Skylights August 2013
Skylights August 2013
Skylights August 2013
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
the wild horse redemption<br />
languages: English<br />
hyänen:<br />
Königinnen der masai mara<br />
Hyena:<br />
Queen of the Masai Mara<br />
languages: English, German<br />
Extrem!: licht und Schatten<br />
Extreme!: Light and Dark<br />
languages: English, German<br />
die rückkehr des wiedehopfs<br />
Return of the Hoopoe<br />
languages: English, German<br />
der wilde wald der Kaiserin<br />
The Empress and the Forest<br />
languages: English, German<br />
17<br />
In einem abgelegenen Gefängnis in den Rocky<br />
Mountains werden die Insassen zu Pferdeflüsterern<br />
ausgebildet. Den Sträflingen bleiben 90 Tage,<br />
um wilde Mustangs zu zähmen.<br />
-<br />
At a prison in the high desert foothills of the Colorado<br />
Rocky Mountains, hardened criminals are<br />
taught the training methods of ‘horse whisperers’<br />
and given 90 days to tame wild mustangs.<br />
Sie sind die Außenseiter von Afrikas Tierwelt:<br />
Hyänen gelten als feig, hässlich und uninteressant.<br />
Dieses über Jahrzehnte überlieferte Bild<br />
wird durch neueste Forschungen auf den Kopf<br />
gestellt.<br />
-<br />
Hyenas are thought to be ugly, cowardly and<br />
boring creatures. This documentary challenges<br />
these preconceived ideas and reveals the<br />
extraordinary intelligence of these animals.<br />
Regisseur Udo Maurer reist von den hellsten zu<br />
den dunkelsten besiedelten Orte der Welt und<br />
zeigt Menschen, die sich an diesen extremen Orten<br />
niedergelassen haben und erkundet, wie sie<br />
damit umgehen.<br />
-<br />
Travel to the brightest and the darkest places on<br />
Earth and find out how their inhabitants have<br />
adapted to the extreme conditions.<br />
Eine wunderbare Dokumentation über die Rückkehr<br />
des Wiedehopfs mit Hilfe eines Mannes,<br />
der es sich zur Lebensaufgabe gemacht hat, dem<br />
Vogel seine alte Heimat, den Wagram, zurückzugeben.<br />
-<br />
This documentary shows how the small bird with<br />
the spectacular “crown” of feathers made a comeback<br />
in the heart of Europe due to the passion of<br />
one man known as the “hoopoe-whisperer”.<br />
Erkunden Sie die faszinierende Tierwelt des<br />
Lainzer Tiergartens. Von Wildschweinen bis zu<br />
Flusskrebsen, die städtische Oase bringt ihre<br />
Besucher immer wieder zum Staunen.<br />
-<br />
Explore the fascinating fauna and flora of the<br />
Lainzer Tiergarten, a wildlife preserve at the outskirts<br />
of Vienna, which is a popular recreational<br />
area for locals and tourists alike.<br />
naturE & SCiEnCE<br />
<strong>Skylights</strong> 08/<strong>2013</strong>
Change language