You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÀfbVfe»f dÀfaWX<br />
¹fc ´fe Àfb»f¦f SXWXf W`X AüSX Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX<br />
Af³fadQ°f dQ£f SXWXe W`XÜ rzzs ¸fZÔ OXfg.<br />
SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff IZY dÀfðXfa°fûÔ ´fSX<br />
f³fe Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ¹fZ I`YÀfZ A³fb¹ff¹fe W`ÔX?<br />
ªfWXfa BaXÀffRY IYe ¦fbWXfSX »f¦ff³fZ ½ff»fûÔ IYe IYûBÊX<br />
³fWXeÔ Àfb³f°ffÜ Af½ffªf CXÀfe IYe ¦fcaªf°fe W`X, ªfû ´f`ÀfZ<br />
½ff»ff W`X, ´fcaªfe´fd°f W`X AüSX QcÀfSXûÔ IYû ´f`Àff d£f»ff<br />
ÀfIY°ff W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ RYeSXûªffffQ ¸fZÔ ¨fIYSXûOX<br />
´fSX IYªfZ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WXû³fZ<br />
AüSX CX°´feOÞX³f ÀfZ ´fSmXVff³f ¹fb½fIY ³fZ °fWXÀfe»fQfSX<br />
IYûMÊX IZY Àff¸f³fZ WXe £fbQ IZY DY´fSX ´f`MÑXû»f<br />
dLXOÞXIYIYSX Af¦f »f¦ff »feÜ »f´fMXûÔ ¸fZÔ d§fSXf ¹fb½fIY<br />
°fOÞX´f°ff WbXAf BX²fSX-CX²fSX QüOÞXfÜ ªff °fIY Af¦f<br />
fbÓfe CXÀfIYf dªfÀ¸f yq ´fid°fVf°f ªf»f ¨fbIYf ±ffÜ<br />
CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ<br />
¹fZ ¹fb½fIY ±ff fÀfBÊX ±ff³ff McaXOX»ff d³f½ffÀfe<br />
´fi½fe³f ´ffSXfVfSX (ts)Ü EÀfOXeE¸f A°fb»f IbY¸ffSX<br />
ÀfZ CXÀf³fZ ¨fIYSXûOX ´fSX IYªfZ IYe dVfIYf¹f°f IYe<br />
±feÜ BXÀfIYe ªffa¨f °fWXÀfe»fQfSX »føfe³ffSXf¹f³f IYû<br />
·ûªfe ¦fBÊXÜ d¸f»fe·f¦f°f IZY ¨f»f°fZ ªffa¨f dSX´fûMÊX ¸fZÔ<br />
dVfIYf¹f°f IYû WXe ÓfcNXf Àffdf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ<br />
°fWXÀfe»f ´fiVffÀf³f ³fZ dVfIYf¹f°f IYe Àfªff ¹fZ Qe<br />
dIY ´fi½fe³f IbY¸ffSX IYû WXe EIY ÓfcNZX ¸fbIYQ¸fZÔ ¸fZÔ<br />
RaYÀff dQ¹ffÜ §fMX³ff IZY Qû dQ³f ´fc½fÊ ´fbd»fÀf CXÀfZ<br />
d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ §fSX ·fe ¦fBÊXÜ ´fSmXVff³f ´fi½fe³f A´f³fZ<br />
d´f°ff ªf¹f ´fiIYfVf IZY Àff±f °fWXÀfe»f ´fWbaX¨ff AüSX<br />
°fWXÀfe»fQfSX IYûMÊX IZY Àff¸f³fZ £fbQ ´fSX ´f`MXÑû»f<br />
OXf»ff AüSX Af¦f »f¦ff »feÜ ´fbÂf IYû ªf»f°ff QZ£f<br />
d´f°ff IYe ¨fe£f d³fIY»f ¦fBÊXÜ Af¦f IYe »f´fMXûÔ ÀfZ<br />
d§fSXf ´fi½fe³f ·fe f¨ff½f IZY d»fE BX²fSX-CX²fSX<br />
·ff¦f³fZ »f¦ffÜ IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ dIYÀfe °fSXWX Af¦f ´fSX<br />
IYffc ´ff¹ffÜ ùQ¹f d½fQfSXIY BXÀf §fMX³ff IZY ffQ<br />
OXeE¸f Àfa²¹ff d°f½ffSXe ³fZ McaXOX»ff °fWXÀfe»fQfSX,<br />
IYf³fc³f¦fû AüSX »fZ£f´ff»f IYû ÀfÀ´fZÔOX IYSX dQ¹ffÜ<br />
d´f°ff IYe °fWXSXeSX ´fSX EÀfOXeE¸f, °fWXÀfe»fQfSX,<br />
IYf³fc³f¦fû AüSX »fZ£f´ff»f ½f ¨ffSX A³¹f IZY<br />
d£f»ffRY ¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ<br />
ªf¹f´fiIYfVf ³fZ dSX´fûMÊX ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff W`X dIY<br />
CXÀfIYe IÈYd¿f ¹fû¦¹f ªf¸fe³f ´fSX IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ<br />
d½f½ffQ ¨f»ff Af SXWXf W`XÜ IYSXef feÀf dQ³f ´fWX»fZ<br />
d½f´fdÃf¹fûÔ ³fZ CXÀfIZY °f±ff ´fi½fe³f IZY d£f»ffRY WXSmX<br />
´fZOÞX IYfMX³fZ IYe dVfIYf¹f°f EÀfOXeE¸f A°fb»f<br />
IbY¸ffSX AüSX °fWXÀfe»fQfSX »føfe³ffSXf¹f¯f ÀfZ IYe<br />
±feÜ ªff fZMZX IZY Àff±f ½fWX °fWXÀfe»f ´fWbaX¨ff AüSX<br />
ARYÀfSXûÔ ÀfZ ¸ff¸f»ff d³fÀ°ffdSX°f IYSX³fZ IYe ¦fbWXfSX<br />
»f¦ffBÊX °fû CXÀfZ RYMXIYfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ªfZ»f ·ûªf³fZ<br />
IYe ²f¸fIYe °fIY Qe ¦fBÊXÜ BXÀfe °f³ff½f ¸fZÔ ´fi½fe³f ³fZ<br />
Af°¸fQfWX IYSX d»f¹ffÜ<br />
¹fZ Àf´ff-SXfªf IYe BXIY»fü°fe §fMX³ff ³fWXeÔ W`XÜ<br />
¦fûSX£f´fbSX IY»fZ¢MÑZXMX ¸fZÔ EÀfEÀf´fe IYf¹ffÊ»f¹f IZY<br />
Àff¸f³fZ ·fe fOÞXWX»f¦faªf IZY OX½f³ffOXeWX ÀfZ AfBÊX<br />
I`Y»ffVfe QZ½fe ½f CX³fIZY Àff±f IZY ´ffa¨f »fû¦fûÔ ³fZ<br />
£fbQIbYVfe IYe IYûdVfVf IYeÜ ¸ff¸f»ff ´fbd»fÀf<br />
IY~f³f ÀffWXf IZY Qµ°fSX IZY Àff¸f³fZ IYf ±ff, Àfû<br />
´fbd»fÀf ³fZ Àf·fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ´fedOÞX°fûÔ<br />
AüSX ´fbd»fÀf IZY fe¨f IYfRYe QZSX °fIY ²fæYf-¸fbæYe<br />
·fe WXû°fe SXWXeÜ ¹fZ Àf·fe ´fedOÞX°f I`Y»ffVfe QZ½fe IZY<br />
´fd°f IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ IYe d½f½fZ¨f³ff<br />
fOÞXWX»f¦faªf ±ff³fZ ÀfZ WXMXf IYSX EÀfAfBEÀf ¸fZÔ<br />
·ûªf³fZ IYf d½fSXû²f IYSX SXWZX ±ûÜ QSXAÀf»f,<br />
I`Y»ffVfe QZ½fe IZY ´fd°f ªf½ffdWXSX ¹ffQ½f IYe sy<br />
RYSX½fSXe IYû ¸fûWXf»f ªf»fIY»f ¦ffa½f IZY ´ffÀf ´feMX-<br />
´feMX IYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊX ±feÜ BXÀf WX°¹ff IZY<br />
AfSXû´f ¸fZÔ LXWX ³ff¸fªfQ WbXE AüSX ¨ffSX-´ffa¨f<br />
AÄff°f IZY d£f»ffRY dSX´fûMÊX WbBÊXÜ fOÞXWX»f¦faªf<br />
27<br />
d¨fa°f³f<br />
¹fZ I`YÀff Àf¸ffªf½ffQ?<br />
·ff½fe ÀfØff ªfc³fX <strong>2013</strong><br />
´fbd»fÀf ³fZ d½f½fZ¨f³ff VfbøY IYeÜ su ¸fBÊX IYû<br />
A¨ff³fIY fOÞXWX»f¦faªf ´fbd»fÀf ªffa¨f EÀfAfBEÀf<br />
IYû ·ûªf Qe ¦fBÊXÜ ´fdSXªf³fûÔ IYf AfSXû´f W`X dIY<br />
ÀfØff²ffSXe Q»f IZY EIY E¸fE»fÀfe IZY Qff½f ¸fZÔ<br />
´fbd»fÀf ³fZ d½f½fZ¨f³ff fQ»fe W`XÜ Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ IZY<br />
SXfªf ¸fZÔ EZÀfe ¸ffÂf Qû WXe §fMX³ffEa ³fWXeÔ W`ÔXÜ fd»IY<br />
A£fffSXûÔ AüSX MXe.½fe. ´fSX ´fif¹f: SXûªff³ff WXe EZÀfe<br />
AüSX BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEa ´fPÞ³fZ AüSX QZ£f³fZ IYû<br />
d¸f»f ªff°fe W`ÔXÜ Af›¹fÊ °fû °ff WXû°ff W`X ªff<br />
»fûdWX¹ff ªfe IZY Àf¸f±fÊIY WXe ³fWeÔ fd»IY CX³fIZY<br />
Àff±f SXWZX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ·fe EIY Q¸f ¨fb´´fe Àff²û<br />
f`NZX W`ÔXÜ<br />
ÀfØffÀfb£f AüSX ÀfØff¸fQ ¸fZÔ ¨fcSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX<br />
¢¹ff »fûdWX¹ff ªfe IZY AfQVfûË AüSX CX³fIYe<br />
d½f¨ffSX²ffSXf IYû df»fIYb»f WXe ·fc»f ¦fE? CX³fIYe<br />
³fªfSX ¸fZÔ ¢¹ff ¹fWXe W`X Àf¸ffªf½ffQ IYe ´fdSX·ff¿ff?<br />
´fcSXf ´fiQZVf Afªf Àf¸ffªf½ffQe BXÀf ¦fbaOXfSXfªf ÀfZ<br />
ÂfÀ°f W`X IYSXfWX SXWXf W`X »fZdIY³f »fûdWX¹ff IZY ¹fZ<br />
°f±ffIYd±f°f A³fb¹ffBÊX BXÀf AûSX ÀfZ A´f³fe Afa£ûÔ<br />
faQ dIYE AüSX IYf³fûÔ ¸fZÔ øYBÊX NcaÀfZ f`NZX W`ÔXÜ<br />
ARYÀfûÀf, Afªf »fûdWX¹ff IYf Àf¸ffªf½ffQ EZÀfZ WXe<br />
Qfa¦fûÔ IZY fe¨f IYWXeÔ ¦fb¸f WXû ¦f¹ff W`XÜ
Change language