下载PDF - Festool 中国- 费斯托工具

350
质量和环境
经过认证,出类拔萃。
质量是多年来经验、技术诀窍和不断完善
自我的要求的总和。费斯托工具将此作为
自己的信条并将其植入一个经检验的质量
管理系统中。在这个过程中,所有的部门
就象一个齿轮一样咬合在一起:专业而负责的管理、有保证
的质量计划和质量检测、不断改进的生产和通畅的交流。
为了能保持对这些过程进行客观地检验,这些过程受到独立
审核。所有部门,不管是管理层还是生产部门都要定期地证
明自己满足专业化的要求。
多年以前公司即已获得 DIN ISO 9001 标准认证。对于费斯
托工具及其客户来说,这意味着在质量和服务上的最大安全
性。此外,环境也会因恒定的高质量而得到保护:长寿命、
低磨损和可修理性节省了昂贵的原材料,有利于资源管理。
自 2007 年起又正式通过了 DIN ISO 14001 标准认证。
不仅仅是无数的认证使费斯托工具的质量要求有别于其他
厂商:另有“年度工厂”和“最佳装配系统”的表彰多次颁发给
了我们位于斯图加特 Neidlingen 的工厂。

自 1994 年起,我们就已经参加了世界上最著名的设计比赛之一,即 iF 产品
设计奖。$ 并屡获金奖肯定!
1994 事事坦工具箱,工作而不是寻找 1995 DELTEX DX 93 强劲的角磨机 1996 CDD 12
第一部费斯托工具无绳电钻 1996 RS 400 得心应手之作 1997 EHL 65 刨削加工相当轻松
2000 TRION PS 300 强劲有力 2000 PLUG IT 一根电源线用于所有设备 2000 ES 150 无痕
研磨 2001 OF 1010 用于精密工作的小工具 2001 方形磨机鲁锹 RUTSCHER RS 100 粗磨的
平面加工专家 2001 方形磨机鲁锹 RUTSCHER RS 300 多才多艺 2002 CT MINI 小巧、
紧凑、整洁 2002 LEX 2 150 适用于所有研磨工作的多面手 2003 PRECISIO CS 50 重量
轻,用处大 2003 TDK 12/TDK 15,6 史无前例的迷你大力士 2003 OF 1400 高级中型工具
2004 ROTEX RO 125 方便的多面手 2004 LRS 400 平整表面专家 2005 TS 75 完美特大型
工具 2005 C 12 明显与众不同。IF DESIGN AWARD *金奖* 2006 ROTEX RO 150 独创。
研磨和抛光均可胜任 2006 DOMINO DF 500 一个系统,连接一切 2006 GECKO 始终稳稳
固定 2006 抛光剂瓶,便捷而实用 2007 C 12 DUO 带精密深度限位器的装配螺丝刀 2007
精密斜角规轻松传递角度 2008 OF 2200 大师之作 2008 LHS 225 操控方便,无需停歇
2009 T 12+3/T 15+3 力量结合智慧 2009 SHINEX RAP 150 想快就快,想慢就慢。精确执
行您的意图 2009 CLEANTEX CT 26/CT 36 真正的容量源自内部 2010 C 12 LI/C 15 LI 尽
善尽美 2010 CARVEX PSC 400 强力无比。每条曲线都精准无比。IF PRODUCT DESIGN
AWARD *金奖* 2011 ROTEX RO 90 DX 能打磨边角的圆磨机 2011 CXS 成大事者未必块头大
2011 WCR 1000 最小结构空间的机动性 2011 事事坦工具箱 T-LOC 关闭,打开,连接,
只需转动一下
iF design award
www.festool.cn
351
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

352
服务
一个态度问题。
通过服务您可了解一个企业在以下方面的要求:将对产品的热情同样延伸到与客户
之间的关系上;让您有一个能够解决所有疑问和问题的联系人;让您的问题得到圆
满解决并且沟通到位;让您获得决定性的优势;让您的意见受到重视,并且让这一
切都显得理所当然。至少在费斯托工具是如此。

全部从 1+2 开始。
更多保障,更多服务。
费斯托工具提供系统服务。提供的服务超越一般范畴,为工具设备提供全方位实质性
益处。从专业应用咨询直到备件供应保证。这些服务优点的关键是 1+2 保修。这样
您不仅获得三年的材料和制造缺陷质保,比法定保修期延长了两年,从而可以获得更
多的安全性。而且通过保修登记也会自动登记所有其他费斯托工具服务内容*。涵盖
的服务内容可参阅下页的一览表。
请使用我们的官方网站 www.festool.cn 进行在线登记,或完整填写您的新设备随附
的保修卡并在购买后 30 天内寄给费斯托工具。
费斯托工具服务
亮点
* 此服务项目适用于所有自 2010 年 1 月 1 日起购买且登记了 1+2 保修的费斯托工具
产品;对于早期设备,服务范围会有所不同。以费斯托工具的保修和服务条款为准,
详情可查阅 www.festool.cn/service。也请注意操作说明书中的使用、维护和保养
说明。
353
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

354
装备周全。
费斯托工具服务。
* 此服务项目适用于所有自 2010 年 1 月 1 日起购买且登记了 1+2 保修的费斯托工
具产品;对于早期设备,服务范围会有所不同。以费斯托工具的保修和服务条款
为准,详情可查阅 www.festool.cn/service。也请注意操作说明书中的使用、维护
和保养说明。

1+2 保修
请务必登记您的新设备,将保修期延长到 3 年。请从延长了两年的质保和与之相关
的服务内容*中受益:
7 年备件保证
备件保证原装,并且停产后还保证提供至少 7 年的备件。
应用咨询
您是否有应用方面的问题?我们的服务顾问很高兴通过 +86 400 888 2800
或 service@festool.com.cn 为您提供服务。
48 小时维修服务与安全检测
快速而安全。在您的机器到达费斯托工具客户服务部后的一个工作日内就进行维修,
并检查功能是否完好和电气系统是否安全工作。
我的 Festool
所有的费斯托工具服务均已联网。只要在 www.festool.cn 上设置您的个人帐号,
就能访问例如保修登记等所有的服务内容。
最终客户培训
将学习正确的使用管理方法:无论是否涉及特殊应用或工具。通过最终客户的
强化培训,您有充分的机会来拓展自己的知识。
所有详细信息请查阅 www.festool.cn/service,或向费斯托工具经销商咨询。
或者直接与我们联系。封面上印有联系地址。
费斯托工具服务
一览表
www.festool.cn
355
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

356
A – Z
目录
A
ASA 悬臂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324, 326
ASA-CT ...........................306
AUTOCLEAN 自清洁 ................282
AXT 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48, 54
AXT 50 的锯切导轨 ..................54
B
BS 105. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180, 206
BS 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180, 206
把手 ..............................277
摆罩式曲线锯 .......................29
钣金磨机
RAS 115 .....................179, 204
RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 204
钣金磨机的刷子. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
钣金磨机配件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
半圆槽铣刀 ........................132
半圆铣刀 ..........................131
保护罩 ........................211, 212
刨槽机 PF 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 124
刨刀 ..............................168
刨头 ..............................168
刨机安装件 ......................86, 87
壁纸铲机 FAKIR . . . . . . . . . . . . . . .273, 278
便携式圆锯. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
切入式圆锯 .................48, 50, 52
建材切割锯 ....................48, 54
便 携 式 圆 锯 单元(C M S) . . . . . . . . . . . . . 86
便携式圆锯配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
便携式圆锯锯片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
边条板 UP-OF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
表面加工 .............................
抛光机 ..........................251
气动磨机 ........................237
磨机 ............................171
标准电池 ...........................23
铂金 2 型砂纸 ......................223
波浪形修边刀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
薄片磨垫 ..........................212
C
C 12 Li ..........................14, 18
C 15 Li ..........................14, 18
CARVEX 曲线锯 ............32, 33, 34, 36
CENTROTEC HSS 盒装麻花钻头 .......26
CENTROTEC HSS 麻花钻头 ...........26
CENTROTEC HSS 麻花钻的备用钻头 ...26
CENTROTEC 刀夹 . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24
CENTROTEC 螺丝刀头 ...............25
CENTROTEC 适配器 ..............23, 24
CENTROTEC 配件 ...................24
CLEANTEX CT 26/36 . . 284, 285, 290, 292
CLEANTEX CT 48 . . . . . .286, 287, 295, 296
CMS BS 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . .85, 86, 87
CMS PS 300 ..................84, 86, 87
CMS TS 55 . . . . . . . . . . . . . . . .84, 86, 87, 89
CMS TS 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84, 86, 87
CMS 的加宽件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
CMS 的加长件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
CMS 基架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ComfortClean 自动滑阀 .............310
CS 50 ...........................64, 68
CS 70 ...........................64, 70
CT 26 ................284, 285, 290, 292
CT 36 ................284, 285, 290, 292
CT 36 PLANEX .................286, 294
CT 48 .........................286, 295
CT 48 EC ......................287, 296
CT 48 EC/B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 297
CT 配件 ...........................300
CT 悬臂 ...........................306
CT 移动式集尘器 ...............284-287
CT-ASA ...........................306
CTH 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 298
CTH 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 298
CTL MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284, 288
CTL MINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284, 288
CXS ............................14, 16
彩宝石 2 型砂纸 ....................223
槽铣刀 ............................134
侧挡板 ................ 110, 111, 113, 126
长颈磨机 PLANEX LHS 225 ......180, 208
超长磁力刀头夹持器 .................24
超大型事事坦工具箱 . . . . . . . . . . . . . . . 344
超精磨机 ..........................171
超级手蜡 ......................259, 262
车间设备 ..........................322
车间设施 ..........................321
充电器 .............................22
抽屉式事事坦工具箱 ................341
磁力刀头夹持器 .....................24
D
DELTEX DX 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 200
DTS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 198
DUPLEX LS 130 ................178, 202
DX 93 .........................178, 200
大号方形磨机 LRS 400 ..........242, 246
打磨底架 ..........................219
带式砂光机
BS 105 ......................180, 206
BS 75 .......................180, 206
带式砂光机模块 CMS BS 120 .......85, 86
带式砂光机模块的砂带 . . . . . . . . . . 91, 234
单手电刨 EHL 65 . . . . . . . . . . . . . . . 162, 164
挡块和锯圆器 .......................40
刀头加长件 ......................24, 26
刀头夹持器 ......................24-26
导轨 ..............................316
导轨和挡块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-113
导轨夹 ............................318
导轨配件 ..........................318
导轨限位器 .....................55, 318
导轮 ..............................125
导向挡板
用于曲线锯 ...................40, 318
用于铣机 ................ 110, 112, 113
倒角铣刀 ..........................132
倒棱平铣刀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
倒圆 / 倒角铣刀 . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 146
倒圆铣刀 ..............131, 142, 143, 147
地板吸嘴 ..................300, 301, 305
地毯铲刀 ..........................277
地毯铲机 TPE ..................272, 277
点修刮片 ......................220, 264
点修砂纸 ..........................220
点修磨头 ..........................220
电池
无绳曲线锯 .......................36
无绳电钻 .........................23
电刨
单手电刨 EHL 65 . . . . . . . . . . . . . 162, 164
电刨 HL 851 . . . . . . . . . . . . . . . . . 162, 166
电刨固定装置 ......................168
电刨固定装置 ......................168
电钻 ...............................11
顶角线挡板 .........................55
顶角线靠板 .........................78
定心棒 ............................110
定心钻 .............................27
多功能工作台 MFT 3 ..............85, 92
多功能工作台 MFT 孔板 . . . . . . . . . . . 85, 92
多米诺圆形工件限位器 ..............156
多米诺木条止挡 ....................156
多米诺木榫 ....................153, 156
多米诺木榫开槽机 DF 500 . . . . . . . 152, 154
多米诺木榫开槽机 DF 500 . . . . . . . 152, 154
多米诺木榫开槽机的天花板连接器
单夹头 ..........................156
双夹头 ..........................156
弯角夹头 ........................156
组合夹头 ........................156
多米诺横向挡板 ....................156
多米诺连接系统 ....................149
多米诺铣刀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
多用铣削模板 MFS . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
E
EAA ..............................324
EAA 壁式安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
EAA 顶式安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
EAA 的砂纸挂钩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
EC-TEC ............................11
EHL 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162, 164
ETS 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 190
ETS 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 176, 192
F
FAKIR TP 220 ..................273, 278
FS/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
FS-Bag ...........................318
FS-RAPID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
反差清洁指示剂 ................259, 244
反形铣刀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
方形磨机鲁锹 RUTSCHER
RS 100 ......................176, 194
RS 200 ......................177, 195
RS 300 ......................177, 196
RTS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 198
方形磨机鲁锹 RUTSCHER 过滤器
组件 ........................214-216

防毛边块
用于便携式圆锯 ...................55
用于导轨 ........................318
用于曲线锯 .......................40
用于台锯 ......................76, 77
废弃处置袋 ....................308, 309
服务 ..............................352
福利丝砂网 ........................223
G
GECKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
干墙磨机 ......................180, 208
杠杆夹具 ...................94, 125, 318
搁板 ..............................329
工件夹具 ...........................78
工具插垫 ..........................348
工具品种 CENTROTEC ............24, 25
工具箱 ............................337
工具支架
LHS 225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325, 330
工具中心 TC 3000/2 . . . . . . . . . . . .325, 330
工具中心背板 ......................331
工业集尘器 ................286, 287, 296
工作板模板 APS 900 ................115
工作台 MFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 92
工作台延长架 ....................76-78
工作中心 ......................324, 328
钩形起子 ...........................27
挂钩 ..........................310, 329
滚轮板 ..........................76, 77
过滤器和集尘过滤袋
用于磨机 ....................212-216
用于移动式集尘器 ............307-309
H
HL 850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162, 166
盒装螺丝刀头 .......................24
横孔锪钻 ...........................27
横支撑杆 MFT 3 .....................94
红宝石型砂纸 ......................223
弧形铣削护罩 .......................90
滑动底座 .................. 110, 112, 113
滑动工作台 ...................76, 77, 90
滑动式型材切割锯 KAPEX .........65, 72
滑动锁片 ..........................310
锪钻 ...............................27
I
IAS 2 软管 .....................249, 327
J
基架单元 CMS-GE ................87, 88
集尘 ..............................281
集尘臂 ............................306
集尘袋 ........................307-309
集尘过滤器和集尘过滤袋 . . . . . . . 307-309
集尘接口 ................. 300, 305, 306
集尘器的管件 ......................305
集尘器连接套管 ....................304
集尘器连接套管 ................300, 304
集尘器三通分配器 ..............300, 304
集尘器吸嘴 ................301, 305, 306
集尘器旋转适配器 ..................304
集尘器压缩空气感应模块. . . . . . . . . . . . 311
集尘软管 ......................249, 302
集尘软管 ......................249, 302
集尘套装 .....................76, 77, 90
集尘罩 ........................110, 112
棘轮箱. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
加长台面 ........................84, 89
加长型材 VP-MFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
加宽台面 ........................84, 88
夹具 ...............................78
夹具组件 ...........................78
夹钳 ...................94, 125, 168, 318
夹头 ...................... 110, 112, 113
家具油 ............................267
简易式过滤器 ..................212-216
建材切割锯 AXT50 . . . . . . . . . . . . . . .48, 54
键槽铣刀 . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 129, 130
角度尺 .............................78
角度单元 ..........................318
角度挡板 .................76, 77, 90, 168
角度夹头 ...........................23
脚踏阀 ............................334
搅拌棒. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
搅拌机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
搅拌器 RW100 .................272, 274
搅拌器底座 ........................279
搅拌器固定装置 ....................279
搅拌器支架 ........................279
搅拌中心 MIC 1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
接口
气动工具 ................248, 311, 327
阶梯铣刀 ..........................130
紧凑电池 ...........................23
精密斜角规 .........................79
锯片
用于曲线锯 .......................41
用于圆锯 .........................56
锯片保存盒 .........................76
K
KAPEX 的底架 ......................78
KS 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 72
KS 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 72
拷贝环 .................... 110, 112, 113
可调节挡块 ............76-78, 90, 94, 111
可转位刀片
槽铣刀 ..........................134
倒棱 / 修边铣刀 . . . . . .131, 133, 142, 144
键槽铣刀 ................109, 130, 144
修边铣刀 ........................144
可转位面铣刀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
刻字铣刀 ..........................136
快速充电器 .........................22
快速拆装夹头. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
快速更换刀头夹持器 . . . . . . . . . . . . . . . . 24
快速卡头 FS-RAPID . . . . . . . . . . . . . . . . 318
A – Z
目录
L
LC 45 ..............................23
LEX 2 .....................240, 241, 244
LHS 225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180, 208
LHS 225 的刷环 ....................221
LHS 225 的刷片 ....................221
LHS 225 的延长杆 ..................221
LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242, 246
LRS 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242, 246
LS 130 ........................178, 202
蓝宝石型砂纸 ......................223
劳钛士三用机 ROTEX . . . . . . . . . . . 174, 184
锂离子 .............................23
连接垫 ............211-213, 217, 221, 248
连接系统 VS 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
铝锯片 ..........................41, 58
铝铣刀 ............................141
螺丝刀头 ...........................23
螺丝刀头
一字 .............................25
十字 .............................25
星形 .............................25
米字 .............................25
螺丝起子 ...........................11
螺旋槽铣刀 . . . . . . . . . . . 117, 118, 130, 144
螺旋夹具. . . . . . . . . . . . . . . 94, 125, 168, 318
螺旋搅拌棒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271, 279
螺旋刨刀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
M
MFK 700 ......................101, 122
MFS 400,MFS 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
MFT 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 92
MFT 3 的加长件 .....................94
MFT 3 附加锁紧装置 .................94
MIC 1600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
MULTI-JETSTREAM 多孔喷射流 . . . . . 210
埋头钻 .............................27
迷你型事事坦工具箱 ................344
模块陈列架 CMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
模块修边机 MFK 700 . . . . . . . . . . . 101, 122
模块支架 CMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 87
磨垫 ..............210-213, 218, 221, 248
磨垫 ......................214-217, 248
磨辊 ...............................91
磨机鲁锹 RUTSCHER . . . . . . . 176, 194-196
磨块 ..............................220
磨套 ..............................220
木工麻花钻 .........................26
木榫开槽机 ....................152, 154
木榫模板 VS 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
木榫钻 ........................118, 137
木油 ..............................267
O
OF 1010 .......................100, 104
OF 1400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 106
OF 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 108
OFK 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 119
OFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 120
www.festool.cn
357
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

358
A – Z
目录
P
PF 1200 .......................102, 124
PLANEX LHS 225 . . . . . . . . . . . . . .180, 208
plug it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Pocket StickFix ....................220
PoliStick 抛光配件
用于 POLLUX 180 . . . . . . . . . . . .263, 264
用于 RAP 150 . . . . . . . . . . . . . . . .263, 264
用于 RAP 80 .................263, 264
用于 RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . .263, 264
用于 RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . .263, 264
用于 RO 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . .263, 264
POLLUX 180 ...................254, 258
PRECISIO CS 50 . . . . . . . . . . . . . . . . .64, 68
PRECISIO CS 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 70
PRECISIO CS50/CS70 的加长件 . . . . 76, 77
PRECISIO CS50/CS70 的加宽件 . . . . 76, 77
PRECISIO 普利斯台锯
CS 50 .........................64, 68
CS 70 .........................64, 70
PRECISIO 普利斯台锯的折叠支架 . . . . . 76
PS 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38
PS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 34
PSB 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38
PSB 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 34
PSBC 400 .......................33, 36
PSC 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 36
排孔导轨 ..........................316
排孔导轨 ..........................316
排孔系统 ..........................111
盘槽铣刀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
抛光百洁布 ........................262
抛光垫 ............................263
抛光海绵球 ....................260, 264
抛光机 ............................251
抛光机 ROTEX . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 182
抛光剂 ........................261, 262
抛光毡 ........................260, 265
配 件 ,用 于
半固定工作 ....................90, 94
半固定锯 .........................76
便携式圆锯切割 ...................55
表面修整 ........................260
车间设备 ............327, 329, 331, 334
导轨系统 ........................318
多米诺连接系统 ..................156
集尘 ........................300-311
搅拌、涂刷和去除地毯和壁纸 . . . . . . 279
刨 ..............................168
气动研磨 ........................248
曲线锯切割 .......................40
事事坦工具箱、事事坦分类工具箱以
及事事泊工具柜 ............348, 349
铣削 ................ 110, 125, 127-147
研磨 ............................211
钻孔和拧螺丝 .....................23
喷射流技术 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
偏心钻头 ...........................23
平铣刀
MFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
OF 1010 .........................133
OFK 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
OFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
平行挡板
用于便携式圆锯 ...................55
用于导轨 ........................318
用于曲线锯 .......................40
用于电刨 ........................168
平翼钻 ............................137
平翼钻头 ...........................27
Q
气动细磨磨机 ......................237
气动方形轨道磨机
LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242, 246
LRS 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242, 246
气动圆形偏心振动磨机
LEX 2 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240, 244
LEX 2 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240, 244
LEX 2 185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 244
墙体磨机工作背带 LHS 225 ..........221
切入式圆锯 ...................48, 50, 52
切入式圆锯
TS 55 .........................48, 50
TS 75 .........................48, 52
切屑飞溅保护装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
清洁套装 CT/SR ....................301
曲线锯 .............................29
曲线锯
CARVEX PS 400 ................32, 34
CARVEX PSB 400 . . . . . . . . . . . . . . 32, 34
CARVEX PSBC 400 . . . . . . . . . . . . . 33, 36
CARVEX PSC 400 . . . . . . . . . . . . . . 32, 36
TRION PS 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38
TRION PSB 300 . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38
曲线锯单元 ......................86, 87
曲线锯的锯圆器 .....................40
曲线锯锯片 .........................41
曲线锯模块 CMS PS 300 . . . . . . . . . .84, 86
曲线锯条 ...........................41
R
RAP 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254, 256
RAP 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254, 255
RAS 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 204
RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 204
RAS 的杯形刷子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
ROTEX 劳钛士多用机
RO 125 ......................174, 184
RO 150 ......................174, 186
RO 90 .......................174, 182
Rustilon 刷 ........................276
RUSTOFIX RAS 180 .............272, 276
Rustofix 刷 ........................276
RW 1000 ......................272, 274
人造石材料铣刀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
容屑器 .................... 110, 112, 113
软管存放顶盖. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
软管适配器 ....................280, 304
软管套筒 ..........................304
软管支架 ..........................310
S
Selfclean 自清洁集尘过滤袋 .........308
SHINEX RAP 150 ...............254, 256
STF 砂纸 ..........................222
StickFix
磨垫 ............210-213, 218, 221, 248
磨垫 ....................214-217, 248
StickFix 手磨板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
StickFix 型材磨垫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
SURFIX 涂油器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
SYM 70 的附加挡块 ..................79
SYMMETRIC SYM 70 ..............66, 74
三角磨机 DELTEX . . . . . . . . . . . . . . 178, 200
三角磨机 DTS 400 ..............178, 198
砂纸 ..............................222
砂纸卷 ............................232
砂纸事事坦工具箱. . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
深度挡板 ........................23, 27
石膏板铣刀 ........................141
石榴石型砂纸 ......................223
事事泊工具柜 ......................342
事事坦分类工具箱 ..................341
事事坦工具箱
事事坦工具箱 / 事事坦分类工具箱的滚
轮板 ............................349
不带衬垫 ........................344
带盖盒 ..........................344
带砂纸衬垫 ......................347
带手工工具分格盒 . . . . . . . . . . . . . . . . 348
带通用分格盒 ....................347
用于费斯托工具 ..................346
事事坦工具箱 / 事事坦分类工具箱的滚
轮板 ............................349
事事坦工具箱 T-LOC 盖子 . . . . . . . . . . . 349
事 事 坦 工 具 箱( 空 ) . . . . . . . . . . . . . . . . 344
事事坦工具箱衬垫. . . . . . . . . .347, 348, 349
事事坦工具箱的刀筒底座 ............349
事事坦工具箱底垫 ..................348
事事坦工具箱附加手柄 ..............349
事事坦工具箱盖衬 ..................348
事事坦工具箱盖垫 ..................348
事事坦工具箱滚轮板. . . . . . . . . . . . . . . . 349
事事坦工具箱海绵垫衬 ..............348
适配底座 ...........................40
手柄槽铣刀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
手柄条铣刀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
手动搅拌器 ....................272, 274
手磨板 ............................220
手磨砂网 ..........................235
刷式磨光机 ....................272, 276
双吸盘 GECKO .....................319
双圆弧铣刀 ........................138
水槽铣刀 ..........................133
水晶型砂纸 ........................223

T
T 12+3 ..........................15, 20
T 15+3 ..........................15, 20
T 18+3 ..........................15, 20
T 形槽铣刀 ........................138
TC 3000/2 .....................325, 330
TC 工具支架 .......................331
T-LOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
TP 220 ........................273, 278
TP 220 的备用辊子 . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
TPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272, 277
TPE 把手 ..........................277
TRION PS 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38
TRION PSB 300 ..................33, 38
TRION 曲线锯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38
TS 55 ...........................48, 50
TS 75 ...........................48, 52
TwinBox 钻头盒 .....................24
台锯 ............................61, 81
台锯模块 CMS TS 55 ...........84, 86, 87
台锯模块 CMS TS 75 ...........84, 86, 87
台式带式砂光机 ..................86, 87
台式铣机 TF 1400 . . . . . . . . . . . . .85, 86, 87
台式铣机 TF 2200 . . . . . . . . . . . . .85, 86, 87
钛钽 2 型砂纸 ......................220
碳粉指示剂 ........................248
特种工业集尘器
CT 36 PLANEX ...............286, 294
CT 48 EC ....................287, 296
CT 48 EC/B23 ................287, 297
CTH 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 298
CTH 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 298
天然油 ............................267
通孔钻 ............................137
通用地板吸嘴 ......................305
通用型材铣刀 ......................138
涂油器 SURFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
推拉杆 ............................310
V
V 形槽圆盘铣刀
用于 135˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
用于 90˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
V 形槽铣刀 ................125, 136, 141
W
WA 角度挡板 . . . . . . . . . . . . . 76, 77, 90, 168
WCR 1000 .....................324, 328
WTS 150 ......................175, 188
微纤百洁布 ........................262
纹理刷光机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272, 276
无绳电钻
C 12 Li ........................14, 18
C 15 Li ........................14, 18
CXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 16
T 12+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 20
T 15+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 20
T 18+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 20
无绳电钻刀头夹持器 .................23
无绳电钻配件
CENTROTEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
刀夹 ..........................23, 24
电池充电器 .......................22
角度夹头 .........................23
进深限位器 .......................23
快速拆装夹头 .....................23
螺丝刀头和钻头 ...................25
偏心夹头 .........................23
无绳曲线锯 ...................32, 33, 36
X
铣刀
人造石材料 ......................144
铝材 ............................141
修边机 MFK 700 ..................142
修边机 OFK 500 ..................143
修边机 OFK 700 ..................142
铣机 KF 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
铣刀 ..............................127
铣机模块 CMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 87
铣机 ...............................98
铣机
OF 1010 .....................100, 104
OF 1400 .....................100, 106
OF 2200 .....................100, 108
铣机 KF 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 126
铣机滑座 ..........................109
铣削单元 ...........................86
铣削辅助装置 ...................111-113
铣削工作台 ....................120, 122
铣削模板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
铣削头和配件 .................. 110-113
铣轴 ...........................90, 137
狭槽接模板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
限位器 / 导轨限位器 . . . . . . . . . . . . . 55, 318
线性磨机 DUPLEX LS 130 . . . . . . . 178, 202
线性磨机配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
镶板锯请见滑动式型材切割锯 . . . . . 65, 72
镶木地板铣刀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
斜角规 / 组合斜角规 / 角度尺 ...78, 79, 318
斜角规 SYM 70 ......................79
型材磨垫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
型材磨机 ......................178, 202
型材切割机 SYMMETRIC SYM 70 . . . 66, 74
型材铣刀 ..........................140
型材铣刀 ......................138-140
修边 ..................101, 119, 120, 122
修边机
MFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 122
OFK 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 119
OFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 120
悬臂
ASA 2500/5000/6000 . . . . . . . . .324, 326
悬臂配件 ..........................327
悬挂单元 EAA . . . . . . . . . . . . . . . . .324, 326
旋转式抛光机
POLLUX 180 .................254, 258
RAP 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254, 255
SHINEX RAP 150 .............254, 256
A – Z
目录
Y
压缩空气伺服系统 ..................311
压缩空气接头. . . . . . . . . . . . . . 248, 311, 327
燕尾榫开榫机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
燕尾榫模板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
燕尾榫铣刀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
羊毛球 ....................259-261, 265
移动式集尘器
CLEANTEX CT 26/36 ..... 284, 285, 290
CTL MIDI ....................284, 288
CTL MINI ....................284, 288
移动式集尘器的火花消除器 ..........310
油漆养护套装 ......................260
圆锯 .........................45, 61, 81
圆锯锯片 ...........................56
圆锯片 .............................56
圆凸铣刀 ..........................131
圆形偏心振动磨机
ETS 125 .....................175, 190
ETS 150 .....................175, 192
RO 90 .......................174, 182
ROTEX RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . 174, 184
ROTEX RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . 174, 186
WTS 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 188
熨斗型磨垫 ........................215
Z
真空泵 ........................325, 332
真空夹紧系统 VAC SYS ..........325, 332
真空软管 ..........................334
真空吸盘 ..........................334
指接铣刀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
专用分格盒 ........................349
纵向挡板 .................76, 77, 90, 219
组合式工作站系统 CMS
带式砂光机模块 CMS BS 120 .....85, 86
滑动工作台和挡块 .................90
基本单元 CMS . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 88
模块支架 CMS . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 87
模块陈列架 .......................91
曲线锯模块 CMS PS 300 .........84, 86
台式铣机 TF 1400 . . . . . . . . . . . . . . 85, 87
台式铣机 TF 2200 . . . . . . . . . . . . . . 85, 87
台锯模块 CMS TS 55 ............84, 86
台锯模块 CMS TS 75 ............84, 86
铣刀模块 CMS OF 1010 .............86
铣刀模块 CMS OF 1400 .............86
铣刀模块 CMS OF 2200 .............86
组合斜角规 ........................318
钻石型砂纸 ........................223
钻套 ............................23, 24
钻头 .........................24, 26, 27
钻铣刀 ............................134
www.festool.cn
359
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

360
关于产品目录的一般性提示:
1. 请注意,在使用费斯托气动和电动工具产品及其配
件和耗材时,以及在加工危害健康的物质和材料时,
必须使用合适的防护装置并穿戴个人防护装备。相关
信息请见相应的安全数据表,或在有疑问时咨询负责
的监管部门。
2. 倘若产品目录中有关于加工提示的说明,如数量
说明、节省的时间、面积效率,则均为平均值,根据
加工的材质或材料可能明显更高或更低。生产商不
能保证这些数值在每种具体情况下都能达到。如有
疑问,请咨询您的费斯托工具专业经销商。
3. 此产品目录中所有标明的商标、专利或其他工商业保
护权仍然属于其所有者的私有商标财产,即使在上下
文中没有明确提到前述权利。任何复述,尤其是此产
品目录中的使用名称、商标名称、商品名称等,即使
没有特别标明,也不代表这些名称在商品名称和商标
保护法的意义上可被看成是不受保护的并因此可被所
有人使用。
4. 保留更改权,尤其是技术参数或技术规范的更改权,
恕不事先通知。个别特性可能视国家和地区情况而有
所不同。
5. 不能保证所有图示的准确性,有些图示可能描绘了
设备系列范围内没有包含的组件或零件。如有问题,
请咨询您的费斯托工具专业经销商。
6. 对于可能的内容错误和印刷错误,概不承担任何责任。
7. 产品目录中的价格仅为市场指导价,实际价格及其相应的
法定增值税请查阅最新价格表。
8. 安全:根据设备类型,在本产品目录中列出的所有电动
和气动工具符合现行的和适用的 IEC 或 EN 安全标准
(IEC/EN 61 029、IEC/EN 60 745、IEC/EN 60335 或
EN 792、IEC/CISPR/EN 55 014、IEC/EN 61 000)。
9. CE 认证:此产品目录中所有列出的电动和气动工具遵守
各相关欧盟指令的规定(机械指令 98/37/EG(至 2009 年
12 月 28 日)、2006/42/EG(自 2009 年 12 月 29 日起)、
低压指令 2006/95/EG 和 EMV 指令 2004/108/EG)。
10. ISO 认证:在本产品目录中列出的所有电动和气动工具均
在我们经过 DIN EN ISO 9001 认证的生产厂中加工制造。
11. 绝缘:在本产品目录中列出的电动工具带有绝缘保护功能
(符合 2 级防护)。
12. 本产品目录中给出的机器重量通常为使用准备就绪状态
下的重量,包括标准安装刀具的重量,但不包括电源线、
配件或耗材的重量。请注意,称重重量可能由于应用
工具、电池、配件或其他额外使用的零件而同产品目录
中的数据有所偏差。

记录
www.festool.cn
361
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

362
记录

阿尔巴尼亚
KAST
Rruga “Durresit”, N-33, Laprake
P.O. Box 97
Tirana
Tel. 0035 4 2410174
Fax 0035 4 2410174
st_kast@yaho.com
阿尔及利亚
Pro‘ Distributeur
Echangeur Boufarik Nord
BP. 61F
09400 W. Blida
Tel. 00213 25 47 12 94
Fax 00213 25 47 64 07
info@pro-dist.com
www.pro-dist.com
安哥拉
Iriss-Fast
Estrada Antiga da Sonefe
km 26 – Viana
Luanda
Tel. 00 244 933 865 126
Fax 00 244 934 359 419
marco.simoes@iris-fast.com
阿根廷
Hugo Daniel Valetto
Lopardo, 126
Hurlingham B 1686 Mid
Buenos Aires
Tel. 0054 34 14 61 44 00
Fax 0054 11 46 65 10 01
infocomercial@hugovaletto.com.ar
www.hugovaletto.com.ar
澳大利亚
Tooltechnic Systems (AUST) Pty Ltd
63-65 Quantum Close,
South Dandenong VIC 3175
Postal address: PO Box 4401
Dandenong South VIC 3164
Tel. 0061 3 9799 9733
Fax 0061 3 9799 9766
sales@tooltechnic.com.au
www.festool.com.au
巴林
Technologia Middle East W.L.L.
Building No. P-10 & W-10
Road No. 12, Salmabad-712
Postal address: PO Box 21445, Manama
Tel. 00973 17 78 58 66
Fax 00973 17 78 56 68
techno@batelco.com.bh
www.festool.com
比利时
Tooltechnic Systems (Belgium) N.V./S.A.
Agent Festool
Rue Colonel Bourgstraat 101
Bruxelles 1030 Brussel
Tel. 0032 2 702 32 38
Fax 0032 2 726 98 81
info-be@tts-festool.com
www.festool.be
波斯尼亚黑塞哥维那
MAJO D.O.O.
Goričica pri Ihanu 2
1230 Domžale (Slovenija)
Tel. 00386 17 24 82 16
Fax 00386 17 24 11 07
majo.doo@siol.net
www.majo.si
巴西
Toolsystem Comercial Ltda.
Rua Simão Alvares, 358
05417-020 São Paulo SP
Tel. 0055 11 3060 9300
Fax 0055 11 30 60 95 44
toolsystem@toolsystem.com.br
www.toolsystem.com.br
巴西
Ferramak Máquinas e Equipamentos Ltda.
Rua Dois de Setembro,
3741 – Bloco 2 C & D
89053-200, Blumenau/SC – Brasil
Tel. 0055 47 33235005 / 47 30410515
Fax 0055 47 33233841
suellen@ferramak.com.br
www.ferramak.com.br
保加利亚
Tooltechnic Systems EOOD
Boul. Christophor Kolumb Nr. 9
1592 Sofia
Tel. 00359 29 60 07 41
Fax 00359 29 60 07 43
tts@festool.bg
www.festool.bg
智利
Heriberto Barends Scheu
San Martin 225
4780000 Temuco
Tel. 0056 45 74 11 11
Fax 0056 45 74 11 00
hbarends@surnet.cl
www.barends.cl
中国
TTS Tooltechnic Systems (Shanghai) Ltd.
1159 Kangqiao East Rd, No.91-Buildg 1
Kangqiao Industrial Zone
201315 Shanghai (Pudong)
Tel. 0086 21 68 18 28 00
Fax 0086 21 68 18 26 90
info@festool.com.cn
www.festool.cn
丹麦
Tooltechnic Systems ApS
Postboks 1242
2300 København S
Tel. 0045 44 84 20 24
Fax 0045 44 84 20 44
info-dk@tts-festool.com
www.festool.dk
费斯托工具公司/代理商全球分布
德国
TTS Tooltechnic Systems Deutschland GmbH
Markenvertrieb Festool
Wertstraße 20
73240 Wendlingen a.N.
Tel. 0049 (0)7024 / 804-24010
Fax 0049 (0)7024 / 804-29699
vertrieb@tooltechnicsystems.com
www.festool.de
爱沙尼亚
Tööriista & Tehnika OÜ
Pärnu mnt 142,
11317 Tallinn
Tel. 00372 61 15 702
Fax 00372 61 15 703
tooltechnic@tooltechnic.ee
www.tooltechnic.ee
芬兰
Tooltechnic OY
Mäkituvantie 7
01510 Vantaa
Tel. 00358 10 22 95 110
Fax 00358 98 25 47 132
tooltechnic@tooltechnic.fi
www.tooltechnic.fi
法国
Tooltechnic Systems France
Marque Festool
47 Grande Allée du 12 Février 1934
Noisiel
77448 Marne la Vallée Cedex 2
Tel. 0033 (0)16 00 66 430
Fax 0033 (0)16 00 66 226
mcha@tts-festool.com
www.festool.fr
希腊
AXXION S.A.
Festool Division
Thessalonikis Street 28
14342 N. Philadelphia Athens
Tel. 0030 21 02 53 37 10
Fax 0030 21 02 58 52 60
festool@otenet.gr
www.festool.gr
英国
TTS Tooltechnic Systems GB Ltd.
Saxham Business Park, Saxham
Bury St. Edmunds, Suffolk
IP28 6RX
Tel. 0044 1284 760 701
Fax 0044 1284 702 156
info@festool.co.uk
www.festool.co.uk
印度
Häfele India Pvt. Ltd.
Office No.3,
Building “A” BETA,
I – Think Techno Campus
Off J.V.L.R, Opp Kanjurmarg Station
Kanjurmarg (E)
Mumbai. INDIA
Pin code -400 042
Tel. 0091 22 6142 6100
Fax 0091 22 6702 0531
juergen.wolf@hafeleindia.com
印度尼西亚
Festool GmbH
Wertstrasse 20
DE-73240 Wendlingen a.N.
Tel. 0066 27 44 64 28
Fax 0066 27 44 64 29
tnl@tts-festool.com
www.festool.com
爱尔兰
TTS Tooltechnic Systems Ireland Ltd
C/O McCann Duffy Cleary
E12 Calmount Park
Ballymount
Dublin 12
Tel. 00353 18 64 22 40
Fax 00353 18 64 22 47
sales@festool.ie
www.festool.ie
爱尔兰
ISOL Ltd.
P.O. Box 8436
128 Armuli 17 Reykjavík
Tel. 00354 53 31 234
Fax 00354 56 80 499
isol@isol.is
www.isol.is
以色列
Abraham I. Sherizly & Son Ltd.
2, Hamelacha str.
Northern Industrial Area
Lod 71520
Tel. 00972 89 23 37 77
Fax 00972 89 23 44 77
sherizly@sherizly.com
www.festool.com
意大利
TTS Tooltechnic Systems s.r.l.
Marchio: Festool
Via Enrico Fermi 36–38
20090 Assago MI
Tel. 0039 02 45 78 52 97
Fax 0039 02 48 84 15 28
marketingit@tts-festool.com
www.festool.it
日本
Häfele Japan K.K.
14–17, Kami-Shinano, Totsuka-ku
244-0806
Yokohama
Tel. 0081 45 82 83 111
Fax 0081 45 82 83 110
festool@hafele.co.jp
www.festool.jp
加拿大
Tooltechnic Systems, LLC
400 N. Enterprise Blvd
Lebanon, IN 46052
Tel. 001 88 83 37 86 00
Fax 001 76 54 83 09 03
sales@festoolcanada.com
www.festoolcanada.com
www.festool.cn
363

364
费斯托工具公司/代理商全球分布
哥伦比亚
Pinturas Solvana Ltda.
Cr 59C 131-56
Bogotá, D.C.
Tel. 0057 613 4023
Fax 0057 226 1609
info@pinturassolvana.com
www.pinturassolvana.com
克罗地亚
ALAGO d.o.o.
Horvati 112
10436 Rakov Potok
Tel. 00385 1 653 93 92
Fax 00385 1 653 93 93
kontakt@alago.hr
www.alago.hr
老撾
Festool GmbH
Wertstrasse 20
DE-73240 Wendlingen a.N.
Tel. 0066 27 44 64 28
Fax 0066 27 44 64 29
tnl@tts-festool.com
www.festool.com
拉脱维亚
TTS Tooltechnic Systems SIA
Deglava iela 60
LV-1035 Riga
Tel. 00371 29282972
kegl@tts-festool.com
www.festool.lv
黎巴嫩
Equipment plus sarl
Mkales Street 41
Beirut, Lebanon
Tel. 00961 1 692136
Mobil 00961 71 861234
info@equipment-plus.com
www.equipment-plus.com
立陶宛
UAB TTS Tooltechnic Systems
Ašigalio g. 6
LT-49142 Kaunas
Tel. 00370 37 32 13 16
Fax 00370 37 32 38 48
info-lt@tts-festool.com
www.festool.lt
卢森堡
Tooltechnic Systems (Belgium) N.V./S.A.
Agent Festool
Rue Colonel Bourgstraat 101
Bruxelles 1030 Brussel
Tel. 0032 2 702 32 38
Fax 0032 2 726 98 81
info-be@tts-festool.com
www.festool.be
马来西亚
Festool GmbH
Wertstrasse 20
DE-73240 Wendlingen a.N.
Tel. 0066 27 44 64 28
Fax 0066 27 44 64 29
tnl@tts-festool.com
www.festool.com
马耳他
PIOVE HOLDINGS Ltd.
Triq id-Dielja 43
Qormi QRM 04
Tel. 00356 21 44 67 98
Fax 00356 21 44 44 76
piove@usa.net
www.festool.net
其
Rosa Dooel
st.Kacanicki Pat bb.
1000 Skopje
Tel. 00389 22 65 04 00
Fax 00389 22 65 04 01
vlado@rosa.com.mk
www.rosa.com.mk
墨西哥
Etapel, S.A. de C.V.
California No. 167
Col. Parque San Andrés
México, D.F. 04040 México
Tel. 0052 55 56 89 50 55
Fax 0052 55 56 89 99 11
mfbrandes@etapel.com.mx
www.etapel.com.mx
新西兰
Tooltechnic Systems (NZ) Ltd
27 Greenmount Drive, East Tamaki
Postal address: PO Box 258–078
Botany, Manukau 2163, Auckland
Tel. 0064 9 272 2220
Fax 0064 9 272 2230
sales@tooltechnic.co.nz
www.festool.co.nz
荷兰
Tooltechnic Systems BV
Coenecoop 2 G
2741 PG Waddinxveen
Tel. 0031 18 26 21 940
Fax 0031 18 26 21 949
info-nl@tts-festool.com
www.festool.nl
挪威
MOTEK A/S
Oestre Aker vei 61, Box 81 Oekern
N-0508 Oslo
Tel. 0047 23 05 25 00
Fax 0047 22 64 00 63
odd-arve.rygh@motek.no
www.motek.no
奥地利
Tooltechnic Systems Ges.m.b.H
Markenvertrieb Festool
Lützowgasse 14
1140 Wien
Tel. 0043 81 09 55 314
Fax 0043 810 955 312
vertrieb_at@tooltechnicsystems.com
www.festool.at
巴基斯坦
Crisis management (PVT) LTD.
CM Engineering Technologies
C-1 Site Manghopir Road
75700 Karachi
Tel. 0092 21 25 65 055
Fax 0092 21 25 65 056
crisism@cyber.net.pk
www.cmcmet.com
巴拉圭
Renpar S.A.
Juan Leopardi Nº 1879 c/ Pedro Peña
2160 San Lorenzo
Paraguay
Tel. 00595 21 51 13 29
Fax 00595 21 51 13 29
nlopes@renpar.com.py
www.festool.com
秘鲁
Melquiades Colque Lajo
Costa Rica, 513. distrito J. Hunter
Arequipa
Tel. 0051 54 44 21 27
Fax 0051 54 44 21 27
Mobil 0051 54 95 92 60 346
euroimportacion@hotmail.com
www.euro-importacion.com
菲律宾
Festool GmbH
Wertstrasse 20
DE-73240 Wendlingen a.N.
Tel. 0066 27 44 64 28
Fax 0066 27 44 64 29
tnl@tts-festool.com
www.festool.com
波兰
Tooltechnic Systems (Polska) Sp. z o.o.
ul. Mszczonowska 7
05-090 Raszyn, Janki k. Warszawy
Tel. 0048 22 711 41 62 do 64
Fax 0048 22 720 11 00
info-pl@tooltechnicsystems.com
www.festool.pl
葡萄牙
Tooltechnic Systems S.L.U.
Paseo de la Zona Franca 69–73
08038 Barcelona (Espanha)
Tel. 800 240 241
Fax 800 240 242
info-pt@tooltechnicsystems.com
www.festool.pt
罗马尼亚
EET EAST EUROPEAN TRADE
Str Principala nr.395 / M
547367 Corunca
Tel. 0040 26 52 69 150
Fax 0040 26 52 69 150
eet@eet.ro
www.eet.ro
俄罗斯
TTS Tooltechnic Systems OOO
Russia, Moscow region
Noginsk district, 142400 Noginsk,
‚Noginsk-Technopark‘ area, 13
Tel. 007 49 57 21 95 85
Fax 007 49 56 41 23 72
festool@tooltechnic.ru
www.festool.ru
沙特阿拉伯
Al Jawdah Engineering Co. Ltd.
Riyadh – Takhasusi St – Rahmaniya 6677
Unit 1, Riyadh 12341- 3637
Tel. 00966 14 19 33 99
Fax 00966 14 19 55 11
info@aljawdah.biz
www.aljawdah.biz
瑞典
Tooltechnic Systems Sverige AB
Stenåldersgatan 3
21376 Malmö
Tel. 0046 40 67 01 000
Fax 0046 40 67 01 039
info-se@tts-festool.com
www.festool.se
瑞士
Tooltechnic Systems (Schweiz) AG
Moosmattstr. 24
8953 Dietikon
Tel. 0041 (0)44 744 27 27
Fax 0041 (0)44 744 27 28
info-ch@tts-festool.com
www.festool.ch
塞尔维亚
BEO TOOLS D.O.O.
Trifuna Pešića 16
11309 BEOGRAD – LEŠTANE
Tel. 00381 11 80 30 700
Fax 00381 11 80 31 319
office@beotools.rs
新加坡
Hiap Huat Chemicals & Industrials Co.
19 Tanjong Penjuru
Singapore 609021
Tel. 0065 67 45 41 11
Fax 0065 67 46 29 77
joseph@hiaphuat.com.sg
www.festool.com

新加坡
Alucobond (Far East) Pte Ltd
300 Beach Road
The Concourse #20–02
Singapore 199555
Tel. 0065 65 01 11 60
Fax 0065 65 01 11 65
info.ap@alucobond.com
www.alucobond.com.sg
斯洛伐克
TTS Slovakia s.r.o.
Jánosíkova 1
01001 Žilina
Tel. 00421 04 15 62 64 69
Fax 00421 04 15 62 47 91
festool@festool.sk
斯洛文尼亚
MAJO D.O.O.
Goričica pri Ihanu 2
1230 Domžale
Tel. 00386-17 248 216
Fax 00386-17 241 107
majo.doo@siol.net
www.majo.si
西班牙
TTS Tooltechnic Systems, S.L.U.
Paseo de la Zona Franca 69–73
08038 Barcelona
Tel. 0034 93 26 43 030
Fax 0034 93 26 43 031
info-es@tooltechnicsystems.com
www.festool.es
南非
TSS Tools Systems Solutions (Pty) Ltd.
Unit 10, Jan Smuts Park,
Jones Road, Jet Park 1459
P.O. Box 275
Isando 1600
Tel. 0027 11 39 07 200
Fax 0027 11 39 07 215
sales@tsstools.co.za
www.festool.co.za
韩国
URO Corporation
52–20 Ogum-dong, Songpa-Gu
138–857 Seoul
Tel. 0082 24 03 80 11
Fax 0082 24 48 95 11
shin@uro.kr
www.uro.kr
叙利亚
I.T.C. Itcan Tool Center
Trade P.O. Box: 12521
Damascus
Tel. 00963 11 62 22 077
Fax 00963 11 62 29 21 91
info@itcan.bz
www.itcan.bz
斯里兰卡
Hafele India Pvt. Ltd.
Sri Lanka Branch
885 ETHUL KOTTE ROAD
ETHUL KOTTE
JAYAWARDENAPURA
SRI LANKA
Pin code -10100
Tel. 0094 11 7537 700
Fax 0094 11 7537 701
hector.perera@hafeleindia.com
台湾
Bestor Trading Corp.
No.12, Chung-Yang Lane
Kuang-Fu Village Shetou
Hsiang Chang-Hua Hsien
Tel. 00886 48 72 66 97
Fax 00886 48 72 52 09
bestor.steven@msa.hinet.net
www.bestor.com.tw
泰国
Häfele (Thailand) Ltd.
57 Soi Sukhumvit 64
Bangjak Prakhanong
10260 Bangkok
Tel. 0066 27 41 71 71
Fax 0066 27 41 72 72
festool@hafele.co.th
www.hafele.com/th/en
捷克共和国共和国
Tooltechnic Systems CZ s.r.o.
Chelčického 1932
CZ-470 01 Česká Lípa
Tel. 00420 48 16 45 161
Fax 00420 48 16 45 163
festool@festool.cz
www.festool.cz
土耳其
Elmas Makine Ic ve Dis Tic. Ldt. Sti.
Yenimahalle, Aksu Cad. Peugeot Berke
34142 Bakırköy – İstanbul
Tel. 0090 212 571 52 01
Fax 0090 212 572 75 85
info@festooltr.com
www.festool.com
乌克兰
UAB TTS Tooltechnic Systems
Ašigalio 6
LT-49142 Kaunas
Tel. 00370 37 32 13 16
Fax 00370 37 32 38 48
info-lt@tts-festool.com
www.festool.ua
匈牙利
Tooltechnic System Kft.
Gyömrői út 150. V-3 épület
1103 Budapest
Tel. 0036 12 97 13 50
Fax 0036 12 97 13 59
info@tooltechnicsystems.hu
www.festool.hu
乌拉圭
Luganer S.A.
Democracia 2090
Montevideo 11800
Tel. 00598 24 01 76 08
Fax 00598 24 01 76 08
centrodeventas@luganer.com.uy
www.luganer.com.uy
美国
Tooltechnic Systems, LLC
400 N. Enterprise Blvd
Lebanon, IN 46052
Tel. 001 88 83 37 86 00
Fax 001 76 54 83 09 03
sales@festoolusa.com
www.festoolusa.com
阿拉伯联合酋长国
Ligno General Trading LLC
D31, Alserkal Avenue
191509 Dubai
Tel. 00971 43 47 08 73
Fax 00971 43 41 20 95
info@ligno.net
www.ligno.net
越南
Festool GmbH
Wertstrasse 20
DE-73240 Wendlingen a.N.
Tel. 0066 27 44 64 28
Fax 0066 27 44 64 29
tnl@tts-festool.com
www.festool.com
白俄罗斯
UAB TTS Tooltechnic Systems
Ašigalio 6
LT-49142 Kaunas
Tel. 00370 37 32 13 16
Fax 00370 37 32 38 48
info-lt@tts-festool.com
www.festool.by
塞浦路斯
K and S Industrial Supplies Ltd.
P.O. Box 27147
1642 – Nicosia
Tel. 00357 22 67 46 64
Fax 00357 22 67 22 40
seraphim@cytanet.com.cy
www.festool.com
费斯托工具公司/代理商全球分布