下载PDF - Festool 中国- 费斯托工具
下载PDF - Festool 中国- 费斯托工具
下载PDF - Festool 中国- 费斯托工具
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
350<br />
质量和环境<br />
经过认证,出类拔萃。<br />
质量是多年来经验、技术诀窍和不断完善<br />
自我的要求的总和。<strong>费斯托工具</strong>将此作为<br />
自己的信条并将其植入一个经检验的质量<br />
管理系统中。在这个过程中,所有的部门<br />
就象一个齿轮一样咬合在一起:专业而负责的管理、有保证<br />
的质量计划和质量检测、不断改进的生产和通畅的交流。<br />
为了能保持对这些过程进行客观地检验,这些过程受到独立<br />
审核。所有部门,不管是管理层还是生产部门都要定期地证<br />
明自己满足专业化的要求。<br />
多年以前公司即已获得 DIN ISO 9001 标准认证。对于费斯<br />
托工具及其客户来说,这意味着在质量和服务上的最大安全<br />
性。此外,环境也会因恒定的高质量而得到保护:长寿命、<br />
低磨损和可修理性节省了昂贵的原材料,有利于资源管理。<br />
自 2007 年起又正式通过了 DIN ISO 14001 标准认证。<br />
不仅仅是无数的认证使<strong>费斯托工具</strong>的质量要求有别于其他<br />
厂商:另有“年度工厂”和“最佳装配系统”的表彰多次颁发给<br />
了我们位于斯图加特 Neidlingen 的工厂。
自 1994 年起,我们就已经参加了世界上最著名的设计比赛之一,即 iF 产品<br />
设计奖。$ 并屡获金奖肯定!<br />
1994 事事坦工具箱,工作而不是寻找 1995 DELTEX DX 93 强劲的角磨机 1996 CDD 12<br />
第一部<strong>费斯托工具</strong>无绳电钻 1996 RS 400 得心应手之作 1997 EHL 65 刨削加工相当轻松<br />
2000 TRION PS 300 强劲有力 2000 PLUG IT 一根电源线用于所有设备 2000 ES 150 无痕<br />
研磨 2001 OF 1010 用于精密工作的小工具 2001 方形磨机鲁锹 RUTSCHER RS 100 粗磨的<br />
平面加工专家 2001 方形磨机鲁锹 RUTSCHER RS 300 多才多艺 2002 CT MINI 小巧、<br />
紧凑、整洁 2002 LEX 2 150 适用于所有研磨工作的多面手 2003 PRECISIO CS 50 重量<br />
轻,用处大 2003 TDK 12/TDK 15,6 史无前例的迷你大力士 2003 OF 1400 高级中型工具<br />
2004 ROTEX RO 125 方便的多面手 2004 LRS 400 平整表面专家 2005 TS 75 完美特大型<br />
工具 2005 C 12 明显与众不同。IF DESIGN AWARD *金奖* 2006 ROTEX RO 150 独创。<br />
研磨和抛光均可胜任 2006 DOMINO DF 500 一个系统,连接一切 2006 GECKO 始终稳稳<br />
固定 2006 抛光剂瓶,便捷而实用 2007 C 12 DUO 带精密深度限位器的装配螺丝刀 2007<br />
精密斜角规轻松传递角度 2008 OF 2200 大师之作 2008 LHS 225 操控方便,无需停歇<br />
2009 T 12+3/T 15+3 力量结合智慧 2009 SHINEX RAP 150 想快就快,想慢就慢。精确执<br />
行您的意图 2009 CLEANTEX CT 26/CT 36 真正的容量源自内部 2010 C 12 LI/C 15 LI 尽<br />
善尽美 2010 CARVEX PSC 400 强力无比。每条曲线都精准无比。IF PRODUCT DESIGN<br />
AWARD *金奖* 2011 ROTEX RO 90 DX 能打磨边角的圆磨机 2011 CXS 成大事者未必块头大<br />
2011 WCR 1000 最小结构空间的机动性 2011 事事坦工具箱 T-LOC 关闭,打开,连接,<br />
只需转动一下<br />
iF design award<br />
www.festool.cn<br />
351<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
352<br />
服务<br />
一个态度问题。<br />
通过服务您可了解一个企业在以下方面的要求:将对产品的热情同样延伸到与客户<br />
之间的关系上;让您有一个能够解决所有疑问和问题的联系人;让您的问题得到圆<br />
满解决并且沟通到位;让您获得决定性的优势;让您的意见受到重视,并且让这一<br />
切都显得理所当然。至少在<strong>费斯托工具</strong>是如此。
全部从 1+2 开始。<br />
更多保障,更多服务。<br />
<strong>费斯托工具</strong>提供系统服务。提供的服务超越一般范畴,为工具设备提供全方位实质性<br />
益处。从专业应用咨询直到备件供应保证。这些服务优点的关键是 1+2 保修。这样<br />
您不仅获得三年的材料和制造缺陷质保,比法定保修期延长了两年,从而可以获得更<br />
多的安全性。而且通过保修登记也会自动登记所有其他<strong>费斯托工具</strong>服务内容*。涵盖<br />
的服务内容可参阅下页的一览表。<br />
请使用我们的官方网站 www.festool.cn 进行在线登记,或完整填写您的新设备随附<br />
的保修卡并在购买后 30 天内寄给<strong>费斯托工具</strong>。<br />
<strong>费斯托工具</strong>服务<br />
亮点<br />
* 此服务项目适用于所有自 2010 年 1 月 1 日起购买且登记了 1+2 保修的<strong>费斯托工具</strong><br />
产品;对于早期设备,服务范围会有所不同。以<strong>费斯托工具</strong>的保修和服务条款为准,<br />
详情可查阅 www.festool.cn/service。也请注意操作说明书中的使用、维护和保养<br />
说明。<br />
353<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
354<br />
装备周全。<br />
<strong>费斯托工具</strong>服务。<br />
* 此服务项目适用于所有自 2010 年 1 月 1 日起购买且登记了 1+2 保修的费斯托工<br />
具产品;对于早期设备,服务范围会有所不同。以<strong>费斯托工具</strong>的保修和服务条款<br />
为准,详情可查阅 www.festool.cn/service。也请注意操作说明书中的使用、维护<br />
和保养说明。
1+2 保修<br />
请务必登记您的新设备,将保修期延长到 3 年。请从延长了两年的质保和与之相关<br />
的服务内容*中受益:<br />
7 年备件保证<br />
备件保证原装,并且停产后还保证提供至少 7 年的备件。<br />
应用咨询<br />
您是否有应用方面的问题?我们的服务顾问很高兴通过 +86 400 888 2800<br />
或 service@festool.com.cn 为您提供服务。<br />
48 小时维修服务与安全检测<br />
快速而安全。在您的机器到达<strong>费斯托工具</strong>客户服务部后的一个工作日内就进行维修,<br />
并检查功能是否完好和电气系统是否安全工作。<br />
我的 <strong>Festool</strong><br />
所有的<strong>费斯托工具</strong>服务均已联网。只要在 www.festool.cn 上设置您的个人帐号,<br />
就能访问例如保修登记等所有的服务内容。<br />
最终客户培训<br />
将学习正确的使用管理方法:无论是否涉及特殊应用或工具。通过最终客户的<br />
强化培训,您有充分的机会来拓展自己的知识。<br />
所有详细信息请查阅 www.festool.cn/service,或向<strong>费斯托工具</strong>经销商咨询。<br />
或者直接与我们联系。封面上印有联系地址。<br />
<strong>费斯托工具</strong>服务<br />
一览表<br />
www.festool.cn<br />
355<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
356<br />
A – Z<br />
目录<br />
A<br />
ASA 悬臂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324, 326<br />
ASA-CT ...........................306<br />
AUTOCLEAN 自清洁 ................282<br />
AXT 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48, 54<br />
AXT 50 的锯切导轨 ..................54<br />
B<br />
BS 105. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180, 206<br />
BS 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180, 206<br />
把手 ..............................277<br />
摆罩式曲线锯 .......................29<br />
钣金磨机<br />
RAS 115 .....................179, 204<br />
RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 204<br />
钣金磨机的刷子. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218<br />
钣金磨机配件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218<br />
半圆槽铣刀 ........................132<br />
半圆铣刀 ..........................131<br />
保护罩 ........................211, 212<br />
刨槽机 PF 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 124<br />
刨刀 ..............................168<br />
刨头 ..............................168<br />
刨机安装件 ......................86, 87<br />
壁纸铲机 FAKIR . . . . . . . . . . . . . . .273, 278<br />
便携式圆锯. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
切入式圆锯 .................48, 50, 52<br />
建材切割锯 ....................48, 54<br />
便 携 式 圆 锯 单元(C M S) . . . . . . . . . . . . . 86<br />
便携式圆锯配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
便携式圆锯锯片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
边条板 UP-OF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
表面加工 .............................<br />
抛光机 ..........................251<br />
气动磨机 ........................237<br />
磨机 ............................171<br />
标准电池 ...........................23<br />
铂金 2 型砂纸 ......................223<br />
波浪形修边刀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147<br />
薄片磨垫 ..........................212<br />
C<br />
C 12 Li ..........................14, 18<br />
C 15 Li ..........................14, 18<br />
CARVEX 曲线锯 ............32, 33, 34, 36<br />
CENTROTEC HSS 盒装麻花钻头 .......26<br />
CENTROTEC HSS 麻花钻头 ...........26<br />
CENTROTEC HSS 麻花钻的备用钻头 ...26<br />
CENTROTEC 刀夹 . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24<br />
CENTROTEC 螺丝刀头 ...............25<br />
CENTROTEC 适配器 ..............23, 24<br />
CENTROTEC 配件 ...................24<br />
CLEANTEX CT 26/36 . . 284, 285, 290, 292<br />
CLEANTEX CT 48 . . . . . .286, 287, 295, 296<br />
CMS BS 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . .85, 86, 87<br />
CMS PS 300 ..................84, 86, 87<br />
CMS TS 55 . . . . . . . . . . . . . . . .84, 86, 87, 89<br />
CMS TS 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84, 86, 87<br />
CMS 的加宽件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
CMS 的加长件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
CMS 基架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
ComfortClean 自动滑阀 .............310<br />
CS 50 ...........................64, 68<br />
CS 70 ...........................64, 70<br />
CT 26 ................284, 285, 290, 292<br />
CT 36 ................284, 285, 290, 292<br />
CT 36 PLANEX .................286, 294<br />
CT 48 .........................286, 295<br />
CT 48 EC ......................287, 296<br />
CT 48 EC/B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 297<br />
CT 配件 ...........................300<br />
CT 悬臂 ...........................306<br />
CT 移动式集尘器 ...............284-287<br />
CT-ASA ...........................306<br />
CTH 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 298<br />
CTH 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 298<br />
CTL MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284, 288<br />
CTL MINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284, 288<br />
CXS ............................14, 16<br />
彩宝石 2 型砂纸 ....................223<br />
槽铣刀 ............................134<br />
侧挡板 ................ 110, 111, 113, 126<br />
长颈磨机 PLANEX LHS 225 ......180, 208<br />
超长磁力刀头夹持器 .................24<br />
超大型事事坦工具箱 . . . . . . . . . . . . . . . 344<br />
超精磨机 ..........................171<br />
超级手蜡 ......................259, 262<br />
车间设备 ..........................322<br />
车间设施 ..........................321<br />
充电器 .............................22<br />
抽屉式事事坦工具箱 ................341<br />
磁力刀头夹持器 .....................24<br />
D<br />
DELTEX DX 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 200<br />
DTS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 198<br />
DUPLEX LS 130 ................178, 202<br />
DX 93 .........................178, 200<br />
大号方形磨机 LRS 400 ..........242, 246<br />
打磨底架 ..........................219<br />
带式砂光机<br />
BS 105 ......................180, 206<br />
BS 75 .......................180, 206<br />
带式砂光机模块 CMS BS 120 .......85, 86<br />
带式砂光机模块的砂带 . . . . . . . . . . 91, 234<br />
单手电刨 EHL 65 . . . . . . . . . . . . . . . 162, 164<br />
挡块和锯圆器 .......................40<br />
刀头加长件 ......................24, 26<br />
刀头夹持器 ......................24-26<br />
导轨 ..............................316<br />
导轨和挡块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-113<br />
导轨夹 ............................318<br />
导轨配件 ..........................318<br />
导轨限位器 .....................55, 318<br />
导轮 ..............................125<br />
导向挡板<br />
用于曲线锯 ...................40, 318<br />
用于铣机 ................ 110, 112, 113<br />
倒角铣刀 ..........................132<br />
倒棱平铣刀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134<br />
倒圆 / 倒角铣刀 . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 146<br />
倒圆铣刀 ..............131, 142, 143, 147<br />
地板吸嘴 ..................300, 301, 305<br />
地毯铲刀 ..........................277<br />
地毯铲机 TPE ..................272, 277<br />
点修刮片 ......................220, 264<br />
点修砂纸 ..........................220<br />
点修磨头 ..........................220<br />
电池<br />
无绳曲线锯 .......................36<br />
无绳电钻 .........................23<br />
电刨<br />
单手电刨 EHL 65 . . . . . . . . . . . . . 162, 164<br />
电刨 HL 851 . . . . . . . . . . . . . . . . . 162, 166<br />
电刨固定装置 ......................168<br />
电刨固定装置 ......................168<br />
电钻 ...............................11<br />
顶角线挡板 .........................55<br />
顶角线靠板 .........................78<br />
定心棒 ............................110<br />
定心钻 .............................27<br />
多功能工作台 MFT 3 ..............85, 92<br />
多功能工作台 MFT 孔板 . . . . . . . . . . . 85, 92<br />
多米诺圆形工件限位器 ..............156<br />
多米诺木条止挡 ....................156<br />
多米诺木榫 ....................153, 156<br />
多米诺木榫开槽机 DF 500 . . . . . . . 152, 154<br />
多米诺木榫开槽机 DF 500 . . . . . . . 152, 154<br />
多米诺木榫开槽机的天花板连接器<br />
单夹头 ..........................156<br />
双夹头 ..........................156<br />
弯角夹头 ........................156<br />
组合夹头 ........................156<br />
多米诺横向挡板 ....................156<br />
多米诺连接系统 ....................149<br />
多米诺铣刀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156<br />
多用铣削模板 MFS . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
E<br />
EAA ..............................324<br />
EAA 壁式安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327<br />
EAA 顶式安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327<br />
EAA 的砂纸挂钩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327<br />
EC-TEC ............................11<br />
EHL 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162, 164<br />
ETS 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 190<br />
ETS 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 176, 192<br />
F<br />
FAKIR TP 220 ..................273, 278<br />
FS/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316<br />
FS-Bag ...........................318<br />
FS-RAPID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318<br />
反差清洁指示剂 ................259, 244<br />
反形铣刀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139<br />
方形磨机鲁锹 RUTSCHER<br />
RS 100 ......................176, 194<br />
RS 200 ......................177, 195<br />
RS 300 ......................177, 196<br />
RTS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 198<br />
方形磨机鲁锹 RUTSCHER 过滤器<br />
组件 ........................214-216
防毛边块<br />
用于便携式圆锯 ...................55<br />
用于导轨 ........................318<br />
用于曲线锯 .......................40<br />
用于台锯 ......................76, 77<br />
废弃处置袋 ....................308, 309<br />
服务 ..............................352<br />
福利丝砂网 ........................223<br />
G<br />
GECKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319<br />
干墙磨机 ......................180, 208<br />
杠杆夹具 ...................94, 125, 318<br />
搁板 ..............................329<br />
工件夹具 ...........................78<br />
工具插垫 ..........................348<br />
工具品种 CENTROTEC ............24, 25<br />
工具箱 ............................337<br />
工具支架<br />
LHS 225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221<br />
TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325, 330<br />
工具中心 TC 3000/2 . . . . . . . . . . . .325, 330<br />
工具中心背板 ......................331<br />
工业集尘器 ................286, 287, 296<br />
工作板模板 APS 900 ................115<br />
工作台 MFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 92<br />
工作台延长架 ....................76-78<br />
工作中心 ......................324, 328<br />
钩形起子 ...........................27<br />
挂钩 ..........................310, 329<br />
滚轮板 ..........................76, 77<br />
过滤器和集尘过滤袋<br />
用于磨机 ....................212-216<br />
用于移动式集尘器 ............307-309<br />
H<br />
HL 850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162, 166<br />
盒装螺丝刀头 .......................24<br />
横孔锪钻 ...........................27<br />
横支撑杆 MFT 3 .....................94<br />
红宝石型砂纸 ......................223<br />
弧形铣削护罩 .......................90<br />
滑动底座 .................. 110, 112, 113<br />
滑动工作台 ...................76, 77, 90<br />
滑动式型材切割锯 KAPEX .........65, 72<br />
滑动锁片 ..........................310<br />
锪钻 ...............................27<br />
I<br />
IAS 2 软管 .....................249, 327<br />
J<br />
基架单元 CMS-GE ................87, 88<br />
集尘 ..............................281<br />
集尘臂 ............................306<br />
集尘袋 ........................307-309<br />
集尘过滤器和集尘过滤袋 . . . . . . . 307-309<br />
集尘接口 ................. 300, 305, 306<br />
集尘器的管件 ......................305<br />
集尘器连接套管 ....................304<br />
集尘器连接套管 ................300, 304<br />
集尘器三通分配器 ..............300, 304<br />
集尘器吸嘴 ................301, 305, 306<br />
集尘器旋转适配器 ..................304<br />
集尘器压缩空气感应模块. . . . . . . . . . . . 311<br />
集尘软管 ......................249, 302<br />
集尘软管 ......................249, 302<br />
集尘套装 .....................76, 77, 90<br />
集尘罩 ........................110, 112<br />
棘轮箱. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
加长台面 ........................84, 89<br />
加长型材 VP-MFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115<br />
加宽台面 ........................84, 88<br />
夹具 ...............................78<br />
夹具组件 ...........................78<br />
夹钳 ...................94, 125, 168, 318<br />
夹头 ...................... 110, 112, 113<br />
家具油 ............................267<br />
简易式过滤器 ..................212-216<br />
建材切割锯 AXT50 . . . . . . . . . . . . . . .48, 54<br />
键槽铣刀 . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 129, 130<br />
角度尺 .............................78<br />
角度单元 ..........................318<br />
角度挡板 .................76, 77, 90, 168<br />
角度夹头 ...........................23<br />
脚踏阀 ............................334<br />
搅拌棒. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279<br />
搅拌机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272<br />
搅拌器 RW100 .................272, 274<br />
搅拌器底座 ........................279<br />
搅拌器固定装置 ....................279<br />
搅拌器支架 ........................279<br />
搅拌中心 MIC 1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . 279<br />
接口<br />
气动工具 ................248, 311, 327<br />
阶梯铣刀 ..........................130<br />
紧凑电池 ...........................23<br />
精密斜角规 .........................79<br />
锯片<br />
用于曲线锯 .......................41<br />
用于圆锯 .........................56<br />
锯片保存盒 .........................76<br />
K<br />
KAPEX 的底架 ......................78<br />
KS 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 72<br />
KS 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 72<br />
拷贝环 .................... 110, 112, 113<br />
可调节挡块 ............76-78, 90, 94, 111<br />
可转位刀片<br />
槽铣刀 ..........................134<br />
倒棱 / 修边铣刀 . . . . . .131, 133, 142, 144<br />
键槽铣刀 ................109, 130, 144<br />
修边铣刀 ........................144<br />
可转位面铣刀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147<br />
刻字铣刀 ..........................136<br />
快速充电器 .........................22<br />
快速拆装夹头. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
快速更换刀头夹持器 . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
快速卡头 FS-RAPID . . . . . . . . . . . . . . . . 318<br />
A – Z<br />
目录<br />
L<br />
LC 45 ..............................23<br />
LEX 2 .....................240, 241, 244<br />
LHS 225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180, 208<br />
LHS 225 的刷环 ....................221<br />
LHS 225 的刷片 ....................221<br />
LHS 225 的延长杆 ..................221<br />
LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242, 246<br />
LRS 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242, 246<br />
LS 130 ........................178, 202<br />
蓝宝石型砂纸 ......................223<br />
劳钛士三用机 ROTEX . . . . . . . . . . . 174, 184<br />
锂离子 .............................23<br />
连接垫 ............211-213, 217, 221, 248<br />
连接系统 VS 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117<br />
铝锯片 ..........................41, 58<br />
铝铣刀 ............................141<br />
螺丝刀头 ...........................23<br />
螺丝刀头<br />
一字 .............................25<br />
十字 .............................25<br />
星形 .............................25<br />
米字 .............................25<br />
螺丝起子 ...........................11<br />
螺旋槽铣刀 . . . . . . . . . . . 117, 118, 130, 144<br />
螺旋夹具. . . . . . . . . . . . . . . 94, 125, 168, 318<br />
螺旋搅拌棒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271, 279<br />
螺旋刨刀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168<br />
M<br />
MFK 700 ......................101, 122<br />
MFS 400,MFS 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
MFT 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 92<br />
MFT 3 的加长件 .....................94<br />
MFT 3 附加锁紧装置 .................94<br />
MIC 1600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279<br />
MULTI-JETSTREAM 多孔喷射流 . . . . . 210<br />
埋头钻 .............................27<br />
迷你型事事坦工具箱 ................344<br />
模块陈列架 CMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
模块修边机 MFK 700 . . . . . . . . . . . 101, 122<br />
模块支架 CMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 87<br />
磨垫 ..............210-213, 218, 221, 248<br />
磨垫 ......................214-217, 248<br />
磨辊 ...............................91<br />
磨机鲁锹 RUTSCHER . . . . . . . 176, 194-196<br />
磨块 ..............................220<br />
磨套 ..............................220<br />
木工麻花钻 .........................26<br />
木榫开槽机 ....................152, 154<br />
木榫模板 VS 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117<br />
木榫钻 ........................118, 137<br />
木油 ..............................267<br />
O<br />
OF 1010 .......................100, 104<br />
OF 1400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 106<br />
OF 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 108<br />
OFK 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 119<br />
OFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 120<br />
www.festool.cn<br />
357<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
358<br />
A – Z<br />
目录<br />
P<br />
PF 1200 .......................102, 124<br />
PLANEX LHS 225 . . . . . . . . . . . . . .180, 208<br />
plug it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302<br />
Pocket StickFix ....................220<br />
PoliStick 抛光配件<br />
用于 POLLUX 180 . . . . . . . . . . . .263, 264<br />
用于 RAP 150 . . . . . . . . . . . . . . . .263, 264<br />
用于 RAP 80 .................263, 264<br />
用于 RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . .263, 264<br />
用于 RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . .263, 264<br />
用于 RO 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . .263, 264<br />
POLLUX 180 ...................254, 258<br />
PRECISIO CS 50 . . . . . . . . . . . . . . . . .64, 68<br />
PRECISIO CS 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 70<br />
PRECISIO CS50/CS70 的加长件 . . . . 76, 77<br />
PRECISIO CS50/CS70 的加宽件 . . . . 76, 77<br />
PRECISIO 普利斯台锯<br />
CS 50 .........................64, 68<br />
CS 70 .........................64, 70<br />
PRECISIO 普利斯台锯的折叠支架 . . . . . 76<br />
PS 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38<br />
PS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 34<br />
PSB 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38<br />
PSB 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 34<br />
PSBC 400 .......................33, 36<br />
PSC 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 36<br />
排孔导轨 ..........................316<br />
排孔导轨 ..........................316<br />
排孔系统 ..........................111<br />
盘槽铣刀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137<br />
抛光百洁布 ........................262<br />
抛光垫 ............................263<br />
抛光海绵球 ....................260, 264<br />
抛光机 ............................251<br />
抛光机 ROTEX . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 182<br />
抛光剂 ........................261, 262<br />
抛光毡 ........................260, 265<br />
配 件 ,用 于<br />
半固定工作 ....................90, 94<br />
半固定锯 .........................76<br />
便携式圆锯切割 ...................55<br />
表面修整 ........................260<br />
车间设备 ............327, 329, 331, 334<br />
导轨系统 ........................318<br />
多米诺连接系统 ..................156<br />
集尘 ........................300-311<br />
搅拌、涂刷和去除地毯和壁纸 . . . . . . 279<br />
刨 ..............................168<br />
气动研磨 ........................248<br />
曲线锯切割 .......................40<br />
事事坦工具箱、事事坦分类工具箱以<br />
及事事泊工具柜 ............348, 349<br />
铣削 ................ 110, 125, 127-147<br />
研磨 ............................211<br />
钻孔和拧螺丝 .....................23<br />
喷射流技术 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210<br />
偏心钻头 ...........................23<br />
平铣刀<br />
MFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142<br />
OF 1010 .........................133<br />
OFK 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143<br />
OFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142<br />
平行挡板<br />
用于便携式圆锯 ...................55<br />
用于导轨 ........................318<br />
用于曲线锯 .......................40<br />
用于电刨 ........................168<br />
平翼钻 ............................137<br />
平翼钻头 ...........................27<br />
Q<br />
气动细磨磨机 ......................237<br />
气动方形轨道磨机<br />
LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242, 246<br />
LRS 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242, 246<br />
气动圆形偏心振动磨机<br />
LEX 2 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240, 244<br />
LEX 2 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240, 244<br />
LEX 2 185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 244<br />
墙体磨机工作背带 LHS 225 ..........221<br />
切入式圆锯 ...................48, 50, 52<br />
切入式圆锯<br />
TS 55 .........................48, 50<br />
TS 75 .........................48, 52<br />
切屑飞溅保护装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
清洁套装 CT/SR ....................301<br />
曲线锯 .............................29<br />
曲线锯<br />
CARVEX PS 400 ................32, 34<br />
CARVEX PSB 400 . . . . . . . . . . . . . . 32, 34<br />
CARVEX PSBC 400 . . . . . . . . . . . . . 33, 36<br />
CARVEX PSC 400 . . . . . . . . . . . . . . 32, 36<br />
TRION PS 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38<br />
TRION PSB 300 . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38<br />
曲线锯单元 ......................86, 87<br />
曲线锯的锯圆器 .....................40<br />
曲线锯锯片 .........................41<br />
曲线锯模块 CMS PS 300 . . . . . . . . . .84, 86<br />
曲线锯条 ...........................41<br />
R<br />
RAP 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254, 256<br />
RAP 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254, 255<br />
RAS 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 204<br />
RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 204<br />
RAS 的杯形刷子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218<br />
ROTEX 劳钛士多用机<br />
RO 125 ......................174, 184<br />
RO 150 ......................174, 186<br />
RO 90 .......................174, 182<br />
Rustilon 刷 ........................276<br />
RUSTOFIX RAS 180 .............272, 276<br />
Rustofix 刷 ........................276<br />
RW 1000 ......................272, 274<br />
人造石材料铣刀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144<br />
容屑器 .................... 110, 112, 113<br />
软管存放顶盖. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310<br />
软管适配器 ....................280, 304<br />
软管套筒 ..........................304<br />
软管支架 ..........................310<br />
S<br />
Selfclean 自清洁集尘过滤袋 .........308<br />
SHINEX RAP 150 ...............254, 256<br />
STF 砂纸 ..........................222<br />
StickFix<br />
磨垫 ............210-213, 218, 221, 248<br />
磨垫 ....................214-217, 248<br />
StickFix 手磨板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220<br />
StickFix 型材磨垫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220<br />
SURFIX 涂油器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266<br />
SYM 70 的附加挡块 ..................79<br />
SYMMETRIC SYM 70 ..............66, 74<br />
三角磨机 DELTEX . . . . . . . . . . . . . . 178, 200<br />
三角磨机 DTS 400 ..............178, 198<br />
砂纸 ..............................222<br />
砂纸卷 ............................232<br />
砂纸事事坦工具箱. . . . . . . . . . . . . . . . . . 347<br />
深度挡板 ........................23, 27<br />
石膏板铣刀 ........................141<br />
石榴石型砂纸 ......................223<br />
事事泊工具柜 ......................342<br />
事事坦分类工具箱 ..................341<br />
事事坦工具箱<br />
事事坦工具箱 / 事事坦分类工具箱的滚<br />
轮板 ............................349<br />
不带衬垫 ........................344<br />
带盖盒 ..........................344<br />
带砂纸衬垫 ......................347<br />
带手工工具分格盒 . . . . . . . . . . . . . . . . 348<br />
带通用分格盒 ....................347<br />
用于<strong>费斯托工具</strong> ..................346<br />
事事坦工具箱 / 事事坦分类工具箱的滚<br />
轮板 ............................349<br />
事事坦工具箱 T-LOC 盖子 . . . . . . . . . . . 349<br />
事 事 坦 工 具 箱( 空 ) . . . . . . . . . . . . . . . . 344<br />
事事坦工具箱衬垫. . . . . . . . . .347, 348, 349<br />
事事坦工具箱的刀筒底座 ............349<br />
事事坦工具箱底垫 ..................348<br />
事事坦工具箱附加手柄 ..............349<br />
事事坦工具箱盖衬 ..................348<br />
事事坦工具箱盖垫 ..................348<br />
事事坦工具箱滚轮板. . . . . . . . . . . . . . . . 349<br />
事事坦工具箱海绵垫衬 ..............348<br />
适配底座 ...........................40<br />
手柄槽铣刀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135<br />
手柄条铣刀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135<br />
手动搅拌器 ....................272, 274<br />
手磨板 ............................220<br />
手磨砂网 ..........................235<br />
刷式磨光机 ....................272, 276<br />
双吸盘 GECKO .....................319<br />
双圆弧铣刀 ........................138<br />
水槽铣刀 ..........................133<br />
水晶型砂纸 ........................223
T<br />
T 12+3 ..........................15, 20<br />
T 15+3 ..........................15, 20<br />
T 18+3 ..........................15, 20<br />
T 形槽铣刀 ........................138<br />
TC 3000/2 .....................325, 330<br />
TC 工具支架 .......................331<br />
T-LOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340<br />
TP 220 ........................273, 278<br />
TP 220 的备用辊子 . . . . . . . . . . . . . . . . . 278<br />
TPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272, 277<br />
TPE 把手 ..........................277<br />
TRION PS 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38<br />
TRION PSB 300 ..................33, 38<br />
TRION 曲线锯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38<br />
TS 55 ...........................48, 50<br />
TS 75 ...........................48, 52<br />
TwinBox 钻头盒 .....................24<br />
台锯 ............................61, 81<br />
台锯模块 CMS TS 55 ...........84, 86, 87<br />
台锯模块 CMS TS 75 ...........84, 86, 87<br />
台式带式砂光机 ..................86, 87<br />
台式铣机 TF 1400 . . . . . . . . . . . . .85, 86, 87<br />
台式铣机 TF 2200 . . . . . . . . . . . . .85, 86, 87<br />
钛钽 2 型砂纸 ......................220<br />
碳粉指示剂 ........................248<br />
特种工业集尘器<br />
CT 36 PLANEX ...............286, 294<br />
CT 48 EC ....................287, 296<br />
CT 48 EC/B23 ................287, 297<br />
CTH 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 298<br />
CTH 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 298<br />
天然油 ............................267<br />
通孔钻 ............................137<br />
通用地板吸嘴 ......................305<br />
通用型材铣刀 ......................138<br />
涂油器 SURFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266<br />
推拉杆 ............................310<br />
V<br />
V 形槽圆盘铣刀<br />
用于 135˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
用于 90˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
V 形槽铣刀 ................125, 136, 141<br />
W<br />
WA 角度挡板 . . . . . . . . . . . . . 76, 77, 90, 168<br />
WCR 1000 .....................324, 328<br />
WTS 150 ......................175, 188<br />
微纤百洁布 ........................262<br />
纹理刷光机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272, 276<br />
无绳电钻<br />
C 12 Li ........................14, 18<br />
C 15 Li ........................14, 18<br />
CXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 16<br />
T 12+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 20<br />
T 15+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 20<br />
T 18+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 20<br />
无绳电钻刀头夹持器 .................23<br />
无绳电钻配件<br />
CENTROTEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
刀夹 ..........................23, 24<br />
电池充电器 .......................22<br />
角度夹头 .........................23<br />
进深限位器 .......................23<br />
快速拆装夹头 .....................23<br />
螺丝刀头和钻头 ...................25<br />
偏心夹头 .........................23<br />
无绳曲线锯 ...................32, 33, 36<br />
X<br />
铣刀<br />
人造石材料 ......................144<br />
铝材 ............................141<br />
修边机 MFK 700 ..................142<br />
修边机 OFK 500 ..................143<br />
修边机 OFK 700 ..................142<br />
铣机 KF 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143<br />
铣刀 ..............................127<br />
铣机模块 CMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 87<br />
铣机 ...............................98<br />
铣机<br />
OF 1010 .....................100, 104<br />
OF 1400 .....................100, 106<br />
OF 2200 .....................100, 108<br />
铣机 KF 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 126<br />
铣机滑座 ..........................109<br />
铣削单元 ...........................86<br />
铣削辅助装置 ...................111-113<br />
铣削工作台 ....................120, 122<br />
铣削模板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
铣削头和配件 .................. 110-113<br />
铣轴 ...........................90, 137<br />
狭槽接模板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
限位器 / 导轨限位器 . . . . . . . . . . . . . 55, 318<br />
线性磨机 DUPLEX LS 130 . . . . . . . 178, 202<br />
线性磨机配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217<br />
镶板锯请见滑动式型材切割锯 . . . . . 65, 72<br />
镶木地板铣刀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136<br />
斜角规 / 组合斜角规 / 角度尺 ...78, 79, 318<br />
斜角规 SYM 70 ......................79<br />
型材磨垫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217<br />
型材磨机 ......................178, 202<br />
型材切割机 SYMMETRIC SYM 70 . . . 66, 74<br />
型材铣刀 ..........................140<br />
型材铣刀 ......................138-140<br />
修边 ..................101, 119, 120, 122<br />
修边机<br />
MFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 122<br />
OFK 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 119<br />
OFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 120<br />
悬臂<br />
ASA 2500/5000/6000 . . . . . . . . .324, 326<br />
悬臂配件 ..........................327<br />
悬挂单元 EAA . . . . . . . . . . . . . . . . .324, 326<br />
旋转式抛光机<br />
POLLUX 180 .................254, 258<br />
RAP 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254, 255<br />
SHINEX RAP 150 .............254, 256<br />
A – Z<br />
目录<br />
Y<br />
压缩空气伺服系统 ..................311<br />
压缩空气接头. . . . . . . . . . . . . . 248, 311, 327<br />
燕尾榫开榫机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135<br />
燕尾榫模板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117<br />
燕尾榫铣刀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117<br />
羊毛球 ....................259-261, 265<br />
移动式集尘器<br />
CLEANTEX CT 26/36 ..... 284, 285, 290<br />
CTL MIDI ....................284, 288<br />
CTL MINI ....................284, 288<br />
移动式集尘器的火花消除器 ..........310<br />
油漆养护套装 ......................260<br />
圆锯 .........................45, 61, 81<br />
圆锯锯片 ...........................56<br />
圆锯片 .............................56<br />
圆凸铣刀 ..........................131<br />
圆形偏心振动磨机<br />
ETS 125 .....................175, 190<br />
ETS 150 .....................175, 192<br />
RO 90 .......................174, 182<br />
ROTEX RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . 174, 184<br />
ROTEX RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . 174, 186<br />
WTS 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 188<br />
熨斗型磨垫 ........................215<br />
Z<br />
真空泵 ........................325, 332<br />
真空夹紧系统 VAC SYS ..........325, 332<br />
真空软管 ..........................334<br />
真空吸盘 ..........................334<br />
指接铣刀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136<br />
专用分格盒 ........................349<br />
纵向挡板 .................76, 77, 90, 219<br />
组合式工作站系统 CMS<br />
带式砂光机模块 CMS BS 120 .....85, 86<br />
滑动工作台和挡块 .................90<br />
基本单元 CMS . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 88<br />
模块支架 CMS . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 87<br />
模块陈列架 .......................91<br />
曲线锯模块 CMS PS 300 .........84, 86<br />
台式铣机 TF 1400 . . . . . . . . . . . . . . 85, 87<br />
台式铣机 TF 2200 . . . . . . . . . . . . . . 85, 87<br />
台锯模块 CMS TS 55 ............84, 86<br />
台锯模块 CMS TS 75 ............84, 86<br />
铣刀模块 CMS OF 1010 .............86<br />
铣刀模块 CMS OF 1400 .............86<br />
铣刀模块 CMS OF 2200 .............86<br />
组合斜角规 ........................318<br />
钻石型砂纸 ........................223<br />
钻套 ............................23, 24<br />
钻头 .........................24, 26, 27<br />
钻铣刀 ............................134<br />
www.festool.cn<br />
359<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
360<br />
关于产品目录的一般性提示:<br />
1. 请注意,在使用费斯托气动和电动工具产品及其配<br />
件和耗材时,以及在加工危害健康的物质和材料时,<br />
必须使用合适的防护装置并穿戴个人防护装备。相关<br />
信息请见相应的安全数据表,或在有疑问时咨询负责<br />
的监管部门。<br />
2. 倘若产品目录中有关于加工提示的说明,如数量<br />
说明、节省的时间、面积效率,则均为平均值,根据<br />
加工的材质或材料可能明显更高或更低。生产商不<br />
能保证这些数值在每种具体情况下都能达到。如有<br />
疑问,请咨询您的<strong>费斯托工具</strong>专业经销商。<br />
3. 此产品目录中所有标明的商标、专利或其他工商业保<br />
护权仍然属于其所有者的私有商标财产,即使在上下<br />
文中没有明确提到前述权利。任何复述,尤其是此产<br />
品目录中的使用名称、商标名称、商品名称等,即使<br />
没有特别标明,也不代表这些名称在商品名称和商标<br />
保护法的意义上可被看成是不受保护的并因此可被所<br />
有人使用。<br />
4. 保留更改权,尤其是技术参数或技术规范的更改权,<br />
恕不事先通知。个别特性可能视国家和地区情况而有<br />
所不同。<br />
5. 不能保证所有图示的准确性,有些图示可能描绘了<br />
设备系列范围内没有包含的组件或零件。如有问题,<br />
请咨询您的<strong>费斯托工具</strong>专业经销商。<br />
6. 对于可能的内容错误和印刷错误,概不承担任何责任。<br />
7. 产品目录中的价格仅为市场指导价,实际价格及其相应的<br />
法定增值税请查阅最新价格表。<br />
8. 安全:根据设备类型,在本产品目录中列出的所有电动<br />
和气动工具符合现行的和适用的 IEC 或 EN 安全标准<br />
(IEC/EN 61 029、IEC/EN 60 745、IEC/EN 60335 或<br />
EN 792、IEC/CISPR/EN 55 014、IEC/EN 61 000)。<br />
9. CE 认证:此产品目录中所有列出的电动和气动工具遵守<br />
各相关欧盟指令的规定(机械指令 98/37/EG(至 2009 年<br />
12 月 28 日)、2006/42/EG(自 2009 年 12 月 29 日起)、<br />
低压指令 2006/95/EG 和 EMV 指令 2004/108/EG)。<br />
10. ISO 认证:在本产品目录中列出的所有电动和气动工具均<br />
在我们经过 DIN EN ISO 9001 认证的生产厂中加工制造。<br />
11. 绝缘:在本产品目录中列出的电动工具带有绝缘保护功能<br />
(符合 2 级防护)。<br />
12. 本产品目录中给出的机器重量通常为使用准备就绪状态<br />
下的重量,包括标准安装刀具的重量,但不包括电源线、<br />
配件或耗材的重量。请注意,称重重量可能由于应用<br />
工具、电池、配件或其他额外使用的零件而同产品目录<br />
中的数据有所偏差。
记录<br />
www.festool.cn<br />
361<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
362<br />
记录
阿尔巴尼亚<br />
KAST<br />
Rruga “Durresit”, N-33, Laprake<br />
P.O. Box 97<br />
Tirana<br />
Tel. 0035 4 2410174<br />
Fax 0035 4 2410174<br />
st_kast@yaho.com<br />
阿尔及利亚<br />
Pro‘ Distributeur<br />
Echangeur Boufarik Nord<br />
BP. 61F<br />
09400 W. Blida<br />
Tel. 00213 25 47 12 94<br />
Fax 00213 25 47 64 07<br />
info@pro-dist.com<br />
www.pro-dist.com<br />
安哥拉<br />
Iriss-Fast<br />
Estrada Antiga da Sonefe<br />
km 26 – Viana<br />
Luanda<br />
Tel. 00 244 933 865 126<br />
Fax 00 244 934 359 419<br />
marco.simoes@iris-fast.com<br />
阿根廷<br />
Hugo Daniel Valetto<br />
Lopardo, 126<br />
Hurlingham B 1686 Mid<br />
Buenos Aires<br />
Tel. 0054 34 14 61 44 00<br />
Fax 0054 11 46 65 10 01<br />
infocomercial@hugovaletto.com.ar<br />
www.hugovaletto.com.ar<br />
澳大利亚<br />
Tooltechnic Systems (AUST) Pty Ltd<br />
63-65 Quantum Close,<br />
South Dandenong VIC 3175<br />
Postal address: PO Box 4401<br />
Dandenong South VIC 3164<br />
Tel. 0061 3 9799 9733<br />
Fax 0061 3 9799 9766<br />
sales@tooltechnic.com.au<br />
www.festool.com.au<br />
巴林<br />
Technologia Middle East W.L.L.<br />
Building No. P-10 & W-10<br />
Road No. 12, Salmabad-712<br />
Postal address: PO Box 21445, Manama<br />
Tel. 00973 17 78 58 66<br />
Fax 00973 17 78 56 68<br />
techno@batelco.com.bh<br />
www.festool.com<br />
比利时<br />
Tooltechnic Systems (Belgium) N.V./S.A.<br />
Agent <strong>Festool</strong><br />
Rue Colonel Bourgstraat 101<br />
Bruxelles 1030 Brussel<br />
Tel. 0032 2 702 32 38<br />
Fax 0032 2 726 98 81<br />
info-be@tts-festool.com<br />
www.festool.be<br />
波斯尼亚黑塞哥维那<br />
MAJO D.O.O.<br />
Goričica pri Ihanu 2<br />
1230 Domžale (Slovenija)<br />
Tel. 00386 17 24 82 16<br />
Fax 00386 17 24 11 07<br />
majo.doo@siol.net<br />
www.majo.si<br />
巴西<br />
Toolsystem Comercial Ltda.<br />
Rua Simão Alvares, 358<br />
05417-020 São Paulo SP<br />
Tel. 0055 11 3060 9300<br />
Fax 0055 11 30 60 95 44<br />
toolsystem@toolsystem.com.br<br />
www.toolsystem.com.br<br />
巴西<br />
Ferramak Máquinas e Equipamentos Ltda.<br />
Rua Dois de Setembro,<br />
3741 – Bloco 2 C & D<br />
89053-200, Blumenau/SC – Brasil<br />
Tel. 0055 47 33235005 / 47 30410515<br />
Fax 0055 47 33233841<br />
suellen@ferramak.com.br<br />
www.ferramak.com.br<br />
保加利亚<br />
Tooltechnic Systems EOOD<br />
Boul. Christophor Kolumb Nr. 9<br />
1592 Sofia<br />
Tel. 00359 29 60 07 41<br />
Fax 00359 29 60 07 43<br />
tts@festool.bg<br />
www.festool.bg<br />
智利<br />
Heriberto Barends Scheu<br />
San Martin 225<br />
4780000 Temuco<br />
Tel. 0056 45 74 11 11<br />
Fax 0056 45 74 11 00<br />
hbarends@surnet.cl<br />
www.barends.cl<br />
<strong>中国</strong><br />
TTS Tooltechnic Systems (Shanghai) Ltd.<br />
1159 Kangqiao East Rd, No.91-Buildg 1<br />
Kangqiao Industrial Zone<br />
201315 Shanghai (Pudong)<br />
Tel. 0086 21 68 18 28 00<br />
Fax 0086 21 68 18 26 90<br />
info@festool.com.cn<br />
www.festool.cn<br />
丹麦<br />
Tooltechnic Systems ApS<br />
Postboks 1242<br />
2300 København S<br />
Tel. 0045 44 84 20 24<br />
Fax 0045 44 84 20 44<br />
info-dk@tts-festool.com<br />
www.festool.dk<br />
<strong>费斯托工具</strong>公司/代理商全球分布<br />
德国<br />
TTS Tooltechnic Systems Deutschland GmbH<br />
Markenvertrieb <strong>Festool</strong><br />
Wertstraße 20<br />
73240 Wendlingen a.N.<br />
Tel. 0049 (0)7024 / 804-24010<br />
Fax 0049 (0)7024 / 804-29699<br />
vertrieb@tooltechnicsystems.com<br />
www.festool.de<br />
爱沙尼亚<br />
Tööriista & Tehnika OÜ<br />
Pärnu mnt 142,<br />
11317 Tallinn<br />
Tel. 00372 61 15 702<br />
Fax 00372 61 15 703<br />
tooltechnic@tooltechnic.ee<br />
www.tooltechnic.ee<br />
芬兰<br />
Tooltechnic OY<br />
Mäkituvantie 7<br />
01510 Vantaa<br />
Tel. 00358 10 22 95 110<br />
Fax 00358 98 25 47 132<br />
tooltechnic@tooltechnic.fi<br />
www.tooltechnic.fi<br />
法国<br />
Tooltechnic Systems France<br />
Marque <strong>Festool</strong><br />
47 Grande Allée du 12 Février 1934<br />
Noisiel<br />
77448 Marne la Vallée Cedex 2<br />
Tel. 0033 (0)16 00 66 430<br />
Fax 0033 (0)16 00 66 226<br />
mcha@tts-festool.com<br />
www.festool.fr<br />
希腊<br />
AXXION S.A.<br />
<strong>Festool</strong> Division<br />
Thessalonikis Street 28<br />
14342 N. Philadelphia Athens<br />
Tel. 0030 21 02 53 37 10<br />
Fax 0030 21 02 58 52 60<br />
festool@otenet.gr<br />
www.festool.gr<br />
英国<br />
TTS Tooltechnic Systems GB Ltd.<br />
Saxham Business Park, Saxham<br />
Bury St. Edmunds, Suffolk<br />
IP28 6RX<br />
Tel. 0044 1284 760 701<br />
Fax 0044 1284 702 156<br />
info@festool.co.uk<br />
www.festool.co.uk<br />
印度<br />
Häfele India Pvt. Ltd.<br />
Office No.3,<br />
Building “A” BETA,<br />
I – Think Techno Campus<br />
Off J.V.L.R, Opp Kanjurmarg Station<br />
Kanjurmarg (E)<br />
Mumbai. INDIA<br />
Pin code -400 042<br />
Tel. 0091 22 6142 6100<br />
Fax 0091 22 6702 0531<br />
juergen.wolf@hafeleindia.com<br />
印度尼西亚<br />
<strong>Festool</strong> GmbH<br />
Wertstrasse 20<br />
DE-73240 Wendlingen a.N.<br />
Tel. 0066 27 44 64 28<br />
Fax 0066 27 44 64 29<br />
tnl@tts-festool.com<br />
www.festool.com<br />
爱尔兰<br />
TTS Tooltechnic Systems Ireland Ltd<br />
C/O McCann Duffy Cleary<br />
E12 Calmount Park<br />
Ballymount<br />
Dublin 12<br />
Tel. 00353 18 64 22 40<br />
Fax 00353 18 64 22 47<br />
sales@festool.ie<br />
www.festool.ie<br />
爱尔兰<br />
ISOL Ltd.<br />
P.O. Box 8436<br />
128 Armuli 17 Reykjavík<br />
Tel. 00354 53 31 234<br />
Fax 00354 56 80 499<br />
isol@isol.is<br />
www.isol.is<br />
以色列<br />
Abraham I. Sherizly & Son Ltd.<br />
2, Hamelacha str.<br />
Northern Industrial Area<br />
Lod 71520<br />
Tel. 00972 89 23 37 77<br />
Fax 00972 89 23 44 77<br />
sherizly@sherizly.com<br />
www.festool.com<br />
意大利<br />
TTS Tooltechnic Systems s.r.l.<br />
Marchio: <strong>Festool</strong><br />
Via Enrico Fermi 36–38<br />
20090 Assago MI<br />
Tel. 0039 02 45 78 52 97<br />
Fax 0039 02 48 84 15 28<br />
marketingit@tts-festool.com<br />
www.festool.it<br />
日本<br />
Häfele Japan K.K.<br />
14–17, Kami-Shinano, Totsuka-ku<br />
244-0806<br />
Yokohama<br />
Tel. 0081 45 82 83 111<br />
Fax 0081 45 82 83 110<br />
festool@hafele.co.jp<br />
www.festool.jp<br />
加拿大<br />
Tooltechnic Systems, LLC<br />
400 N. Enterprise Blvd<br />
Lebanon, IN 46052<br />
Tel. 001 88 83 37 86 00<br />
Fax 001 76 54 83 09 03<br />
sales@festoolcanada.com<br />
www.festoolcanada.com<br />
www.festool.cn<br />
363
364<br />
<strong>费斯托工具</strong>公司/代理商全球分布<br />
哥伦比亚<br />
Pinturas Solvana Ltda.<br />
Cr 59C 131-56<br />
Bogotá, D.C.<br />
Tel. 0057 613 4023<br />
Fax 0057 226 1609<br />
info@pinturassolvana.com<br />
www.pinturassolvana.com<br />
克罗地亚<br />
ALAGO d.o.o.<br />
Horvati 112<br />
10436 Rakov Potok<br />
Tel. 00385 1 653 93 92<br />
Fax 00385 1 653 93 93<br />
kontakt@alago.hr<br />
www.alago.hr<br />
老撾<br />
<strong>Festool</strong> GmbH<br />
Wertstrasse 20<br />
DE-73240 Wendlingen a.N.<br />
Tel. 0066 27 44 64 28<br />
Fax 0066 27 44 64 29<br />
tnl@tts-festool.com<br />
www.festool.com<br />
拉脱维亚<br />
TTS Tooltechnic Systems SIA<br />
Deglava iela 60<br />
LV-1035 Riga<br />
Tel. 00371 29282972<br />
kegl@tts-festool.com<br />
www.festool.lv<br />
黎巴嫩<br />
Equipment plus sarl<br />
Mkales Street 41<br />
Beirut, Lebanon<br />
Tel. 00961 1 692136<br />
Mobil 00961 71 861234<br />
info@equipment-plus.com<br />
www.equipment-plus.com<br />
立陶宛<br />
UAB TTS Tooltechnic Systems<br />
Ašigalio g. 6<br />
LT-49142 Kaunas<br />
Tel. 00370 37 32 13 16<br />
Fax 00370 37 32 38 48<br />
info-lt@tts-festool.com<br />
www.festool.lt<br />
卢森堡<br />
Tooltechnic Systems (Belgium) N.V./S.A.<br />
Agent <strong>Festool</strong><br />
Rue Colonel Bourgstraat 101<br />
Bruxelles 1030 Brussel<br />
Tel. 0032 2 702 32 38<br />
Fax 0032 2 726 98 81<br />
info-be@tts-festool.com<br />
www.festool.be<br />
马来西亚<br />
<strong>Festool</strong> GmbH<br />
Wertstrasse 20<br />
DE-73240 Wendlingen a.N.<br />
Tel. 0066 27 44 64 28<br />
Fax 0066 27 44 64 29<br />
tnl@tts-festool.com<br />
www.festool.com<br />
马耳他<br />
PIOVE HOLDINGS Ltd.<br />
Triq id-Dielja 43<br />
Qormi QRM 04<br />
Tel. 00356 21 44 67 98<br />
Fax 00356 21 44 44 76<br />
piove@usa.net<br />
www.festool.net<br />
其<br />
Rosa Dooel<br />
st.Kacanicki Pat bb.<br />
1000 Skopje<br />
Tel. 00389 22 65 04 00<br />
Fax 00389 22 65 04 01<br />
vlado@rosa.com.mk<br />
www.rosa.com.mk<br />
墨西哥<br />
Etapel, S.A. de C.V.<br />
California No. 167<br />
Col. Parque San Andrés<br />
México, D.F. 04040 México<br />
Tel. 0052 55 56 89 50 55<br />
Fax 0052 55 56 89 99 11<br />
mfbrandes@etapel.com.mx<br />
www.etapel.com.mx<br />
新西兰<br />
Tooltechnic Systems (NZ) Ltd<br />
27 Greenmount Drive, East Tamaki<br />
Postal address: PO Box 258–078<br />
Botany, Manukau 2163, Auckland<br />
Tel. 0064 9 272 2220<br />
Fax 0064 9 272 2230<br />
sales@tooltechnic.co.nz<br />
www.festool.co.nz<br />
荷兰<br />
Tooltechnic Systems BV<br />
Coenecoop 2 G<br />
2741 PG Waddinxveen<br />
Tel. 0031 18 26 21 940<br />
Fax 0031 18 26 21 949<br />
info-nl@tts-festool.com<br />
www.festool.nl<br />
挪威<br />
MOTEK A/S<br />
Oestre Aker vei 61, Box 81 Oekern<br />
N-0508 Oslo<br />
Tel. 0047 23 05 25 00<br />
Fax 0047 22 64 00 63<br />
odd-arve.rygh@motek.no<br />
www.motek.no<br />
奥地利<br />
Tooltechnic Systems Ges.m.b.H<br />
Markenvertrieb <strong>Festool</strong><br />
Lützowgasse 14<br />
1140 Wien<br />
Tel. 0043 81 09 55 314<br />
Fax 0043 810 955 312<br />
vertrieb_at@tooltechnicsystems.com<br />
www.festool.at<br />
巴基斯坦<br />
Crisis management (PVT) LTD.<br />
CM Engineering Technologies<br />
C-1 Site Manghopir Road<br />
75700 Karachi<br />
Tel. 0092 21 25 65 055<br />
Fax 0092 21 25 65 056<br />
crisism@cyber.net.pk<br />
www.cmcmet.com<br />
巴拉圭<br />
Renpar S.A.<br />
Juan Leopardi Nº 1879 c/ Pedro Peña<br />
2160 San Lorenzo<br />
Paraguay<br />
Tel. 00595 21 51 13 29<br />
Fax 00595 21 51 13 29<br />
nlopes@renpar.com.py<br />
www.festool.com<br />
秘鲁<br />
Melquiades Colque Lajo<br />
Costa Rica, 513. distrito J. Hunter<br />
Arequipa<br />
Tel. 0051 54 44 21 27<br />
Fax 0051 54 44 21 27<br />
Mobil 0051 54 95 92 60 346<br />
euroimportacion@hotmail.com<br />
www.euro-importacion.com<br />
菲律宾<br />
<strong>Festool</strong> GmbH<br />
Wertstrasse 20<br />
DE-73240 Wendlingen a.N.<br />
Tel. 0066 27 44 64 28<br />
Fax 0066 27 44 64 29<br />
tnl@tts-festool.com<br />
www.festool.com<br />
波兰<br />
Tooltechnic Systems (Polska) Sp. z o.o.<br />
ul. Mszczonowska 7<br />
05-090 Raszyn, Janki k. Warszawy<br />
Tel. 0048 22 711 41 62 do 64<br />
Fax 0048 22 720 11 00<br />
info-pl@tooltechnicsystems.com<br />
www.festool.pl<br />
葡萄牙<br />
Tooltechnic Systems S.L.U.<br />
Paseo de la Zona Franca 69–73<br />
08038 Barcelona (Espanha)<br />
Tel. 800 240 241<br />
Fax 800 240 242<br />
info-pt@tooltechnicsystems.com<br />
www.festool.pt<br />
罗马尼亚<br />
EET EAST EUROPEAN TRADE<br />
Str Principala nr.395 / M<br />
547367 Corunca<br />
Tel. 0040 26 52 69 150<br />
Fax 0040 26 52 69 150<br />
eet@eet.ro<br />
www.eet.ro<br />
俄罗斯<br />
TTS Tooltechnic Systems OOO<br />
Russia, Moscow region<br />
Noginsk district, 142400 Noginsk,<br />
‚Noginsk-Technopark‘ area, 13<br />
Tel. 007 49 57 21 95 85<br />
Fax 007 49 56 41 23 72<br />
festool@tooltechnic.ru<br />
www.festool.ru<br />
沙特阿拉伯<br />
Al Jawdah Engineering Co. Ltd.<br />
Riyadh – Takhasusi St – Rahmaniya 6677<br />
Unit 1, Riyadh 12341- 3637<br />
Tel. 00966 14 19 33 99<br />
Fax 00966 14 19 55 11<br />
info@aljawdah.biz<br />
www.aljawdah.biz<br />
瑞典<br />
Tooltechnic Systems Sverige AB<br />
Stenåldersgatan 3<br />
21376 Malmö<br />
Tel. 0046 40 67 01 000<br />
Fax 0046 40 67 01 039<br />
info-se@tts-festool.com<br />
www.festool.se<br />
瑞士<br />
Tooltechnic Systems (Schweiz) AG<br />
Moosmattstr. 24<br />
8953 Dietikon<br />
Tel. 0041 (0)44 744 27 27<br />
Fax 0041 (0)44 744 27 28<br />
info-ch@tts-festool.com<br />
www.festool.ch<br />
塞尔维亚<br />
BEO TOOLS D.O.O.<br />
Trifuna Pešića 16<br />
11309 BEOGRAD – LEŠTANE<br />
Tel. 00381 11 80 30 700<br />
Fax 00381 11 80 31 319<br />
office@beotools.rs<br />
新加坡<br />
Hiap Huat Chemicals & Industrials Co.<br />
19 Tanjong Penjuru<br />
Singapore 609021<br />
Tel. 0065 67 45 41 11<br />
Fax 0065 67 46 29 77<br />
joseph@hiaphuat.com.sg<br />
www.festool.com
新加坡<br />
Alucobond (Far East) Pte Ltd<br />
300 Beach Road<br />
The Concourse #20–02<br />
Singapore 199555<br />
Tel. 0065 65 01 11 60<br />
Fax 0065 65 01 11 65<br />
info.ap@alucobond.com<br />
www.alucobond.com.sg<br />
斯洛伐克<br />
TTS Slovakia s.r.o.<br />
Jánosíkova 1<br />
01001 Žilina<br />
Tel. 00421 04 15 62 64 69<br />
Fax 00421 04 15 62 47 91<br />
festool@festool.sk<br />
斯洛文尼亚<br />
MAJO D.O.O.<br />
Goričica pri Ihanu 2<br />
1230 Domžale<br />
Tel. 00386-17 248 216<br />
Fax 00386-17 241 107<br />
majo.doo@siol.net<br />
www.majo.si<br />
西班牙<br />
TTS Tooltechnic Systems, S.L.U.<br />
Paseo de la Zona Franca 69–73<br />
08038 Barcelona<br />
Tel. 0034 93 26 43 030<br />
Fax 0034 93 26 43 031<br />
info-es@tooltechnicsystems.com<br />
www.festool.es<br />
南非<br />
TSS Tools Systems Solutions (Pty) Ltd.<br />
Unit 10, Jan Smuts Park,<br />
Jones Road, Jet Park 1459<br />
P.O. Box 275<br />
Isando 1600<br />
Tel. 0027 11 39 07 200<br />
Fax 0027 11 39 07 215<br />
sales@tsstools.co.za<br />
www.festool.co.za<br />
韩国<br />
URO Corporation<br />
52–20 Ogum-dong, Songpa-Gu<br />
138–857 Seoul<br />
Tel. 0082 24 03 80 11<br />
Fax 0082 24 48 95 11<br />
shin@uro.kr<br />
www.uro.kr<br />
叙利亚<br />
I.T.C. Itcan Tool Center<br />
Trade P.O. Box: 12521<br />
Damascus<br />
Tel. 00963 11 62 22 077<br />
Fax 00963 11 62 29 21 91<br />
info@itcan.bz<br />
www.itcan.bz<br />
斯里兰卡<br />
Hafele India Pvt. Ltd.<br />
Sri Lanka Branch<br />
885 ETHUL KOTTE ROAD<br />
ETHUL KOTTE<br />
JAYAWARDENAPURA<br />
SRI LANKA<br />
Pin code -10100<br />
Tel. 0094 11 7537 700<br />
Fax 0094 11 7537 701<br />
hector.perera@hafeleindia.com<br />
台湾<br />
Bestor Trading Corp.<br />
No.12, Chung-Yang Lane<br />
Kuang-Fu Village Shetou<br />
Hsiang Chang-Hua Hsien<br />
Tel. 00886 48 72 66 97<br />
Fax 00886 48 72 52 09<br />
bestor.steven@msa.hinet.net<br />
www.bestor.com.tw<br />
泰国<br />
Häfele (Thailand) Ltd.<br />
57 Soi Sukhumvit 64<br />
Bangjak Prakhanong<br />
10260 Bangkok<br />
Tel. 0066 27 41 71 71<br />
Fax 0066 27 41 72 72<br />
festool@hafele.co.th<br />
www.hafele.com/th/en<br />
捷克共和国共和国<br />
Tooltechnic Systems CZ s.r.o.<br />
Chelčického 1932<br />
CZ-470 01 Česká Lípa<br />
Tel. 00420 48 16 45 161<br />
Fax 00420 48 16 45 163<br />
festool@festool.cz<br />
www.festool.cz<br />
土耳其<br />
Elmas Makine Ic ve Dis Tic. Ldt. Sti.<br />
Yenimahalle, Aksu Cad. Peugeot Berke<br />
34142 Bakırköy – İstanbul<br />
Tel. 0090 212 571 52 01<br />
Fax 0090 212 572 75 85<br />
info@festooltr.com<br />
www.festool.com<br />
乌克兰<br />
UAB TTS Tooltechnic Systems<br />
Ašigalio 6<br />
LT-49142 Kaunas<br />
Tel. 00370 37 32 13 16<br />
Fax 00370 37 32 38 48<br />
info-lt@tts-festool.com<br />
www.festool.ua<br />
匈牙利<br />
Tooltechnic System Kft.<br />
Gyömrői út 150. V-3 épület<br />
1103 Budapest<br />
Tel. 0036 12 97 13 50<br />
Fax 0036 12 97 13 59<br />
info@tooltechnicsystems.hu<br />
www.festool.hu<br />
乌拉圭<br />
Luganer S.A.<br />
Democracia 2090<br />
Montevideo 11800<br />
Tel. 00598 24 01 76 08<br />
Fax 00598 24 01 76 08<br />
centrodeventas@luganer.com.uy<br />
www.luganer.com.uy<br />
美国<br />
Tooltechnic Systems, LLC<br />
400 N. Enterprise Blvd<br />
Lebanon, IN 46052<br />
Tel. 001 88 83 37 86 00<br />
Fax 001 76 54 83 09 03<br />
sales@festoolusa.com<br />
www.festoolusa.com<br />
阿拉伯联合酋长国<br />
Ligno General Trading LLC<br />
D31, Alserkal Avenue<br />
191509 Dubai<br />
Tel. 00971 43 47 08 73<br />
Fax 00971 43 41 20 95<br />
info@ligno.net<br />
www.ligno.net<br />
越南<br />
<strong>Festool</strong> GmbH<br />
Wertstrasse 20<br />
DE-73240 Wendlingen a.N.<br />
Tel. 0066 27 44 64 28<br />
Fax 0066 27 44 64 29<br />
tnl@tts-festool.com<br />
www.festool.com<br />
白俄罗斯<br />
UAB TTS Tooltechnic Systems<br />
Ašigalio 6<br />
LT-49142 Kaunas<br />
Tel. 00370 37 32 13 16<br />
Fax 00370 37 32 38 48<br />
info-lt@tts-festool.com<br />
www.festool.by<br />
塞浦路斯<br />
K and S Industrial Supplies Ltd.<br />
P.O. Box 27147<br />
1642 – Nicosia<br />
Tel. 00357 22 67 46 64<br />
Fax 00357 22 67 22 40<br />
seraphim@cytanet.com.cy<br />
www.festool.com<br />
<strong>费斯托工具</strong>公司/代理商全球分布