pachorn~an ko~nonla - Alin Suciu

More documents

Recommendations

Info

44 Pachomian Koinonia III The Instructionr ofsaint Pachomiw 45 'David's repentance and God's mercy toward him are mentioned also Hors. Reg. 12. Path. lnstr. 1-27 1It is not absolutely clear who it is who 'spares not the sai Pach. lnstr. 1-89 'Quoted also in Theod. INtr. 3: 6. Pach. Instr. 1-30 lQuoted ako in G' 65 and Theod. l ~tr. 3: 19. Pach. Instr. 1-31 'Gem, i.e. the Nile. 'A few words were omitted by haplography in the Sahidic text. 'The same text is quoted by Theodore in SBo 142. 'MI 1:6 is quoted also by Horsiesios in a similar context dealing with fraternal charity, in Hors. Test. 47.
46 Pachomian Koinonia 111 XWe find in Horsiesios several references to the wise and the foolish vir Hors. Reg. S; Hors. Letter S: 1 and 4: 4: Hors. Test. 20. SAthanasius' text ends here. Pach. Instr. 1-52 'With L.-T. Lefort (Oeuvres.. . p., 22, n. 55) w Epou8he instead of iiipk6ht. 'Horsiesias &o quotes Lk 12:PO and Ps 59:6 together (but in the re order) and in a similar context; see Hon. Test. 27. nstRuCZIOn on the SIX or the PbSsOv~~ (p~h. Inm. 2) Pach. Imtr. 1-58 'Word omitted in the Sahidic text. 'The phrase 'from a thread to a shoe lace' is quoted twice by Homiesios different contexts: Hors. Reg. SO and Hors. Test. 21. ;This is a quotation of the apocryphal Letter ofJeremiah v. 7s. We find again in Hors. Letter 4, 2, but with the right ending: ' . . . no idols; indee he will keep himself far from their [reproach]'. APA PACHOMIUS THE ARCHIMANDRITE OF TABENNESI,ON THE SIX DAYS Pach. Instr. 1-55 'The same text is used also in Hors. Test. 14. 'L.-T. Lefort has pointed out the similarity of this saying to a sente Evagrius in The Mirror of the Monk, ed. Gresman, p. 155, 79. See ~efort, 'A propos d'un aphorisme d'~vagrius Ponticus', ~ull Acod. Belgipue, (1950) 70-79; Idem, Oeuurer, (CSCO - 160) p. ZS, n. 79. Wain's fratricide is mentioned also in Pard 37; 1 Jn 5:12 is quote in ~ors. ~est. OF THE HOLY PASSOVER.' 1. Let us struggle, my beloved, during these ays of the Passover, for they are given to us 55. year for the redemption of our souls, that we Pach. Instr. 1-56 'Mt 4:lff is quoted also in Theod. Instr. 3: 19; and Heb 2:l in the works of God. For it was SBo 191. ys, from the beginning of the crea- ~ach. Imtr. 1-57 'With L.-T. Lefort (Oeuvres, [CSCO - 1601, p. 24, n. 90) eaven and earth, that God worked at his correct the Sahidic text, following the Arabic translation. as comp1eted.P And on the sew 'The Coptic maGopj4ee means 'dwelling place' in general: but in our pac mian documents it is one of the technical names for the monastic cell. day he rested from all his works.>> ted these days so that we, too, t the works of God during these six 'The same quotation occurs in SBo 107 and G1 85. according to his way of life: si- ,* manual labor,* manifold prayers,: guard e mouth,* purity of body and holiness of art;+ each one according to his work. And let us also rest on the seventh day, and celebrate the Sunday of the Holy Resurrection, carrying out carefully and with every diligence the holy synrendering homages to the Father of the ho has had mercy upon us. He sent to real Shepherd of the sheep* that were , to gather us back into his holy Pach. Instr. 1-59 'Mt 18:22 ir quoted inDraguet Fragm. 1: 5; and there is a cle reference to it also in Hors. Test. 54. 47 bays Tert: CSCO 159 pp. 24-26 These six days are given us for our redemption *Gn 2% Heb 4:4. That we mav labor at God's worh *Cf. e Th s:12. tcf. Pr s1:1s, 16, 31. kf. 1 Th 5:17. 'Cf. Ps S9(38):1; 141(140):3. +~f. 1 Co 7%: Ps 24(25):4.
Page 1 and 2: CISTERCIAN STUDIES SERIES: NUMBER F
Page 3 and 4: @ Cistercian Publications. Inc., 19
Page 5 and 6: CRITICAL EDITIONS of the texts tran
Page 7 and 8: 2 Pachomian Koinonia 111 preserved
Page 9 and 10: 6 Pachomian Koinonia III WRltlnCjS
Page 11 and 12: 10 Pachomian Koinonia III The indic
Page 13 and 14: Jacob's humility Gn 35:9-10. Joseph
Page 15 and 16: 18 Cf. Mt 10:22. Avoid joking Dn 3:
Page 17 and 18: 22 Lk 626. Lk 6322. Ac 14:14. Ac 5:
Page 19 and 20: Cf. 1 P 5:s. Is 334. Cf. Eph4:SZ. B
Page 21 and 22: Cf. Eph 4:17-18. Cf. 1 Jn2:ll. Cf.
Page 23 and 24: Charity, joy, prayer The example of
Page 25 and 26: Greeting Cf. Ps 30(29):10. *Cf. Ez
Page 27: Pachomian Koinonia 111 The Instruct
Page 31 and 32: the L€~~€Rs OF salnt pachom~us
Page 33 and 34: 54 Pachomian Koinonia III The Lette
Page 35 and 36: Cf. Ex 15:1 Pachomian Koinonia III
Page 37 and 38: 'Cf. 2 Tm 216. tcf. Ex 1248; Lv 193
Page 39 and 40: Cf. 1 Th 3:12. Eph 6:4. Pachomian K
Page 41 and 42: 1 Tm 2:Y. Ga 5:13. Text: Boon, pp.
Page 43 and 44: Text: Quecke, pp. 113-114 Pachomian
Page 45 and 46: 78 Pachomian Koinonia 111 The Lette
Page 47 and 48: 82 Pachomian Koinonia III The Lette
Page 49 and 50: Cf. Ex 21:16. Cf. 1 Co 1033 Pachomi
Page 51 and 52: (theob. in st^.) Instruction One Te
Page 53 and 54: 94 Pachomian Koinonia 111 he Instru
Page 55 and 56: 98 Cf Col 214. Cf. 2 Co 5:s. Is 26:
Page 57 and 58: Lk 6:36. About a relative in the mm
Page 59 and 60: 106 Pachomian Koinonia he instructi
Page 61 and 62: Pachomian Koinonia III The Instruct
Page 63 and 64: 114 Ps 139(138):8-10. Jr 23:24. 2 C
Page 65 and 66: Cf. Eph 431. Cf. 1 Co 3:l-2. Cf. Is
Page 67 and 68: 122 Pachomian Koinonia III Wf. Hors
Page 69 and 70: (theob. ketten 2) The time has come
Page 71 and 72: Pachomian Koinonia III The Letters
Page 73 and 74: 134 Pachomian Koinonia ZIZ From the
Page 75 and 76: 138 Pachomian Koinonia ~h~ ~nstruct
Page 77 and 78: Text: CSCO 159 pp. 73-74 Cf. 2 Ch 3
Page 79 and 80:
Pachomian Koinonia III The Imt~ucti
Page 81 and 82:
150 Cf. Phm 8. Heb 12:14. p q , Pr
Page 83 and 84:
I54 Pachomian Koinonia 111 The Lett
Page 85 and 86:
1 Co 7:22. Invitation m the feast *
Page 87 and 88:
162 Pachomian Koinonh III The Lette
Page 89 and 90:
166 Pachomian Koinonia III The Lett
Page 91 and 92:
With discretion Cf. Ps 46(45): 2(LX
Page 93 and 94:
Pr 24:16. Call to repentance 'Cf. 2
Page 95 and 96:
178 Cf. Rm 15:4. Cf. Jn 5% Jn 5:45-
Page 97 and 98:
182 Cf. Lk 2:s-14. Cf. Ph2:12. Cf.
Page 99 and 100:
186 Pr 23:15-16. Pr 23:17. Nb 3:7.
Page 101 and 102:
Pr 24:12(LXX): Lk 16:15: Ac 15% Jud
Page 103 and 104:
*Mk 11:17; Is 56:7; Jr 7:11 krn 234
Page 105 and 106:
*Cf. Ps 107(106): 11. %eb 3:18-19.
Page 107 and 108:
Pachomian Koinonia III The Testamen
Page 109 and 110:
Pachomius' example Cf. Lk 8:16. Cf.
Page 111 and 112:
Is 66:lO-11. Recite God's Scripture
Page 113 and 114:
Pachomian Koinonia The Testament of
Page 115 and 116:
218 Pachomian Koinonia 111 The Test
Page 117 and 118:
222 Pachomian Koinonia 111 The Test
Page 119 and 120:
do not know the future 126, 299; I1
Page 121 and 122:
INDEX OF PERSONS This Index contain
Page 123 and 124:
189, 190. 191, 192, 352, 370. 379,
Page 125 and 126:
238 Pachomian Koinonia III Paral. 3
Page 127 and 128:
SBo 29 G1 34 Paral. 39 Pach. Letter
Page 130 and 131:
Pachomian Koinonia 111 Hon. Test. 4
Page 132 and 133:
Pachomian Koinonia III G1 99 Pach.
Page 134 and 135:
SONG OF SONGS 2:s 8 11 3:2 4:12 WIS
Page 137 and 138:
LAMENTATIONS 1:lff 16 17 211-12 18-
Page 139 and 140:
ZEPHANIAH 1:14-15 2:2 14 ZECHARIAH
Page 141 and 142:
1937 Theod. Instr. 2: 1 20:s SBo 14
Page 143 and 144:
Pachomian Koinonia III Pad. 36 Hors
Page 146:
280 Pachomian Koinonia 111 12:ll-16
Page 151 and 152:
Pachomian Koinonia 111 Horr. Test.
Page 153 and 154:
294 Pachomian Koinonia III Biblical
Page 156 and 157:
Pachomian Koinonia 111 Arheitstagun
Page 158 and 159:
304 Pachomian Koinonia 111 Ruppert,
Page 160 and 161:
Draguet, R. 'Un morceau grec inCdit
Page 162 and 163:
Ag Am Am. Letter Apoph. Av Bo Den.
show all

pachorn~an ko~nonla - Alin Suciu

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?