Powertool Systems - psm-muenchen.de
Powertool Systems - psm-muenchen.de
Powertool Systems - psm-muenchen.de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PSM21<br />
CE Declaration of Conformity<br />
PSM Line pneumatic feed unit<br />
for low-cost industrial automation<br />
<strong>Powertool</strong> <strong>Systems</strong><br />
Drilling and thread-cutting technology<br />
We, PSM <strong>Powertool</strong> <strong>Systems</strong> GmbH - Martinsried-Deutschland -, accept sole responsibility for the <strong>de</strong>claration that the product<br />
to which this <strong>de</strong>claration refers meets the regulations of Directive 98/37 EC.<br />
Tool i<strong>de</strong>ntification<br />
Type Type PSM21 drill feed and thread-cutting unit<br />
Or<strong>de</strong>r co<strong>de</strong><br />
Serial number<br />
Tool test report<br />
True running of the<br />
spindle<br />
Drill feed force,<br />
measured at 6.3 bar<br />
Idle-running speed (*)<br />
measured at 6.3 bar<br />
Noise level (**)<br />
measured at 6.3 bar<br />
[mm]<br />
[N]<br />
[min -1 ]<br />
[dB(A)]<br />
PSM 1 - - - - -<br />
Month Year Batch Batch number Customer no.<br />
0% stroke 50% stroke 100% stroke<br />
Stalling torque [Nm] when pressure is correctly set [bar]<br />
bar 0,5 1 2 3 4 5 6<br />
Nm<br />
(*) When new, the motor has a 15 to 20% lower idle-running speed. Given an appropriate running-in period, the actual speed approaches the nominal speed. (**)<br />
Measured with a standard sintered bronze sound absorber fitted. With the aid of an appropriate air extraction hose and connected filter-muffler (Art.-No. AMC520-<br />
F06B) the noise level can be greatly reduced.<br />
The following persons confirm the correctness of the above information:<br />
Martinsried, dated<br />
Robert Manglitz Piotr Gela<br />
PSM <strong>Powertool</strong> <strong>Systems</strong> Manglitz GmbH, Fraunhoferstrasse 11a, 82152 Martinsried, Germany, Tel. +49 (0)89 899621-0, Fax +49 (0)89 899621-30<br />
www.<strong>psm</strong>-<strong>muenchen</strong>.<strong>de</strong><br />
/<br />
- Page -