gorda 13.30 18.00 


Sail through the Sir Francis Drake Channel. 


25 Dec. Great Harbour/Jost van Dyke 08.00 


26 Dec. Road Bay/Anguilla 08.00 12.00 

Antigua 

St Lucia 

Bequia 




Excursion to the volcanic sulphur springs and the 

botanical gardens.* 



31 Dec. Port Elizabeth/Bequia 13.30 






Extras 


See InSerT For DeCk pLan InCLuDIng 

CaBIn overvIew anD CruISe-onLy raTeS! 

Barbados 

143

144 

Useful information. 

Bicycles: 

Bicycles are available on board the RiveR Cloud ii free 

of charge. 

Boutique: 

The boutique on each yacht provides accessories, clothes 

and gifts. These can be purchased on board or via our 

website www.seacloud.com. 

Cabin fittings: 

On all of our ships, each cabin is equipped with a direct-dial 

telephone, a safe in the wardrobe and an assortment of soft 

drinks, which are available free of charge. In the bathroom 

you will find a selection of luxury toiletries, as well as 

bathrobes, slippers and a hair dryer. Cabins on board the 

Sea Cloud ii and RiveR Cloud ii are also equipped with 

a television, a DVD player and a radio. 

Changes of schedule: 

Even with the most meticulous route planning, changes to 

the itinerary may be necessary due to weather conditions, 

water levels or other unforeseeable circumstances. On the 

RiveR Cloud ii, water levels may make it necessary to 

cover some sections by bus instead of by ship. You will be 

kept informed on board about any necessary changes. 

Computer/e-mail/Internet: 

A laptop is available free of charge in the library 

(RiveR Cloud ii and Sea Cloud ii) or the lounge 

(Sea Cloud). You can access the Internet using an 

access code (Wi-Fi) with this laptop or your own laptop. 

This is subject to a charge. You can get the code from the 

reception or the purser. 

Currency on board: 

The currency on board is the EURO (€). All the main credit 

cards (MasterCard, VISA, American Express and Diners 

Club) as well as German EC cards and traveller’s cheques 

are accepted. 

Dietary requirements: 

We are happy to take into account your requests in terms 

of dietary requirements. Please inform us of these well 

before your voyage. 

Dress code: 

You are free to choose your own style – whether you prefer 

casual or a sophisticated summer look. The captain’s 

dinner is the only time when our guests tend to opt for a 

more elegant style. 

Electric voltage: 

The voltage on board is 220 V. Each bathroom is equipped 

with a razor socket. 

Gratuities: 

Gratuities are not included in the cruise-only rate and 

are at each passenger’s discretion. At the end of the 

voyage, designated tip envelopes will be available. As a 

guideline, we suggest € 12 per person per day on the 

RiveR Cloud ii and € 14 per person per day on the 

Sea Cloud and the Sea Cloud ii. 

Languages on board: 

The languages used on board are German and English. 

Daily programmes, menus, announcements and shore 

excursions are written or carried out in English.

Laundry: 

Our washing and ironing service is provided at an 

additional charge and carried out overnight. For guests 

staying in Cat. A-C cabins (Sea Cloud), Cat. A+B cabins 

(Sea Cloud ii) or Cat. A cabins (RiveR Cloud ii), this 

service is provided free of charge. 

Massage/beauty treatments/hairdresser: 

For your own personal comfort, we provide a range 

of spa services on board the Sea Cloud ii and the 

RiveR Cloud ii (massages and beauty treatments at 

an extra charge), using the finest products from Maria 

Galland. A hairdresser is also available on board the 

RiveR Cloud ii. 

Medical advice: 

The Sea Cloud and the Sea Cloud ii both have 

on-board hospitals managed by the ship’s doctor, who is 

available at any time in the event of an emergency. A ship’s 

doctor is also on board for our journeys along the Danube 

delta with the RiveR Cloud ii. No lifts are available on 

our yachts and guests will have to use the stairs, therefore 

you should make sure you are in good physical health 

before embarking on one of our voyages. If you are unsure 

whether you will be able to manage the conditions on 

board, please contact us. Specific care must be agreed 

upon in advance. 

On-board programme: 

The main attraction is, of course, sailing and seafaring skills 

on board our windjammers as well as the banks as they pass 

by when travelling with the river yacht. Lecturers and artists 

are also on board selected voyages, offering stimulating 

talks or additional entertainment. An on-board pianist will 

be playing on all ships during our afternoon coffee service 

and in the evenings. In addition, guests can borrow books 

(in both English and German), popular board games, as well 

as DVDs (RiveR Cloud ii and Sea Cloud ii only). 

Restaurant: 

On our yachts, you will eat in one sitting with a free choice 

of table seating. Meal times are printed on the daily on-board 

programme. 

Smoking: 

Smoking is only permitted on the outside decks. 

Watersports equipment: 

On board the Sea Cloud and the Sea Cloud ii you will 

have access to windsurfing and waterski facilities, as well 

as snorkelling equipment – enough for all of our guests 

and available in a range of sizes. 

“Feine Privathotels” 

In January 2012 Sea Cloud CRuiSeS 

became a member of the German 

association for luxury, privately-run 

hotels called “Feine Privathotels”. This 

is a group of hoteliers who provide 

multi-award winning cuisine and who share the same values – 

a love of authenticity, a passion for culture and joie de vivre, 

and an unwavering dedication to providing a service tailored 

to suit each individual guest. Discover the group’s eleven 

hotels and our three yachts. For more information, please visit 

www.feine-privathotels.de. 

145

146 

Terms and Conditions of Travel of the Company 

Sea Cloud CruiSeS GmbH in its capacity as Tour Organizer for 

SY Sea Cloud and SY Sea Cloud ii as well as 

river Cloud CruiSeS GmbH for MS river Cloud ii 

Dear Guest, 

We hope that you have found the appropriate vacation trip in our programme, and 

we welcome you to the exclusive circle of Sea Cloud CruiSeS GmbH (SCC) and 

river Cloud CruiSeS GmbH (RCC) guests. Please read the following 

Information and Conditions 

carefully so that you will know exactly what you can expect from us. The information 

and conditions regulate the contractual relationship between you and us, and you shall 

recognize them with your reservation. We are striving to relieve you of troubles and 

worries in as far as humanly possible. The delineation of our responsibility is designed 

to provide clarity regarding what you may expect and our liability. 

1. Application and Travel Confirmation 

1.1. Via your tour application, you are offering SCC/RCC, in a binding manner, the opportunity 

to close a travel agreement. Your tour registration may transpire in writing. The 

travel agreement will only become binding from the time that we confirm the reservation 

and the price to you or your travel agent in writing. 

1.2. The applicant is liable for all contractual obligations of other tour participants that 

he registers provided that he has expressly confirmed to do so. 

1.3. You shall receive a travel confirmation upon conclusion of the contract or without 

delay thereafter. The confirmation shall contain all essential information regarding travel 

performances you have reserved, provided that said information does not already follow 

from the travel brochure. 

1.4. All personal data, which you submit to us for handling your trip, is subject to the 

provisions of the Federal Data Protection Act. Data will be protected against improper use. 

1.5. If the subject-matter of the confirmation of the holiday deviates from the subjectmatter 

of the booking, then a new offer by SCC/RCC is in existence to which it is bound 

for the duration of 10 days. The contract comes into existence on the basis of this new 

offer if the traveller declares his acceptance to SCC/RCC in writing or by payment within 

the commitment period. 

2. Payment 

2.1. You are required to make a down-payment of 10% per person within one week 

following receipt of the travel confirmation and the invoice. The remaining balance shall 

be due for payment four weeks prior to commencement of travel and before receipt of 

travel documents (tickets, etc.). The entire tour price is due for immediate payment in 

the event of applications made at short notice. 

2.2. If the traveller is in default with a payment to SCC/RCC, SCC/RCC can cancel 

the contract. In this case SCC/RCC can claim cancellation fees in accordance with 

paragraph 5.2. 

2.3. The travel contract will be cancelled automatically if payment is not received by the 

beginning of travel. In this instance, SCC/RCC will be entitled to demand corresponding 

cancellation charges as compensation for damages according to paragraph 5.2. 

2.4. The customer is required to bear the cost of ancillary performances, such as 

acquiring a visa, etc., as well as the costs for reservations or inquiries made by telegraph 

or telephone. 

2.5. All payments must be made directly to SCC/RCC. The travel agency is not authorized 

to receive payments. Payments to the intermediary travel agency will be made at 

the traveller’s own risk and will have no dept-discharging effect should the travel agency 

fail to forward the payments to SCC/RCC. 

3. Performances and Prices 

3.1. The scope of contractual performances arises from the travel itinerary and from 

the travel confirmation. 

3.2. Service package 

Included are: 

Cruise in the reserved cabin including full board and soft drinks. Table wines are included 

at meal times. 

• all transfers and luggage transport mentioned in the programme; 

• all overnight stays mentioned in the programme; 

• all meals mentioned in the programme; 

• all sightseeing tours mentioned in the programme (German or English), if not stated 

otherwise; 

• harbor and docking fees. 

The following items are not included: 

tips, excess baggage, additional meals, beverages (so far as not expressly included), 

optional excursions, other personal expenses. 

3.3. Flights 

SCC/RCC only arranges flights as intermediary if this is expressly stated in the confirmation 

of travel. Carriage is booked in the Tourist Class; also in the Business or First Class 

at extra tariff cost in as far as these are available. Flights on days other than the travel 

days booked e.g. as a result of pre- or post-programmes can lead to extra costs. The 

airlines always only accept seat reservations as non-binding wishes. 

The conditions of carriage of the airlines for whose flights we act as intermediary are 

binding. We shall be pleased to provide these to you on request. 

Depending on the selection of flights it can happen that the outward flight is in the 

late afternoon or evening, but the return flight is in the morning. There is no claim for 

compensation for catering services not used at the location. 

3.4. Baggage conveyance 

Up to 20 kg baggage per flight passenger will be conveyed (First Class 30 kg). For travel 

to some countries (incl. USA, Canada, Mexico and within Germany) measurements are 

based not on the weight, but instead on the number of baggage items and their dimensions. 

Excess baggage can in principle be carried at extra cost. Children under the age 

of two have no claim to baggage conveyance. 

Please report damage or delays in delivery promptly on the spot to the relevant airline 

via a Property Irregularity Report (P.I.R.). The report is a prerequisite for any liability. 

3.5. Services not used by traveller 

SCC/RCC shall endeavour to obtain reimbursement of saved costs from the service 

provider if the traveller fails to utilize travel services due to premature return journey 

and in other significant cases. This shall not apply if services are fully irrelevant or if a 

refund is opposed by legal or official regulations. SCC/RCC is entitled to retain 20% of 

the refundable amount as compensation for additional effort and expenses. 

4. Modification of Services and Prices 

4.1. A change of airline company, of aircraft or of the departure and arrival airport may 

become necessary should an airline cancel a flight and e.g. in the event of failure of the 

airline to comply with the flight schedule. Right is retained to effect such kind of change 

or modification in such or similar instances. 

Only costs, equivalent to a second class railroad journey, will be refunded in the event 

of substitute transportation. 

4.2. Changes in the trip’s itinerary are possible for ship voyages, e.g. in case of floodings 

or low water level, inclement weather conditions, governmental regulations, if the 

vessel could not adhere to its schedule at the time that travel commences because of 

an unforeseen technical defect that causes postponement of the trip itinerary, if the 

vessel’s management alters the vessel’s course in the interest of passengers’ safety or 

any other special reason related to the ship travel. In any such cases SCC/RCC has the 

right to make use of other means of transportation such as but not limited to coaches 

and buses for some routes. 

4.3. Any such and comparable divergences from and modifications to individual travel 

performances contained in the travel agreement, which become necessary after the 

agreement is closed, and which are not induced by SCC/RCC contrary to the principles 

of good faith and trust, are solely permissible, if they are not substantial and if they do 

not impede the overall tailored style of the reserved trip. 

The modified performance shall supersede the performance due under contract. Contingent 

claims under warranty shall remain unaffected, in as far as substitute performance 

is flawed. 

In the event that the overall tailored style of the reserved trip is unreasonably modified 

due to said substitute performances, then we shall grant you the option to change your 

reservations, free of charge, or to cancel the travel agreement without paying any fees. 

SCC/RCC shall undertake to immediately inform you of any such divergences or modifications, 

in as far as possible. 

4.4. SCC/RCC reserves the right to alter the indicated prices, which have been confirmed 

on booking, in the case of an increase of transportation costs or of fees for particular 

services, such as port or airport charges, bunker surcharges, insurance fees or in the 

case of an alteration of the exchange rates applicable to the holiday in question, to the 

extent to which this increase has an effect on the price of the holiday per person or per 

seat, provided more than 4 months lie between the conclusion of the contract and the 

stipulated date of the holiday. 

In the case of a subsequent amendment to the price of the holiday or of an amendment 

to an essential travel service, SCC/RCC must inform the traveller accordingly without delay, 

at the latest, however, 21 days before commencement of the holiday. Price increases 

after this period are not permissible. In the case of price increases of more than 5% 

or in the case of a considerable amendment to an essential travel service, the traveller is 

entitled to withdraw from the tourist travel contract free of charge or to demand to take 

a holiday which is at least of the same value, if the tour operator is in a position to offer 

such a holiday from its range of holidays at no extra cost for the traveller. The customer 

must assert these rights without delay against SCC/RCC after the latter’s declaration of 

the price increase or of the amendment of the travel service. 

5. Cancellation, Changing Reservations, Substitute Persons 

5.1. You may cancel your trip in writing at any time prior to commencement of travel. 

Your cancellation notice shall become effective on the date we receive it. 

5.2. If one of the parties cancels the contract or if you do not start the journey, SCC/RCC 

may demand reasonable compensation for arrangements it has made in conjunction 

with the trip and for its expenses, even if SCC/RCC has not yet confirmed the trip or 

if you fail to begin the journey. Our flat rate claim to reimbursement consists of a processing 

fee of EUR 25.00 per person for cancellation of a reserved trip up to 150 days 

prior to commencement of travel. The following annulment fees shall arise in the event 

of later cancellation: 

25% of the tour price for cancellation 149 – 50 days prior to commencement of travel; 



80% of the tour price for cancellation 14 days or less prior to commencement of travel; 

90% of the tour price for cancellation on the same day as the commencement 

of travel or failure to appear. 

Costs that the service provider charges to SCC/RCC, e.g., empty bed fee charged by 

a hotel for cancellation at short notice or special fees for cruises, shall be additionally 

invoiced in the event that individual or group trips are annulled. 

The traveller is free to prove to SCC/RCC that SCC/RCC has no loss or that the loss is 

less than the aforementioned flat rate. In this case the lower proven loss will be applied 

in place of the flat. SCC/RCC reserves the right to charge reimbursement fees beyond 

the flat rates mentioned above. 

In this case SCC/RCC has to verify and prove the loss, taking any expenses that have 

been saved and/or any other potential uses for the travel services into consideration. 

5.3. We will endeavour to modify the travel registration (change reservations) subject to 

availability, at your request, up to 75 days prior to commencement of travel. 

Any change of reservations made as of the 74th day prior to commencement of travel 

will require you to serve notice that you are cancelling the reserved trip, and it will require 

subsequent re-registration. This shall not apply for requested changes of reservations 

that solely cause substantiated, minor expenses. 

Modification of the travel date, the travel destination, accommodations or the means of 

transportation shall apply as a change of reservations. 

5.4. You may appoint a substitute person for yourself up to commencement of travel. 

In such case you are required to inform the tour organizer thereof. The tour organizer 

may object to any such substitute person on the basis of good cause, (e.g., special 

requirements linked to the trip, statutory bans, refusal by airlines or by hotel operators, 

etc.). If a third party enters into the contract, then he and the registrant are jointly and 

severally liable in respect of SCC/RCC for the price of the holiday and for additional costs 

incurred through the entry of the third party. 

5.5. Cancellation fees and fees for changing reservations are due for immediate payment. 

6. Cancellation and Rescission of Agreement by the Tour Organizer 

6.1. SCC/RCC may rescind the travel agreement after commencement of travel, without 

complying with a term of notice, if travellers persistently disturb execution of the trip 

despite an appropriate warning issued by the tour organizer. The same shall apply if 

anyone should behave in a manner which is gravely in breach of contract and justifies 

the immediate cancellation. In addition SCC/RCC has the right to cancel the travel 

contract without notice if in the captain’s opinion the traveller is unfit for travel due 

to illness, physical disability or for any other reason or if the traveller requires special

assistance but is travelling without this assistance or if the trip has been booked based 

on incorrect information. SCC/RCC shall, however, after cancellation retain its claim to 

the tour price. The person causing the disturbance is liable for any possible extra cost 

for return transportation. 

However, SCC/RCC is required to allow credit for the value of saved costs as well as 

for advantages which may be obtained from another application of services not used, 

including possible reimbursements from service providers. 

6.2. SCC/RCC may rescind the trip up to two weeks prior to commencement of travel 

due to failure to obtain the minimum number of participants if (a) the minimum number 

of participants in the brochure is stated as well as the point in time by which the 

traveller must be informed of the withdrawal prior to the contractually agreed-upon 

commencement of the travel and (b) the number of minimum participants as well as 

the latest date of possible cancellation are clearly stated in the travel confirmation or 

reference is made to the respective travel description where such information is stated. 

The cancellation notice will be immediately forwarded to you. Your paid tour price will 

be immediately refunded. 

7. Rescission of the Contract due to exceptional Circumstances 

7.1. SCC/RCC or the traveller may both rescind the travel agreement if the trip is 

rendered considerably difficult, endangered or impeded due to an Act of Providence, 

(e.g., war, internal unrest, natural catastrophes). SCC/RCC shall immediately refund the 

paid tour price in such instance. 

However, SCC/RCC may demand compensation for rendered or outstanding travel performances. 

7.2. If a trip is cancelled subsequent to commencement of travel, then the tour organizer 

is obligated to undertake appropriate measures, and he is especially obligated to provide 

return transportation for travellers, if possible. The contracting parties shall each bear 

one half of the costs for return transportation. The traveller will be required to bear all 

additional expenses. 

8. Liability 

8.1. We shall bear liability within the scope of the due diligence of a prudent businessman: 

8.1.1. for conscientious preparation of the trip; 

8.1.2. for careful selection and monitoring of service providers, (e.g., transportation 

corporations, hotel operators, etc.); 

8.1.3. for due and proper rendering of contractually covenanted tour performances, 

under consideration of applicable legal provisions of the respective country and place 

of destination. 

8.2. However, we are not liable for information contained in hotel and local site brochures. 

We have no influence on their origin. We also bear no liability if national political 

conditions and contingent entry regulations change at the point of destination, after this 

brochure is printed, that encumber entry into the affected country or point of destination 

or which render the same infeasible. We shall inform you at short notice of any such 

essential, subsequent changes, in as far as possible. 

8.3. We are liable for the fault of a person entrusted with rendering a service, unless 

otherwise stipulated under these Terms and Conditions of Travel or stipulated by prevailing 

conditions, and provided that the person entrusted to render service had caused an 

instance of damage not only upon the occasion of performing contract. The measure 

of indebted diligence shall be determined by conditions at the site of service rendered. 

Your tour will primarily take you to foreign countries, where foreign living conditions and 

where laws, that are partially foreign to us, prevail. 

8.4. Scope of liability 

SCC/RCC is not liable for faulty performances among mediated third party services, 

provided that expressed reference is made to mediated services in the travel documents 

and on the travel confirmation. Having stated this requirement, the following provisions 

shall solely apply for flights for which the traveller receives a corresponding ticket: 

SCC/RCC, in its capacity as a mediator, is not liable for performance of transportation 

services, rather the corporate carrier is responsible. SCC/RCC is not an air freight 

carrier. The liability of airline companies is based on their own terms and conditions of 

transportation, which can be provided by SCC/RCC upon request. For all remaining purposes, 

airlines’ liability is restricted by international conventions and regulations, e.g., 

by the Warsaw Convention and EU Directive No. 295/91 dated February 4, 1991. We 

will send these to you upon request. Liability for damages caused by delay is excluded. 

8.5. Warranty 

8.5.1. The traveller may demand relief if the tour is not performed in compliance with 

contract. SCC/RCC may refuse relief if it necessitates disproportionate expense. 

8.5.2. After returning from the tour, the traveller may demand reduction of the tour price, 

commensurate with reduced performance, in the event that the demand for relief was 

unsuccessful and the trip was not performed in compliance with contract. This shall 

not affect contingent, more extensive claims for subsequent reduction of the tour price. 

8.5.3. The traveller may rescind the travel agreement if the tour organizer failed to 

perform relief, within a reasonable term, or if the tour organizer formally states that relief 

cannot be performed, and if the trip will be considerably impaired due to performance 

of services under noncompliance with contract. If the agreement is rescinded in this 

manner, then SCC/RCC is obligated to take appropriate measures, and especially to 

provide return transportation for travellers, if required. 

8.6. The traveller may demand compensation for damages, and more precisely for vacation 

time spent to no avail, provided that the tour organizer is liable for a circumstance 

that caused a flaw in the tour. 

8.7. Restriction of liability 

8.7.1. The tour operator’s contractual liability is limited to three times the tour price, 

provided that damages sustained by the traveller are not caused by intent or gross 

negligence. The same applies in as far as the tour organizer is responsible for damages 

incurred by a traveller solely through the fault of a service provider. 

8.7.2. The tour organizer is not liable for defective performances that arise in conjunction 

with services mediated as third party performances, (e.g., sporting events, 

attendance at theatres, exhibitions, etc.), and which are expressly identified as third 

party performances in the brochure. 

8.7.3. A claim to damage against the tour organizer is restricted or excluded, if – under 

legal provisions applicable to required, rendered performances of a service provider – a 

claim for damage against a service provider may solely be asserted under certain conditions 

or limitations or if such claim is excluded under certain conditions. 

8.7.4. If the tour organizer assumes a position equivalent to a freight carrier, then his 

liability shall be regulated by the provisions of the Air Transportation Act in conjunction 

with Conventions covenanted in Warsaw, The Hague, Guadalajara and the Montreal 

Agreement (solely for flights to Canada and the USA). As a rule, the Warsaw Convention 

limits the freight carrier’s liability for death or physical injury and for loss and damage 

of baggage. If the tour organizer constitutes a service provider, in other instances, then 

he shall bear liability in accordance with provisions that apply for a service provider. 

8.7.5. If the tour organizer assumes a position equivalent to a carrier, within the scope 

of sea voyages, then his liability shall be regulated in compliance with provisions of the 

Commercial Code and the Inland Waterways Transportation Act. 

8.8. Duty to cooperate, complaints 

8.8.1. In the event of defective performance, each traveller is required to undertake 

whatever may be reasonably expected of him to contribute to alleviate the defect and to 

keep any potential damages to a minimum. 

8.8.2. If you should have reason for complaints, contrary to our expectations, then 

immediately inform our tour management on site. If a respective local tour manager or 

tour agent is not available or cannot be reached, or if they cannot alleviate a defective 

performance, then please turn to the service provider (transfer company, hotel operator) 

and/or the tour organizer or to his contact address in the area of destination. A traveller 

is not entitled to claims if he culpably fails to perform the above obligations. 

8.8.3. Tour guides are not authorized to formally recognize any claims whatsoever. 

9. Exclusion of Claims and Statute of Limitation 

9.1. Your claims are to be asserted within one month following the contractually 

covenanted date of return. Claims are to be stated in writing and forwarded to 

Sea Cloud CruiSeS GmbH / river Cloud CruiSeS GmbH, An der Alster 9, 

20099 Hamburg, Germany. You may only asset claims after expiration of the above term, 

if you were hindered from complying with the deadline through no fault of your own. 

9.2. All claims arising from the travel agreement shall lapse one year following the 

contractually covenanted date of return. 

9.3. Claims for damages due to prohibited actions shall lapse in two years. 

9.4. The statue of limitations is suspended if the tour organizer initially states to you 

that complaints and claims are being examined. The suspension is lifted when the tour 

organizer informs the customer of the results of his examination with regard to the 

customer’s claims. 

10. Insurance Coverage 

10.1. You are insured against transportation risk during flights, within the scope of 

lawful provisions. 

10.2. For your own safety, we recommend that you take out a travel insurance policy 

that includes cancellation, interruption, health, baggage, accident and liability coverage. 

11. Passport, Visa, Customs, Foreign Exchange and Health Regulations 

11.1. You will receive essential information on the formalities required for your trip. 

This information will be conveyed along with travel documents and through the travel 

description contained in the catalogue. Please heed this information, as each traveller is 

himself responsible for compliance with these regulations. You shall bear all costs and 

the negative impact of failure to comply with said information. 

11.2. Please ensure that your passport, which you will require for your trip, is still valid, 

if possible for a period of six months beyond the planned travel date. Children require a 

children’s passport or they must be entered in the passport of an accompanying parent. 

This information applies for German citizens. Foreign nationals and holders of foreign 

passports are requested to turn to their relevant consulate or embassy for appropriate 

information. 

11.3. You are liable to SCC/RCC for all consequences and damages, especially penalties, 

fees and expenses, that must be paid or deposited as a result of your failure to 

follow applicable regulations for entry into, exit out of or transit through a country, or 

if in case you have not provided the necessary documents or not provided them in the 

prescribed manner. You are obliged to immediately reimburse any funds that SCC/RCC 

must pay or deposit. 

12. General Remarks 

12.1. Printing errors and computational errors in the brochure or on the travel confirmation 

shall entitle SCC/RCC to avoid the validity of the travel agreement. In such instance, 

SCC/RCC is required to compensate the traveller for the proven loss incurred by relying 

on a declaration. 

12.2. All information in our tour description corresponds to the current status of information 

at the time of printing. 

12.3. Invalidity of individual provisions of the travel agreement shall not result in invalidity 

of the entire travel agreement. The same shall apply for these same Terms and 

Conditions of Travel. 

12.4. Oral agreements are only valid if we have confirmed them in writing. 

12.5. The conditions of the respective shipowner or transportation corporation shall apply 

in the event of travel by ship, combined air and ship travel, combined train and ship 

travel and for bus trips. We will provide you with a copy of their conditions upon request. 

12.6. German law is solely applicable to the contractual relationship between the 

traveller and SCC/RCC. 

12.7. The Free and Hanseatic City of Hamburg is deemed venue for courts of law for 

all registered businessmen, and for persons who do not have a domestic place of 

jurisdiction, as well as for persons who moved their place of residence or usual abode 

to a foreign country, after closing the travel agreement, or whose place of residence or 

usual abode is not known at the time that a suit is filed, and for litigation as a defendant. 

Tour Organizer 

Sea Cloud CruiSeS GmbH for SY Sea Cloud and SY Sea Cloud ii 

river Cloud CruiSeS GmbH for MS river Cloud ii 

An der Alster 9 · 20099 Hamburg · Germany 

Telephone: +49-(0)40-30 95 92-50 · Fax: +49-(0)40-30 95 92-22 

E-mail: info@seacloud.com Version: March 2010 

147

For more information, please contact your travel professional or Sea Cloud CruiSeS: 

Sea Cloud CruiSeS GmbH 

An der Alster 9 

20099 Hamburg 

Germany 

Phone: +49-(0)40-30 95 92-50 

Fax: +49-(0)40-30 95 92-22 

USA and Canada only: 

Sea Cloud CruiSeS, Inc. 

282 Grand Avenue, Suite 3 

Englewood, NJ 07631 

USA 

Phone: +1-201-227-9404 

Fax: +1-201-227-9424 

Toll-free: +1-888-732-2568 

www.seacloud.com · info@seacloud.com

Yachts - Sea Cloud Cruises

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?