SatcoDX - TELE-satellite International Magazine
SatcoDX - TELE-satellite International Magazine
SatcoDX - TELE-satellite International Magazine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ﺎﻘﺒﻃ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ<br />
ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﺜﻣ ﻪﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ<br />
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻠﻟ<br />
ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ<br />
، ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ<br />
. ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ<br />
ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻭ<br />
ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ، ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷﺍ : ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻐﻠﺑ<br />
ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻷﺍ ، ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹﺍ ، ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ،<br />
، ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ، ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ،<br />
ﺔﻴﺠﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ، ﺔﻴﻛﺮﻤﻧﺍﺪﻟﺍ ، ﺔﻳﺪﻳﻮﺴﻟﺍ<br />
ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﺒﻟﺍ ، ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ، ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟﺍ ،<br />
، ﺔﻴﻜﻴﺸﺘﻟﺍ ، ﺔﻳﺪﻨﻠﻨﻔﻟﺍ ، ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ،<br />
ﻭ ﺔﻳﺭﺎﻐﻠﺒﻟﺍ ، ﺔﻳﺮﺠﻤﻟﺍ ، ﺔﻳﺪﻧﻼﻳﺎﺘﻟﺍ<br />
. ﺔﻴﻛﺎﻓﻮﻠﺴﻟﺍ<br />
ﺝﺭﺎﺨﻣ ﻂﺒﺿ ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻭ<br />
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ<br />
ﻰﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺶﺘﻳﻮﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ،<br />
HDMI ﻰﻠﻋ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ<br />
ﻞﻤﻌﻴﺳ ﺕﺭﺎﻜﺳ ﻞﺻﻮﻣ ﻥﺎﻓ YUV ﻭﺃ<br />
ﻭ ، CVBS ﻭﺃ S-Video ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ<br />
ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﺶﺘﻳﻮﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ<br />
ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻑﻮﺴﻓ ﺕﺭﺎﻜﺳ ﻞﺻﻮﻣ<br />
. RGB ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﺕﺭﺎﻜﺳ<br />
ﻲﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻥﺎﻨﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ<br />
16:9 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ<br />
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻝﺍﺰﻳ ﻼﻓ<br />
ﻢﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﻥﻮﺿﺮﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ<br />
ﻥﺎﻓ ﺍﺬﻬﻟ ﻭ ، 4:3 ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺭﻮﺼﺑ<br />
ﻉﺪﻳ TF7700HSCI ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ<br />
ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺭﺎﺘﺨﻳ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ<br />
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺊﻠﻤﻟ ﻡﻭﻭﺯ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ<br />
ﻰﻓ ﺩﻮﺳﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺕﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ<br />
. ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻭ ﻞﻔﺳﺍ<br />
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻭ<br />
TF7700HSCI ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻭ ،<br />
DiSEqC 1.0 ، 1.1 ، ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ<br />
ﻭ ( USALS ) 1.3 ﻭ 1.2<br />
ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺍﺬﻬﺑ<br />
ﻙﺮﺤﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﻴﺴﺑ ﻕﺎﺒﻃﺃ<br />
ﻖﺒﻃ ﻊﻣ ﻭﺃ DiSEqC ﺮﻴﺗﺍﻮﻤﺑ<br />
16 ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ WaveFrontier<br />
. ﺔﻴﻠﻋ ﺓﺮﺷﻮﺷ ﺾﻔﺧ ﺓﺪﺣﻭ<br />
ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻭ<br />
ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻰﻠﺨﻤﻟﺍ ﺏﺬﺑﺬﻤﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ<br />
C- ﻞﻟ ﺓﺮﺷﻮﺸﻟﺍ ﺾﻔﺧ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻉﺍﻮﻧﺃ<br />
ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ Ku-band ﻭ band<br />
ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺎﺑ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﺘﺠﻣﺮﺑ<br />
10-11/2008<br />
TOPFIELD TF7700HSCI<br />
A solidly built SDTV and HDTV receiver<br />
that includes a variety of very<br />
practical features.<br />
ﺓﺮﺷﻮﺷ ﺾﻔﺧ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻯﻮﻨﺗ<br />
ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻼﻓ s-band ﻉﻮﻧ ﻦﻣ<br />
ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻓ<br />
. TF7700HSCI<br />
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻭ<br />
، ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ<br />
ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻥﺎﻓ<br />
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ<br />
ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻓ ﺩﺎﺘﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ<br />
ﻂﻘﻓ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣﺯ Topfield<br />
ﺕﺎﻗﺎﺒﻠﻟ ﻞﻗﺎﻧ 110 ﺩﺪﻋ ﻰﻓ ﺚﺤﺒﻠﻟ<br />
. ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭ<br />
ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻭ<br />
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻷﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ<br />
ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﺪﺟﻮﻳ<br />
ﺎﻳﻭﺪﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻪﺑ ﻦﻜﻤﻳ<br />
ﺍﺫﺇ ﻭ . ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻯﻭﺫ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ<br />
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ<br />
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻭ : ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ<br />
ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﻑﻮﺳ ﻚﻧﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ<br />
. ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ<br />
ﻦﻜﻤﻳ ، ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻓ ﻭ<br />
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻥﺇ<br />
ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺤﺗ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺎﺑ ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ<br />
ﻱﻮﻴﺳﺃ ﻭ ﻲﺑﻭﺭﻭﺃ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ 143<br />
ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺖﻌﻤﺘﺳﺍ ﺪﻘﻟ ﻭ ، ﻲﻛﺮﻴﻣﺃ ﻭ<br />
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﺧﺃ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ<br />
ﺭﺎﻤﻗﻸﻟ ءﺎﻤﺳﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺖﻬﺟﻭ<br />
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻗﺍﻮﻧ ﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ<br />
ﻩﺬﻬﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻞﻤﻌﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ<br />
ﻞﻛ ﺪﺠﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ<br />
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ<br />
ﻭ ، ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ<br />
ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺇ ﻰﺴﻨﻧ ﻻ ﺎﻨﻋﺩ<br />
ﻉﻮﺒﺳﺃ ﻞﻛ ﺮﻬﻈﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ<br />
ﻢﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻭ<br />
ﻭ ، ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﺞﻣﺮﺒﺗ<br />
ﻰﻓ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻡﻮﻟ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻ<br />
. ﻚﻟﺫ<br />
ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻞﻬﺴﻳ ﻪﻧﺍ ﻆﺤﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﻦﻣ ﻭ<br />
ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻗﺍﻮﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ<br />
Cryptoworks, Nagravision<br />
ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻓ ءﺎﻄﻏ ءﺍﺭﻭ ( ﺦﻟﺍ<br />
. ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ<br />
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻭ<br />
ﻚﻬﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﻻﺍ ﻊﻀﺗ ﻑﻮﺴﻓ<br />
ﻊﻗﻮﺘﺗ ﺎﻤﻛ ﺝﺮﺨﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺒﻓ :<br />
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺮﻔﻴﺴﻳﺭ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻓ ﻩﺪﺠﺗ ﻥﺃ<br />
ﻑﻮﺴﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ<br />
ﻭ ﺕﺭﺎﻜﺳ ﻞﺻﻮﻣ 2 ﺩﺪﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﺪﺠﺗ<br />
ﻞﻤﻌﺗ RCA ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﻛﺎﺟ 3 ﺩﺪﻋ<br />
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭ ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺝﺭﺎﺨﻤﻛ<br />
ﺕﻮﺻ ﺝﺮﺨﻣ ﻭ YUV ﺝﺭﺎﺨﻣ ﻭ<br />
ﻭ RS-232 ﻰﻟﺍﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﻭ ﻲﻤﻗﺭ<br />
ﻞﺧﺪﻣ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻭ USB 2.0 ﺬﻔﻨﻣ<br />
. ﺎﻬﻟ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﺝﺮﺨﻣﻭ IF ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ<br />
ﻊﺿﻮﺑ Topfield ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻤﻛ<br />
ﺝﺭﺎﺨﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺶﺘﻳﻮﺳ ﺡﺎﺘﻔﻣ<br />
ﺕﺭﺎﻜﺳ ﻭﺃ HDMI ، YUV ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ<br />
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻣ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ<br />
ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ<br />
ﻚﻳﺪﻳ ﺔﺣﺍﺭ ﻊﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ<br />
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻤﻴﻗﺮﺗ ﻢﺗ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ<br />
ﻲﻠﻴﻐﺸﺗ ﺐﻴﺘﻛ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻤﻛ ، ﺔﺤﺿﺍﻭ<br />
ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺏﻮﺘﻜﻣ<br />
ﺕﺎﻐﻟ ﺪﺟﻮﻳ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻭ ، ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ<br />
ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻜﻟ ﻯﺮﺧﺃ<br />
. ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻉﺎﺒﻳ ﻲﺘﻟﺍ<br />
ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ<br />
ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ<br />
ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ<br />
ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺎﻬﻘﻠﻏ ﻦﻜﻤﻳ<br />
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ<br />
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻥﺇ ،<br />
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻓ ﺎﻣ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺪﻋﺎﺴﺗ<br />
. ﺡﺎﺘﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ<br />
www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com — 10-11/2008 — <strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> & Broadband<br />
29
Change language