Annual Report 2008 - Siempelkamp
Annual Report 2008 - Siempelkamp
Annual Report 2008 - Siempelkamp
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
46 Machinery and Plants Business Unit _ Energy Systems<br />
New Orders for 2009<br />
Despite the turbulences caused by the economic crisis, new<br />
orders for energy systems placed in <strong>2008</strong> are a clear indication<br />
that SES offers a market-driven product portfolio which is well<br />
accepted by our customers.<br />
EGGER St. Johann (Austria) ordered from us an energy<br />
supply concept for a new Büttner dryer used in a particleboard<br />
production process. The energy system will supply thermal oil<br />
to the press. Furthermore, the capacity of the system is<br />
designed to also feed the district heat supply of the town of St.<br />
Johann. 16 MW thermal oil capacity plus 20 MW flue gas<br />
capacity for the dryer produce a total combustion capacity of<br />
36 MW. The delivery of this system is scheduled for March<br />
2009.<br />
Two new orders from the Ukraine and Russia respectively<br />
represent our sales result in Eastern Europe: Art Progress in Kiev<br />
ordered for the first MDF plant in the Ukraine an energy system<br />
with a total combustion capacity of 68 MW – the technical<br />
data in detail: 32 t/h of steam at 210 bar(ü), 6.3 MW thermal<br />
oil capacity, 34 MW flue gas capacity for the dryer. The delivery<br />
is scheduled for June/August 2009.<br />
Dust burner<br />
In the South Russian Apscheronsk an MDF plant is being built<br />
which will, due to <strong>Siempelkamp</strong> equipment, open up new<br />
potential for the region and the country: Part of the supply<br />
includes an energy plant with 31 t/h of steam at 276 bar(ü),<br />
11.5 MW thermal oil capacity and 38 MW flue gas capacity for<br />
the dryer. The total combustion capacity amounts to 76 MW.<br />
Construction Competence Center<br />
In the course of the year, the former mechanical press<br />
engineering department at SES has specialized in taking over<br />
the construction design for orders of the machine factory<br />
in Krefeld. Construction design orders for the areas of<br />
wood-based products, rubber plants, and especially forming<br />
technology have been processed. The area of 3-dimensional<br />
construction design has to be pointed out. Its flexibility and<br />
know-how could be developed into and established as a firm<br />
part for complex construction design tasks.
Change language