06.08.2013 Views

Hebrew Medicine Vol 2 No 7 (2).pdf - Official Website of Imam Mahdi ...

Hebrew Medicine Vol 2 No 7 (2).pdf - Official Website of Imam Mahdi ...

Hebrew Medicine Vol 2 No 7 (2).pdf - Official Website of Imam Mahdi ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

The Eighteen Benedictions<br />

not be put to shame. For we trusted in You. Blessed are<br />

You, הוהי, support and trust <strong>of</strong> the righteous.<br />

13. And to the Heir <strong>of</strong> Healing (םילשרי) 5 , Your<br />

Guardian (ריע) 6 , return with mercy and dwell in its midst<br />

as You have spoken; and build it soon in our days to be<br />

an everlasting building; and raise up quickly in its midst<br />

the throne <strong>of</strong> David. Blessed are You, הוהי, who builds the<br />

inheritance <strong>of</strong> healing (םילשרי).<br />

14. The <strong>of</strong>fspring <strong>of</strong> Your servant David may<br />

You cause to flourish, and raise up his prieastly gift 7 by<br />

Your Salvation. For we wait on Your Salvation all the day.<br />

Blessed are You הוהי, who causes the ray <strong>of</strong> light 8 <strong>of</strong> Salvation<br />

to shoot forth.<br />

15. Hear our voice, הוהי our G-d; spare us and<br />

have mercy on us, and accept our prayer with mercy and<br />

pleasure. For You are a G-d who hears prayers and supplications;<br />

and let us not return empty, our King, from<br />

before Your face. For You hear the prayer <strong>of</strong> Your people<br />

[who are believers in the] G-d <strong>of</strong> Healing (לארשי) with<br />

mercy. Blessed are You, הוהי, who hears prayer.<br />

16. Be pleased, הוהי our G-d, with Your people<br />

[who are firm believers in the] G-d <strong>of</strong> Healing (לארשי) and<br />

with their prayer. Bring back the worship into the Holy <strong>of</strong><br />

Holies <strong>of</strong> Your house and accept in love and pleasure the<br />

fire (ישא) 9 [<strong>of</strong> Bread and Grape Juice, the Meal <strong>of</strong> Santifica-<br />

5 םילשרי - the is word is composed by two words (אתורי) inheritance,<br />

and (םולש) peace, complete, and health (healing).<br />

Targumim, Talmud Bavli, Talmud Yerushalmi and Midrashic<br />

Literatuire, Jastrow 595; 1584-85<br />

6 ריע - It is defined as Guardian, Scholar, High Priest <strong>of</strong> the<br />

Temple, Angel and Elder. Targumim, Talmud Bavli, Talmud<br />

Yerushalmi and Midrashic Literatuire, Jastrow 1075<br />

7 םרת - (teram) also related to Terumah, meaning “lifting up<br />

the sacred treasure <strong>of</strong> the High Priest”, known as the Unleavened<br />

Bread and Unfermented Grape Juice which is the Sacred<br />

Meal <strong>of</strong> the Covenant. Also the The Priest’s share <strong>of</strong> the crop,<br />

<strong>of</strong> dough. Dedicated object - The Unleavened Bread. Targumim,<br />

Talmud Bavli, Talmud Yerushalmi and Midrashic<br />

Literatuire, Jastrow 1699, 1696-1697<br />

8 ןרק - Rays <strong>of</strong> light, beam, ray, strength. Targumim, Talmud<br />

Bavli, Talmud Yerushalmi and Midrashic Literatuire,<br />

Jastrow 1422.<br />

9 השא - Fire refers in this context the Burn Offering<br />

meaning the “Consecreated meal <strong>of</strong> the Sanctuary”<br />

tion] <strong>of</strong> G-d <strong>of</strong> Healing (לארשי) and her prayer. And may<br />

the worship <strong>of</strong>fered by [the believers <strong>of</strong>] G-d <strong>of</strong> Healing<br />

Your people be pleasing to You always. O that our eyes<br />

might see Your return with mercy to the Mark’s Stone-<br />

Vessel (ןויצ) 10 . Blessed are You, הוהי, who causes Your Glory<br />

(Shekinah) to return the Mark’s Stone-Vessel (ןויצ).<br />

17. We praise You for You are the הוהי our G-d,<br />

and the G-d <strong>of</strong> our fathers for ever and ever, the rock <strong>of</strong><br />

our life, the shield <strong>of</strong> our Salvation from generation to<br />

generation. We praise You and recount Your praise, for<br />

our life that is given into Your hand and for our souls<br />

which are in Your charge; and for Your wonders to us every<br />

day; and for Your marvels; and for Your deeds <strong>of</strong> goodness<br />

at every time, at evening and morning and midday.<br />

All-Good, <strong>of</strong> whose mercy there is no end, Merciful One,<br />

whose grace increases we wait on You forever. And for all<br />

this be may Your Name be blessed, praised and exalted,<br />

our King, forever in all eternity. And may all that lives<br />

praise You, selah, and praise and bless Your great Name<br />

in truth, forever, for it is good. O G-d <strong>of</strong> our Salvation and<br />

help, selah! The beneficient G-d. Blessed are You, הוהי,<br />

All-Good is Your Name and to You it is fitting to praise You.<br />

18. Bring peace (Shalom), goodness and blessing,<br />

grace and favor and mercy over us and over all [who<br />

are believers in the] G-d <strong>of</strong> Healing, Your people. Bless us<br />

our Father, all <strong>of</strong> us together, with the light <strong>of</strong> Your Face.<br />

For by the light <strong>of</strong> Your Face You have given us הוהי our<br />

G-d, the Instructions (Torah) <strong>of</strong> life and loving kindness<br />

and righteousness and blessing and mercy and life and<br />

shalom. And may it be good in Your eyes to bless Your<br />

people [who are believers in the] G-d <strong>of</strong> Healing at all times<br />

and in every hour with Thy peace (shalom). Blessed are<br />

You, הוהי, who blessed Your people [who are firm believers<br />

in the] G-d <strong>of</strong> Healing with Peace (Shalom): AMEN.<br />

Targumim, Talmud Bavli, Talmud Yerushalmi and Midrashic<br />

Literatuire, Jastrow 127<br />

10 ןויצ - the root <strong>of</strong> this word is (ןיצ) refers to a distinct mark, mark<br />

on a Stone, basket. In conclusion is a distinguish Mark on a Stone<br />

shape <strong>of</strong> a Basket. Targumim, Talmud Bavli, Talmud Yerushalmi<br />

and Midrashic Literatuire, Jastrow 1275, 1277<br />

© 2009 • <strong>Hebrew</strong>s Today.com • 35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!