oerlikon Catalogue: Sogevac - Javac

SL Liquid Traps
The SL 16-25 liquid trap consists of a
collection vessel made of transparent
plastic.
Liquid traps SL 40 to SL 1200 are welded
steel collection vessels acting as
liquid traps. These are equipped with
connecting threads.
Liquid traps SL 630 and
SL 1200 are equipped with a cleaning
port DN 150 PN 10.
SOGEVAC SV 40 with SL 40 liquid trap
Advantages to the User
- Protection of the pumps against
liquids which might condense in the
intake or the exhaust line when
pumping vapors
Technical Notes
The liquid traps are equipped with a
sight glass tube, so that it is easy to
determine when to empty the vessels.
The liquid drain is sealed by a screw-in
cap. This cap may be replaced by a
drain valve.
A
E
A
øH
E
øH
øA
øD
øD
øA
E
øD
øA
E
C
B
C
B
B
B
B
C
øH
E
øD
C
øF
øH
C
øH
øJ; 3x120°
øJ; 3x120°
øFøG
øG
Type A A B C D E F G J H
SL 16-25 mm 465 – 347 327 – 202 – – – 25
in. 18.31 – 13.66 12.87 – 7.95 – – – 0.98
SL 40 mm – 200 350 100 G 1 1/4" 60 – – – G 1/2"
in. – 7.87 13.78 3.94 G 1 1/4" 2.36 – – – G 1/2"
SL 65-100 mm – 300 510 150 G 1 1/4" 170 12 400 360 G 1/2"
in. – 11.81 20.08 5.91 G 1 1/4" 6.69 0.47 15.75 14.17 G 1/2"
SL 200-300 mm – 300 865 150 G 2" 170 12 400 360 G 1/2"
in. – 11.81 34.06 5.91 G 2" 6.69 0.47 15.75 14.17 G 1/2"
SL 630 mm – 550 900 210 DN100 PN10 300 9 600 514 G 1 1/4"
in. – 21.65 35.43 8.27 DN100 PN10 11.81 0.35 23.62 20.24 G 1 1/4"
SL 1200 mm – 550 900 133 DN125 PN10 300 9 600 514 G 1 1/4"
in. – 21.65 35.43 5.24 DN125 PN10 11.81 0.35 23.62 20.24 G 1 1/4"
Dimensional drawings for the liquid traps; SL 16-25 (left), SL 40 (middle) and SL 65-100 up to SL 1200 (right)
C02 66
Oerlikon Leybold Vacuum Full Line Catalog