15.07.2013 Views

Eastern Shoshone Working Dictionary - Wyoming Linguistics

Eastern Shoshone Working Dictionary - Wyoming Linguistics

Eastern Shoshone Working Dictionary - Wyoming Linguistics

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ishu iv. fart (SM); cf. bishu'uH, fart (M)<br />

bishu n. beetle (Hi)<br />

bita n. clay (Sh)<br />

bito tv. butt, bump with butt (E)<br />

bitohwit[eN] v. limp (Mor and Rob and Rob )<br />

bitsiH adj<br />

.<br />

big (T)<br />

bivichi, rdp. huge]<br />

bitsi eh[e], large blanket (T)<br />

bitsuk n. pants (Rob; ); cf. bitsogo, n. body from<br />

waist to knees (M); cf. bitsoga, n. waist; cf. gusa,<br />

pants<br />

bituhwêr crippled (E), lame (E)<br />

bitus(eN) adv<br />

.<br />

[this prob means 'waist' in <strong>Eastern</strong> <strong>Shoshone</strong>]<br />

back to a certain place (T)<br />

bitusem birevite, return (T)<br />

bitus u roiya, carry it gently (E)<br />

bituseng kim[a], come back (E)<br />

bituseng kima iv. come back, return (E)<br />

bivi n. horse fly, deer fly (E)<br />

bivichi adj<br />

.<br />

really big, huge (SM)<br />

biviji bichi gigantic (E)<br />

bivite n. horsefly (T)<br />

biwos[a] hind quarters, hip (E); cf. biwo'sa, hip (C))<br />

biyagwakwa n. unidentified herb given to mother after birth if she had<br />

no milk (lit. milk squeezing) (S8); SGE has:<br />

biyigwakwa, was rubbed on breasts to promote milk<br />

(SGE)<br />

biyêchi var. of bichi, big/enormous (E)<br />

biyêchi giant (E), huge (E)<br />

biyungkar[eN] fidget (E)<br />

biza n. breast (T; first vowel long in original); var., bija (E;<br />

cf. bija, n. milk (M)<br />

bizaniH v. choke (T, E); var. bijani (Hi, E)<br />

38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!