oerlikon Catalogue: Sogevac - Javac

SEP Separators and
SEPC Condensers
The separators from the SEP and the
condensers from the SEPC range have
been designed to be integrated in the
vacuum circuit. They are employed in
all those cases where the pumped
gases may contain liquid drops (SEP),
condensable vapors (SEPC) or solid
particles which may impair proper operation
of the pumps.
Advantages to the User
- Large capacity for solids
- Large condensation surface (SEPC)
- Visible level
- Easy to disassemble for cleaning
- Easy to drain, even in the presence
of solids
Typical Applications
- Draining (SEP)
- Packaging (SEP)
- Conveying/filling under vacuum
(SEP/SEPC)
- Drying (SEPC)
- Degassing (SEPC)
- and many more
C
A
D
DN
B
C
F
E
A
D
DN
Separator
B
F
E
Separator
Venting valve
Condenser
Glass bowl
Glass bowl
G
Venting valve
1/2 "
G
Water
connections
Type A B C / D x E F G
SEP 040 mm 310 417 33 07 / 080 x 080 15 260
in. 12.2 16.42 1.3 0.28 / 3.15 x 3.15 0.59 10.24
SEP 063 mm 400 567 50 11 / 110 x 110 20 350
in. 15.75 22.32 1.97 0.43 / 4.33 x 4.33 0.79 13.78
SEP 100 mm 480 624 65 11 / 110 x 110 20 460
in. 18.9 24.57 2.56 0.43 / 4.33 x 4.33 0.79 18.11
SEPC 040 mm 310 700 33 07 / 080 x 080 15 260
in. 12.2 27.56 1.3 0.28 / 3.15 x 3.15 0.59 10.24
SEPC 063 mm 400 835 50 11 / 110 x 110 20 350
in. 15.75 32.87 1.97 0.43 / 4.33 x 4.33 0.79 13.78
SEPC 100 mm 480 900 65 11 / 110 x 110 20 460
in. 18.9 35.43 2.56 0.43 / 4.33 x 4.33 0.79 18.11
Dimensional drawings for the separators (left) and condensers (right)
C02 68
Oerlikon Leybold Vacuum Full Line Catalog