pachorn~an ko~nonla - Alin Suciu
pachorn~an ko~nonla - Alin Suciu
pachorn~an ko~nonla - Alin Suciu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
20<br />
Flee<br />
concupiscence<br />
Tf. Si 5:2.<br />
tcf. Mt 13:11.<br />
Cf. Mt 1038;<br />
Lk 933;<br />
1427.<br />
Love God<br />
*Cf. Si 1735.<br />
Gn 49%<br />
Cf. Tb413.<br />
Mt 2446-47.<br />
Cf. Sg 7:11-13.<br />
Pachomian Koinonia 111<br />
other passion. Do battle against diabolic passions,<br />
not to follow them, and Jesus will grant you<br />
what he has promised. Keep from negligence; it is<br />
the mother of all the vices.P<br />
19. My son, flee concupiscence.* It beclouds<br />
the mind and prevents it from coming to know<br />
the mystery of ~0d.t It makes you alien to the laupage<br />
of the Spirit and prevents you from carrying<br />
the Cross of Christ.' It does not permit the<br />
heart to be attentive to honoring God. Keep from<br />
the belly's inclination, which makes you alien to<br />
the goods of paradise. Keep from impurity, which<br />
irritates God and his angels.<br />
20. My son, turn to God,* and love him. Flee<br />
the enemy and despise him. May the graces of<br />
God come your way and may you inherit the blessing<br />
of Judah, son of Jacob. It is said, Judah, your<br />
brothers shall praise you, your hands will be on<br />
the back ofyour enemies, and the sons ofyour<br />
father shall be your servants. Keep away from<br />
pride, for it is the beginning of every evil. And the<br />
beginning of pride is keeping your distance from<br />
God, and hardening the heart is what follows. If<br />
you guard against this, your resting place will be<br />
the heavenly Jerusalem. If the Lord loves you and<br />
gives you glory, keep from becoming proud: on<br />
the contrary, persevere in humility and you will<br />
abide in the glory that God has given you. Watch<br />
out, be vigilant, for blessed is the one who is<br />
found watching, became he will be set over the<br />
possessions of his master, and he will enter into<br />
the kingdom with gladness. The friends of the<br />
bridegroom will love him, because they have<br />
found him keeping watch over his vineyard.<br />
21. My son, be merciful in all things, for it is<br />
The Instructions of Saint Pachomim<br />
,,,,.itten, Strive to be presented to God as having<br />
come through trial, like a workman whofears no<br />
&me. Approach God as one who sows and<br />
reaps, and into your granary you will gather<br />
~ ~ dgoods. ' s Do not pray with much show, in the<br />
manner of hypocrites, but give up your whims<br />
and do what you do for God, acting thus for your<br />
own salvation. If a passion arouses you, whether<br />
it is love of money, jealousy, or hatred and the<br />
other passions, watch out, have the heart of a<br />
lion, a strong heart. Fight against them, make<br />
them disappear like Sibon, Og, and all the kings<br />
of the Amorites. May the beloved Son, the Onlybegotten,<br />
Jesus the king, fight for you, and may<br />
you inherit enemy towns. Still, toss all pride far<br />
from your side, and be valiant. Look: when Joshua<br />
[sou] of Nun was valiant,' God delivered his<br />
enemies into his hands. If you are fainthearted,<br />
you become a stranger to the law of God. Faintheartedness<br />
fills you with pretexts for laziness,<br />
mistrust, and negligence, until you are destroyed.<br />
Be lion-hearted and shout, you as well,<br />
Who can separate wfrom the love ofGodfP And<br />
say, Though my outer self may dissolve, still my<br />
inner selfis renewedfrom day to day.<br />
22. If you are in the desert, do battle with<br />
prayers, fasting, and mortification. If you are<br />
among men, be wise as serpents and simple as<br />
doves.' If someone curses you, put up with him<br />
cheerfully, hoping that God will bring about<br />
what is best for you. As for yourself, do not curse<br />
the image of God.P It is he himself who said, The<br />
one who honors me, I will honor, and the one<br />
who curses me, I will curse.J If on the other band<br />
someone praises you, do not he happy about it for<br />
Be ateadfast<br />
2 Tm 215.<br />
21<br />
Cf. Mt 13:24-30.<br />
Cf. Mt 6:5.<br />
2 S 17:lU.<br />
Dt 31:4;<br />
JOJ %lo.<br />
Jos 210-11.<br />
Rrn 8:35.<br />
2 Go 466.<br />
Be indifferent<br />
to curses or<br />
praise<br />
Mt 10:16.<br />
Cf. Rrn 12:14.<br />
Cf. 1 Co 11:7.<br />
1 S 2:30.