Bezugsstoffe - AFT International GmbH
Bezugsstoffe - AFT International GmbH
Bezugsstoffe - AFT International GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1.11<br />
letex 3590. .<br />
Baumwollgewebe-Bezugsstoff: abwaschbar, atmungsaktiv, reißfest, lichtecht, feuchtigkeitsaustauschfähig, kein Abfärben.<br />
Cotton covering tissue: washable, air transmittable, strong, colourfast, absorbent<br />
Katoen geweven bekledingsstof: afwasbaar, luchtdoorlatend, schuift niet, kleurvast, vochtabsorberend<br />
Tissu de recouvrement en coton: lavable, perméable, résistant, fixe couleur, absorbant humidité<br />
00<br />
schwarz<br />
black<br />
zwart<br />
noir<br />
17<br />
grau<br />
grey<br />
grijs<br />
gris<br />
11<br />
braun<br />
brown<br />
bruin<br />
brun<br />
carbo-look 3596. . 1 1<br />
Sehr dünne <strong>Bezugsstoffe</strong> für Einlagen<br />
Very thin covering tissue for inlays<br />
Zeer dun afdekmateriaal voor steunzolen<br />
Tissu de recouvrement très mince pour des semelles orthopédiques<br />
www.aft-international.com<br />
08<br />
königsblau<br />
royal blue<br />
koningsblauw<br />
bleu royal<br />
viledon 3595. .<br />
Sehr dünne <strong>Bezugsstoffe</strong> für die Unterseite von Einlagen<br />
Very thin covering tissue for the underside of inlays<br />
Zeer dun afdekmateriaal voor onderkant steunzolen<br />
Tissu de recouvrement très mince pour le dessous des semelles orthopédiques<br />
1.44<br />
0<br />
1<br />
2<br />
0<br />
1<br />
2<br />
0<br />
1<br />
2<br />
100 x 145 cm - 1 mm.<br />
11 cm x 30 m - 1 mm.<br />
145 cm x 30 m - 1 mm.<br />
100 x 150 cm - 0,5 mm.<br />
12,5 cm x ±50 m - 0,5 mm.<br />
150 cm x ±50 m - 0,5 mm.<br />
100 x 140 cm - 0,5 mm.<br />
12,5 cm x ±45 m - 0,5 mm.<br />
150 cm x ±45 m - 0,5 mm.<br />
1<br />
in 4 Farben<br />
in 4 colours<br />
in 4 kleuren<br />
en 4 couleurs<br />
00<br />
beige<br />
beige<br />
beige<br />
beige<br />
•<br />
•<br />
•<br />
00<br />
schwarz<br />
black<br />
zwart<br />
noir<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1 1<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1<br />
08<br />
anthrazit<br />
anthracite<br />
antraciet<br />
anthracite<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SYNTHETISCHE BEZUGSSTOFFE<br />
SYNTHETIC FABRICS<br />
SYNTHETISCHE BEKLEDINGSSTOFFEN<br />
TISSUS SYNTHÉTIQUES<br />
suetex 3593. .<br />
00*<br />
schwarz<br />
black<br />
zwart<br />
noir<br />
17<br />
grau<br />
grey<br />
grijs<br />
gris<br />
01<br />
dunkelbraun<br />
dark brown<br />
donkerbruin<br />
brun foncé<br />
03*<br />
leicht beige<br />
light beige<br />
lichtbeige<br />
beige clair<br />
x-static 3597. . 1 1<br />
Natürliches Produkt, antiallergisch, geruchsneutral, antibakteriell, antistatisch, thermoregulierend<br />
Anti allergy, natural product, antibacterial, smell free, thermo regulating, antistatic<br />
Anti allergisch, natuurlijk product, antibacterieel, neemt geen geur op, thermoregulerend, antistatisch<br />
Anti-allergie, produit naturel, anti bactérien, ne prend pas d’odeur, thermoregulante, antistatiques<br />
1.45<br />
05<br />
dunkelblau<br />
dark blue<br />
donkerblauw<br />
bleu foncé<br />
0<br />
2<br />
0<br />
1<br />
2<br />
6<br />
100 x 137 cm - 0,7 mm<br />
11 cm x 25 m - 0,7 mm<br />
137 cm x 50 m - 0,7 mm<br />
11 cm x 25 m - 0,7 mm<br />
11*<br />
mittelbraun<br />
middle brown<br />
middelbruin<br />
brun moyen<br />
100 x 154 cm - 0,3 mm<br />
150 cm x ±35 m - 0,3 mm<br />
00<br />
schwarz<br />
black<br />
zwart<br />
noir<br />
1 1<br />
Abwaschbar, reißfest, hohe Zugkraft, atmungsaktiv, lichtbeständig, abriebfest, farbecht und wasserdampfdurchlässig<br />
Washable, strong, high tractive power, air transmittable, vapour transmittable, colourfast, friction fast<br />
Afwasbaar, schuift niet, hoge trekkracht, luchtdoorlatend, vochtdoorlatend, kleurecht, wrijfbestendig<br />
Lavable, résistant, haute force de traction, perméable de l’air et de l’humidité, anti-friction, fixe couleur<br />
Farbabweichungen zwischen dem Farbdruck und dem Originalprodukt sind möglich.<br />
Colourdifferences between print and original product are possible.<br />
Kleurverschillen tussen het drukwerk en het origineel produkt zijn mogelijk.<br />
Des différences de couleur entre l’imprimerie et la produit originale sont possible.<br />
in 6 Farben<br />
all 6 colours<br />
alle 6 kleuren<br />
toutes les 6 couleurs<br />
•<br />
•<br />
•<br />
STICKER*<br />
•<br />
•
1.11<br />
thermytex 3592. .<br />
Mikrofiber Bezugstoffe mit Lederprint, antibakteriell, atmungsaktiv, feuchtigkeitsaustauschfähig und abwaschbar<br />
Microfiber covering tissue with leather look, antibacterial, breathable, absorbent and washable<br />
Microfiber bekledingsstof met lederlook, antibacterieel, luchtdoorlatend, vochtabsorberend en afwasbaar<br />
Microfibre tissu de recouvrement look cuir, antibactérien, perméable, absorbant l’humidité et lavable<br />
00<br />
black<br />
skailina 3594. .<br />
Lederimitation ohne Profil, atmet, abwaschbar,<br />
hautfreundlich, sehr dünn und preisgünstig.<br />
Imitation leather without profile, breathes, washable,<br />
skin friendly, very thin and price worthy.<br />
Imitatieleder zonder profiel, ademt, afwasbaar,<br />
huidvriendelijk, zeer dun en gunstig van prijs.<br />
Imitation-cuir sans profile, lavable, respire,<br />
peau agréable, très fin et favorable.<br />
00<br />
schwarz<br />
black<br />
zwart<br />
noir<br />
03<br />
beige<br />
11<br />
01<br />
dunkelbraun<br />
dark brown<br />
donkerbruin<br />
brun foncé<br />
04<br />
camel<br />
53<br />
03<br />
elfenbein<br />
ivory<br />
ivoor<br />
ivoir<br />
11<br />
mid. brown<br />
04<br />
beige<br />
www.aft-international.com<br />
08<br />
grau<br />
grey<br />
grijs<br />
gris<br />
1.46<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
11<br />
natur<br />
natural<br />
naturel<br />
naturel<br />
100 x 145 cm<br />
11 cm x 50 m<br />
145 cm x 50 m<br />
100 x 145 cm<br />
PERFO-SP<br />
11 cm x 50 m<br />
PERFO-SP<br />
145 cm x 50 m<br />
PERFO-SP<br />
11 cm x 50 m<br />
PERFO-SP<br />
S1<br />
braun<br />
brown<br />
bruin<br />
brun<br />
1<br />
2<br />
11 ,5 cm x 50 m<br />
140 cm x 50 m<br />
in 9 Farben<br />
all 9 colours<br />
alle 9 kleuren<br />
les 9 couleurs<br />
•<br />
•<br />
•<br />
S3<br />
amber<br />
amber<br />
amber<br />
ambre<br />
00<br />
schwarz<br />
black<br />
zwart<br />
noir<br />
•<br />
•<br />
•<br />
STICKER<br />
S4<br />
creme<br />
creme<br />
creme<br />
crème<br />
in 4 Farben<br />
all 4 colours<br />
alle 4 kleuren<br />
les 4 couleurs<br />
•<br />
•<br />
03<br />
elfenbein<br />
ivory<br />
ivoor<br />
ivoir<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1<br />
1<br />
STICKER<br />
SYNTHETISCHE BEZUGSSTOFFE<br />
SYNTHETIC FABRICS<br />
SYNTHETISCHE BEKLEDINGSSTOFFEN<br />
TISSUS SYNTHÉTIQUES<br />
60300002 <strong>AFT</strong><br />
PPT, letex, suetex, viledon, carbo look, cambrell, skailina, thermytex<br />
Display für <strong>Bezugsstoffe</strong> auf Mini-Rollen<br />
Display for fabrics on mini rolls<br />
Display voor bekledings-stoffen op mini-rollen<br />
Présentoir pour tissus sur mini rouleaux<br />
Schneller arbeiten und<br />
weniger Verlust !<br />
STELLEN SIE IHRE EIGENE<br />
KOMBINATION ZUSAMMEN!<br />
Das Mini-Rollen Display<br />
erlaubt eine endlose<br />
Flexibilität. Wahlen Sie 6<br />
Rollen mit verschiedenen<br />
Stoffen, z.B.:<br />
Work faster and<br />
less loss of material!<br />
MAKE YOUR OWN<br />
COMBINATION!<br />
The Mini-Roll system<br />
offers you a lot of<br />
flexibility.<br />
Choose 6 rolls of the<br />
above materials:<br />
cambrell 3591. . 1 1<br />
Sehr dünne <strong>Bezugsstoffe</strong> für Einlagen<br />
Very thin covering tissue for inlays<br />
Zeer dun afdekmateriaal voor steunzolen<br />
Tissu de recouvrement très mince pour des semelles orthopédiques<br />
0<br />
1<br />
2<br />
Farbabweichungen zwischen dem Farbdruck und dem Originalprodukt sind möglich.<br />
Colourdifferences between print and original product are possible.<br />
Kleurverschillen tussen het drukwerk en het origineel produkt zijn mogelijk.<br />
Des différences de couleur entre l’imprimerie et la produit originale sont possible.<br />
sneller werken en minder<br />
materiaalverlies<br />
STEL UW EIGEN<br />
COMBINATIE SAMEN!<br />
Met het Mini-Rol systeem<br />
geniet u van een eindeloze<br />
flexibiliteit.<br />
Kies zelf 6 rollen uit<br />
bovenstaande materialen:<br />
100 x 150 cm - 0,5 mm.<br />
11,5 cm x 50 m - 0,5 mm.<br />
150 cm x 50 m - 0,5 mm.<br />
1.47<br />
MINI-ROLLEN<br />
Travaillez plus vite et<br />
moins de perte de matériel<br />
ASSEMBLEZ VOTRE<br />
PROPRE COMBINAISON!<br />
En employant ce système<br />
vous bénéficiez d’une<br />
flexibilité super.<br />
Choisissez 6 rouleaux<br />
des matériaux ci-dessus:<br />
00<br />
schwarz<br />
black<br />
zwart<br />
noir<br />
•<br />
•<br />
•<br />
08<br />
blau<br />
blue<br />
blauw<br />
bleu<br />
•<br />
•<br />
•<br />
09<br />
rot<br />
red<br />
rood<br />
rouge<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1
1.11<br />
orthoprene =neoprene 3598. . .<br />
PLATTEN - SHEETS - PLATEN - PLAQUES 210 x 135cm<br />
EINSEITIG - ONE-SIDED - ENKELZIJDIG - UNE FAÇE<br />
Einseitig textilbeschichtet, viele Farben möglich; Kletthaftung möglich.<br />
Bei Bestellungen immer Farbnummer mit angeben!<br />
One side covered with fabric, many colours available; velcro possible.<br />
Please mention colour number when you place your order!<br />
Eenzijdig met stof bekleed, grote kleurkeuze; klittenband mogelijk.<br />
Bij bestelling steeds het kleurnummer vermelden!<br />
Une face couverte de tissu dans un grand choix de couleurs; possibilité de velcro.<br />
Veuillez indiquer le numéro de la couleur quand vous passez votre commande.<br />
orthoprene<br />
=neoprene<br />
30<br />
schwarz<br />
black<br />
zwart<br />
noir<br />
orthoprene<br />
=neoprene<br />
29<br />
dunkel Grau<br />
dark grey<br />
donkergrijs<br />
gris foncé<br />
28<br />
grau<br />
grey<br />
grijs<br />
gris<br />
www.aft-international.com<br />
5<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
2,0 mm<br />
3,0 mm<br />
4,0 mm<br />
5,0 mm<br />
6,0 mm<br />
7,0 mm<br />
25<br />
wollweiss<br />
eggshell<br />
gebroken wit<br />
blanc cassé<br />
1 2<br />
00<br />
eine Seite Orthoprene<br />
one side Orthoprene<br />
ene zijde Orthoprene<br />
une façe Orthoprene<br />
1.48<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1 2<br />
5 1<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Farbabweichungen zwischen dem Farbdruck und dem Originalprodukt sind möglich.<br />
Colourdifferences between print and original product are possible.<br />
Kleurverschillen tussen het drukwerk en het origineel produkt zijn mogelijk.<br />
Des différences de couleur entre l’imprimerie et la produit originale sont possible.<br />
27<br />
weiss<br />
white<br />
wit<br />
blanc<br />
20<br />
türkis<br />
turquoise<br />
turquoise<br />
turquoise<br />
Bezugsstoff 0,5 mm. in 19 Farben<br />
fabric 0,5 mm. all 19 colours<br />
bekledingsstof 0,5 mm. alle 19 kleuren<br />
tissu 0,5 mm. les 19 couleurs<br />
22<br />
marine Blau<br />
navy blue<br />
marine blauw<br />
bleu marine<br />
23<br />
nacht Blau<br />
night blue<br />
nacht blauw<br />
bleu nuit<br />
19<br />
violett<br />
violet<br />
violet<br />
violet<br />
26<br />
braun<br />
brown<br />
bruin<br />
brun<br />
SYNTHETISCHE BEZUGSSTOFFE<br />
SYNTHETIC FABRICS<br />
SYNTHETISCHE BEKLEDINGSSTOFFEN<br />
TISSUS SYNTHÉTIQUES<br />
1 5 orthoprene =neoprene 3598. . .<br />
2<br />
1<br />
PLATTEN - SHEETS - PLATEN - PLAQUES<br />
DOPPELSEITIG - DOUBLE SIDED - TWEEZIJDIG - DOUBLE FAÇE<br />
210 x 135cm<br />
Beidseitig textilbeschichtet, viele Farbkombinationen möglich; Kletthaftung möglich.<br />
Bei Bestellungen immer zwei Farbnummern mit angeben!<br />
Both sides covered with fabric, colour combinations with various colours; velcro possible.<br />
Please mention both colour numbers when you place your order!<br />
Beide zijden met stof bekleed, vele kleurcombinaties mogelijk; klittenband mogelijk.<br />
Bij bestelling steeds de beide kleurnummers opgeven!<br />
Deux faces couvertes de tissu dans un grand choix de couleurs; possibilité de velcro.<br />
Veuillez indiquer les deux numéros de couleurs quand vous passez votre commande.<br />
orthoprene<br />
=neoprene<br />
5<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
16 14<br />
rotbraun kirschrot<br />
reddish brown cherry red<br />
roodbruin kersrood<br />
rouge brun rouge cerise<br />
2,0 mm<br />
3,0 mm<br />
4,0 mm<br />
5,0 mm<br />
6,0 mm<br />
7,0 mm<br />
12<br />
rot<br />
red<br />
rood<br />
rouge<br />
1 2<br />
Bezugsstoff 0,5 mm. in 19 Farben<br />
fabric 0,5 mm. all 19 colours<br />
bekledingsstof 0,5 mm. alle 19 kleuren<br />
tissu 0,5 mm. les 19 couleurs<br />
08<br />
neon Orange<br />
neon Orange<br />
neon oranje<br />
orange néon<br />
1.49<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Bezugsstoff 0,5 mm. in 19 Farben<br />
fabric 0,5 mm. all 19 colours<br />
bekledingsstof 0,5 mm. alle 19 kleuren<br />
tissu 0,5 mm. les 19 couleurs<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Farbabweichungen zwischen dem Farbdruck und dem Originalprodukt sind möglich.<br />
Colourdifferences between print and original product are possible.<br />
Kleurverschillen tussen het drukwerk en het origineel produkt zijn mogelijk.<br />
Des différences de couleur entre l’imprimerie et la produit originale sont possible.<br />
07<br />
gelb<br />
yellow<br />
geel<br />
jaune<br />
01<br />
neon Gelb<br />
neon yellow<br />
neon geel<br />
jaune néon<br />
02<br />
neon Grün<br />
neon green<br />
neon groen<br />
vert néon<br />
05<br />
olive Grün<br />
olive green<br />
olijfgroen<br />
vert olive<br />
04<br />
moos Grün<br />
moss-green<br />
mosgroen<br />
vert mousse
1.08 BRANDSOHLENMATERIAL<br />
MATERIAL FOR BASE SOLES<br />
MATERIAAL VOOR GRONDPATRONEN<br />
MATÉRIAUX POUR PREMIÈRES<br />
1.09 VAKUUMTECHNIK<br />
VACUUM TECHNICS<br />
VACUÜMTECHNIEK<br />
TECHNIQUE PNEUMATIQUE<br />
1.02 MIKRO ZELLULARGUMMI<br />
MICRO CELLULAR RUBBER<br />
MICRO CELLULAIRE RUBBER<br />
CAOUTCH. MICRO CELLULAIR<br />
1.06 STOSSDÄMPFENDE MATERIALIEN<br />
SHOCKABSORBING MATERIAL<br />
SCHOKABSORBERENDE MATERIALEN<br />
MATERIAUX ABSORBANT DE CHOC<br />
1.10 THERMOPLASTEN<br />
THERMOPLASTS<br />
THERMOPLASTEN<br />
THERMOPLASTIQUES<br />
1.01 GUMMI<br />
RUBBER<br />
RUBBER<br />
CAOUTCHOUC<br />
1.03 EVA 1.04 KORK<br />
CORK<br />
KURK<br />
LIÈGE<br />
1.05 VERSTEIFUNG<br />
STIFFENING<br />
VERSTIJVING<br />
THERMOCOLL.<br />
1.11 synthetische Bez.<br />
SYNTHETIC FABRICS<br />
SYNTHETISCHE BEKL.<br />
TISSUS SYNTHÉTIQUES<br />
1.50<br />
www.aft-international.com<br />
ANWENDUNGSGEBIET PLATTENMATERIAL<br />
OVERVIEW SHEET APPLICATIONS<br />
TOEPASSINGSGEBIED PLATENMATERIAAL<br />
RÉSUMÉ APPLICATIONS PLAQUES<br />
PLATTENMATERIAL SEITE SOHLENMATERIAL ABSATZMATERIAL ZWISCHENMAT. FRÄSTECHNIK EINLAGEN ORTHESEN PROTHESEN BEZUGSSTOFFE PODOLOGIE<br />
SHEETS PAGE SOLE MATERIAL HEEL MATERIAL INNER MATERIAL MILLING TECHN. INLAYS ORTHOTIC PROSTESIS COVERING TISSUE PODIATRY<br />
PLATENMATERIAAL PAG. ZOLENMATERIAAL HAKKENMATERIAAL TUSSENMATERIAAL FREESTECHNIEK STEUNZOLEN ORTHESEN PROTHESEN BEKLEDINGSSTOF PODOLOGIE<br />
PLAQUES PAGE MAT. À SEMELLES MAT. À TALONS INTERCALAIRE TECHN. À FRAISER SEM. ORTH. ORTHESE PROTHESE TISSU DE RECOUVR. PODOLOGY<br />
COMPACT RUBBER 1.4 •<br />
CREPINA (soft/hard/luna) 1.6-1.7 • •<br />
CROWN 1.2 • •<br />
DIAMANT NEUTRAL 1.2 • •<br />
DUOTOP 1.3 • •<br />
GUM-TOP 1.4 • •<br />
MEXICO DIAMANTINA 1.5 •<br />
RASTRE 1.5 • •<br />
RUGUEUX 1.5 •<br />
SEBAGO 1.4 •<br />
VKL 1.3 •<br />
ZEPHIR (triangle/shell) 1.8 •<br />
SUPRALITE 1.8 •<br />
EVAFOAM CAD 1.20 •<br />
EVASTAT (supersoft/soft/hard) 1.12-1.13 • •<br />
EVAZOTE 1.23 • • •<br />
EXTRAFOAM (soft/medium/hard) 1.14-1.17 • • • • • •<br />
EXTRAFOAM (multic./aqua/marble) 1.18-1.19 • • • • • •<br />
EXTRAGRIP 1.20 • • •<br />
FORMLUX 1.25 • • • • •<br />
HARDAIR (super, light) 1.11 • • • •<br />
NOPAIR-BT 1.9 •<br />
PLASTAZOTE 1.22 • • • •<br />
PODOTHERM 1.23 • • • •<br />
REFLEX 1.21<br />
SOFTAIR (super) 1.10 • • •<br />
TERMOLAST 1.24 • • • • •<br />
GUMMIKORK 1.29<br />
IT-AIR CORK 1.26 • • • •<br />
LATEXKORK 1.29 • • •<br />
MICRO CORK ECO 1.27 • • • •<br />
NATURKORK 1.28 • •<br />
PRESSKORK 1.28 • •<br />
COVER (Blue/Plus/Black) 1.32 • •<br />
DUROFLEX 1.32 • •<br />
EXTRAFLEX/MULTIFLEX 1.31 • •<br />
MAX GROEN 1.31 • •<br />
SYNTEX 1.33 • •<br />
THERMO 1.30 • •<br />
KAPPEN/TOEPUFF/NEUS/RENFORCEMENT 1.33 • •<br />
CONTREFORT 1.33 • •<br />
NOENE 1.36 • •<br />
PORON (gel/performance/medical) 1.38 • • • •<br />
PPT (ultralux/zero-sweat) 1.34-1.35 • • • •<br />
PU 1.36-1.37 • • • •<br />
DURALUX 1.40 • •<br />
REALUX 1.40 • •<br />
THERMO (eva/vacupress/polyprop) 1.41 • •<br />
ERKOFLEX 1.42 • •<br />
EXTRALENE 1.43 • •<br />
STREIFYLEN/STREIFYLAST 1.43 • •<br />
TECHNOFIT 1.42 • •<br />
CAMBRELL 1.46 • •<br />
CARBO-LOOK 1.44 • •<br />
LETEX 1.44 • •<br />
ORTHOPRENE 1.48-1.49 • •<br />
SKAILINA 1.46 • •<br />
SUETEX 1.45 • •<br />
THERMYTEX 1.46 • •<br />
VILEDON 1.47 • •<br />
X-STATIC 1.45 • •<br />
1.51
Change language