Editorial - Pool.mo.it
Editorial - Pool.mo.it
Editorial - Pool.mo.it
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
››news<br />
continued from page 13 »<br />
THE “ALADDIN’S LAMP”<br />
OF MARCA CORONA<br />
As part of<br />
<strong>it</strong>s new<br />
Alchimie<br />
collection,<br />
Marca<br />
Corona has<br />
introduced<br />
the concept<br />
of a lighting<br />
system<br />
built into<br />
the<br />
ceramics,<br />
offering customers yet another tool<br />
(in add<strong>it</strong>ion to the original Alchimie<br />
floor and wall covering system) to<br />
help highlight special interior<br />
arch<strong>it</strong>ecture. The solution is Alchimie<br />
Sculpture, a lamp w<strong>it</strong>h a “crater”<br />
shape, al<strong>mo</strong>st a layer that peels<br />
away from the wall w<strong>it</strong>h light<br />
emerging from <strong>it</strong>, made of the same<br />
ceramic material and in the same<br />
colours of the collection by the same<br />
name.<br />
ABK GROUP<br />
BUCKS THE TREND IN 2005<br />
The Finale Emilia ceramics group<br />
that includes the brands ABK, Ariana,<br />
and Valverde closed out 2005 w<strong>it</strong>h<br />
an increase in exports and turnover,<br />
reporting over 90 million in net<br />
revenue, up 14% over 2004. The<br />
group has been growing steadily<br />
since 1996, acquiring historic<br />
brands and working to give them an<br />
aggressive new approach to sales,<br />
employing tools such as research,<br />
innovation, and personnel training.<br />
CASAMOOD IN HANNOVER<br />
Casa Dolce Casa presented<br />
Casa<strong>mo</strong>od at Contract World in<br />
Hanover. The Casa<strong>mo</strong>od stand was<br />
completely dedicated to the interior<br />
arch<strong>it</strong>ectural designs created by<br />
seven arch<strong>it</strong>ects during a workshop<br />
ent<strong>it</strong>led “The Seven Deadly Sins”.<br />
Each participant was inv<strong>it</strong>ed to<br />
develop the theme of one of the<br />
seven deadly sins, associating each<br />
w<strong>it</strong>h one of the colours in the Neutra<br />
collection. The participating arch<strong>it</strong>ects<br />
came from all around the<br />
world: Beda Faessler (Riken<br />
Yama<strong>mo</strong>to & Beda Faassler, Japan),<br />
Marcin Orawiec (OX2 Arch<strong>it</strong>ekten,<br />
Germany), Hannes Pfau (UN Studio,<br />
the Netherlands), Piergiorgio Robino<br />
(Nucleus, Italy), Steve Schappacher<br />
(Schappacher Wh<strong>it</strong>e, USA), Jordi<br />
Torres (Torres & Torres, Spain),<br />
Much Untertrifaller (Dietrich<br />
Untertrifaller Arch<strong>it</strong>ekten, Austria).<br />
EMAS CERTIFICATION<br />
FOR LEA<br />
The Lea Ceramiche plant in Fiorano<br />
Modenese has obtained EMAS certification,<br />
a prestigious acknowledgement<br />
of work to safeguard the<br />
environment. The Panariagroup<br />
company has therefore added a<br />
new aspect of qual<strong>it</strong>y to <strong>it</strong>s already<br />
high product standards. Along w<strong>it</strong>h<br />
Lea, all the Italian plants in<br />
Panariagroup (Toano and Finale<br />
Emilia) have now achieved this certification,<br />
de<strong>mo</strong>nstrating the group’s<br />
ongoing comm<strong>it</strong>ment to environmental<br />
protection and safety and<br />
health at <strong>it</strong>s production s<strong>it</strong>es. The<br />
certification of Lea is the last step in<br />
a long process that tested all the<br />
group’s Italian production plants for<br />
their compliance w<strong>it</strong>h several fundamental<br />
parameters, such as<br />
worker safety, environmental performance,<br />
and, in a future perspective,<br />
the environmental objectives<br />
and targets that the company has<br />
comm<strong>it</strong>ted <strong>it</strong>self to achieve.<br />
A COLOURFUL IDEA<br />
Even tiles can be therapeutic:<br />
recharging your batteries, relaxing<br />
your mind, fighting insomnia, and<br />
restoring har<strong>mo</strong>ny and balance,<br />
thanks to the new Cro<strong>mo</strong>therapy<br />
collection from Idea Ceramica. This<br />
Finale Emilia-based company is<br />
exploring the world of colour, offering<br />
tiles as way to create a har<strong>mo</strong>nious<br />
environment that nurtures the<br />
body and the spir<strong>it</strong>. Lilac is just the<br />
thing for bedrooms and baths, since<br />
<strong>it</strong> fights insomnia and anxiety; orange<br />
and yellow help give you energy<br />
and concentration, and are perfect<br />
for dining rooms and k<strong>it</strong>chens; relaxing<br />
greens and blues are recommended<br />
for offices and studies. All<br />
tiles in the range are lead-free and<br />
environmentally friendly.<br />
NEW GRAPHIC APPLICATIONS<br />
FOR GARDENIA ORCHIDEA<br />
A new year, a new beginning. At the<br />
Gardenia Orchidea plants in<br />
Spezzano, 2006 was ushered in w<strong>it</strong>h<br />
the introduction of an innovative<br />
graphic application method in three<br />
production lines. “It’s about<br />
integrating four-colour decoration<br />
machinery directly into the<br />
production line,” explains General<br />
Director Massi<strong>mo</strong> Bonezzi, “in order<br />
to create floor and wall coverings,<br />
and special trims w<strong>it</strong>h graphic<br />
characteristics that are completely<br />
new in mass production”. A long<br />
series of tests has led to the<br />
determination of the various types of<br />
bodies, firing methods, glazes, inks<br />
to be employed, and their related<br />
colorimetric development. A new<br />
path that is yet to be explored, w<strong>it</strong>h a<br />
new product to be presented at<br />
Cersaie 2006.<br />
GAMBARELLI<br />
STUDENT AWARD<br />
The Ceramiche Gambarelli Group<br />
has strengthened <strong>it</strong>s partnership<br />
w<strong>it</strong>h the Univers<strong>it</strong>y of Modena and<br />
Reggio Emilia by establishing the<br />
“Giuseppe Gambarelli” student<br />
award. The prize is intended for<br />
Engineering Department graduates<br />
who have presented the best thesis<br />
on topics related to scientific or<br />
technological innovation in products<br />
or processes for the ceramics<br />
sector. In 2005, the winner was the<br />
new engineer Marcello Valentini<br />
(who graduated in the 2003-2004<br />
scholastic year) for his thesis<br />
“Analysis of the interdependencies<br />
between chemical and<br />
mineralogical compos<strong>it</strong>ion and<br />
sintering methods for fully v<strong>it</strong>rified<br />
ceramics bodies”.<br />
The award honours the me<strong>mo</strong>ry of<br />
Giuseppe Gambarelli, the self-made<br />
founder of the company, which later<br />
grew under the guidance of his<br />
daughter Ivana and his<br />
grandchildren Giuseppe and<br />
Tommaso, who now head the<br />
Modena-based firm. ∏