Предисловие - Berghof Handbook for Conflict Transformation

Предисловие
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
Russian Academy of Sciences
ИНСТИТУТ ЭТНОЛОГИИ И
АНТРОПОЛОГИИ
им. Н.Н. МИКЛУХО-МАКЛАЯ
N.N. Miklouho-Maclay
Institute of Ethnology and
Anthropology
БЕРГХОФСКИЙ
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ
ЦЕНТР КОНСТРУКТИВНОГО
УРЕГУЛИРОВАНИЯ
КОНФЛИКТОВ
Berghof Research Center for
Constructive Conflict
Management
www.berghof-handbook.net
Civil Society • Conflict Settlement • Conflict Resolution • Crisis Prevention •
Development Cooperation • Human Rights • Humanitarian Assistance • Just Peace •
Multi-Track • Peacebuilding • Peace Constituencies • Peacekeeping • Peacemaking •
ЭТНОПОЛИТИЧЕСКИЙ КОНФЛИКТ: ПУТИ ТРАНСФОРМАЦИИ:
Post НАСТОЛЬНАЯ Conflict Rehabilitation КНИГА • Civil БЕРГХОФСКОГО Society • Conflict ЦЕНТРА Settlement • Conflict Resolution
Transforming Ethnopolitical Conflict: The Berghof Handbook
• Crisis Prevention • Development Cooperation • Human Rights • Humanitarian
Assistance • Just Peace • Multi-Track • Peacebuilding • Peace Constituencies •
Peacekeeping • Peacemaking • Post Conflict Rehabilitation • Civil Society • Conflict
Settlement • Conflict Resolution • Crisis Prevention • Development Cooperation •
Human Rights • Humanitarian Assistance • Just Peace • Multi-Track • Peacebuilding
• Peace Constituencies • Peacekeeping • Peacemaking • Post Conflict Rehabilitation
• Civil
© Бергхофский
Society • Conflict
исследовательский
Settlement •
центр
Conflict
конструктивного
Resolution • Crisis
урегулирования
Prevention •
конфликтов, Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая
РАН, 2007
Development
© Зимина Л.,
Cooperation
Кулакова Н.,
• Human
перевод
Rights
на русский
• Humanitarian
язык, 2007
Assistance • Just Peace •
© Редакционно-издательское оформление. Издательство «Наука», 2007
Multi-Track • Peacebuilding • Peace Constituencies • Peacekeeping • Peacemaking •
Post Conflict Rehabilitation • Civil Society • Conflict Settlement • Conflict Resolution
• Crisis Prevention • Development Cooperation • Human Rights • Humanitarian
Assistance • Just Peace • Multi-Track • Peacebuilding • Peace Constituencies •

èapple‰ËÒÎÓ‚ËÂ
åËappleÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó, ÒÚ‡ÎÍË‚‡flÒ¸ Ò Ò‡Ï˚ÏË apple‡ÁÌÓÓ·apple‡ÁÌ˚ÏË ÙÓappleχÏË ÍÓÌÙÎËÍ-
ÚÓ‚, Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ëı Ûapple„ÛÎËappleÓ‚‡Ì˲ ÔÛÚÂÏ Ôapple‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ̇ÒÂÎÂÌ˲
„ÛχÌËÚ‡appleÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë Ë ÔÓÏÓ˘Ë apple‡Á‚ËÚ˲, apple‡ÎËÁ‡ˆËË ÔappleÓ„apple‡ÏÏ Ôapple‰ÓÚ‚apple‡˘ÂÌËfl
ÍappleËÁËÒÓ‚ Ë apple‡Áapple¯ÂÌËfl ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚. ë„ӉÌfl ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë ËÁ ˝ÚËı
Ôapple‰ÔappleËflÚËÈ ‚ apple‡‚ÌÓÈ ÏÂapple ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú Í‡Í apple‡Ò¯ËappleÂÌ˲ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‰ÓÒÚËÊÂ-
ÌËfl ÔappleÓ˜ÌÓ„Ó ÏËapple‡ Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó apple‡Á‚ËÚËfl, Ú‡Í Ë ÛÒÛ„Û·ÎÂÌ˲ ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚. ÑÎfl ÚÓ-
„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌflÚ¸, ͇ÍË ÔappleÓ„apple‡ÏÏ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ÏË, Ó·˚˜ÌÓ ‡Ì‡ÎËÁËappleÛ-
˛ÚÒfl ÓÔ˚Ú Ë ÓÔÚËχθÌ˚ Ôapple‡ÍÚËÍË ‚ apple‡Ï͇ı ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÔappleÓÂÍÚÓ‚ Ë ÔappleÓ„apple‡ÏÏ. çÂ-
ÒÏÓÚapplefl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Ì‡ÎËÚ˘ÂÒÍËı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ‚ÓÁappleÓÒÎÓ, ÓÔ˚Ú apple‡·ÓÚ˚ Ò
ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ÏË Â˘Â Ì ‡ÍÍÛÏÛÎËappleÓ‚‡Ì, Ì ËÁÛ˜ÂÌ Ë Ì ÒËÒÚÂχÚËÁËappleÓ‚‡Ì ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜-
ÌÓÈ ÏÂapple ÌË ‰Îfl ¯ËappleÓÍÓ„Ó ÚÂÓappleÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÛʉÂÌËfl, ÌË ‰Îfl Ôapple‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔappleË-
ÏÂÌÂÌËfl.
ÅÂapple„ıÓÙÒÍËÈ ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍËÈ ˆÂÌÚapple ÔÓ ÍÓÌÒÚappleÛÍÚË‚ÌÓÏÛ Ûapple„ÛÎËappleÓ‚‡Ì˲
ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚ ‚˚ÔÛÒÚËÎ ‚ Ò‚ÂÚ ‰‡ÌÌÛ˛ “ç‡ÒÚÓθÌÛ˛ ÍÌË„Û” ‚ ÔÓÏÓ˘¸ ÚÂÏ, ÍÚÓ ÚappleÛ-
‰ËÚÒfl ̇‰ apple‡Áapple¯ÂÌËÂÏ ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚ ÌÂÔÓÒapple‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÁÓ̇ı ‚ÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ë
‚Ì Ëı. 燯‡ ˆÂθ – ‰‡Ú¸ Ó·ÁÓapple ÒÓ‚appleÂÏÂÌÌ˚ı ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ ‚ ÒÙÂapple Úapple‡ÌÒÙÓappleχˆËË
ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ë Ôapple‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚Á„Îfl‰˚ Í‡Í ÚÂÓappleÂÚËÍÓ‚ Ë Ôapple‡ÍÚËÍÓ‚, Ú‡Í Ë ˝ÍÒÔÂappleÚÓ‚ ‚
apple‡ÁÌ˚ı ӷ·ÒÚflı, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò apple‡·ÓÚÓÈ ‚ÌÛÚappleË Ë ‚Ì ÁÓÌ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡.
èÓ‰„ÓÚӂ͇ “ç‡ÒÚÓθÌÓÈ ÍÌË„Ë” Ôappleӯ· ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÚ‡‰ËÈ. Ç̇˜‡Î ˝ÚÓ ·˚·
ÒÂappleËfl ÒÚ‡ÚÂÈ, ÔÓfl‚Îfl‚¯ËıÒfl ̇ ËÌÚÂapple‡ÍÚË‚ÌÓÏ ‚·-Ò‡ÈÚ ÔÓ ‡‰appleÂÒÛ www.berghofhandbook.net.
ë‡ÈÚ ·˚Î Á‡‰ÛÏ‡Ì ‰Îfl “Ó·apple‡ÚÌÓÈ Ò‚flÁË” Ò ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏË Ë ‰Îfl ‰ËÒÍÛÒÒËÈ
ÔÓ ÚÂÏ‡Ï Ë ÒÓ‰ÂappleʇÌ˲ ÒÚ‡ÚÂÈ. éÚÍÎËÍË ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ, ÌÓ‚˚ ÒÚ‡Ú¸Ë Ë ÍÓÏÏÂÌÚ‡appleËË
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓÔÓÎÌfl˛Ú ̇¯ Ò·ÓappleÌËÍ, ‚ ÍÓÚÓappleÓÏ ÓÚapple‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓ‚appleÂÏÂÌÌÓ apple‡Á‚ËÚËÂ
ÚÂÓappleËË Ë Ôapple‡ÍÚËÍË Úapple‡ÌÒÙÓappleχˆËË ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. á‡ÚÂÏ Ï˚ apple¯ËÎË ÒÓÁ‰‡Ú¸ “Ú‚Âapple‰Û˛
ÍÓÔ˲” ÍÌË„Ë, ˜ÚÓ·˚, ÔÓ Ê·Ì˲ ÏÌÓ„Ëı ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ Ë Ôapple‡ÍÚËÍÓ‚, ÒÓ·apple‡Ú¸ ÔÓ‰
Ó‰ÌÓÈ Ó·ÎÓÊÍÓÈ ‚Ò Ëϲ˘ËÂÒfl χÚÂappleˇÎ˚.
å˚ ·Î‡„Ó‰‡appleÌ˚ ÍÓÎ΄‡Ï ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËapple Á‡ ˝ÌÚÛÁˇÁÏ, Ò Í‡ÍËÏ ÓÌË ‚ÓÒÔappleËÌflÎË
̇¯Û ËÌˈˇÚË‚Û Ë ÓÚÌÂÒÎËÒ¸ Í ÔappleÓÒ¸·Â ̇ÔËÒ‡Ú¸ ÒÚ‡Ú¸Ë ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ Ò·ÓappleÌËÍ. ùÚÓ
ÓÔ˚ÚÌ˚ Ôapple‡ÍÚËÍË Ë Û˜ÂÌ˚Â, apple‡Áapple‡·‡Ú˚‚‡˛˘Ë ËÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ˚ ‡ÒÔÂÍÚ˚ Ë/ËÎË Íβ˜Â‚˚Â
ÔappleÓ·ÎÂÏ˚ Úapple‡ÌÒÙÓappleχˆËË ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚. éÌË ÒÔapple‡‚ËÎËÒ¸ Ò ÚappleÛ‰ÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ –
̇ÔËÒ‡Ú¸ Ò‚ÓË ÒÚ‡Ú¸Ë, ÒΉÛfl ÔappleËÌflÚ˚Ï ‚ Ò·ÓappleÌËÍ Úapple·ӂ‡ÌËflÏ Ôapple‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl χ-
ÚÂappleˇ·. ÅÂÁ Ëı Á̇ÌËÈ, ˆÂÎÂÛÒÚappleÂÏÎÂÌÌÓÒÚË Ë ÔËÒ‡ÚÂθÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÚÂappleÒÚ‚‡ “ç‡ÒÚÓθ-
̇fl ÍÌË„‡” Ì ÒÏӄ· ·˚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ̇ Ò‚ÂÚ. å˚ ·Î‡„Ó‰‡appleËÏ ‚ÒÂı ‡‚ÚÓappleÓ‚, Ôapple‰ÓÒÚ‡-
‚Ë‚¯Ëı Ò‚ÓË apple‡·ÓÚ˚ Í‡Í ‰Îfl ËÌÚÂappleÌÂÚÓ‚ÒÍÓÈ, Ú‡Í Ë ‰Îfl Úapple‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ, Ô˜‡ÚÌÓÈ
‚ÂappleÒËË “ç‡ÒÚÓθÌÓÈ ÍÌË„Ë”. 燉ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ì‡Ï Û‰‡ÒÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚È ‰Ë-
‡ÎÓ„ Í‡Í Ò ‡‚ÚÓapple‡ÏË, Ú‡Í Ë Ò ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏË Ë Ó·ÒÛʉ‡Ú¸ Ò ÌËÏË ÔÂapple‰ӂÓÈ ÓÔ˚Ú Ë ÚÂÓappleÂÚ˘ÂÒÍËÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇¯ÂÈ ‰ËÒˆËÔÎËÌ˚.
í‡ÍËÏ Ó·apple‡ÁÓÏ, ‚ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Â ÔÓÏ¢ÂÌ˚ ÒÚ‡Ú¸Ë, ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌ˚ ̇ Ò‡ÈÚ ‰Ó ÒÂappleÂ-
‰ËÌ˚ 2003 „. é̇ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ôapple‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ “ÍÓ̘Ì˚È ÔÛÌÍÚ” – ˝ÚÓ
Î˯¸ ÔappleÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚È ˝Ú‡Ô, Ë·Ó ÅÂapple„ıÓÙÒÍËÈ ˆÂÌÚapple ̇ÏÂappleÂÌ apple‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ÔappleÓÂÍÚ “ç‡-
ÒÚÓθ̇fl ÍÌË„‡”. Ç ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ Ï˚ Ô·ÌËappleÛÂÏ: ‡) Ó·ÒÛ‰ËÚ¸ ̇ ÌÓ‚ÓÏ ˝Ú‡Ô ÓÒÌÓ‚-
Ì˚ ÚÂÏ˚ Ë ÔappleÓ·ÎÂÏ˚, Á‡ÚappleÓÌÛÚ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌË„Â; ·) ÔappleÓ‚ÂÒÚË ‰Â·‡Ú˚ Ë ‰Ë‡ÎÓ„Ë ÔÓ
ÔappleÓ·ÎÂχÏ, Ôapple‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÏ ÒÓ·ÓÈ ÒÙÂapple˚ ÓÒÓ·Ó„Ó ËÌÚÂappleÂÒ‡ Ë Á̇˜ÂÌËfl; ‚) apple‡Áapple‡-
·ÓÚ‡Ú¸ ÌÓ‚˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÌÚÂapple‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÌËfl ̇ ̇¯ÂÏ ‚·-Ò‡ÈÚÂ.
èÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ Ôapple˄·¯‡ÂÏ ‰appleÛÁÂÈ, ÍÓÎ΄ Ë ‚ÒÂı, ÍÚÓ ËÌÚÂappleÂÒÛÂÚÒfl ÔappleÓ·ÎÂχÏË
‡Ì‡ÎËÁ‡ Ë ÏËappleÌ˚ı Ôapple‡ÍÚËÍ ‚ ӷ·ÒÚË ˝ÚÌÓÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ‚appleÂÏfl ÓÚ ‚appleÂ-
ÏÂÌË ÔÓÒ¢‡Ú¸ ̇¯Û ‰Óχ¯Ì˛˛ ÒÚapple‡ÌËˆÛ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËË ÔÓËÒ͇ “˜ÚÓ ÌÓ‚Ó„Ó”
̇ıÓ‰ËÚ¸ ÌÓ‚˚ ÒÚ‡Ú¸Ë Ë ÍÓÔËappleÓ‚‡Ú¸ Ëı ̇ Ò‚ÓË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂapple˚.
Ç ·Û‰Û˘ÂÏ ‰Â·‡Ú˚ Ë ‰ËÒÍÛÒÒËË ·Û‰ÛÚ ÔappleÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÙÓappleÏ “ÚÂÍÛ˘ÂÈ apple‡·ÓÚ˚”,
ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‰Â·‡Ú‡Ï ÔÓ “éˆÂÌÍ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÏËapple‡ Ë ÍÓÌÙÎËÍÚ‡”, ̇˜‡Ú˚Ï ‚ ÔÂapple‚ÓÈ
10

èapple‰ËÒÎÓ‚ËÂ
‚ÂappleÒËË “ç‡ÒÚÓθÌÓÈ ÍÌË„Ë”. ùÚ‡ ‰ËÒÍÛÒÒËfl ÛÊ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì‡ ÅÂapple„ıÓÙÒÍËÏ ˆÂÌÚappleÓÏ
(A. Austin, M. Fischer, O. Wils (eds.), Peace and Conflict Impact Assessment. Critical
Views on Theory and Practice, Berghof Handbook Dialogue Series, Berghof Research Center
for Constructive Conflict Management. Berlin, 2003). Ç ‰‡ÌÌÓÏ Ê ҷÓappleÌËÍ ÔÓÏ¢Â̇
ÚÓθÍÓ ÔÂapple‚Ó̇˜‡Î¸Ì‡fl apple‡·ÓÚ‡ ÔÓ ˝ÚÓÈ ÚÂÏ – ÒÚ‡Ú¸fl å. ïÓÙÙχ̇.
å˚ ‚˚apple‡Ê‡ÂÏ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÔappleËÁ̇ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÚÂÏ Û˜appleÂʉÂÌËflÏ Ë Óapple„‡ÌËÁ‡ˆËflÏ,
ÍÓÚÓapple˚ Ó͇Á‡ÎË ÙË̇ÌÒÓ‚Û˛ ÔÓ‰‰ÂappleÊÍÛ ÔappleË ÔÛ·ÎË͇ˆËË “ç‡ÒÚÓθÌÓÈ ÍÌË„Ë”, ÓÒÓ-
·ÂÌÌÓ ÅÂapple„ıÓÙÒÍÓÏÛ ÙÓÌ‰Û ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ (Berghof Stiftung für
Konfliktforschung) Ë ÉÂappleχÌÒÍÓÏÛ Ù‰Âapple‡Î¸ÌÓÏÛ ÏËÌËÒÚÂappleÒÚ‚Û Ó·apple‡ÁÓ‚‡ÌËfl Ë Ì‡ÛÍË
(Bundesministerium für Bildung und Forschung).
ç‡ÍÓ̈, Ï˚ ıÓÚËÏ Ôӷ·„Ó‰‡appleËÚ¸ ‚ÒÂı ÚÂı, ÍÚÓ Á‡ ‚appleÂÏfl apple‡·ÓÚ˚ ̇‰ ÔappleÓÂÍÚÓÏ
ÔappleËÒÓ‰ËÌËÎÒfl Í „appleÛÔÔ ‡‚ÚÓappleÓ‚ Ë ËÁ‰‡ÚÂÎÂÈ “ç‡ÒÚÓθÌÓÈ ÍÌË„Ë”, ÍÓÎ΄‡Ï, ÍÓÚÓapple˚Â
Ó͇Á˚‚‡ÎË Ì‡Ï ÔÓÏÓ˘¸ ̇ apple‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡‰Ëflı Ë ‚ÌÂÒÎË Ò‚ÓÈ ‚Í·‰ ‚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ
ÔÂapple‚Ó„Ó ËÁ‰‡ÌËfl. éÒÓ·‡fl ·Î‡„Ó‰‡appleÌÓÒÚ¸ – ̇¯ÂÏÛ ÒÓapple‰‡ÍÚÓappleÛ, Ä. éÒÚËÌÛ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ä.-Ñ. LJÈθ‰Û, ê. òÚ‡È̂„Û, é. ì‡ËÎÒÛ, ä. å‡Í͇appleÚÌË, ï. äappleÓÛË, ä. ïÂÎÏıÂÌ,
ù. å‡ÌÚÓÌÛ, Ä. î˯Âapple Ë ì. ïÂÒÒÂ.
å‡appleÚË̇ î˯Âapple Ë çÓapple·ÂappleÚ êÓÔÂappleÒ,
ÅÂappleÎËÌ – äÓÎÓÏ·Ó, 20 ˲Îfl 2003 „.
ꇷÓÚ‡ ̇‰ appleÛÒÒÍËÏ ËÁ‰‡ÌËÂÏ “ç‡ÒÚÓθÌÓÈ ÍÌË„Ë” ·˚· ̇˜‡Ú‡ ‚ ÒÓÚappleÛ‰Ì˘ÂÒÚ-
‚ ÅÂapple„ıÓÙÒÍÓ„Ó ˆÂÌÚapple‡ Ò ñÂÌÚappleÓÏ ÔÓ apple‡Áapple¯ÂÌ˲ ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚ (ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì, ‰ËappleÂÍ-
ÚÓapple Ö. 뇉ӂÒ͇fl), Á‡ÚÂÏ ÔappleÓ‰ÓÎÊÂ̇ Ë Á‡‚Âapple¯Â̇ ‚ apple‡Ï͇ı ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÔappleÓÂÍÚ‡
ÅÂapple„ıÓÙÒÍÓ„Ó ˆÂÌÚapple‡ Ë àÌÒÚËÚÛÚ‡ ˝ÚÌÓÎÓ„ËË Ë ‡ÌÚappleÓÔÓÎÓ„ËË êÄç. éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ
˝ÚÓ„Ó ÔappleÓÂÍÚ‡ ÒÚ‡ÎÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ·Î‡„Ó‰‡applefl Ò·ÊÂÌÌÓÈ apple‡·ÓÚ ÍÓÎÎÂÍÚË‚‡ β‰ÂÈ,
̇˜Ë̇fl ÓÚ ÔÂapple‚Ӊ˜ËÍÓ‚ Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË apple‰‡ÍÚÓapple‡ÏË. èÂapple‚Ӊ “ç‡-
ÒÚÓθÌÓÈ ÍÌË„Ë” Ò ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó flÁ˚͇ ̇ appleÛÒÒÍËÈ ·˚Î ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ ã. áËÏËÌÓÈ
(International Alert) („·‚˚ I, II, III Ë IV, ÔÓÒΉÌflfl „·‚‡ – ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ç. äÛ·ÍÓ‚ÓÈ)
Ë ç. äÛ·ÍÓ‚ÓÈ („·‚‡ V, ‚‚‰ÂÌËÂ, Ôapple‰ËÒÎÓ‚ËÂ, Ó· ‡‚ÚÓapple‡ı). ç‡Û˜ÌÓ apple‰‡ÍÚËappleÓ-
‚‡ÌË ‚˚ÔÓÎÌflÎÓÒ¸ Ç.Ä. í˯ÍÓ‚˚Ï Ë å.ü. ìÒÚËÌÓ‚ÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ç.Ç. òÎ˚„ËÌÓÈ (ÎË-
ÚÂapple‡ÚÛappleÌÓ apple‰‡ÍÚËappleÓ‚‡ÌËÂ). íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ appleÛÍÓÔËÒË ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ Ò Û˜‡-
ÒÚËÂÏ é. çËÍÛÎËÌÓÈ (ÍÓÏÔ¸˛ÚÂapplėfl „apple‡ÙË͇) Ë å.É. êÛ‰ÌˈÍÓÈ.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔappleÓÂÍÚ‡ ‚˚apple‡Ê‡ÂÚ ·Î‡„Ó‰‡appleÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂÏ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡Ï apple‡·ÓÚ˚, ÍÓÚÓapple‡fl
·˚· ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ Ò Û‚Î˜ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ë Û·ÂʉÂÌËÂÏ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ “ç‡ÒÚÓθ̇fl ÍÌË„‡”
ÔappleËÌÂÒÂÚ ÔÓθÁÛ ÚÓÈ ˜‡ÒÚË Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ Ë Ôapple‡ÍÚËÍÓ‚, ÍÓÚÓapple˚ ‚ÂappleflÚ ‚ ‰ÂÈ-
ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÒÚappleÛÍÚË‚Ì˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚ Ûapple„ÛÎËappleÓ‚‡ÌËfl ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚ Ë ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ëı
̇ Ôapple‡ÍÚËÍÂ.