Предисловие - Berghof Handbook for Conflict Transformation

More documents

Recommendations

Info

èappleÂ‰ËÒÎÓ‚ËÂ åËappleÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó, ÒÚ‡ÎÍË‚‡flÒ¸ Ò Ò‡Ï˚ÏË apple‡ÁÌÓÓ·apple‡ÁÌ˚ÏË ÙÓappleÏ‡ÏË ÍÓÌÙÎËÍ- ÚÓ‚, Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ëı ÛappleÂ„ÛÎËappleÓ‚‡ÌË˛ ÔÛÚÂÏ ÔappleÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Ì‡ÒÂÎÂÌË˛ „ÛÏ‡ÌËÚ‡appleÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë Ë ÔÓÏÓ˘Ë apple‡Á‚ËÚË˛, appleÂ‡ÎËÁ‡ˆËË ÔappleÓ„apple‡ÏÏ ÔappleÂ‰ÓÚ‚apple‡˘ÂÌËfl ÍappleËÁËÒÓ‚ Ë apple‡ÁappleÂ¯ÂÌËfl ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚. ëÂ„Ó‰Ìfl ÏÓÊÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÏÌÓ„ËÂ ËÁ ˝ÚËı ÔappleÂ‰ÔappleËflÚËÈ ‚ apple‡‚ÌÓÈ ÏÂappleÂ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú Í‡Í apple‡Ò¯ËappleÂÌË˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‰ÓÒÚËÊÂ- ÌËfl ÔappleÓ˜ÌÓ„Ó ÏËapple‡ Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó apple‡Á‚ËÚËfl, Ú‡Í Ë ÛÒÛ„Û·ÎÂÌË˛ ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚. ÑÎfl ÚÓ- „Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌflÚ¸, Í‡ÍËÂ ÔappleÓ„apple‡ÏÏ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ÏË, Ó·˚˜ÌÓ ‡Ì‡ÎËÁËappleÛ- ˛ÚÒfl ÓÔ˚Ú Ë ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚Â Ôapple‡ÍÚËÍË ‚ apple‡ÏÍ‡ı ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÔappleÓÂÍÚÓ‚ Ë ÔappleÓ„apple‡ÏÏ. çÂ- ÒÏÓÚapplefl Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‡Ì‡ÎËÚË˜ÂÒÍËı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ ‚ÓÁappleÓÒÎÓ, ÓÔ˚Ú apple‡·ÓÚ˚ Ò ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ÏË Â˘Â ÌÂ ‡ÍÍÛÏÛÎËappleÓ‚‡Ì, ÌÂ ËÁÛ˜ÂÌ Ë ÌÂ ÒËÒÚÂÏ‡ÚËÁËappleÓ‚‡Ì ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜- ÌÓÈ ÏÂappleÂ ÌË ‰Îfl ¯ËappleÓÍÓ„Ó ÚÂÓappleÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËfl, ÌË ‰Îfl Ôapple‡ÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔappleË- ÏÂÌÂÌËfl. ÅÂapple„ıÓÙÒÍËÈ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ˆÂÌÚapple ÔÓ ÍÓÌÒÚappleÛÍÚË‚ÌÓÏÛ ÛappleÂ„ÛÎËappleÓ‚‡ÌË˛ ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚ ‚˚ÔÛÒÚËÎ ‚ Ò‚ÂÚ ‰‡ÌÌÛ˛ “ç‡ÒÚÓÎ¸ÌÛ˛ ÍÌË„Û” ‚ ÔÓÏÓ˘¸ ÚÂÏ, ÍÚÓ ÚappleÛ- ‰ËÚÒfl Ì‡‰ apple‡ÁappleÂ¯ÂÌËÂÏ ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚ ÌÂÔÓÒappleÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÁÓÌ‡ı ‚ÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ë ‚ÌÂ Ëı. ç‡¯‡ ˆÂÎ¸ – ‰‡Ú¸ Ó·ÁÓapple ÒÓ‚appleÂÏÂÌÌ˚ı ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ ‚ ÒÙÂappleÂ Úapple‡ÌÒÙÓappleÏ‡ˆËË ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ë ÔappleÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚Á„Îfl‰˚ Í‡Í ÚÂÓappleÂÚËÍÓ‚ Ë Ôapple‡ÍÚËÍÓ‚, Ú‡Í Ë ˝ÍÒÔÂappleÚÓ‚ ‚ apple‡ÁÌ˚ı Ó·Î‡ÒÚflı, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò apple‡·ÓÚÓÈ ‚ÌÛÚappleË Ë ‚ÌÂ ÁÓÌ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ “ç‡ÒÚÓÎ¸ÌÓÈ ÍÌË„Ë” ÔappleÓ¯Î‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÚ‡‰ËÈ. ÇÌ‡˜‡ÎÂ ˝ÚÓ ·˚Î‡ ÒÂappleËfl ÒÚ‡ÚÂÈ, ÔÓfl‚Îfl‚¯ËıÒfl Ì‡ ËÌÚÂapple‡ÍÚË‚ÌÓÏ ‚Â·-Ò‡ÈÚÂ ÔÓ ‡‰appleÂÒÛ www.berghofhandbook.net. ë‡ÈÚ ·˚Î Á‡‰ÛÏ‡Ì ‰Îfl “Ó·apple‡ÚÌÓÈ Ò‚flÁË” Ò ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏË Ë ‰Îfl ‰ËÒÍÛÒÒËÈ ÔÓ ÚÂÏ‡Ï Ë ÒÓ‰ÂappleÊ‡ÌË˛ ÒÚ‡ÚÂÈ. éÚÍÎËÍË ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ, ÌÓ‚˚Â ÒÚ‡Ú¸Ë Ë ÍÓÏÏÂÌÚ‡appleËË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓÔÓÎÌfl˛Ú Ì‡¯ Ò·ÓappleÌËÍ, ‚ ÍÓÚÓappleÓÏ ÓÚapple‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓ‚appleÂÏÂÌÌÓÂ apple‡Á‚ËÚËÂ ÚÂÓappleËË Ë Ôapple‡ÍÚËÍË Úapple‡ÌÒÙÓappleÏ‡ˆËË ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. á‡ÚÂÏ Ï˚ appleÂ¯ËÎË ÒÓÁ‰‡Ú¸ “Ú‚Âapple‰Û˛ ÍÓÔË˛” ÍÌË„Ë, ˜ÚÓ·˚, ÔÓ ÊÂÎ‡ÌË˛ ÏÌÓ„Ëı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ Ë Ôapple‡ÍÚËÍÓ‚, ÒÓ·apple‡Ú¸ ÔÓ‰ Ó‰ÌÓÈ Ó·ÎÓÊÍÓÈ ‚ÒÂ ËÏÂ˛˘ËÂÒfl Ï‡ÚÂappleË‡Î˚. å˚ ·Î‡„Ó‰‡appleÌ˚ ÍÓÎÎÂ„‡Ï ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËappleÂ Á‡ ˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ, Ò Í‡ÍËÏ ÓÌË ‚ÓÒÔappleËÌflÎË Ì‡¯Û ËÌËˆË‡ÚË‚Û Ë ÓÚÌÂÒÎËÒ¸ Í ÔappleÓÒ¸·Â Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÚ‡Ú¸Ë ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ Ò·ÓappleÌËÍ. ùÚÓ ÓÔ˚ÚÌ˚Â Ôapple‡ÍÚËÍË Ë Û˜ÂÌ˚Â, apple‡Áapple‡·‡Ú˚‚‡˛˘ËÂ ËÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ˚Â ‡ÒÔÂÍÚ˚ Ë/ËÎË ÍÎ˛˜Â‚˚Â ÔappleÓ·ÎÂÏ˚ Úapple‡ÌÒÙÓappleÏ‡ˆËË ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚. éÌË ÒÔapple‡‚ËÎËÒ¸ Ò ÚappleÛ‰ÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ – Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ Ò‚ÓË ÒÚ‡Ú¸Ë, ÒÎÂ‰Ûfl ÔappleËÌflÚ˚Ï ‚ Ò·ÓappleÌËÍÂ ÚappleÂ·Ó‚‡ÌËflÏ ÔappleÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Ï‡- ÚÂappleË‡Î‡. ÅÂÁ Ëı ÁÌ‡ÌËÈ, ˆÂÎÂÛÒÚappleÂÏÎÂÌÌÓÒÚË Ë ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÚÂappleÒÚ‚‡ “ç‡ÒÚÓÎ¸- Ì‡fl ÍÌË„‡” ÌÂ ÒÏÓ„Î‡ ·˚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl Ì‡ Ò‚ÂÚ. å˚ ·Î‡„Ó‰‡appleËÏ ‚ÒÂı ‡‚ÚÓappleÓ‚, ÔappleÂ‰ÓÒÚ‡- ‚Ë‚¯Ëı Ò‚ÓË apple‡·ÓÚ˚ Í‡Í ‰Îfl ËÌÚÂappleÌÂÚÓ‚ÒÍÓÈ, Ú‡Í Ë ‰Îfl Úapple‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ, ÔÂ˜‡ÚÌÓÈ ‚ÂappleÒËË “ç‡ÒÚÓÎ¸ÌÓÈ ÍÌË„Ë”. ç‡‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ì‡Ï Û‰‡ÒÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚È ‰Ë- ‡ÎÓ„ Í‡Í Ò ‡‚ÚÓapple‡ÏË, Ú‡Í Ë Ò ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏË Ë Ó·ÒÛÊ‰‡Ú¸ Ò ÌËÏË ÔÂappleÂ‰Ó‚ÓÈ ÓÔ˚Ú Ë ÚÂÓappleÂÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ì‡¯ÂÈ ‰ËÒˆËÔÎËÌ˚. í‡ÍËÏ Ó·apple‡ÁÓÏ, ‚ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Â ÔÓÏÂ˘ÂÌ˚ ÒÚ‡Ú¸Ë, ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌ˚Â Ì‡ Ò‡ÈÚÂ ‰Ó ÒÂappleÂ- ‰ËÌ˚ 2003 „. éÌ‡ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ÔappleÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ “ÍÓÌÂ˜Ì˚È ÔÛÌÍÚ” – ˝ÚÓ ÎË¯¸ ÔappleÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚È ˝Ú‡Ô, Ë·Ó ÅÂapple„ıÓÙÒÍËÈ ˆÂÌÚapple Ì‡ÏÂappleÂÌ apple‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ÔappleÓÂÍÚ “ç‡- ÒÚÓÎ¸Ì‡fl ÍÌË„‡”. Ç ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ Ï˚ ÔÎ‡ÌËappleÛÂÏ: ‡) Ó·ÒÛ‰ËÚ¸ Ì‡ ÌÓ‚ÓÏ ˝Ú‡ÔÂ ÓÒÌÓ‚- Ì˚Â ÚÂÏ˚ Ë ÔappleÓ·ÎÂÏ˚, Á‡ÚappleÓÌÛÚ˚Â ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌË„Â; ·) ÔappleÓ‚ÂÒÚË ‰Â·‡Ú˚ Ë ‰Ë‡ÎÓ„Ë ÔÓ ÔappleÓ·ÎÂÏ‡Ï, ÔappleÂ‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÏ ÒÓ·ÓÈ ÒÙÂapple˚ ÓÒÓ·Ó„Ó ËÌÚÂappleÂÒ‡ Ë ÁÌ‡˜ÂÌËfl; ‚) apple‡Áapple‡- ·ÓÚ‡Ú¸ ÌÓ‚˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÌÚÂapple‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÌËfl Ì‡ Ì‡¯ÂÏ ‚Â·-Ò‡ÈÚÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ ÔappleË„Î‡¯‡ÂÏ ‰appleÛÁÂÈ, ÍÓÎÎÂ„ Ë ‚ÒÂı, ÍÚÓ ËÌÚÂappleÂÒÛÂÚÒfl ÔappleÓ·ÎÂÏ‡ÏË ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ë ÏËappleÌ˚ı Ôapple‡ÍÚËÍ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ˝ÚÌÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ‚appleÂÏfl ÓÚ ‚appleÂ- ÏÂÌË ÔÓÒÂ˘‡Ú¸ Ì‡¯Û ‰ÓÏ‡¯Ì˛˛ ÒÚapple‡ÌËˆÛ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËË ÔÓËÒÍ‡ “˜ÚÓ ÌÓ‚Ó„Ó” Ì‡ıÓ‰ËÚ¸ ÌÓ‚˚Â ÒÚ‡Ú¸Ë Ë ÍÓÔËappleÓ‚‡Ú¸ Ëı Ì‡ Ò‚ÓË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂapple˚. Ç ·Û‰Û˘ÂÏ ‰Â·‡Ú˚ Ë ‰ËÒÍÛÒÒËË ·Û‰ÛÚ ÔappleÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÙÓappleÏÂ “ÚÂÍÛ˘ÂÈ apple‡·ÓÚ˚”, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‰Â·‡Ú‡Ï ÔÓ “éˆÂÌÍÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÏËapple‡ Ë ÍÓÌÙÎËÍÚ‡”, Ì‡˜‡Ú˚Ï ‚ ÔÂapple‚ÓÈ 10
èappleÂ‰ËÒÎÓ‚ËÂ ‚ÂappleÒËË “ç‡ÒÚÓÎ¸ÌÓÈ ÍÌË„Ë”. ùÚ‡ ‰ËÒÍÛÒÒËfl ÛÊÂ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì‡ ÅÂapple„ıÓÙÒÍËÏ ˆÂÌÚappleÓÏ (A. Austin, M. Fischer, O. Wils (eds.), Peace and Conflict Impact Assessment. Critical Views on Theory and Practice, Berghof Handbook Dialogue Series, Berghof Research Center for Constructive Conflict Management. Berlin, 2003). Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÊÂ Ò·ÓappleÌËÍÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂapple‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì‡fl apple‡·ÓÚ‡ ÔÓ ˝ÚÓÈ ÚÂÏÂ – ÒÚ‡Ú¸fl å. ïÓÙÙÏ‡Ì‡. å˚ ‚˚apple‡Ê‡ÂÏ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÔappleËÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÚÂÏ Û˜appleÂÊ‰ÂÌËflÏ Ë Óapple„‡ÌËÁ‡ˆËflÏ, ÍÓÚÓapple˚Â ÓÍ‡Á‡ÎË ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Û˛ ÔÓ‰‰ÂappleÊÍÛ ÔappleË ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË “ç‡ÒÚÓÎ¸ÌÓÈ ÍÌË„Ë”, ÓÒÓ- ·ÂÌÌÓ ÅÂapple„ıÓÙÒÍÓÏÛ ÙÓÌ‰Û ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ (Berghof Stiftung für Konfliktforschung) Ë ÉÂappleÏ‡ÌÒÍÓÏÛ ÙÂ‰Âapple‡Î¸ÌÓÏÛ ÏËÌËÒÚÂappleÒÚ‚Û Ó·apple‡ÁÓ‚‡ÌËfl Ë Ì‡ÛÍË (Bundesministerium für Bildung und Forschung). ç‡ÍÓÌÂˆ, Ï˚ ıÓÚËÏ ÔÓ·Î‡„Ó‰‡appleËÚ¸ ‚ÒÂı ÚÂı, ÍÚÓ Á‡ ‚appleÂÏfl apple‡·ÓÚ˚ Ì‡‰ ÔappleÓÂÍÚÓÏ ÔappleËÒÓÂ‰ËÌËÎÒfl Í „appleÛÔÔÂ ‡‚ÚÓappleÓ‚ Ë ËÁ‰‡ÚÂÎÂÈ “ç‡ÒÚÓÎ¸ÌÓÈ ÍÌË„Ë”, ÍÓÎÎÂ„‡Ï, ÍÓÚÓapple˚Â ÓÍ‡Á˚‚‡ÎË Ì‡Ï ÔÓÏÓ˘¸ Ì‡ apple‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡‰Ëflı Ë ‚ÌÂÒÎË Ò‚ÓÈ ‚ÍÎ‡‰ ‚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ ÔÂapple‚Ó„Ó ËÁ‰‡ÌËfl. éÒÓ·‡fl ·Î‡„Ó‰‡appleÌÓÒÚ¸ – Ì‡¯ÂÏÛ ÒÓappleÂ‰‡ÍÚÓappleÛ, Ä. éÒÚËÌÛ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ä.-Ñ. Ç‡ÈÎ¸‰Û, ê. òÚ‡ÈÌ‚Â„Û, é. ì‡ËÎÒÛ, ä. å‡ÍÍ‡appleÚÌË, ï. äappleÓÛË, ä. ïÂÎÏıÂÌ, ù. å‡ÌÚÓÌÛ, Ä. îË¯Âapple Ë ì. ïÂÒÒÂ. å‡appleÚËÌ‡ îË¯Âapple Ë çÓapple·ÂappleÚ êÓÔÂappleÒ, ÅÂappleÎËÌ – äÓÎÓÏ·Ó, 20 Ë˛Îfl 2003 „. ê‡·ÓÚ‡ Ì‡‰ appleÛÒÒÍËÏ ËÁ‰‡ÌËÂÏ “ç‡ÒÚÓÎ¸ÌÓÈ ÍÌË„Ë” ·˚Î‡ Ì‡˜‡Ú‡ ‚ ÒÓÚappleÛ‰ÌË˜ÂÒÚ- ‚Â ÅÂapple„ıÓÙÒÍÓ„Ó ˆÂÌÚapple‡ Ò ñÂÌÚappleÓÏ ÔÓ apple‡ÁappleÂ¯ÂÌË˛ ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚ (ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì, ‰ËappleÂÍ- ÚÓapple Ö. ë‡‰Ó‚ÒÍ‡fl), Á‡ÚÂÏ ÔappleÓ‰ÓÎÊÂÌ‡ Ë Á‡‚Âapple¯ÂÌ‡ ‚ apple‡ÏÍ‡ı ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÔappleÓÂÍÚ‡ ÅÂapple„ıÓÙÒÍÓ„Ó ˆÂÌÚapple‡ Ë àÌÒÚËÚÛÚ‡ ˝ÚÌÓÎÓ„ËË Ë ‡ÌÚappleÓÔÓÎÓ„ËË êÄç. éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÔappleÓÂÍÚ‡ ÒÚ‡ÎÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ·Î‡„Ó‰‡applefl ÒÎ‡ÊÂÌÌÓÈ apple‡·ÓÚÂ ÍÓÎÎÂÍÚË‚‡ Î˛‰ÂÈ, Ì‡˜ËÌ‡fl ÓÚ ÔÂappleÂ‚Ó‰˜ËÍÓ‚ Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË appleÂ‰‡ÍÚÓapple‡ÏË. èÂappleÂ‚Ó‰ “ç‡- ÒÚÓÎ¸ÌÓÈ ÍÌË„Ë” Ò ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó flÁ˚Í‡ Ì‡ appleÛÒÒÍËÈ ·˚Î ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ ã. áËÏËÌÓÈ (International Alert) („Î‡‚˚ I, II, III Ë IV, ÔÓÒÎÂ‰Ìflfl „Î‡‚‡ – ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ç. äÛÎ‡ÍÓ‚ÓÈ) Ë ç. äÛÎ‡ÍÓ‚ÓÈ („Î‡‚‡ V, ‚‚Â‰ÂÌËÂ, ÔappleÂ‰ËÒÎÓ‚ËÂ, Ó· ‡‚ÚÓapple‡ı). ç‡Û˜ÌÓÂ appleÂ‰‡ÍÚËappleÓ- ‚‡ÌËÂ ‚˚ÔÓÎÌflÎÓÒ¸ Ç.Ä. íË¯ÍÓ‚˚Ï Ë å.ü. ìÒÚËÌÓ‚ÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ç.Ç. òÎ˚„ËÌÓÈ (ÎË- ÚÂapple‡ÚÛappleÌÓÂ appleÂ‰‡ÍÚËappleÓ‚‡ÌËÂ). íÂıÌË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ appleÛÍÓÔËÒË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ Ò Û˜‡- ÒÚËÂÏ é. çËÍÛÎËÌÓÈ (ÍÓÏÔ¸˛ÚÂappleÌ‡fl „apple‡ÙËÍ‡) Ë å.É. êÛ‰ÌËˆÍÓÈ. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔappleÓÂÍÚ‡ ‚˚apple‡Ê‡ÂÚ ·Î‡„Ó‰‡appleÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂÏ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡Ï apple‡·ÓÚ˚, ÍÓÚÓapple‡fl ·˚Î‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ Ò Û‚ÎÂ˜ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ë Û·ÂÊ‰ÂÌËÂÏ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ “ç‡ÒÚÓÎ¸Ì‡fl ÍÌË„‡” ÔappleËÌÂÒÂÚ ÔÓÎ¸ÁÛ ÚÓÈ ˜‡ÒÚË Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ Ë Ôapple‡ÍÚËÍÓ‚, ÍÓÚÓapple˚Â ‚ÂappleflÚ ‚ ‰ÂÈ- ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÒÚappleÛÍÚË‚Ì˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÛappleÂ„ÛÎËappleÓ‚‡ÌËfl ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú Ëı Ì‡ Ôapple‡ÍÚËÍÂ.
Page 1: Предисловие РОССИЙ

Предисловие - Berghof Handbook for Conflict Transformation

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?