Eastern Shoshone Working Dictionary - Wyoming Linguistics

inagus[eN] later (E)
binagwar[eN] last (E)
binai' tv. follow (E); cf. binangkwase
bináigi adv
.
binaish pos
tp.
u vinai', follow X (E)
newe vinai', follower (E)
from behind (S)
behind (SM)
binakw 1. var. of binangkw(a) 2. after, behind, last (E) 3.
between the legs (E), crotch (E)
binaN co
mb.
newe venangkw, last person
back, rear
binan natsatumwa n. back door (E; )
binangkw betsuku day after tomorrow (T; ); var.
binangkwa vêchu (E)
binangkw nahan[i] adv
.
binangkw(a) adv
.,
postp
.,
adj.
too late (lit. done afterward) (Rob)
1. adv. after a while (S 26.6), Geb, Mor), afterwards
(S) 2. postp. behind (SG, S, M) 3. adj. last (Hi);
var. binakw
bem baavi binangkw miar, he is going behind his
[older] brother (SG)
ne vinangkwa, after me (E)
binangkwar[eN] tv. 1. tv. back hand (E)` 2. postp. behind (T)
binangkwase[N] adv
.
ma vinangkwar, back hand (X) (E)
u vinangkware, behind X (T)
1. adv. later on (T) 2. tv. follow (T); cf. binai
u vinangkwase, follow X (T)
bináxw after, next (S 62.9, 52.2)
bingkahurangkaboha n. [term connected by an arrow to the fire in the center of
a diagram of a tipi; center? fire?] (Sh)
binoif[eH] n. afterbirth (E)
binyanimaxu v. yell, scream (T)
36