SatcoDX - TELE-satellite International Magazine
SatcoDX - TELE-satellite International Magazine
SatcoDX - TELE-satellite International Magazine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
■ Steffen Kuck ﻡﻮﻘﻳ ﻞﻴﻤﻋ ﻯﺪﻟ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ<br />
ﺎﺣﺎﺒﺻ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻳ ﺔﻔﺼﺑ ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ<br />
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻪﺗﺍﻭﺩﺃ ﻦﻣ ، ءﺎﺴﻣ 5 ﻲﻟﺇ ءﺎﺴﻣ 1 ﻦﻣ ﻭ ﺍﺮﻬﻇ 12 ﻰﻟﺇ<br />
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ <strong>SatcoDX</strong><br />
60 <strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> & Broadband — 10-11/2008 — www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com<br />
■<br />
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ<br />
ﻡﻮﻘﻳ ﻭ ، ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻲﻫ<br />
ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ Patrick Keil<br />
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﻴﻤﺼﺗ<br />
www.spaun.de ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ<br />
Patrick Keil ﺡﺮﺸﻳ ﻭ ،<br />
ﻦﻳﺮﺋﺍﺰﻟﺍ ﻪﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />
ﺔﻣﺪﺧ ﺎﻨﻫ ﺮﻜﺸﻧ ﻭ ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ<br />
ﻲﺘﻟﺍ ﻭ Geomapping<br />
ﻦﻳﺮﺋﺍﺰﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺢﻤﺴﺗ<br />
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻭ<br />
ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ : ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﻭ ، ﺬﻓﺍﻮﻧ<br />
ﻦﻴﺑ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ<br />
Patrick ﻭ Kevin Spaun<br />
، ﻩﺪﻳﺮﻳ ﻦﻤﻟ ﻲﻧﺎﺠﻣ ﻮﻫ ﻭ - Keil<br />
ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻭ<br />
. ﻦﻳﺮﺋﺍﺰﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ<br />
■<br />
ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻘﻟ ﻭ . ﺎﻨﺘﻳﻮﻫ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺲﻔﻧ<br />
ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﻤﺤﻳ ﺞﺘﻨﻣ ﻝﻭﺃ ﺡﺮﻄﺑ Spaun<br />
ﺭﻮﺳ ﺭﺎﻴﻬﻧﺍ ﺐﻘﻋ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﻭ ، 1991 ﻡﺎﻋ ﻰﻓ<br />
ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﺘﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﻭ ، ﻦﻴﻟﺮﺑ<br />
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭ ، ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻳﺯﻮﺘﺑ<br />
ﺔﺻﺮﻓ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺃ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﺢﺘﻓ ﻢﺗ<br />
ﻑﻮﺳ " Friedrich Spaun ﺭﺮﻗ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻭ ﺓﺮﻴﺒﻛ<br />
. " ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺎﻨﻤﺳﺍ ﺖﺤﺗ ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻳﺯﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﻧ<br />
ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺢﺟﺎﻧ ﺞﺘﻨﻣ ﻝﻭﺃ ﻥﺎﻛ 1993 ﻡﺎﻋ ﻰﻓ ﻭ<br />
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻞﺧﺪﻤﺑ multiswitches ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻝﻮﺤﻣ ﻮﻫ<br />
ﺪﺣﺍﻭ ﻞﺧﺪﻣ ﺩﺪﻋ ﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻦﻴﻨﺛﺍ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ<br />
ﺩﺪﻌﺑ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻻﻮﺤﻣ ﺍﺬﻫ ﻖﺤﻟ ﻭ ﻰﺿﺭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ<br />
ﻢﺗ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻸﻟ ﻞﺧﺍﺪﻣ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﻭ ﺔﻌﺑﺭﺃ<br />
ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻳﺪﺼﺗ<br />
ﺎﻬﻨﻣ ﺭﺪﺼﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ 50% ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻭ ،<br />
ﺝﺭﺎﺧ 20% ﻭ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻝﻭﺩ ﻰﻟﺇ 30%<br />
ﻦﻴﺑ ﺎﻣ Spaun ﺔﻛﺮﺷ ﺕﺎﻌﻴﺒﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﻭ ، ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ<br />
. ﻡﺎﻋ ﻞﻛ ﻭﺭﻮﻳ ﻥﻮﻴﻠﻣ 15 ﻰﻟﺇ 12<br />
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ Kevin Spaun ﺮﻬﻇ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻭ<br />
Friedrich ﺓﺪﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺬﺧﺍ ﺚﻴﺣ<br />
ﺮﻳﺪﻧ ﺎﻨﻨﻜﻟ ﻭ " ، 2008 ﻡﺎﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻓ Spaun<br />
ﻰﻓ ﻦﺑﻻﺍ ﻭ ﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻩﺮﻗﺍ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ " ﻖﻳﺮﻔﻛ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ<br />
. ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ<br />
: ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗ Kevin Spaun ﺩﺍﺭﺃ ﺪﻘﻟ ﻭ<br />
ﺎﻛﺮﻴﻣﺃ ﻕﻮﺳ ﻰﻓ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻌﺴﻧ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻓ "<br />
ﻭ ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻴﻠﺤﻣ ﻦﻴﻋﺯﻮﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻧ ﻭ ، ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ<br />
ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻨﺑ ﺹﺎﺧ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﺘﻔﻧ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻧ<br />
Kevin Spaun ﻑﺎﺿﺃ ﻭ ، " ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ<br />
ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻓ ﺎﻀﻳﺃ ﻯﻮﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻭ "<br />
. " ﻂﺳﻭﻷﺍ<br />
ﺞﺘﻨﻣ 200 ﻲﻟﺍﻮﺣ Spaun ﺔﻛﺮﺷ ﺮﻓﻮﺗ ﻭ<br />
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻀﻓﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻒﻠﺘﺨﻣ<br />
17 ﻭ 9 ، 5 ﺩﺪﻌﺑ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻻﻮﺤﻣ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻭ ، ﻉﺎﺒﺗ<br />
ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻸﻟ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻞﺧﺪﻣ<br />
. ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻞﺧﺪﻣ<br />
ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ Kevin Spaun ﺪﻴﺴﻟﺍ Spaun ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﻤﻟﺍ<br />
ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳ ، ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﻻﻮﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﻪﻳﺪﻳ ﺦﻴﺳﻮﺗ<br />
ﻰﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﻻﻮﺤﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻭ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ<br />
ﻢﺛ ﻦﻣ ﻭ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻭ ﺎﻬﺼﺤﻓ ﻢﺘﻳ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻝﻮﺤﻣ ﻱﺃ ﻉﻮﺟﺭ ﺔﻟﺎﺣ<br />
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﺗﺩﺎﻋﺍ