02.06.2013 Views

curriculum vitae - Robotics and Embedded Systems - Technische ...

curriculum vitae - Robotics and Embedded Systems - Technische ...

curriculum vitae - Robotics and Embedded Systems - Technische ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Contact<br />

CURRICULUM VITAE<br />

Emmanuel Carlos Dean León Ph.D.<br />

• Email: dean@in.tum.de, edean76@gmail.com.<br />

• Phone:<br />

– Office: +49 (89) 289 18130.<br />

– Office: +49 (89) 289 18148.<br />

Current Position<br />

• Guest Researcher:<br />

– <strong>Technische</strong> Universität München. Fakultät für Informatik. <strong>Robotics</strong> <strong>and</strong> <strong>Embedded</strong><br />

<strong>Systems</strong>. October/2009 - present. http://www6.in.tum.de/Main/WebHome.<br />

∗ Address: Boltzmannstr. 3, 85748 Garching b. München, Germany.<br />

∗ Office: +49 (89) 289 18140, Fax +49(89) 289 17591.<br />

Earlier Positions<br />

• Research Lecturer:<br />

– Division of Postgraduate Studies at The Professional Interdisciplinary Unit in Engineering<br />

<strong>and</strong> Advanced Technologies of the National Polytechnic Institute (UPIITA-<br />

IPN). 2006 - 2009. www.upiita.ipn.mx.<br />

∗ Address: Av. Instituto Politécnico Nacional No. 2580, Colonia Barrio la Laguna<br />

Ticomán, Delegación Gustavo A. Madero, CP. 07340 Mexico City, Mexico.<br />

1


∗ Office: +52 (55) 57296000 ext. 56881.<br />

• Maintenance Engineer:<br />

– OTIS, Elevators S.A. de C.V.: Engineering Coordination. April 1999 - June 2000.<br />

Education<br />

∗ Adress: Abedules #75, C.P. 06430, México City, México.<br />

∗ Office: +52 53 26 53 00.<br />

• Ph. D. (Electrical Engineering, Option on Mechatronics). The Research <strong>and</strong><br />

Advanced Studies Center of the National Polytechnic Institute (CINVESTAV -IPN).<br />

– Thesis: Uncalibrated Visual Servoing of Constrained Robot <strong>Systems</strong> in Unknown<br />

Environments: Visual <strong>and</strong> force sensor fusion.<br />

– Directors:<br />

∗ Dr. Vicente Parra Vega. Full professor at The Research <strong>and</strong> Advanced Studies<br />

Center of theNational Polytechnic Institute (CINVESTAV -SALTILLO). Saltillo,<br />

Coahuila, México. vparra@cinvestav.mx.<br />

∗ Dr. Arturo Espinosa Romero. Full professor at Faculty of Mathematics of<br />

Autonomous University of Yucatan (FMAT-UADY). Mérida, Yucatán, México.<br />

eromero@uady.mx.<br />

• M. Sc. (Electrical Engineering, Option on Mechatronics). The Research <strong>and</strong><br />

Advanced Studies Center of the National Polytechnic Institute (CINVESTAV -IPN).<br />

– Thesis: Uncalibrated Image-Based Control for Robot Manipulators with Parametric<br />

Uncertainties.<br />

– Directors:<br />

∗ Dr. Vicente Parra Vega. Full professor at The Research <strong>and</strong> Advanced Studies<br />

Center of theNational Polytechnic Institute (CINVESTAV -SALTILLO). Saltillo,<br />

Coahuila, México. vparra@cinvestav.mx.<br />

∗ Dr. Arturo Espinosa Romero. Full professor at Faculty of Mathematics of<br />

Autonomous University of Yucatan (FMAT-UADY). Mérida, Yucatán, México.<br />

eromero@uady.mx.<br />

• B. Eng. (Industrial <strong>Robotics</strong>). Superior School of Mechanical <strong>and</strong> Electrical Engineering<br />

(ESIME-IPN). www.esimeazc.ipn.mx<br />

– Thesis: Automatic electrostatic precipitator used to reduce the pollution.<br />

2


Awards<br />

• Arturo Rosenblueth Award 2006. This is a prestigious price in Mexico <strong>and</strong> is considered<br />

for award, on an annual basis, to the best doctoral thesis submitted to the CINVESTAV in<br />

the Technology <strong>and</strong> Engineering Sciences area. CINVESTAV is one of the most important<br />

<strong>and</strong> renowned postgraduate <strong>and</strong> research institutions in Mexico which proves that with<br />

adequate support provided to a leading institution, Mexico can have worldwide reliable<br />

research <strong>and</strong> educational centers. OECD (Organization for Economic Co-operation <strong>and</strong><br />

Development). www.cinvestav.mx.<br />

Research Interest<br />

• <strong>Robotics</strong>:<br />

– Dynamiccontrolswithindustrialapplications, robust/adaptivecontrols, HumanRobot<br />

Interaction (HRI) <strong>and</strong> Human Robot Cooperation (HRC), real time sensor fusion.<br />

• Visual Servoing:<br />

– Vision-based control of robot manipulators, closed-loop control of dynamical robot<br />

systems based on real-time vision system.<br />

• Computer Vision:<br />

– 3D object recognition <strong>and</strong> reconstruction, environment reconstruction <strong>and</strong> navigation.<br />

• Virtual reality:<br />

– Haptic interfaces, active mechanisms for physical man-machine bilateral interaction.<br />

Scientific Services<br />

• Reviewer<br />

– Journals:<br />

∗ Special Issue on Mechatronics of the Journal: Computation <strong>and</strong> <strong>Systems</strong> 2008.<br />

∗ IEEE Transactions on <strong>Systems</strong>, Man, <strong>and</strong> Cybernetics Part B 2007.<br />

– Conferences:<br />

∗ IEEE International Conference on <strong>Robotics</strong> <strong>and</strong> Biomimetics<br />

∗ (ROBIO 2008).<br />

∗ IEEE International Conference on <strong>Robotics</strong> <strong>and</strong> Automation. (ICRA 2008).<br />

∗ The First Students of Computer Science Encounter. (E2C2 2007).<br />

∗ IEEE International Conference on Intelligent Robots <strong>and</strong> <strong>Systems</strong>. (IROS 2007).<br />

3


• Professional Memberships:<br />

– National Researchers System (SNI). The object of the SNI is to promote <strong>and</strong> to<br />

strengthen the quality of the scientific <strong>and</strong> technological investigation, <strong>and</strong> the innovation<br />

in Mexico. This is carried out through a periodic <strong>and</strong> strict evaluation of the<br />

investigators attached to this system.<br />

– IEEE member: 41618485.<br />

• Master Thesis Jury:<br />

– M.Sc. Gabriel Galicia Aceves, Diseño y construcción de un banco de desarrollo<br />

en técnicas de micro-ensamble e integración del control servovisual fuzzy de posicionamiento.<br />

CINVESTAV. June, 2007.<br />

Teaching<br />

• Courses Developed: (Master Courses at Postgraduate Studies Division, The<br />

Professional Interdisciplinary Unit in Engineering <strong>and</strong> Advanced Technologies<br />

UPIITA).<br />

– Real Time Programing <strong>and</strong> Applications.<br />

– Visual Servoing Control.<br />

• Course Instructor: (B. Eng at Mechatronic Section, The Professional Interdisciplinary<br />

Unit in Engineering <strong>and</strong> Advanced Technologies UPIITA).<br />

– Design of Mechatronics Devices. Class hours: 144.<br />

– Introduction to <strong>Robotics</strong>. Class hours: 432.<br />

– Advanced <strong>Robotics</strong>. Class hours: 576.<br />

• Course Instructor: (Master Courses at Postgraduate Studies Division, The<br />

Professional Interdisciplinary Unit in Engineering <strong>and</strong> Advanced Technologies<br />

UPIITA).<br />

– Advanced Real Time Programming. Class hours 108.<br />

– Introduction to Programming. Class hours: 40.<br />

• Short Courses:<br />

– First International Course of Applied <strong>Robotics</strong>. Subject: Modeling <strong>and</strong> simulation<br />

of physical systems. National Center of Educational Actualization in Mechatronics<br />

CNAD. www.cnad.edu.mx. Class hours: 18.<br />

– UADY. Modeling <strong>and</strong> simulation of robotic systems: Denavith-Hartenberg <strong>and</strong> Euler-<br />

Lagrange methodologies. Faculty of Mathematics, Mérida, Yucatán, México.Class<br />

hours 5.<br />

4


Thesis Supervision<br />

• B. Eng. Thesis: (The Professional Interdisciplinary Unit in Engineering <strong>and</strong><br />

Advanced Technologies UPIITA)<br />

1. Alarcón Martínez Sinuhé, Bonilla Véliz Santiago, García Rojas Gabriel Eduardo,<br />

Morales Salgado Benito, Analysis <strong>and</strong> modeling of a 18DOF <strong>and</strong>roid robot. since<br />

January 2009.<br />

2. Gutiérrez Mondragón Miguel Ángel, Mendoza Gallegos Darío, 3D Visual-servoing for<br />

the Mitsubishi RV-M1 Robot. since January 2009.<br />

3. Crisóstomo Álvarez Rogelio Adrián, Delgado León Alej<strong>and</strong>ro, Romero Pérez Carlos<br />

Roberto, Design <strong>and</strong> implementation of an open architecture for the A465 Robot with<br />

a virtual visualization. since January 2009.<br />

4. González González Leonel, A mobile robot’s prototype for home use. 2009.<br />

5. Dávila Hernández Gustavo, Esquivel Ruiz Julio Cesar, Fierros Álvarez Javier, Visual<br />

servoing for interception of multiple objects. 2009.<br />

6. Calderón Duana Ricardo, Flores Osante Ricardo, Image based control for a 3DoF<br />

planar robot to control the pose of different objects. 2009.<br />

7. Julio Cesar Vargas Reyes, 3DOF portable angular robot for didactic purposes. 2008.<br />

8. Machado Andrés Baglietto, 3D Visual reconstruction using a 3DoF robot. 2008.<br />

9. Ornelas García Nestor, Design, Construction <strong>and</strong> implementation of a real time CNC<br />

routing machine. 2008.<br />

10. García Guzmán Miguel Ángel, Fuentes Martínez José Ángel, Vigueras Aguilar illiana,<br />

Optimization <strong>and</strong> update of a Industrial CNC Machine (Matsura machine 1981). 2008.<br />

11. Matus Vázquez Carlos, Guerrero Santiago Luis Felipe, Design, construction <strong>and</strong> implementation<br />

of a force sensor for a two finger robot end-effector. 2008.<br />

12. Vargas Reyes Juilio César, Portable 3 DoF didactic robot. 2008.<br />

13. Altamirano Gómez Gerardo, Cante Zapote Mauricio Alberto, Marín Sánchez Haydeé<br />

Hannali, Linux-RTAI Open architecture for the robot Mitsubishi RV-M1. 2008.<br />

14. López Flores Alberto Israel, Monge Ruiz Héctor Guillermo, Dynamic 3D modeler for<br />

industrial robots in Java 3D. 2007.<br />

15. Martínez Montes Luis Oscar, Ledezma Garrido Guillermo, Visual Control of an autonomous<br />

vehicle with fixed environment. 2007.<br />

16. Navarro Díaz Octavio, Simulator of tropical environment conditions for ground analysis.<br />

2007.<br />

17. Martínez Soto José Santiago, Hernández Pale Juan Abelardo, Supervision of methane<br />

<strong>and</strong> electric fan control for an underground mine. 2007.<br />

18. Santos Martínez Marco Arturo, Pérez Ramírez Marco Antonio, Open architecture<br />

experimental station for industrial robot manipulators. 2007.<br />

19. García Ramírez David Leonardo, Feeding system for upper-body h<strong>and</strong>icapped people.<br />

2009<br />

5


Publications<br />

• Journals:<br />

1. Visual Servoing for Constrained Planar Robots Subject to Complex Friction, E.C.<br />

Dean-León, V. Parra-Vega, A. Espinosa-Romero, on the IEEE/ASME Transactions<br />

on Mechatronics. Vol 11, No. 4, August Issue, August 2006.<br />

• Book chapters:<br />

1. Orthogonalization Principle for Dynamic Visual Servoing of Constrained Robot Manipulators.<br />

V. Parra-Vega, E.C Dean-León, Advances in Robot Control From Everyday<br />

Physics to Human-Like Movements, Kawamura, Sadao; Svinin, Mikhail (Eds.)<br />

2007, pp. 83-107, Hardcover. ISBN: 3-540-37346-2. November 15, 2006.<br />

• International Conferences:<br />

1. RobotMotionPlanning forMultiple Moving Objects Interception withconstant acceleration.<br />

J. A. Flores-Campos, E.C. Dean-León, C. Palacios-Montufar, VIICongreso<br />

Internacional sobre Innovación y Desarrollo Tecnológico CIINDET 2009. 7-9 October,<br />

Cuernavaca, Morelos, Mexico. 2009.<br />

2. GlobalUncalibratedVisual ServoingforConstrainedRobotsWorkingonUncalibrated<br />

Environments. E.C. Dean-León, V. Parra-Vega, A. Espinosa-Romero, IEEE/RSJ<br />

International Conference on Intelligent Robots <strong>and</strong> <strong>Systems</strong> (IROS) 2006. 09-15 October,<br />

Beijin, China. 2006.<br />

3. An Adaptive Neural Network Controller for Visual Tracking of Constrained Robot<br />

Manipulators, V. Parra-Vega, R. García-Rodriguez, E.C. Dean-León <strong>and</strong> F. Ruiz-<br />

Sanchez, American Control Conference (ACC) 2005. 8-10 June, Portl<strong>and</strong>, Oregon.<br />

2005.<br />

4. Experimental Results of Image-based Adaptive Visual Servoing of 2D Robots under<br />

Jacobian <strong>and</strong> Dynamic Friction Uncertainties, L. García, E.C. Dean-León, V.<br />

Parra-Vega, <strong>and</strong> A.Espinosa-Romero, Proc. of the 6th International Symposium on<br />

Computational Intelligence in <strong>Robotics</strong> <strong>and</strong> Automation (CIRA) 2005, 27-30 June,<br />

Espoo, Finl<strong>and</strong>. 2005.<br />

5. Adaptive Visual Servoing for Constrained Robots under Jacobian, Joint Dynamic<br />

<strong>and</strong> Contact Viscous Friction Uncertainties, E.C. Dean-León, V. Parra-Vega, A.<br />

Espinosa-Romero, <strong>and</strong> L. García, Proc. of the 16th International Federation of Automatic<br />

Control: WORLD CONGRESS (IFAC) 2005, 03-08 July, Praga, Czech. Rep.<br />

2005.<br />

6. Visual ServoingforConstrainedRobots: ANewCompleteTheoretical Framework<strong>and</strong><br />

its Experimental Validation, E.C. Dean-León, V. Parra-Vega, A. Espinosa-Romero,<br />

<strong>and</strong> L. García, Proc. of the IEEE/ASME International Conference on Advanced<br />

Intelligent Mechatronics (AIM) 2005. 24-28 July, 2005. Monterrey, California, USA.<br />

2005.<br />

6


7. Experimental StudyonImage-basedPosition-ForceAdaptiveVisual Servoing forConstrained<br />

Robots under Jacobian <strong>and</strong> Dynamic Friction Uncertainties, E.C. Dean-<br />

León, V. Parra-Vega, A. Espinosa-Romero, <strong>and</strong> L. García, Proc. of the IEEE International<br />

Conference on Mechatronics <strong>and</strong> Automation (ICMA) 05. 29 July - 01<br />

August, Niagara Falls, Ontario, Canada. 2005.<br />

8. Uncalibrated Image-based Position-Force Adaptive Visual Servoing for Constrained<br />

Robots under Dynamic Friction Uncertainties, E.C. Dean-León, V. Parra-Vega, A.<br />

Espinosa-Romero, <strong>and</strong> L. García, Proc. of the IEEE/RSJ International Conference<br />

on Intelligent Robots <strong>and</strong> <strong>Systems</strong> (IROS). 02-06 August, Shaw Conference Centre,<br />

Edmonton, Alberta, Canada. 2005.<br />

9. Visual Servoing for Constrained Robots in an Unknown Environment: A New Complete<br />

Theoretical Framework <strong>and</strong> its Experimental Validation, E.C. Dean-León, V.<br />

Parra-Vega, A. Espinosa-Romero, Proc. of the 36th International Symposium on<br />

<strong>Robotics</strong> (ISR). 29 November – 01 December, Keidanren Kaikan, Tokio, Japan. 2005.<br />

10. Dynamical Image-based PID Uncalibrated Visual Servoing with Fixed Camera for<br />

Tracking of Planar Robots with a Heuristical Predictor. E.C Dean-León, V. Parra-<br />

Vega, A.Espinosa-Romero, <strong>and</strong>J.DFierro-Rojas,Proc. ofthe2ndIEEEInternational<br />

Conference on Industrial Informatics, INDIN 04, 24-26 June, Berlin, Germany. 2004.<br />

11. Image-based Adaptive Position-Force Control for Robot Manipulators under Jacobian<br />

Uncertainty, E.C. Dean-León, V. Parra-Vega, <strong>and</strong> A.Espinosa-Romero, International<br />

Symposium on <strong>Robotics</strong> <strong>and</strong> Automation (ISRA), 25-27, August, Querétaro,<br />

México, 2004.<br />

12. Image-based Visual/Force/Position Control under Parametric Uncertainties of Camera<br />

<strong>and</strong> Robot Arm, E.C. Dean-León, V. Parra-Vega, <strong>and</strong> A. Espinosa-Romero,<br />

Proc. of the International Conference on Electrical <strong>and</strong> Electronics Engineering <strong>and</strong><br />

X Conference on Electrical Engineering (ICEEE/CIE), September, Acapulco, Guerrero,<br />

México, 2004.<br />

13. Adaptive Predictor-Based Sliding PID Uncalibrated Visual Servoing with Uncertain<br />

Jacobian for Dynamic Tracking of Robots, J.D. Fierro-Rojas, E.C. Dean-León, V.<br />

Parra-Vega, <strong>and</strong> A. Espinosa-Romero, Proc. of the 4th International Conference on<br />

Advanced Mechatronics (ICAM) 2004. October. 3-5, Asahikawa, Hokkaido, Japan.<br />

2004.<br />

14. Algebraic on-line identifier for visual servoing of robot manipulators, E.C. Dean-<br />

León, H. Sira-Ramirez, V. Parra-Vega, International Symposium on <strong>Robotics</strong> <strong>and</strong><br />

Automation (ISRA), September, México 2002.<br />

• Other Conferences:<br />

1. Experimental Study on a Fast Tracking <strong>and</strong> Smooth Constrained Motion Controller<br />

for Robot Arms, E.C. Dean-León, V. Parra-Vega <strong>and</strong> L. García, Congreso Anual<br />

de la Asociación de México de Control Automático (AMCA) 2005. 19-21 October,<br />

Morelos, México. 2005.<br />

2. Control Visual de un Sistema de Extracción para Hornos Giratorios: Servo Control<br />

Visual. M. S<strong>and</strong>oval, A. Espinosa-Romero, E.C Dean-León, L.A. Muñoz, Congreso<br />

Mexicano deRobótica, <strong>Robotics</strong>Mexican Association(COMROB) 2004. 7-8October.<br />

EIME, Universidad Autónoma de Coahuila, Torreón, Coahuila, México. 2004.<br />

7


Invited Sessions<br />

1. Visual Orthogonalization Principle for Constrained Robots. The Second Inter-Academic<br />

Encounter of Research Projects. Tecnológico de Monterrey, Campus Estado de México,<br />

Estado de México, April 30, 2008.<br />

2. Dynamic Visual Servoing of Constrained Robot Arms. Second <strong>Robotics</strong> <strong>and</strong> Motion Planning<br />

Workshop 2008 (ROMOV08). CIMAT Guanajuato, guanajuato, Mexico, February<br />

12-15 2008.<br />

3. Uncalibrated Visual Servoing for Constrained Robots in Unknown Environments. 2007<br />

Summer School on Image & <strong>Robotics</strong> (SSIR 2007) Workshop.Jun 25th to July 6th, CIC<br />

IPN Mexico City.<br />

Main Research Projects<br />

1. Multilateral interaction for cooperative robots via Internet II. (2003-2004)<br />

• Abstract: Implementation of teleoperated robots. Software <strong>and</strong> hardware design for<br />

operation, control <strong>and</strong>supervision ofateleoperated system viaInternet II.Thesystem<br />

is integrated by two industrial robots <strong>and</strong> two haptic devices.<br />

• Resource: CONACyT – CUDI2 (2003-2004)<br />

• Personal Contribution: Design <strong>and</strong> implementation of control schemes <strong>and</strong> the communication<br />

protocol for the master robot (Phantom) <strong>and</strong> the slave robots (CRS A255<br />

<strong>and</strong> CS A465) using Linux RTAI OS. Linux GUI <strong>and</strong> C Libraries development for<br />

communication via I2.<br />

2. Real time experimental station for visual servoing of constrained robots. (2004-<br />

2006)<br />

• Abstract: Design <strong>and</strong> implementation of a 2 DoF planar robot with force sensor<br />

attached to the end-effector to validate visual servoing controllers. Implement a<br />

IEEE1394 fixed camera to retrieve realtime visual information to the control loop.<br />

• Resource: CINVESTAV – CONACyT project number: 47292-Y.<br />

• PersonalContribution: Design<strong>and</strong>constructionofthe2DoFplanarrobot. Implement<br />

the realtimeLinux-OS tocontrol therobot. Design<strong>and</strong>implementation oflibrariesfor<br />

realtime image acquisition <strong>and</strong> processing. Implementation of libraries for realtime<br />

force data acquisition. Design <strong>and</strong> implementation of control schemes for robotic<br />

systems under uncertain holonomic constraints.<br />

3. Visual servoing for mechatronics systems. (2007)<br />

• Project Director: Gastón Hugo Salazar Silva.<br />

• Abstract: Design <strong>and</strong> implementation of 3D visual servoing for the CRS A465 robot .<br />

• Resource: IPN – SIP project number: 20071430.<br />

8


• Contribution: Design <strong>and</strong> implementation of an open architecture controller for the<br />

CRS A465 robot in Linux-RTAI SO. Design <strong>and</strong> implementation of libraries for image<br />

acquisition <strong>and</strong> image processing using IEEE1394 (firewire) cameras. Implementation<br />

of GUI to control PCI sensoray data acquisition boards.<br />

4. Open architecture controller for a industrial robot to intercept multiple objects.<br />

(2008)<br />

• Project Director: Alej<strong>and</strong>ro Flores Campos.<br />

• Abstract: Implement arealtimeopenarchitecturecontroller fortheMitsubishi RV-M1<br />

robot <strong>and</strong> design a trajectory generator to intercept multiple objects within a flexible<br />

manufacture cell.<br />

• Resource: IPN – SIP project number: 20080384.<br />

• Personal Contribution: Design <strong>and</strong> implementation of an open architecture controller<br />

for theMitsubishi RV-M1 robotinLinux-RTAI SO. Implementation ofarealtimepath<br />

generator using visual information to intercept multiple objects.<br />

• Products: Open Architecture Controller for the Robot Mitsubishi RV-M1. Patent in<br />

progress.<br />

5. Prototype of open architecture for 3D industrial robots for visual grasping of<br />

multiple objects. (2009)<br />

• Project Director: Emmanuel Carlos Dean León.<br />

• Abstract: Design <strong>and</strong> Implement a realtime open architecture controller for the CRS<br />

A465 robot in open source to track <strong>and</strong> intercept multiple moving objects.<br />

• Resource: IPN – SIP project number: 20091304.<br />

• Personal Contribution: Design <strong>and</strong> implementation of an open architecture controller<br />

for the CRS A265 robot in Linux-RTAI SO. Implementation of a realtime path generator<br />

using visual information to intercept multiple objects. Design <strong>and</strong> implement<br />

a realtime multiple-objects tracking system.<br />

6. Robust tool tracking for Human-Robot cooperation in assembly lines. (October<br />

2009 – present)<br />

• Project Director: Dr. Giorgio Panin, Ph.D & Prof. Dr.-Ing. Alois Knoll.<br />

• Abstract: The goal of the project can be divided in two main areas: Computer Vision<br />

(Realtime robust tool-tracking with automatic visual tool-detection) <strong>and</strong> <strong>Robotics</strong><br />

(Implementation of the realtime tracker in an industrial Human-Robot-Interaction<br />

set-up).<br />

9


Personal Information<br />

• Personal data<br />

– Born: 10/Nov/1976 in Mexico City, México.<br />

– Sex: Male.<br />

– Citizenship: Mexican.<br />

– Marital status: Married<br />

• Languages<br />

– Spanish: native tongue.<br />

– English: fluent.<br />

– Japanese: basic level, NORYOKUSHIKEN level 4.<br />

– German: basic courses <strong>and</strong> still learning, level A22.<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!