P - Backhillonline

Dall'ltalia
;J:.~ DFJLA COM\JNITA'ITAUANA
news from Italy
Non-European citizens represent 1.6
percent of Italy's population. according
to the new report on the 1990
immigration law recently presented to
Parliament by Social Solidarity Minster
Livia Turco. There are currently
943,530 non-Europeans residing in
Italy, 116,114 more than a year ago.
The majority of the non-EU citizens
come from Morocco (119,481), followed
by Albania (63,967), the Philippines
(57,071), and the United
States (54,562). "
L'introduzionedella moneta unica
curopca costera' complessivamentc 20
mila miliardi di lire I,'amio" per !re
anni, ai Paesi intercssati, c alia sola
Italia 4.500 miliardi (1.500 ogni
anno). E' questo iI dato sottolineato
dal vice presidcntc della Commissione
cconomica e inonctaria del Parlamento
Europco, Riccardo Garosci.
Arriva una lottcria "per la ,ricostruzi"
one dclle citta' tcrrcmotate" delle
Marche e dcll'Umbria ed" uo'altra
estrazione che servira' a finanziare iI
restauro della "CapPella del Guarini"
dcl Duomo di Torino doveveniva
conservata la Sacra Sindone. La novita'
e' contcnuta nella bozza di'
decreto che iI ministro delle' Finanze
Vincenzo Visco ha mcsso a punto per
istituire le lotteric tradizionali del
prossimo anno.
Svolta nelle indagini sull'omicidio
dell'anziana uccisa a Megliandino San
Fidenzio (padova). Un uomo e' stato
arrcstato dai carabinieri e la sua
identita' sara' rivclata durante una
conferenza stampa. L'uomo potrebbe
cSscre un parontc della' vittima. II
delitto, particolarmentc efferato, e'
avvenuto !re giorni fa. La donna
aveva 63 anni, cra vedova e vivcva
sola.
Thc Lower House approved the govcrnmcnt's
VAT reform decree aftcr a
marathon session and four days of
opposition filibustcring. The decree to
hikc VAT rates is a. key factor in thc
1998 budget. The vote was 312 in
favour, nonc against. The' required
quorum'was 157 votes.
Internet access costs 50% less for
Italian 'schools thanks to a deal
between the government and the privatised
Italian telecommunications
group Telecom Italia, telecoms under­
~retaJy Vincenzo Vita announced.
'"'".- .... "
The beads of the public radio and
tclevision broadcaster Raj and the
commercial Tv group Mediaset signed
a code of conduct to apply to prograinming
seen by young viewers.
At the erid of a ceremony in the
premier's office marking the completion
of the code, Premier Romano
Prodi said the new rules aimed at
safcguarding under-age viewers were
"ample, organic and original."
Per la prima volta nella storia trentcnnale
dei sinodi dei vescovi, nessun
preSule si e' iscritto al gmppo di
lavoro in latino; e' accaduto a1l'asscinblea
sinOdale sull'America, cominciata
in Vaticano. La lingua dei padri
dclla Chiesa c' stata snobbata,(o forse
c' poco conosciuta) dai 297 vescovi e
cardinali del Nuovo Mondo, i quali
hanno preferito i "Circuli minores"
(gruppi di studio) nelle Iingue "volgari":
inglese, spagnolo, portogbese e,
pcrfino, italiano.
La guardia. di Finanza ha trovato a
sud di Brindisi piu' di un quintale di
marijuana in una macchina che i
militari stavano inseguendo. La droga
vcrrebbc dall'A1bania. L'auto sospetta
cra stata abhandonata in una stmda a
Torre Mattarelle.
E' croUato un ponte sui torrente
Mazzocco, nel pcsarese, lungo la ex
statale 258 che collega Novafeltria a
Rimini. II crollo e' avvenuto a Tore-
110, frazione di San Leo, e ha travolto
un autocarro. II conducente e' stato
soccorso e portato in ospedale.
A1l'origine del crollo cl sono probabilmente
le fom piogge che cadono sulla
zona.
There are about 25,000 foreign prostitutes
in Italy, according to figures
released by the United Nations inte~national
. crime .. prevention centre.,
Between 70 and 80 percent of them
work, on the' streets, most of them
from Nigeria, Albania and eastern
European countrieS, and at least 2,000
of the women have been forced into
prostitution, the report said. The data
was presented at the,second international
conference', cn· the sexual ex­
~.""-,,,,,,,"...... ,ploitation of women. ,wIiich said that
prostitution was increasing dramatically
and had become a "business"
generating at least 5 trillion lire a
year (3 billion dollars) in Italy alone.
Continua a dare segnali confortanti
I'economia nazionale. In base alIa
stima prcliminare deU'Istat, iI Prodotto
interno lordo e' aumentato nel terzo
trimestre del '97 dell'l, 9%, rispetto
a110 stesso periodo del '96 e dello 0,
4% suI trimestre precedente.
Yields on 12-month Italian Treasury
bonds (BOts) tumbled below 5% to
4.75%, down by 0.28 points, while
3-month and 6·month yields sank to
record lows of 5.130/ .. down 0.13
point since the previous auction, and
to 5.010/ .. down 0.14 points.
As private as his reputation for
reservedness suggests, Mediobanca's
honorary chairman, Enrico Cueeia,
marked his 90th birthday mth not
even his own staff knomng how he
spent it. Seerecy and avoidanCe of the
limelight has been the Sicilian-born
banker's style since he came to Milan
and then set up Mediobanca as the
fulcrum of Italian reconstruction after
World War 11.
Dicembre '97IGerlliaio98.
17