Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
G r imaldi<br />
NEWS <strong>46</strong><br />
QUARTERLY PUBLICATION OF THE GRIMALDI GROUP<br />
APRIL / JUNE 2009<br />
Corporate<br />
Strength<br />
Tariffa Regime Libero: Poste Italiane SpA - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Napoli
Fleet DeVeloPMent<br />
Contents<br />
2 Cruise Europa launched<br />
Minoan breaks records<br />
5 Italy gets closer to Greece,<br />
Tunisia and Libya<br />
6 Sicilian links<br />
strengthened further<br />
8 Finnlines gets to the<br />
Mediterranean<br />
10 Boston and Lobito<br />
added to US/West<br />
Africa direct service<br />
New Roll Trailers bring<br />
in more flexibility<br />
11 Full ahead for<br />
Lagos terminal<br />
12 <strong>News</strong><br />
14 Agent List & Schedules<br />
G r imaldi<br />
NE WS<br />
Direttore Responsabile<br />
Editor<br />
Saverio Barbati<br />
Progetto grafico<br />
Graphic design<br />
Marco Di Lorenzo<br />
Pubblicazione trimestrale<br />
Quarterly publication<br />
Reg. Trib. Napoli n. 5150 del 26/9/2000<br />
Stampa / Print: ROSSI srl - Nola (Napoli)<br />
GRIMALDI GROUP<br />
Via Marchese Campodisola, 13<br />
GNEWS80133 NAPOLI (Italy)<br />
<strong>Grimaldi</strong> <strong>News</strong> can be seen on<br />
line on www.grimaldi.napoli.it<br />
CRUISE EUROPA<br />
The Minoan Lines’ flagship is to bring<br />
Adriatic routes up to new standard.<br />
She will be deployed on the<br />
Ancona/Igoumenitsa/Patras trade<br />
Cruise Europa, the third of<br />
a series of four innovative<br />
cruise ferries ordered by<br />
grimaldi group, was launched on 14<br />
March at Fincantieri’s castellammare<br />
di stabia shipyard in Italy. During the<br />
spectacular ceremony god Mother<br />
Iliana grimaldi (Mrs grimaldi is wife<br />
to Emanuele grimaldi, chairman of<br />
Minoan Lines and co-managing director<br />
of the group), sent the champagne<br />
bottle crashing against the ship’s bow,<br />
and launched the ship down the traditional<br />
slipway and into the water. When<br />
the vessel is delivered in October this<br />
year the cruise Europa will raise the<br />
stakes on the Adriatic sea by being deployed<br />
on the Ancona / Igoumenitsa<br />
/ Patras service operated by Minoan<br />
Lines, the greek shipping company<br />
which is part of the group. The 28-knot<br />
service-speed cruise Europa will become<br />
the largest and most advanced<br />
cruise ferry in the Mediterranean. Not<br />
only will she have an in-hold capacity<br />
of 250 cars and 3,000 linear metres of<br />
coaches, trucks, campers and trailers<br />
but she will also be able to accommodate<br />
up to 3,000 passengers in 413 cabins,<br />
of which 18 will be Owner’s suites<br />
and 50 will be Junior suites. The vessel<br />
is also fitted with 542 reclining seats.<br />
This is a far bigger passenger in-take<br />
than her two older sisters, cruise Roma<br />
and cruise Barcelona, which are<br />
deployed by grimaldi Lines on the<br />
civitavecchia/Porto Torres/Barcelona<br />
link. What differentiates the new ship<br />
from cruise Roma and cruise Barcelona,<br />
is the higher passenger capacity<br />
and a new arrangement of selected<br />
public spaces. Just like the two sister
Ancona<br />
Corfu<br />
Igoumenitsa<br />
Patras<br />
LAUNCHED<br />
GRIMALDI<br />
ships built before her, cruise Europa was<br />
designed with environmental and energy<br />
saving requirements in mind. As part of<br />
the Motorways of the sea the ship will<br />
carry hundreds of trucks and thousands<br />
of passengers every day, helping to reduce<br />
road congestion and to substantially<br />
lower cO2 emissions.<br />
Talking during the launch ceremony, Mr.<br />
Emanuele grimaldi said: “The cruise Europa<br />
is the living proof that it is possible to<br />
successfully combine high service quality<br />
with “low cost”. This ship will provide<br />
on-board services comparable to those<br />
of cruise ships, offering a truly pleasant<br />
journey in a comfortable and relaxed<br />
environment and at reasonable prices.<br />
GROUP<br />
Above, (left to right): Mr. Emanuele <strong>Grimaldi</strong>, Minoan Lines’ Ceo Mr. Antonis Maniadakis and Mr. Giuseppe<br />
Bono, managing director of Fincantieri. Right photo: The godmother Iliana <strong>Grimaldi</strong> cutting the ribbon<br />
Moreover, this vessel is a model of sustainable<br />
mobility both in economic and<br />
environmental. This will give the Motorways<br />
of the sea trade between Italy and<br />
greece a chance to grow substantially,<br />
proving that after only a few months from<br />
the acquisition, grimaldi group’s goal is<br />
to expand and strengthen Minoan Lines”.<br />
To further emphasize its valuable ecofriendly<br />
features, cruise Europa will be<br />
awarded the “green star” certificate by<br />
Italian ship classification society RINA,<br />
that classifies ships designed, built and<br />
run in full respect of the environment,<br />
thanks to the clean Air and clean sea<br />
notations.<br />
MINOAN<br />
BREAKS<br />
RECORDS<br />
The Group’s Greek subsidiary<br />
minoan Lines, which is<br />
listed on the Athens stock<br />
Exchange, reported revenues<br />
worth 213.8 million euros<br />
(+9,1%) in 2008, setting a new<br />
record in its 35 years of history.<br />
This increase was achieved<br />
mainly due to the positive results<br />
of the services linking<br />
Italy and Greece.<br />
Adriatic Routes - ( Ancona<br />
– Igoumenitsa - patras and<br />
venice – Corfu – Igoumenitsa<br />
– patras), minoan improved its<br />
already leading position by<br />
achieving the highest market<br />
shares for passengers (37.7%)<br />
and cars (39.9%) while the<br />
market share for trucks stood<br />
at 33.4%.<br />
Greek Domestic Market<br />
- On the Heraklion - piraeus<br />
route, minoan Lines succeeded<br />
in increasing volumes for<br />
the fourth consecutive year,<br />
maintaining its leading position<br />
while achieving higher<br />
market shares. With only<br />
<strong>46</strong>.1% of the total number of<br />
trips on the route, minoan<br />
reached a 69.5% market<br />
share for passengers, 61.2%<br />
for cars and 48.7% for trucks<br />
GNEWS 3<br />
and trailers.
new serVices<br />
ITALY GETS CLOSER TO<br />
GENOA<br />
Venice<br />
Ancona<br />
Livorno<br />
Valencia<br />
Barcelona<br />
Porto Torres<br />
Cagliari<br />
Civitavecchia<br />
Salerno<br />
Palermo<br />
Corfu<br />
Igoumenitsa<br />
PATRAS<br />
CORINTH<br />
TUNIS<br />
Trapani<br />
Malta<br />
CATANIA<br />
Piraeus<br />
Heraklion<br />
TRIPOLI<br />
Following the launch of the nine<br />
new Motorways of the Sea connections<br />
announced in January,<br />
the Group has continued to widen its<br />
unparalleled network of Short Sea Services<br />
in the Mediterranean by opening<br />
two more innovative Ro/Ro routes: the<br />
Genoa /Catania / Patras / Corinth and<br />
the Genoa / Tunis / Tripoli regular services.<br />
GENOA / CATANIA / PATRAS /<br />
CORINTH (WEEKLY)<br />
The first direct maritime service ever<br />
to link the North Western coast of Italy,<br />
Sicily and Greece was inaugurated in<br />
March this year and is served by the Ro/<br />
Ro vessel Eurocargo Napoli which has<br />
a 17-knot service speed and an in-take<br />
capacity of 1,940 lane metres of rolling<br />
freight in addition to 260 cars. Having a<br />
weekly frequency, this new Motorway of<br />
the Sea is a true bridge between markets<br />
and cultures. It connects North West<br />
Italy and the European markets located<br />
within a few hundred kilometres from<br />
Genoa with the whole of the Balkan area.<br />
Not only Greece and the Peloponnese<br />
but also Bulgaria and Turkey, countries<br />
that can be easily reached by driving<br />
from the Greek ports called by this innovative<br />
service. Additionally, the Catania<br />
/ Patras / Corinth leg represents the first<br />
direct connection between the Mediterranean’s<br />
largest Island and Greece and<br />
the Balkans. Here it is not only a matter<br />
of trades and business but of culture too<br />
as the links between Greece and Sicily<br />
go back more than 3,000 years, when<br />
most of Sicily was a Greek colony.<br />
The advantages of this new service are<br />
visible and tangible both in terms of<br />
speed and lower costs compared with<br />
the overland options.<br />
GENOA / TUNIS / TRIPOLI<br />
(WEEKLY)<br />
Launched on April 14, the new weekly<br />
service in the <strong>Grimaldi</strong> Lines’ network<br />
marks a bold move from the Naplesbased<br />
operator. Not only has it introduced<br />
one of the largest vessels on the<br />
Genoa/Tunis trade but it is also offering<br />
a fast connection to the growing Libyan<br />
4 GNEWS
XXXXXXXXXXX<br />
GREECE, TUNISIA AND LIBYA<br />
Two more new RO/RO services are launched to connect<br />
Genoa and Catania to Greece and the Balkans and Genoa<br />
to Tunis and Tripoli. To stimulate the economic development<br />
GENOA > CATANIA > PATRAS > CORINTH<br />
Line Departure Arrival<br />
Genoa >Catania Wed 19:00 Thu 23:30<br />
Fri 21:00 Sun 06:00<br />
Sat 18:00 Sun 20:00<br />
Genoa > Patras (via C) Fri 21:00 Mon 10:00<br />
Genoa > Corinth (via C / Pt) Fri 21:00 Mon 18:00<br />
Catania > Genoa Tue 03:00 Wed 08:00<br />
Wed 24:00 Fri 09:00<br />
Thu 24:00 Sat 07:00<br />
Catania > Patras Sun 12:00 Mon 10:00<br />
Catania > Corinth Sun 12:00 Mon 18:00<br />
Patras> Genoa (via C) Tue 19:00 Fri 09:00<br />
Patras>Catania Tue 19:00 Wed 16:00<br />
Patras> Corinth Mon 13:00 Mon 18:00<br />
Corinth> Genoa (via Pt / C) Tue 11:00 Fri 09:00<br />
Corinth>Catania (via Pt) Tue 11:00 Wed 16:00<br />
Corinth> Patras Tue 11:00 Tue 16:00<br />
via C = via Catania; via Pt = via Patras<br />
GENOA > TUNIS > TRIPOLI<br />
Line Departure Arrival<br />
Genoa>Tunis Mon 24:00 Wed 07:00<br />
Genoa>Tripoli Mon 24:00 Thu 11:00<br />
Tunis>Genoa Sun 12:00 Mon 18:30<br />
Tunis>Tripoli Wed 13:00 Thu 11:00<br />
Tripoli>Genoa Fri 18:00 Mon 18:30<br />
Tripoli>Tunis Fri 18:00 Sun 07:00<br />
market for Tunisian shippers, as well as<br />
the North Italian and the Central European<br />
exporters.<br />
The ro/ro vessel Finlandia has been<br />
deployed on the Italy / Tunisia / Libya<br />
service, having been previously operated<br />
by the Group’s Finnish subsidiary<br />
Finnlines. With a displacement of 11,650<br />
tons, this ship has a service speed of 17<br />
knots and an intake capacity in excess of<br />
2,200 lane metres and 200 cars. She can<br />
take onboard any kind of rolling cargo<br />
plus containers and special heavy lift<br />
cargo up to 130 tonnes per piece.<br />
INNOVATIVE SERVICES<br />
“These two new weekly Ro/Ro services<br />
linking respectively, Genoa / Catania<br />
/ Patras / Corinth and Genoa / Tunis /<br />
Tripoli, are both truly innovative”, underlined<br />
Emanuele <strong>Grimaldi</strong>, co-managing<br />
director of the Group. “The first<br />
one – he elaborated - has established<br />
a bridge between North Western Italy,<br />
Sicily (the largest island in the Mediterranean),<br />
Greece and the entire Balkans<br />
area, including Turkey. As for the Genoa<br />
/ Tunis / Tripoli link, it is the only existing<br />
service with a three-day delivery time<br />
to Libya for freight from Northern Italy<br />
and North Western Europe; it complements<br />
our weekly Genoa / Malta / Tripoli<br />
and Salerno / Tripoli services, making<br />
<strong>Grimaldi</strong> Lines’ ships the most reliable<br />
and fast way to reach Libya”.<br />
“Another notable development – concluded<br />
Mr <strong>Grimaldi</strong> – is that Tunis has developed<br />
into a real hub for our Short Sea<br />
Services. In fact, <strong>Grimaldi</strong> Lines is now<br />
able to offer to Tunisian shippers direct<br />
weekly connections served by state-of<br />
-the-art Ro/Ro vessels to Genoa, Civitavecchia,<br />
Trapani, Palermo and Tripoli”.<br />
GNEWS<br />
5
serVices DeVeloPMent<br />
Sicilian links<br />
strengthened further<br />
Five sailings a week on the Civitavecchia / Catania route and<br />
a higher capacity on the Genoa / Catania service confirm<br />
<strong>Grimaldi</strong> Lines’ commitment to serve the Sicilian trades<br />
As the Ro/Ro passenger ship<br />
Finnhansa is deployed on the<br />
route in late April, the network<br />
of motorways of the sea linking mainland<br />
Italy to the east coast of Sicily will<br />
be substantially upgraded in terms of<br />
both number of sailings and transport<br />
capacity. The Finnhansa has a 3,200<br />
lane metres intake capacity with a<br />
21-knot service speed and can accommodate<br />
114 passengers. Herebelow is<br />
illustrated the development of both services.<br />
Genova / Catania<br />
Although the number of weekly sailings<br />
on this route remains at three<br />
(one of which carries passengers too),<br />
the cargo capacity of this popular and<br />
successful Motorway of the sea is being<br />
increased by 40%. In fact the 3,200<br />
lane metres Ro/Pax Finnhansa replaces<br />
the 2,230 lane metres Ro/Pax Catania<br />
which is now serving the Civitavecchia /<br />
Catania trade. The other two departures<br />
from Genoa to Catania are performed<br />
by the pure Ro/Ro ships Eurocargo Napoli<br />
(1,940 lane metres intake capacity)<br />
6 GNEWS<br />
and Eurocargo Istanbul, which has a<br />
2,500-lane metre capacity.<br />
Departures from Genoa to Catania take<br />
place on Wednesday, Friday and Saturday<br />
(also for passengers). Departures<br />
from Catania to Genoa are on Monday,<br />
Wednesday and Thursday (also for passengers).<br />
Civitavecchia / Catania<br />
From the end of April, the service between<br />
Civitavecchia and Catania, which<br />
previously performed three times a<br />
week, will be upgraded to a five times<br />
per week frequency in each direction.<br />
In terms of transport capacity this<br />
means nearly doubling the number of<br />
trucks, trailers and cars that can avoid to<br />
be driven overland along the congested<br />
and dangerous Rome/Salerno/Reggio<br />
Calabria motorway.<br />
Out of five weekly departures, four will<br />
be performed with passenger ferries:<br />
the 820 passenger capacity vessel Catania<br />
will shuttle between the two ports<br />
while the Ro/pax Finnhansa will serve<br />
the route once a week. The remaining<br />
all cargo departure is performed by the<br />
Ro/Ro Eurocargo Istanbul.<br />
Departures from Civitavecchia to Catania<br />
are scheduled every day (with the<br />
exception of Sunday and Thursday),<br />
departures from Catania to Civitavecchia<br />
are every day except Sunday and<br />
Wednesday.<br />
Venice<br />
GENOA<br />
Ancona<br />
Livorno<br />
Barcelona<br />
CIVITAVECCHIA<br />
Valencia<br />
Salerno<br />
Porto Torres<br />
Igoumenitsa<br />
Cagliari<br />
Corfu<br />
Palermo<br />
Patras<br />
Corinth<br />
Trapani CATANIA Pireaus<br />
Tunis<br />
Malta<br />
Heraklion<br />
Tripoli
XXXXXXXXXXX<br />
a Bridge between<br />
Portugal, Spain and Greece<br />
Oporto<br />
Barcelona<br />
Lisboa<br />
Madrid<br />
Valencia<br />
Igoumenitsa<br />
Patras<br />
Thessaloniki<br />
Athens-Piraeus<br />
Heraklion<br />
Barcelona >> Patras / Igoumenitsa and viceversa with one booking !<br />
Information & Bookings:<br />
GRIMALDI LOGISTICA ESPAÑA<br />
GRIMALDI LINES<br />
MINOAN LINES<br />
BARCELONA<br />
Tel. +34 93 502 0400<br />
Fax +34 93 502 8166<br />
livorno@grimaldilogistica.com<br />
NAPLES<br />
Tel. +39 081 496777<br />
Fax +39 081 5517401<br />
cargo@grimaldi.napoli.it<br />
ATHENS-PIRAEUS<br />
Tel. +30 210 4145 745<br />
Fax +30 210 4145 715<br />
cargo@minoan.gr<br />
GNE WS<br />
7
Baltic link<br />
Finnlines gets to<br />
the Mediterranean<br />
Cargo originating from Helsinki and the Baltic region can reach<br />
any Mediterranean destination as the Scandinavian Service is<br />
interconnected to the <strong>Grimaldi</strong> Lines’ EuroMed Network<br />
<strong>Grimaldi</strong> Lines and Finnlines<br />
have commenced the first<br />
consistent example of cooperation<br />
and integration of their liner<br />
services with a new Scandinavian link<br />
which will benefit their respective clientele.<br />
Since early April, Finnlines’ weekly<br />
Scandinavian Service departing from<br />
Helsinki and calling Aarhus and Halmstad<br />
now also calls the Swedish port<br />
of Wallhamn, where it connects with<br />
<strong>Grimaldi</strong> Lines’ weekly Euro-Med Service.<br />
The extension of the Scandinavian<br />
service to Wallhamn, (a port co-owned<br />
by the <strong>Grimaldi</strong> Group), is supported<br />
by the efforts of <strong>Grimaldi</strong> Sweden and<br />
gives the possibility for both importers<br />
and exporters in the Baltic area to take<br />
advantage of the wide network of destinations<br />
and markets served by <strong>Grimaldi</strong><br />
in the Mediterranean, like Spain, France,<br />
8 GNE WS
Helsinki<br />
Wallhamn<br />
Halmstad<br />
Esbjerg<br />
Aarhus<br />
Cork<br />
Bristol<br />
Hamburg<br />
Flushing<br />
Antwerp<br />
Southampton<br />
Valencia<br />
Setubal<br />
Savona<br />
Livorno<br />
Civitavecchia<br />
Palermo<br />
Salerno<br />
Piraeus<br />
Gemlik<br />
Yenikoy<br />
Izmir<br />
Mersin<br />
Malta<br />
Limassol<br />
Lattakia<br />
Beirut<br />
Alexandria<br />
Ashdod<br />
Italy, Malta, Tunisia, Libya, Greece, Turkey,<br />
Cyprus, Lebanon, Syria, Egypt and<br />
Israel. Both the Scandinavia Service and<br />
the Euro-Med Service accept any kinds<br />
of rolling units plus containerised and<br />
project cargo.<br />
The maiden call of Finnlines’ Scandinavian<br />
service at Wallhamn took place on<br />
5 April as the m/v Finnhawk discharged<br />
20 tug-masters with final destination Lattakia,<br />
Syria. The weekly Scandinavian<br />
Service can be seen both as a feeder<br />
of cargo from/to Finland via <strong>Grimaldi</strong><br />
Lines’ Mediterranean Network of ports<br />
as well as a shortsea cargo service linking<br />
Finland, the western area of Sweden<br />
and the South Eastern part of Norway<br />
that can be easily reached over land<br />
from the port of Wallhamn.<br />
GNE WS<br />
9
atlantic network<br />
Boston and Lobito added to<br />
US/West Africa direct service<br />
Extended service to West Africa sees this fortnight direct line complemented<br />
by weekly departures of ACL/<strong>Grimaldi</strong> Lines service via Antwerp<br />
In response to requests from its customers,<br />
the <strong>Grimaldi</strong> Group has added to the range<br />
of ports called by its direct RORO/container<br />
service between the United States and West Africa.<br />
Starting in April, the service will include the<br />
port of Boston in the US and Lobito in Angola. The<br />
service offers the trade the most frequent service<br />
with the widest range of ports. Currently the service<br />
has a sailing every two weeks and it will be<br />
further upgraded as of mid-April.<br />
The large vessels deployed on this RORO/container<br />
service carry cars/trucks/tractors/buses<br />
and other heavy vehicles and equipment as well<br />
as containers. The service calls at Boston, New<br />
York, Baltimore and Jacksonville and sails directly<br />
to Dakar (Senegal), Tema (Ghana), Lome (Togo),<br />
Lobito (Angola), Cotonou (Benin) and Lagos (Nigeria).<br />
A connecting service via Dakar is provided<br />
on <strong>Grimaldi</strong> Lines vessels to Banjul (Gambia),<br />
Conakry (Guinea), Freetown (Sierra Leone),<br />
Abidjan (Ivory Coast), Takoradi (Ghana), Douala<br />
(Cameroun), Pointe Noire (Republic of Congo), Luanda<br />
(Angola) and Boma (Democratic Republic of<br />
Congo).<br />
Backing up the direct US/West African service<br />
are the weekly ACL services via Antwerp, which<br />
connect with <strong>Grimaldi</strong> Group’s unparalleled North<br />
Europe/West African service network. The ACL<br />
weekly services via Antwerp call at the ports of<br />
Halifax, New York, Baltimore, Norfolk, Charleston,<br />
Savannah and Houston. Customers in the US also<br />
have the option of moving overflow cargo to West<br />
Africa on the weekly ACL service versus waiting<br />
for the next direct <strong>Grimaldi</strong> Lines voyage. No other<br />
carrier can offer this level of frequency, quality and<br />
range of logistics options to West Africa.<br />
Boston<br />
New York<br />
Baltimore<br />
Jacksonville<br />
Dakar<br />
New Roll Trailers<br />
bring in more flexibility<br />
Lome Cotonou<br />
Tema Lagos<br />
In order to provide the highest level of<br />
service to the clients, <strong>Grimaldi</strong>’s new<br />
roll trailers feature specific characteristics:<br />
30 units have a length of 6<br />
metres and a loading capacity of 60<br />
tons; 50 units feature a 9-metre length<br />
and a 120 tons capacity with the possibility<br />
of concentrating of the weight<br />
in 4 metres only; 6 units have a 9-metre<br />
length and a 160-ton capacity; 100<br />
units are 12 metres long and have a 120-ton capacity; 25 units<br />
are 15 metres long with a 100-ton capacity and 25 units have a<br />
18-metre length and a 100-ton capacity.<br />
On completion of these new deliveries, <strong>Grimaldi</strong> Lines’ fleet of<br />
roll trailers will exceed the 2,000 units mark, with half of the total<br />
purchased over the last 4 years. The wide range of sizes and<br />
capacities will allow maximum operating flexibility.<br />
Lobito<br />
10 GNE WS
Ports<br />
Full ahead for<br />
Lagos terminal<br />
The state-of-the-art facility boosts the competitive advantage<br />
for the <strong>Grimaldi</strong> Lines’ customers<br />
Developed over the last three<br />
years, PTML is one of the<br />
main strong points of the<br />
Group in West Africa and represents a<br />
huge competitive advantage for <strong>Grimaldi</strong><br />
Lines’, in that clients have the possibility<br />
to see their cargo delivered on time<br />
in Lagos.<br />
In its first full year of operation at projected<br />
capacity, the Group subsidiary<br />
running Africa’s most modern Ro/Ro<br />
port at Lagos’ Tin Can Island will break<br />
the barrier of 100 vessels operated. A<br />
target achieved without too many difficulties<br />
given the constant development<br />
of <strong>Grimaldi</strong> Lines’ West African Network.<br />
The Tin Can Island facility is a state-ofthe-art<br />
Ro/Ro terminal developed by<br />
the <strong>Grimaldi</strong> Group under a BOT (Built<br />
operate transfer)scheme. It has so far<br />
absorbed investments worth in excess<br />
of 75 million US dollars (excluding the<br />
cost of interest paid on the borrowings).<br />
The latest addition to the terminal, in the<br />
course of 2008, has been the completion<br />
of the second 200 metre-long berth. Both<br />
berths are now fully operational while<br />
the size of the terminal yard has been<br />
increased to 210,000 square metres, and<br />
is completely fenced, illuminated and secured.<br />
A further, substantial expansion<br />
of the operating area is expected to be<br />
completed in the near future. An off-dock<br />
terminal of about 100,000 m2 is presently<br />
under development and will be completed<br />
by July 2009.<br />
Currently, PTML has a staff of more than<br />
280 people; the terminal features 3,500<br />
sqm of warehouses, 2,500 sqm of offices,<br />
700 sqm of workshops and a plant<br />
parking area also. Throughput in 2008<br />
exceeded 90,000 rolling cargo units,<br />
35,000 Teu of containers and 25,000 cubic<br />
metres of general cargo.<br />
GNE WS 11
NEWS<br />
As grande ghana is deployed, southern Express’<br />
frequency is down to 12-day<br />
The second in a row of seven sisterships<br />
being built at Uljanik shipyard,<br />
the 26,000-tonne deadweight multipurpose<br />
Ro/Ro container vessel Grande<br />
Ghana was delivered on 11 February,<br />
2009. Her scheduled deployment on<br />
the Southern Express service, part of the<br />
Northern Europe / West Africa Network,<br />
will improve the frequency of the service<br />
to every 12 days. The Southern Express<br />
Uscg's Technology<br />
Evaluation Program<br />
In January 2009, a ballast water treatment technology developed<br />
(and fitted onboard the vessel Atlantic Compass) since<br />
2004 by a partnership between ACL and Ecochlor, a US-based<br />
manufacturer was accepted in the US Coast Guard’s Ship Technology<br />
Evaluation Program. Further testing will now take place<br />
to achieve the full acceptance of the system by the USCG. On<br />
a parallel course, the unit is being submitted for acceptance<br />
by IMO through the German authorities and certification is expected<br />
this year. The equipment has shown the ability to treat<br />
ballast water not only to the standards laid down by the IMO’s<br />
Ballast Water Convention but even to the standards proposed<br />
by the New York State for 2012 which are 1,000 times stricter<br />
than the IMO standards. Treatment of the ballast waters is seen<br />
as a solution to the serious problem of the importation of invasive<br />
and alien species, often microscopic organisms, into<br />
the waters of other nations (pictured Captain Leif Holmberg,<br />
Atlantic Compass).<br />
Service calls at Amsterdam, Hamburg,<br />
Tilbury, Antwerp, Le Havre, Lisbon,<br />
Dakar, Pointe Noire, Luanda and Douala.<br />
The class of ships to which the Grande<br />
Ghana belongs, represents a clear example<br />
of how operational flexibility can<br />
be achieved with the aim of providing a<br />
better service to the clientele. By utilising<br />
the longstanding expertise of the Group,<br />
the ship is designed and built in such<br />
a way to be able to accommodate any<br />
kind of rolling, containerised and project<br />
cargo. Her ideal intake is 2,000 cars/<br />
vans, 2,000 linear metres of heavy Ro/<br />
Ro units and 800 containers. The latter<br />
are loaded on the weather deck, which is<br />
fitted with a pair of 40-tonne cranes. The<br />
vessel’s stern ramp, allows cargo of up<br />
to 250 tonnes weight to be loaded. Her<br />
service speed is in excess of 20 knots.<br />
12 GNE WS
A very special<br />
cancre-cure<br />
shipment<br />
ACL was called upon to deliver two<br />
proton therapy component parts for<br />
a proton beam radiation therapy centre<br />
due to be inaugurated in Virginia next<br />
year. Dimensions of these very special<br />
pieces of cargo were, respectively, 4.68<br />
m x 4.72 m x 2.96 m and a weight of 114.5<br />
tonnes and 4.80 m x 4.72 m x 1.92 m with<br />
a weight of 109.2 tonnes. Before sailing<br />
from Antwerp to Portsmouth (Virginia, US)<br />
they were securely lashed to ACL’s standard<br />
40’ roll trailers and driven directly onto one of the three main Ro/Ro decks of the Atlantic Conveyor. The parts will be used<br />
in a massive 200-ton cyclotron that will spin subatomic particles to two-thirds of the speed of light, sending the resulting proton<br />
beam through a beam line to 90-ton gantries making the proton ready for patient treatment. The Virginia facility is expected to<br />
open in 2010. This state-of-the-art cancer treatment centre will be one of only ten in the United States.<br />
NEWS<br />
Award for<br />
Jacky Allalouf<br />
The Israel Shipping Chamber presented<br />
Jacky Allalouf, President of the<br />
Allalouf Group, <strong>Grimaldi</strong> Lines’ agent<br />
in Israel, with its Lifetime Achievement<br />
Award in recognition of his contribution<br />
over the span of many years to the shipping<br />
industry. The award was presented<br />
by Deputy Prime Minister and Minister of<br />
Transportation and Road Safety, Shaul<br />
Mofaz, and the President of the Israel<br />
Shipping Chamber Reuven Zuck.<br />
Jacky Allalouf made many innovations,<br />
such as changing the method of transporting<br />
vehicles to Israel from using conventional<br />
carriers to using Ro/Ro ships<br />
and by improving shipping methods<br />
such as the combination of sea and land<br />
transportation.<br />
Mobile houses<br />
on grande<br />
Portogallo<br />
Two pre-constructed mobile houses were<br />
recently loaded onboard the m/v Grande<br />
Portogallo sailing from Lisbon to Luanda. <strong>Grimaldi</strong> Lines’ PCTC vessels were the<br />
natural choice for this kind of cargo as each mobile house is 8.74 metres long, 4.0<br />
metres wide, 3.5 metres high and weighs 3.8 tonnes. After a exhaustive study of<br />
the vessel’s ramps and ground clearance of the houses, extra wheels had to be designed<br />
and adapted to provide safe handling. Mobile-houses are delivered alongside<br />
without wheels, which are assembled in the port just alongside the vessel in order<br />
to be loaded onboard through the ship’s stern ramp. Mobile houses are supplied<br />
ready to use, allowing a rather quick and easy installation at the final site.<br />
Huge Rotor to Israel<br />
In March of this year a 95-ton rotor was shipped from the UK to Israel onboard the<br />
multipurpose Ro/Ro vessel Gran Bretagna, which is deployed on the Euro-Med<br />
Service. In Southampton, the 23.4-metre long piece of cargo was loaded onboard<br />
by means of an unusually large towing vehicle, fitted with as many as 9 axles. The<br />
rotor was imported in Israel for use in the Eshkol power station in Ashdod.
Owners’ Representatives and Agents<br />
GRIMALDI GROUP<br />
Worldwide Branches<br />
ITALy<br />
naPolI<br />
(headquarterS)<br />
Tel +39 081 496111<br />
Fax +39 081 5517401<br />
switchboard@grimaldi.napoli.it<br />
PalerMo<br />
Tel +39 091 6113564<br />
Fax +39 091 587487<br />
palermo@palermo.grimaldi.napoli.it<br />
roMe<br />
Tel +39 06 4208 3567<br />
Fax +39 06 42814558<br />
roma@roma.grimaldi.napoli.it<br />
ANgOLA<br />
luanda<br />
Tel +244 222 310 500<br />
Fax +244 222 310 220<br />
gal@grimaldi.co.ao<br />
ArgeNTINA<br />
buenoS aIreS<br />
Tel + 54 11 5353 0940,<br />
grimaldi@grimaldi-bue.com.ar<br />
BELGIum<br />
antwerP<br />
Tel +32 3 5459430<br />
Fax +32 3 5414275<br />
grimaldi@grimaldi.be<br />
beNIN<br />
Cotonou<br />
Tel +229 21 316728<br />
Fax +229 21 316729<br />
grimaldi@grimaldi-benin.com<br />
Via Marchese Campodisola, 13 • 80133 NAPOLI (Italy)<br />
BrAzIL<br />
belo horIzonte<br />
Tel +55 31 3427 5767<br />
Fax +55 31 3427 9348<br />
fsilveira@grimaldi-bh.com.br<br />
CurItIba<br />
Tel +55 41 3343 1352<br />
Fax +55 41 3342 7153<br />
grimaldi@grimaldi-ctb.com.br<br />
rIo de janeIro<br />
Tel +55 21 2516 9005<br />
Fax +55 21 2203 0588<br />
grimrio.carga@lbc.com.br<br />
SÃo Paulo<br />
Tel +55 11 30<strong>46</strong> 9844<br />
Fax +55 11 30<strong>46</strong> 9862<br />
grimaldi@grimaldi-sp.com.br<br />
vItorIa<br />
Tel/Fax +55 27 3235 1401<br />
FrANCe<br />
ParIS<br />
Tel +33 1 4<strong>46</strong>5 1232<br />
Fax +33 1 4<strong>46</strong>5 1213<br />
marc.laurent@grimaldi-france.fr<br />
le havre<br />
Tel +33 2 3525 9010<br />
Fax +33 2 3525 9045<br />
info@grimaldi-france.fr<br />
gerMANy<br />
Tel +49 40 789 7070<br />
Fax +49 40 789 70770<br />
info@grimaldi-germany.de<br />
ghANA<br />
teMa<br />
Tel: +233 22 214091<br />
Fax +233 22 214095<br />
info@grimaldighana.com<br />
mOrOCCO<br />
Tel +212 22 44 70 36<br />
Fax +212 22 54 31 34<br />
agency@grimaldimaroc.com<br />
NIgerIA<br />
lagoS<br />
Tel +234 1 5453433<br />
Fax +234 1 5873805<br />
info@grimaldi-nigeria.com<br />
pOrTuGAL<br />
lISboa<br />
Tel +351 21 3216300<br />
Fax +351 21 3<strong>46</strong>5415<br />
lisboa@grimaldi.pt<br />
seNegAL<br />
daKar<br />
Tel +221 33889 0490<br />
Fax +221 33842 8850<br />
grimaldi@grimaldi-senegal.com<br />
sPAIN<br />
MadrId<br />
Tel +34 91 2044220<br />
Fax +34 91 5750209<br />
madrid1@grimaldilogistica.com<br />
valenCIa<br />
Tel. +34 96 3061300<br />
Fax +34 96 3307877<br />
grimaldi@grimaldilogistica.com<br />
barCelona<br />
Tel. +34 93 5028163<br />
Fax +34 93 5028166<br />
grimaldibarcelona@grimaldilogistica.com<br />
sweDeN<br />
gothenburg<br />
Tel +<strong>46</strong> 31 607280<br />
Fax +<strong>46</strong> 31 135724<br />
info@grimaldisweden.se<br />
TOGO<br />
loMÉ<br />
Tel +228 227 3231<br />
Fax +228 227 0718<br />
grimaldi@grimaldi-togo.com<br />
UNITeD kINgDOM<br />
london<br />
Tel +44 20 79305683<br />
Fax +44 20 78391961<br />
www.grimaldi.co.uk<br />
usA<br />
ISelIn, nj<br />
Tel +1 732 452 5400<br />
Fax +1 732 452 5<strong>46</strong>9<br />
info@aclcargo.com<br />
ACL<br />
www.aclcargo.com<br />
usA<br />
ISelIn, nj<br />
(headquarterS)<br />
Tel +1 732 452 5400<br />
Fax + 1 732 452 5<strong>46</strong>9<br />
vIrgInIa beaCh, vIrgInIa<br />
Tel +1 757 518 8561<br />
(800) 225 1235<br />
(Tollfree in the US)<br />
Fax +1 757 518 3888<br />
CANADA<br />
halIfax<br />
Tel +1 902 420 9259<br />
(800) 225‐1235<br />
(Tollfree in Canada)<br />
Fax +1 902 490 2530<br />
BELGIum<br />
antwerP<br />
Tel +323 221 2050<br />
Fax +323 226 2654<br />
gerMANy<br />
haMburg<br />
Tel +49 40 361 303 0<br />
0800 11 882277<br />
(Tollfree within Germany)<br />
Fax +49 40 366627<br />
info@grimaldi-germany.de<br />
UNITeD kINgDOM<br />
lIverPool<br />
Tel +44 151 472 8000<br />
Fax +44 151 472 8010<br />
sweDeN<br />
gothenburg<br />
Tel +<strong>46</strong> 31 64 5500<br />
020 64 5555<br />
(Tollfree within Sweden)<br />
Fax +<strong>46</strong> 31 64 5506<br />
FrANCe<br />
ParIS<br />
Tel +33 1 4<strong>46</strong>5 1232<br />
Fax +33 1 4<strong>46</strong>5 1213<br />
marc.laurent@grimaldi-france.fr<br />
minoan Lines<br />
www.minoan.gr<br />
GrEECE<br />
PatraS/CorInth<br />
PATRAS SHIPPING<br />
Tel +30 2610 426000<br />
minoanpat@pat.forthnet.gr<br />
IgouMenItSa<br />
P & P MAKRIDIS<br />
Tel +30 2665 022952<br />
minoanig@hol.gr<br />
ITALy<br />
anCona<br />
MINOAN AGENCIES SRL<br />
Tel +39 071 201708 / 50211621<br />
minoan@minoan.it<br />
venICe<br />
EURO AGENCY SRL<br />
Tel +39 041 504 1201
Tel +39 081 496111 - Fax +39 081 5517401<br />
Finnlines<br />
FINLAND<br />
helSInKI<br />
(headquarterS)<br />
Tel +358 (0)10 343 50<br />
Fax +358 (0)10 343 5200<br />
info.fi@finnlines.com<br />
FINNLINK<br />
naantalI<br />
Tel +358 (0)10 436 7620<br />
Fax +358 (0)10 436 7660<br />
finnlink@finnlink.fi<br />
BELGIum<br />
beveren<br />
Tel +32 (0)3 570 9530<br />
Fax +32 (0)3 570 9550<br />
info.be@finnlines.com<br />
DeNMArk<br />
aarhuS<br />
Tel +45 86 206 650<br />
Fax +45 86 206 659<br />
info.dk@finnlines.com<br />
FrANCe<br />
voISInS le bretonneux<br />
Tel +33 (0)130 436 771<br />
Fax +33 (0)130 573 060<br />
sales.fr@finnlines.com<br />
gerMANy<br />
lübeCK<br />
Tel +49 (0)451 1507 0<br />
Fax +49 (0)451 1507 222<br />
info.de@finnlines.com<br />
NORDö‐LINK<br />
lübeCK-traveMünde<br />
Tel +49 (0)4502 805 20 & 805 21<br />
Fax +<strong>46</strong> (0)450 22560 & 3651<br />
nordoe@skan-link.de<br />
e-mail: switchboard@grimaldi.napoli.it www.grimaldi.napoli.it<br />
POLAND<br />
gdynIa<br />
Tel +48 (0)58 627 4239 /<br />
+48 (0)58 627 4456<br />
Fax +48 (0)58 627 4249<br />
info.pl@finnlines.com<br />
russIA<br />
St PeterSburg<br />
Tel + 7 812 680 10 70<br />
Fax + 7 812 680 10 69<br />
info.ru@finnlines.com<br />
MoSCow<br />
Tel +7 495 589 1424<br />
info.ru@finnlines.com<br />
sPAIN<br />
MadrId<br />
Tel +34 637 109 054<br />
Fax +34 91 750 0707<br />
sales.es@finnlines.com<br />
www.finnlines.com<br />
sweDeN<br />
REDERI AB NORDö‐LINK<br />
MalMö<br />
Tel +<strong>46</strong> (0)40 176 800<br />
Fax +<strong>46</strong> (0)40 176 801<br />
booking@nordoe-link.com<br />
FINNLINK AB<br />
gräddö<br />
Tel +<strong>46</strong> (0)176 207 600<br />
Fax +<strong>46</strong> (0)176 207 621<br />
finnlink@finnlink.se<br />
UNITeD kINgDOM<br />
hull<br />
Tel +44 (0)1482 377 655<br />
Fax +44 (0)1482 787 229<br />
info.uk@finnlines.com<br />
Owners’ Representatives and Agents<br />
<strong>Grimaldi</strong> Agents<br />
BrAzIL<br />
ItajaI<br />
OCEANUS AG. MARITIMAS<br />
Tel +55 47 348 5222<br />
Fax +55 47 384 8002<br />
agency.itj@oceanus.com.br<br />
Paranagua<br />
OCEANUS AG. MARITIMAS<br />
Tel +55 41 3423 1066<br />
Fax +55 41 3423 3481<br />
grimaldi.png@oceanus.com.br<br />
rIo de janeIro & SePetIba<br />
OCEANUS AG. MARITIMAS<br />
Tel +55 21 3849 5858<br />
Fax +55 21 2516 1644<br />
grimaldi.rio@oceanus.com.br<br />
rIo grande<br />
OCEANUS AG. MARITIMAS<br />
Tel +55 53 3231 1355<br />
Fax +55 53 3231 1976<br />
agency.rig@oceanus.com.br<br />
Salvador<br />
OCEANUS AG. MARITIMAS<br />
Tel +55 71 3241 4990<br />
Fax +55 71 3243 5633<br />
agency.ssa@oceanus.com.br<br />
SantoS<br />
OCEANUS AG. MARITIMAS<br />
Tel +55 13 3202 2000<br />
Fax +55 13 3232 4507<br />
grimaldi.ssz@oceanus.com.br<br />
vItorIa<br />
OCEANUS AG. MARITIMAS<br />
Tel +55 27 3225 5663<br />
Fax +55 27 3225 7075<br />
agency.vix@oceanus.com.br<br />
CAMerOON<br />
douala<br />
SOCOMAR<br />
Tel +237 3424550<br />
Fax +237 3424936<br />
agency@socomarcm.net<br />
CONgO<br />
PoInte noIre<br />
GETMA<br />
Tel +242 942345<br />
Fax +242 940872<br />
grimaldi.pnr@cg.celtelplus.com<br />
CONgO (ex ZAIre)<br />
KInShaSa<br />
FULL TRANSIT<br />
Tel +243 88 40113<br />
Fax +243 88 04334<br />
ftkin@ic.cd<br />
MatadI<br />
FULL TRANSIT<br />
Tel +243 88 74171<br />
ftmat@ic.cd<br />
Cyprus<br />
lIMaSSol<br />
MANDA NAVIGATION CO<br />
Tel +357 25‐ 567070<br />
Fax +357 25‐ 567919<br />
info@manda.com.cy<br />
HULL BLYTH ARAOUZOS<br />
(new vehicles only)<br />
Tel +357 25 362223<br />
Fax +357 25 747662<br />
DeNMArk<br />
CoPenhagen<br />
MOTORSHIPS AGENCIES<br />
Tel +45 39 296800<br />
Fax +45 39 297505<br />
motorships@motorships.dk<br />
eSbjerg<br />
NIELS WINTHER & CO.<br />
Tel +45 75 128355<br />
Fax +45 75 128617<br />
grimaldi@nielswinther.dk<br />
EGypT<br />
alexandrIa<br />
MARINA SHIPPING AGENCY<br />
Tel +20 3 486 3647/485 6972<br />
Fax +20 3 485 6941<br />
sedky@smarina.com<br />
esTONIA<br />
tallInn<br />
TRANSOCEAN EESTI<br />
Tel +372 611 6001<br />
Fax +372 611 6005<br />
ylle.lipre@transocean.ee<br />
FINLAND<br />
helSInKI<br />
TRANSOCEAN OY<br />
Tel +358 9 413 678<br />
Fax +358 9 4136 799<br />
FrANCe<br />
MarSeIlle<br />
AMARSUD<br />
Tel +33 4 9115 4400<br />
Fax +33 4 9156 0910<br />
thibers@mar.amarsud.fr<br />
dunKerque<br />
SOCIéTé FRANçAISE<br />
DE CONSIGNATION<br />
Tel +33 3 2858 0531<br />
Fax +33 3 2863 3219<br />
patrick.robert.dkk@sealogis.fr<br />
StraSbourg<br />
SOCIéTé FRANçAISE<br />
DE CONSIGNATION<br />
tel +33 3 8826 9850<br />
fax + 33 3 8826 9851<br />
marc.rettig.stb@sealogis.fr
Owners’ Representatives and Agents<br />
gAbON<br />
lIbrevIlle<br />
GETMA<br />
Tel +241 702 814 ‐ 704 018<br />
Fax +241 704 020/241 703 420<br />
ibymla@internetgabon.com<br />
GAmBIA<br />
banjul<br />
GAMBIA SHIPPING AGENCY<br />
Tel +220 4 227518<br />
Fax +220 4 227929<br />
gamship@ganet.gm<br />
GrEECE<br />
PatraS/CorInth<br />
PATRAS SHIPPING AGENCIES<br />
S.A.<br />
Tel +30 2610 426000<br />
Fax +30 2610 <strong>46</strong>1188<br />
minoanpat@pat.forthnet.gr<br />
PIraeuS<br />
ALLALOUF HELLAS<br />
Tel +30 210 4127242<br />
+30 210 4123309<br />
Fax +30 210 4171756<br />
info@allalouf.gr<br />
gUINeA<br />
ConaKry<br />
GETMA GUINEE<br />
Tel +224 413205<br />
Fax +224 414273<br />
info@getmaguinee.com<br />
IreLAND<br />
dublIn<br />
OCEAN & GENERAL<br />
MARITIME AGENCIES<br />
Tel +353 1 278 1188<br />
Fax +353 1 278 1187<br />
ogma@ogma.ie<br />
CorK<br />
OCEAN & GENERAL<br />
MARITIME AGENCIES<br />
Tel +353 21 4370000<br />
Fax‐+353 21 4370006<br />
ogma@ogma.ie<br />
IsrAEL<br />
tel avIv<br />
ALLALOUF AND CO. SHIPPING LTD<br />
Tel +972 3 5640202<br />
Fax +972 3 7601137<br />
mail@allalouf.com<br />
aShdod<br />
ALLALOUF AND CO. SHIPPING LTD<br />
Tel +972 8 8513333<br />
Fax +972 8 8521165<br />
mail@allalouf.com<br />
haIfa<br />
ALLALOUF AND CO. SHIPPING LTD<br />
Tel +972 4 8611811<br />
Fax +972 4 8548820<br />
mail@allalouf.com<br />
ITALy<br />
CaglIarI<br />
CARIMAR SRL<br />
Tel + 39 070 684441<br />
Fax + 39 070 682157<br />
info@carimar.it<br />
CatanIa<br />
MARANGOLO<br />
Tel +39 095 7139141<br />
Fax +39 095 7139142<br />
marangoloporto@marangolo.it<br />
CIvItaveCChIa<br />
ATLANTICA CIVITAVECCHIA<br />
Tel +39 0766 366594<br />
Fax +39 0766 776119<br />
civita@comm2000.it<br />
genova<br />
MARITTIMA SPEDIZIONI S.R.L.<br />
Tel +39 019 821375<br />
Fax +39 019 821147<br />
agenzia.sv@marittimaspedizioni.it<br />
lIvorno<br />
L.V. GHIANDA<br />
Tel +39 0586 82681<br />
Fax +39 0586 826821<br />
lvghianda@lvghianda.it<br />
MonfalCone<br />
CETAL S.R.L.<br />
Tel./Fax.+39 0481 40624<br />
Cetal@Cetal.it<br />
PalerMo<br />
VINCENZO ADELFIO AGENCY<br />
(port Agent)<br />
Tel +39 091 361290<br />
Fax +39 091 361475<br />
Porto torreS<br />
MEC SHIPPING<br />
Tel +39 079 523688<br />
Fax & Tel +39 079 5573072<br />
info@mecshipping.com<br />
ravenna<br />
INTERMARINE<br />
SHIPPING S.R.L. (I.M.S.)<br />
Tel +39 0544 600211<br />
Fax +39 0544 600299<br />
ims@ims-ravenna.it<br />
Salerno<br />
AG. MAR.<br />
MICHELE AUTUORI<br />
Tel +39 089 230311<br />
Fax +39 089 226490<br />
autuori@autuori.it<br />
Savona<br />
MARITTIMA SPEDIZIONI S.R.L.<br />
Tel +39 019 821375<br />
Fax +39 019 821147<br />
agenzia.sv@marittimaspedizioni.it<br />
traPanI<br />
RICCARDO SANGES / TRIDENT<br />
Tel +39 0923 444211<br />
Fax +39 0923 557126<br />
f.giacalone@riccardosanges.it<br />
trIeSte<br />
AGEMAR<br />
Tel +39 040 363737<br />
Fax +39 040 638172<br />
agemar@spin.it<br />
venICe<br />
TEAM SHIPPING AGENCY<br />
Tel + 39 041 2609011<br />
Fax +39 041 5319565<br />
info@team-shipping.com<br />
IvOry COAsT<br />
abIdjan<br />
MOVIS<br />
Tel + 225 21 249050<br />
Fax + 225 21 249070<br />
info@sivom.ci<br />
LIBErIA<br />
MonrovIa<br />
UMARCO (LIBERIA)<br />
CORPORATION<br />
Tel: +231 77 05 96 35<br />
Fax: +231 77 05 96 36<br />
umarcolr@hotmail.com<br />
LIByA<br />
trIPolI<br />
LIBYA SHIPPING AGENCY<br />
Tel: +218 21 340 2528<br />
Fax: +218 21 340 3496<br />
info@libyashipping.com<br />
mALTA<br />
SULLIVAN MARITIME<br />
Tel +356 21226873<br />
Fax +356 21226876<br />
info@sullivanmaritime.com.mt<br />
NeTherLANDs<br />
rotterdaM<br />
BROEKMAN MOTORSHIPS<br />
Tel +31 10 487 3911<br />
Fax +31 10 429 0953<br />
info@broekman-group.nl<br />
pArAGuAy<br />
aSunCIon<br />
S.M.I. S.R.L.<br />
Tel + 595 21 497 933<br />
Fax + 595 21 497 933<br />
ab_smi@rieder.net.py<br />
russIA<br />
St.PeterSburg<br />
SNG TRANS<br />
Tel: +7 812 324 22 90<br />
christoph.dullaert@logistixx.com<br />
sIerrA LeONe<br />
freetown<br />
SIERRA LEONE<br />
SHIPPING AGENCIES<br />
Tel + 232 22 223453<br />
Fax + 232 22 220021<br />
slsa@sierratel.sl<br />
sINgAPOre<br />
RICHFIELD MARINE AGENCIES<br />
(S) PTE LTD<br />
Tel +65 6880 2900<br />
Fax +65 6225 7115 / 6226 3303<br />
group@richfield.com.sg<br />
sIrIA<br />
lattaKIa<br />
BAHHAR<br />
Tel +963 41470171<br />
Fax +963 41 470175<br />
info@bahharshipping.com<br />
tartouS<br />
BAHHAR<br />
Tel +963 325000<br />
Fax +963 43 329900<br />
infotts@bahharshipping.com<br />
sLOVeNIA<br />
KoPer<br />
AGEMAR<br />
Tel +386 5 665 63 99<br />
Fax +386 5 665 64 00<br />
agemar@atnet.si<br />
sPAIN<br />
bIlbao<br />
AGENCIA MARITIMA<br />
CONDEMINAS NORTE<br />
Tel +34 94 4232619<br />
Fax +34 94 4231794<br />
linearegular.bio@amcondeminas.com<br />
swITZerLAND<br />
baSel<br />
OZEAN<br />
BROKERAGE & SHIPPING<br />
Tel + 41 61 319 00 00<br />
Fax + 41 61 319 00 99<br />
shipping@ozean.ch<br />
TUNIsIA<br />
tunIS<br />
V.N. BERREBI<br />
Tel.: +216 71 333870<br />
Fax: +216 71 349844<br />
attaca.berrebi@planet.tn<br />
TUrkey<br />
IzMIr and geMlIK<br />
EGEKONT<br />
Tel +90 232 4777722<br />
Fax +90 232 4110044<br />
egekontizm@egekont.com.tr<br />
UNITeD ArAb eMIrATes<br />
dubaI<br />
RAIS HASSAN SAADI GROUP<br />
Tel +971 4 3521515<br />
Fax +971 4 3526412<br />
gvp@rhsgroup.com<br />
UNITeD kINgDOM<br />
lIverPool<br />
ACL/GRIMALDI DEPT<br />
Tel +44 151 472 8113<br />
Fax +44 151 472 8141<br />
exports@grimaldi.co.uk<br />
Portbury - brIStol<br />
OSPREY SHIPPING<br />
Tel +44 1275 37<strong>46</strong>36<br />
Fax +44 1275 373250<br />
bristolchannel@ospreyltd.com<br />
SheerneSS<br />
See Tilbury Office<br />
SouthaMPton<br />
GRIMALDI AGENCIES UK<br />
Tel +44 2380 210 250<br />
Fax +44 2380 210 259<br />
jim.mcgreevy@grimaldi.co.uk<br />
tIlbury<br />
GRIMALDI AGENCIES UK<br />
Tel +44 1375 844 305<br />
Fax +44 1375 845 308<br />
dave.hill@grimaldi.co.uk<br />
uruGuAy<br />
MontevIdeo<br />
HARBOUR<br />
SOUTH AMERICA<br />
Tel + 598 2917 0056<br />
Fax + 598 2917 0038<br />
mhsa@mhsa-uy.com
Line Departure Arrival<br />
Barcelona>Catania (via Cv) M 22:15 20:00<br />
M 22:15 20:00<br />
Barcelona>Civitavecchia M/P <br />
<br />
(*) From June 1 to July 19 and from August 31 to September 5: Departure from Monday to Saturday. Trapani<br />
From July 20 to August 30: Departure from Monday to Sunday<br />
Tunis<br />
Malta<br />
MP= Freight-Passengers; M= Freight only;<br />
22:15 <br />
<br />
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday<br />
via C= via Catania; via Cv= via Civitavecchia; via M= via Malta; via P= via Palermo; via Pt = via Patras; via S= via Salerno<br />
18:45<br />
Barcelona>Livorno M/P 24:00 19:30<br />
Barcelona>Porto Torres (*) M/P 22:15 10:30<br />
Cagliari>Palermo<br />
M 15:00 21:00<br />
(via S) M 24:00 08:00<br />
Cagliari>Salerno M 19:00 10:00<br />
M 24:00 14:00<br />
M 15:00 06:00<br />
Cagliari>Valencia M 12:00 13:00<br />
M 12:00 13:00<br />
M 22:00 07:00<br />
Catania>Barcelona (via Cv) M 24:00 18:15<br />
M 01:00 18:15<br />
Catania>Civitavecchia M/P 24:00 17:30<br />
M/P 22:30 17:00<br />
M/P 22:30 17:00<br />
M 01:00 20:30<br />
M/P 22:30 17:00<br />
Catania>Corinth M 12:00 18:00<br />
Catania>Genoa M 03:00 08:00<br />
M 24:00 09:00<br />
M/P 24:00 07:00<br />
Catania>Malta M/P 24:00 07:00<br />
M 02:00 09:30<br />
M 23:00 08:00<br />
M 24:00 07:00<br />
Catania>Patras M 12:00 10:00<br />
18:15<br />
Civitavecchia>Barcelona M/P <br />
<br />
22:15 <br />
<br />
Civitavecchia>Catania M/P 22:30 17:00<br />
M/P 23:00 20:00<br />
M/P 22:30 17:00<br />
M/P 22:30 17:00<br />
M 24:00 20:00<br />
Civitavecchia>Malta M 24:00 08:00<br />
M 07:00 03:00<br />
Civitavecchia>Porto Torres(*) M/P 22:15 05:30<br />
Civitavecchia>Trapani M/P 16:00 06:00<br />
Civitavecchia>Tripoli (via M) M 24:00 13:00<br />
Civitavecchia>Tunis M/P 23:00 16:00<br />
Corinth>Catania (via Pt) M 11:00 16:00<br />
Corinth>Genoa (via Pt / C) M 11:00 09:00<br />
Corinth>Patras M 11:00 16:00<br />
Genoa>Catania M 19:00 23:30<br />
M 21:00 06:00<br />
M/P 18:00 20:00<br />
Line Departure Arrival<br />
Genoa>Corinth (via C / Pt) M 21:00 18:00<br />
Genoa>Malta M 13:00 09:30<br />
M 17:00 10:00<br />
Genoa>Patras (via C) M 21:00 10:00<br />
Genoa>Tripoli M 24:00 11:00<br />
Genoa>Tunis M 24:00 07:00<br />
Livorno>Barcelona M/P 23:30 19:30<br />
Livorno>Valencia M 20:00 08:00<br />
Malta>Catania M 15:00 22:00<br />
M/P 17:00 24:00<br />
M 15:00 22:00<br />
M 18:00 01:00<br />
Malta>Civitavecchia M 15:00 21:00<br />
M 15:00 22:00<br />
Malta>Genoa M 17:00 09:00<br />
M 18:00 07:00<br />
Malta>Salerno M 16:00 18:00<br />
Malta>Tripoli M 16:00 13:00<br />
Palermo>Cagliari (via S) M 01:00 10:00<br />
M 12:00 09:00<br />
Palermo>Salerno M/P 12:00 21:00<br />
M/P 01:00 09:30<br />
Palermo>Tripoli (via S) M 01:00 06:00<br />
Palermo>Tunis M/P 10:00 20:30<br />
M/P 20:00 07:00<br />
Palermo>Valencia (via S) M 01:00 14:00<br />
M 12:00 22:30<br />
Patras>Catania M 19:00 16:00<br />
Patras>Corinth M 13:00 18:00<br />
Patras>Genoa (via C) M 19:00 09:00<br />
Porto Torres>Barcelona(*) M/P 06:30 18:15<br />
Porto Torres>Civitavecchia(*) M/P 11:30 18:45<br />
Salerno>Cagliari M 20:00 10:00<br />
M 24:00 18:00<br />
M 15:00 09:00<br />
Salerno>Malta M 24:00 06:00<br />
Valencia<br />
Barcelona<br />
Genoa<br />
Porto Torres<br />
Cagliari<br />
Line Departure Arrival<br />
Salerno>Palermo M/P 19:00 06:00<br />
M/P 05:00 14:00<br />
Salerno>Tripoli M 24:00 13:00<br />
Salerno>Tunis (via P) M/P 19:00 20:30<br />
M/P 05:00 07:00<br />
Salerno>Valencia M 20:00 13:00<br />
M 24:00 07:00<br />
M 15:00 13:00<br />
Trapani>Civitavecchia M/P 23:00 13:00<br />
Tripoli>Catania (via M) M 12:00 24:00<br />
Tripoli>Civitavecchia (via M) M 12:00 22:00<br />
Tripoli>Genoa M 18:00 18:30<br />
Tripoli>Malta M 12:00 06:00<br />
Tripoli>Palermo (via S) M 12:00 14:00<br />
Tripoli>Salerno M 12:00 18:00<br />
Tripoli>Tunis M 18:00 07:00<br />
Tripoli>Valencia M 12:00 20:00<br />
Tunis>Civitavecchia M/P 23:30 18:00<br />
Tunis>Genoa M 12:00 18:30<br />
Tunis>Palermo M/P 21:00 08:30<br />
M/P 11:00 21:30<br />
Tunis>Salerno (via P) M/P 21:00 21:00<br />
M/P 11:00 09:30<br />
Tunis>Tripoli M 13:00 11:00<br />
Valencia>Cagliari M 20:00 20:00<br />
M 20:00 09:00<br />
M 14:00 16:00<br />
Valencia>Livorno M 20:00 08:00<br />
Valencia>Palermo (via S) M 20:00 14:00<br />
M 20:00 06:00<br />
Valencia>Salerno M 20:00 14:00<br />
M 20:00 06:00<br />
M 14:00 10:00<br />
Valencia>Tripoli (via S) M 08:00 13:00<br />
Venice<br />
Tripoli<br />
Ancona<br />
Livorno<br />
Civitavecchia<br />
Palermo<br />
Salerno<br />
Catania<br />
Corfu<br />
Igoumenitsa<br />
Patras<br />
Piraeus<br />
Corinth<br />
Heraklion<br />
Freight-Passengers Freight only Minoan Lines<br />
Owners’ Mediterranean Representatives Short Sea and Network Agents
Atlantic Network Quarterly schedule<br />
Lisbon Express service<br />
PortS of Call<br />
veSSel<br />
vegaland alyona thebeland vegaland alyona thebeland vegaland<br />
rePubblICa<br />
dI venezIa<br />
thebeland<br />
grande<br />
angola<br />
alyona vegaland<br />
vgl0209 aly0209 the0309 vgl0309 aly0309 the0409 vgl0409 rdv0309 the0509 gra0309 aly0409 vgl0509<br />
LIsbON 06/Mar 13/Mar 22/Mar 13/Apr 18/Apr 26/Apr 13/May 18/May 27/May 31/May 27/May 13/Jun<br />
DAkAr 22/Mar 29/Mar 19/Apr 24/Apr 03/May 20/May 24/May 03/Jun 06/Jun 02/Jun 20/Jun<br />
LUANDA 31/Mar 03/Apr 09/Apr 29/Apr 05/May 14/May 31/May 07/Jun 14/Jun 23/Jun 13/Jun 01/Jul<br />
North europe / west Africa Central express service<br />
PortS of Call<br />
veSSel<br />
grande<br />
ghana<br />
grande<br />
argentIna<br />
grande<br />
atlantICo<br />
grande<br />
afrICa<br />
grande<br />
aMerICa<br />
grande<br />
nIgerIa<br />
ggh0209 gar0409 gat0409 gaf0409 gaM0409 gnI0409 ggh0309 gar0509 gat0509 gaf0509 gaM0509 gnI0509<br />
AmsTErdAm 30/Mar 05/Apr 10/Apr 16/Apr 22/Apr 28/Apr 04/May 10/May 16/May 22/May 28/May 03/Jun<br />
HAmBurG 01/Apr 07/Apr 12/Apr 18/Apr 24/Apr 30/Apr 06/May 12/May 18/May 24/May 30/May 05/Jun<br />
TILBury 03/Apr 09/Apr 14/Apr 20/Apr 26/Apr 02/May 08/May 14/May 20/May 26/May 01/Jun 07/Jun<br />
ANTwerP 05/Apr 11/Apr 16/Apr 22/Apr 28/Apr 04/May 10/May 16/May 22/May 28/May 03/Jun 09/Jun<br />
LE HAvrE 28/Mar(*) 07/Apr(*) 07/Apr(*) 18/Apr(*) 27/Apr(*) 27/Apr(*) 07/May(*) 07/May(*) 17/May(*) 17/May(*) 31/May(*) 06/Jun(*)<br />
DAkAr 12/Apr 19/Apr 23/Apr 29/Apr 05/May 11/May 17/May 23/May 29/May 04/Jun 10/Jun 16/Jun<br />
LOmE 16/Apr 04/May 21/May 09/Jun<br />
COTONOU 23/Apr 28/Apr 10/May 16/May 28/May 03/Jun 15/Jun 21/Jun<br />
LAGOs 17/Apr 25/Apr 29/Apr 05/May 12/May 18/May 23/May 29/May 04/Jun 10/Jun 17/Jun 23/Jun<br />
TEmA 20/Apr 27/Apr 02/May 08/May 14/May 20/May 25/May 01/Jun 07/Jun 13/Jun 19/Jun 25/Jun<br />
AbIDjAN 22/Apr 30/Apr 05/May 10/May 17/May 23/May 28/May 04/Jun 10/Jun 15/Jun 22/Jun 28/Jun<br />
sAN PeDrO 23/Apr<br />
grande<br />
ghana<br />
grande<br />
argentIna<br />
grande<br />
atlantICo<br />
grande<br />
afrICa<br />
grande<br />
aMerICa<br />
grande<br />
nIgerIa<br />
North europe / west Africa southern express service<br />
PortS of Call<br />
veSSel<br />
alyona<br />
rePubblICa<br />
dI venezIa<br />
euroCargo<br />
euroPa<br />
grande<br />
angola<br />
alyona naeSborg<br />
grande<br />
aMburgo<br />
euroCargo<br />
euroPa<br />
rePubblICa<br />
dI venezIa<br />
alyona<br />
grande<br />
angola<br />
euroCargo<br />
euroPa<br />
aly0209 rdv0209 eCe0209 gra0209 aly0309 nae0209 gha0209 eCe0309 rdv0309 aly0409 gra0309 eCe0409<br />
AmsTErdAm 13/Mar 01/Apr 13/Apr 20/Apr 08/May 22/May<br />
HAmBurG 15/Mar 23/Mar(*) 04/Apr 07/Apr(*) 22/Apr 01/May(*) 11/May 18/May(*) 24/May 30/May(*)<br />
TILBury 28/Mar(*) 03/Apr(*) 14/Apr(*) 09/Apr(*) 23/Apr(*) 03/May(*) 08/May(*) 20/May(*) 23/May(*) 01/Jun(*)<br />
ANTwerP 18/Mar 03/Apr 06/Apr 15/Apr 25/Apr 05/May 13/May 22/May 26/May 03/Jun<br />
LE HAvrE 21/Mar 08/Apr 07/Apr(*) 27/Apr 15/May 17/May(*) 28/May<br />
LIsbON 13/Mar 22/Mar(*) 18/Apr 26/Apr(*) 18/May 27/May 31/May 31/May(*)<br />
CAsAbLANCA 07/Apr 10/May 09/Jun<br />
DAkAr 22/Mar 29/Mar 12/Apr 14/Apr 24/Apr 03/May 13/May 24/May 02/Jun 06/Jun 13/Jun<br />
LOmE 03/Apr 18/Apr 08/May 29/May 10/Jun<br />
LAGOs 28/Apr<br />
POINTe NOIre 09/Apr 24/Apr 14/May 16/Jun<br />
LUANDA 03/Apr 16/Apr 01/May 05/May 09/May 21/May 07/Jun 13/Jun 23/Jun<br />
BOmA 20/Apr 19/May 19/Jun<br />
dOuALA 23/Apr 08/May 28/May 14/Jun 19/Jun 30/Jun<br />
TAkOrADI 28/Apr 13/May<br />
North europe / west Africa Northern express service<br />
PortS of Call<br />
veSSel<br />
grande<br />
San Paolo<br />
grande<br />
braSIle<br />
rePubblICa<br />
argentIna<br />
grande<br />
buenoS aIreS<br />
grande<br />
franCIa<br />
rePubblICa<br />
del braSIle<br />
grande<br />
San Paolo<br />
grande<br />
braSIle<br />
rePubblICa<br />
argentIna<br />
grande<br />
buenoS aIreS<br />
grande<br />
franCIa<br />
rePubblICa<br />
del braSIle<br />
grS0209 gbr0209 rag0209 gba0309 gfr0309 rbr0409 grS0309 gbr0309 rag0309 gba0409 gfr0409 rbr0509<br />
HAmBurG 12/Mar 22/Mar 01/Apr 08/Apr 21/Apr 01/May 11/May 21/May 31/May 10/Jun 20/Jun 30/Jun<br />
TILBury 14/Mar 24/Mar 03/Apr 15/Apr 23/Apr 03/May 13/May 23/May 02/Jun 12/Jun 22/Jun 02/Jul<br />
ANTwerP 18/Mar 26/Mar 05/Apr 16/Apr 25/Apr 05/May 15/May 25/May 04/Jun 14/Jun 24/Jun 04/Jul<br />
LE HAvrE 28/Mar 07/Apr 18/Apr 27/Apr 07/May 17/May 27/May 06/Jun 16/Jun 26/Jun 06/Jul<br />
BILBAO 20/Mar 31/Mar 09/Apr 21/Apr 30/Apr 09/May 19/May 29/May 08/Jun 18/Jun 28/Jun 08/Jul<br />
DAkAr 26/Mar 06/Apr 15/Apr 27/Apr 06/May 16/May 26/May 05/Jun 15/Jun 25/Jun 05/Jul 15/Jul<br />
bANjUL 27/Mar 07/Apr 28/Apr 07/May 27/May 06/Jun 26/Jun 06/Jul<br />
CONAkry 29/Mar 09/Apr 17/Apr 30/Apr 09/May 17/May 29/May 08/Jun 17/Jun 28/Jun 08/Jul 17/Jul<br />
FreeTOwN 30/Mar 10/Apr 18/Apr 01/May 10/May 19/May 30/May 09/Jun 18/Jun 29/Jun 09/Jul 18/Jul<br />
* by TrANshIPMeNT<br />
Schedules subject to changes without notice
North europe / south America Line<br />
PortS of Call<br />
veSSel<br />
rePubblICa<br />
del braSIle<br />
grande<br />
San Paolo<br />
grande<br />
braSIle<br />
rePubblICa<br />
argentIna<br />
grande<br />
buenoS aIreS<br />
grande<br />
franCIa<br />
rePubblICa<br />
del braSIle<br />
grande<br />
San Paolo<br />
grande<br />
braSIle<br />
rePubblICa<br />
argentIna<br />
grande<br />
buenoS aIreS<br />
rbr0309 grS0209 gbr0209 rag0209 gba0309 gfr0309 rbr0409 grS0309 gbr0309 rag0309 gba0409 gfr0409<br />
HAmBurG 11/Mar 12/Mar 22/Mar 01/Apr 08/Apr 21/Apr 01/May 11/May 21/May 31/May 10/Jun 20/Jun<br />
TILBury 14/Mar 24/Mar 03/Apr 15/Apr 23/Apr 03/May 13/May 23/May 02/Jun 12/Jun 22/Jun<br />
ANTwerP 13/Mar 18/Mar 26/Mar 05/Apr 16/Apr 25/Apr 05/May 15/May 25/May 04/Jun 14/Jun 24/Jun<br />
LE HAvrE 15/Mar 28/Mar 07/Apr 18/Apr 27/Apr 07/May 17/May 27/May 06/Jun 16/Jun 26/Jun<br />
BILBAO 20/Mar 31/Mar 09/Apr 21/Apr 30/Apr 09/May 19/May 29/May 08/Jun 18/Jun 28/Jun<br />
LIsbON 13/Mar(*) 13/Mar(*) 22/Mar(*) 22/Mar(*) 18/Apr(*) 26/Apr(*) 26/Apr(*) 18/May(*) 27/May(*) 31/May(*) 13/Jun(*) 21/Jun(*)<br />
DAkAr 22/Mar 26/Mar 06/Apr 15/Apr 27/Apr 06/May 16/May 26/May 05/Jun 15/Jun 25/Jun 05/Jul<br />
sALvAdOr 05/Apr 06/May 05/Jun 05/Jul<br />
vITOrIA 17/Apr<br />
rIO De jANeIrO 30/Mar 08/Apr 18/Apr 26/Apr 09/May 17/May 27/May 07/Jun 16/Jun 26/Jun 07/Jul 16/Jul<br />
sANTOs 31/Mar 09/Apr 20/Apr 28/Apr 11/May 19/May 28/May 09/Jun 18/Jun 27/Jun 09/Jul 18/Jul<br />
MONTeVIDeO 23/Apr 22/May 21/Jun 21/Jul<br />
zArATE 04/Apr 13/Apr 24/Apr 02/May 14/May 24/May 02/Jun 13/Jun 23/Jun 02/Jul 13/Jul 23/Jul<br />
bUeNOs AIres 05/Apr 15/Apr 26/Apr 03/May 16/May 26/May 03/Jun 15/Jun 24/Jun 03/Jul 15/Jul 25/Jul<br />
rIO grANDe 16/Apr 27/Apr<br />
PArANAgUA 09/Apr 19/Apr 30/Apr 07/May 19/May 29/May 06/Jun 18/Jun 28/Jun 06/Jul 18/Jul 28/Jul<br />
sANTOs 12/Apr 20/Apr 01/May 10/May 21/May 30/May 10/Jun 20/Jun 29/Jun 10/Jul 20/Jul 29/Jul<br />
rIO De jANeIrO 11/Apr 22/Apr 03/May 09/May 22/May 01/Jun 08/Jun 21/Jun 01/Jul 08/Jul 21/Jul 31/Jul<br />
DAkAr 21/Apr 01/May 12/May 20/May 31/May 10/Jun 20/Jun 30/Jun 10/Jul 20/Jul 30/Jul 09/Aug<br />
grande<br />
franCIa<br />
* by TrANshIPMeNT<br />
North America / North europe service<br />
ACL weekly Fixed-day schedule<br />
PortS of Call<br />
Fixed Day<br />
veSSel<br />
atl<br />
CoMPanIon<br />
atl<br />
ConCert<br />
atl<br />
CoMPaSS<br />
atl<br />
CartIer<br />
atl<br />
Conveyor<br />
atl<br />
CoMPanIon<br />
atl<br />
ConCert<br />
atl<br />
CoMPaSS<br />
atl<br />
CartIer<br />
atl<br />
Conveyor<br />
atl<br />
CoMPanIon<br />
9255/9355 9256/9356 9257/9357 9258/9358 9259/9359 9260/9360 9261/9361 9262/9362 9263/9363 9264/9364 9265/9365 9266/9366 9267/9367 9268/9368 9269/9369<br />
HAmBurG Saturday 28/Mar 04/Apr 11/Apr 18/Apr 25/Apr 02/May 09/May 16/May 23/May 30/May 06/Jun 13/Jun 20/Jun 27/Jun 04/Jul<br />
gOTheNbUrg Monday 29/Mar 05/Apr 12/Apr 19/Apr 26/Apr 03/May 10/May 17/May 24/May 31/May 07/Jun 14/Jun 21/Jun 28/Jun 05/Jul<br />
ANTwerP Wednesday 01/Apr 08/Apr 15/Apr 22/Apr 29/Apr 06/May 13/May 20/May 27/May 03/Jun 10/Jun 17/Jun 24/Jun 01/Jul 08/Jul<br />
LIvErpOOL Saturday 03/Apr 10/Apr 17/Apr 24/Apr 01/May 08/May 15/May 22/May 29/May 05/Jun 12/Jun 19/Jun 26/Jun 03/Jul 10/Jul<br />
hALIFAx Sunday 12/Apr 19/Apr 26/Apr 03/May 10/May 17/May 24/May 31/May 07/Jun 14/Jun 21/Jun 28/Jun 05/Jul 12/Jul 19/Jul<br />
New yOrk CITy Tuesday 14/Apr 21/Apr 28/Apr 05/May 12/May 19/May 26/May 02/Jun 09/Jun 16/Jun 23/Jun 30/Jun 07/Jul 14/Jul 21/Jul<br />
New yOrk FAPs Wednesday 14/Apr 21/Apr 28/Apr 05/May 12/May 19/May 26/May 02/Jun 09/Jun 16/Jun 23/Jun 30/Jun 07/Jul 14/Jul 21/Jul<br />
BALTImOrE Thursday 16/Apr 23/Apr 30/Apr 07/May 14/May 21/May 28/May 04/Jun 11/Jun 18/Jun 25/Jun 02/Jul 09/Jul 16/Jul 23/Jul<br />
pOrTsmOuTH Friday 17/Apr 24/Apr 01/May 08/May 15/May 22/May 29/May 05/Jun 12/Jun 19/Jun 26/Jun 03/Jul 10/Jul 17/Jul 24/Jul<br />
New yOrk CITy Saturday 18/Apr 25/Apr 02/May 09/May 16/May 23/May 30/May 06/Jun 13/Jun 20/Jun 27/Jun 04/Jul 11/Jul 18/Jul 25/Jul<br />
hALIFAx Monday 20/Apr 27/Apr 04/May 11/May 18/May 25/May 01/Jun 08/Jun 15/Jun 22/Jun 29/Jun 06/Jul 13/Jul 20/Jul 27/Jul<br />
LIvErpOOL Tuesday 28/Apr 05/May 12/May 19/May 26/May 02/Jun 09/Jun 16/Jun 23/Jun 30/Jun 07/Jul 14/Jul 21/Jul 28/Jul 04/Aug<br />
ANTwerP Friday 30/Apr 07/May 14/May 21/May 28/May 04/Jun 11/Jun 18/Jun 25/Jun 02/Jul 09/Jul 16/Jul 23/Jul 30/Jul 06/Aug<br />
HAmBurG Saturday 02/May 09/May 16/May 23/May 30/May 06/Jun 13/Jun 20/Jun 27/Jun 04/Jul 11/Jul 18/Jul 25/Jul 01/Aug 08/Aug<br />
gOTheNbUrg Monday 03/May 10/May 17/May 24/May 31/May 07/Jun 14/Jun 21/Jun 28/Jun 05/Jul 12/Jul 19/Jul 26/Jul 02/Aug 09/Aug<br />
atl<br />
ConCert<br />
atl<br />
CoMPaSS<br />
atl<br />
CartIer<br />
atl<br />
Conveyor<br />
Schedules subject to changes without notice
Euro-med service<br />
euro-Med Network Fixed-day schedule<br />
PortS of Call<br />
veSSel<br />
grande grande grande grande grande grande grande grande grande grande grande grande grande grande grande grande<br />
ellade MedIter. euroPa SCandIn. bretagna ellade MedIter. euroPa SCandIn. bretagna ellade MedIter. euroPa SCandIn. bretagna ellade<br />
v.0409 v.0409 v.0409 v.0409 v.0409 v.0509 v.0509 v.0509 v.0509 v.0509 v.0609 v.0609 v.0609 v.0609 v.0609 v.0709<br />
sALerNO (I) 03/Apr 10/Apr 17/Apr 24/Apr 01/May 08/May 15/May 22/May 29/May 05/Jun 12/Jun 19/Jun 26/Jun 03/Jul 10/Jul 17/Jul<br />
sAVONA (I) 04/Apr 11/Apr 18/Apr 25/Apr 02/May 09/May 16/May 23/May 30/May 06/Jun 13/Jun 20/Jun 27/Jun 04/Jul 11/Jul 18/Jul<br />
sETuBAL (p) 07/Apr 14/Apr 21/Apr 28/Apr 05/May 12/May 19/May 26/May 02/Jun 09/Jun 16/Jun 23/Jun 30/Jun 07/Jul 14/Jul 21/Jul<br />
BrIsTOL (prBy) (GB) 10/Apr 17/Apr 24/Apr 01/May 08/May 15/May 22/May 29/May 05/Jun 12/Jun 19/Jun 26/Jun 03/Jul 10/Jul 17/Jul 24/Jul<br />
COrk (IrL) 11/Apr 18/Apr 25/Apr 02/May 09/May 16/May 23/May 30/May 06/Jun 13/Jun 20/Jun 27/Jun 04/Jul 11/Jul 18/Jul 25/Jul<br />
esbjerg (Dk) 14/Apr 21/Apr 28/Apr 05/May 12/May 19/May 26/May 02/Jun 09/Jun 16/Jun 23/Jun 30/Jun 07/Jul 14/Jul 21/Jul 28/Jul<br />
wALLhAMN (s) 15/Apr 22/Apr 29/Apr 06/May 13/May 20/May 27/May 03/Jun 10/Jun 17/Jun 24/Jun 01/Jul 08/Jul 15/Jul 22/Jul 29/Jul<br />
ANTwerP (b) 17/Apr 24/Apr 01/May 08/May 15/May 22/May 29/May 05/Jun 12/Jun 19/Jun 26/Jun 03/Jul 10/Jul 17/Jul 24/Jul 31/Jul<br />
sOUThAMPTON (gb) 18/Apr 25/Apr 02/May 09/May 16/May 23/May 30/May 06/Jun 13/Jun 20/Jun 27/Jun 04/Jul 11/Jul 18/Jul 25/Jul 01/Aug<br />
sALerNO (I) 24/Apr 01/May 08/May 15/May 22/May 29/May 05/Jun 12/Jun 19/Jun 26/Jun 03/Jul 10/Jul 17/Jul 24/Jul 31/Jul 07/Aug<br />
mALTA (mL) 26/Apr 03/May 10/May 17/May 24/May 31/May 07/Jun 14/Jun 21/Jun 28/Jun 05/Jul 12/Jul 19/Jul 26/Jul 02/Aug 09/Aug<br />
pIrAEus (Gr) 27/Apr 04/May 11/May 18/May 25/May 01/Jun 08/Jun 15/Jun 22/Jun 29/Jun 06/Jul 13/Jul 20/Jul 27/Jul 03/Aug 10/Aug<br />
IzmIr (Tr) 28/Apr 05/May 12/May 19/May 26/May 02/Jun 09/Jun 16/Jun 23/Jun 30/Jun 07/Jul 14/Jul 21/Jul 28/Jul 04/Aug 11/Aug<br />
AsHdOd (IL) 30/Apr 07/May 14/May 21/May 28/May 04/Jun 11/Jun 18/Jun 25/Jun 02/Jul 09/Jul 16/Jul 23/Jul 30/Jul 06/Aug 13/Aug<br />
LImAssOL (Cy) 01/May 08/May 15/May 22/May 29/May 05/Jun 12/Jun 19/Jun 26/Jun 03/Jul 10/Jul 17/Jul 24/Jul 31/Jul 07/Aug 14/Aug<br />
ALexANDrIA (eT) 03/May 10/May 17/May 24/May 31/May 07/Jun 14/Jun 21/Jun 28/Jun 05/Jul 12/Jul 19/Jul 26/Jul 02/Aug 09/Aug 16/Aug<br />
Euro Aegean service<br />
veSSel gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr.<br />
PortS of Call<br />
Port. anv. SPagna detr. benel. SICIlIa Colon. ItalIa Port. naP. SPagna anv. benel. detr. Colon. SICIlIa Port. naP. SPagna anv. benel. detr. Colon. SICIlIa Port. SPagna<br />
Fixed day v.03/09 v.04/09 v.03/09 v.04/09 v.04/09 v.04/09 v.03/09 v.05/09 v.04/09 v.05/09 v.04/09 v.05/09 v.05/09 v.05/09 v.04/09 v.05/09 v.05/09 v.06/09 v.05/09 v.06/09 v.06/09 v.06/09 v.05/09 v.06/09 v.06/09 v.06/09<br />
HAmBurG (d) Monday ‐ 30/Mar ‐ 06/Apr ‐ 13/Apr ‐ 20/Apr ‐ 27/Apr ‐ 04/May ‐ 11/May ‐ 18/May ‐ 01/Jun ‐ 08/Jun ‐ 15/Jun ‐ 22/Jun ‐ ‐<br />
ANTwerP (b) Mon & Wed 30/Mar 01/Apr 06/Apr 08/Apr 13/Apr 15/Apr 20/Apr 22/Apr 27/Apr 29/Apr 04/May 06/May 11/May 13/May 18/May 20/May 25/May 03/Jun 01/Jun 10/Jun 08/Jun 17/Jun 15/Jun 24/Jun 22/Jun 29/Jun<br />
pOrTBury (GB) Wed & Fri 01/Apr 03/Apr 08/Apr 10/Apr 15/Apr 17/Apr 22/Apr 24/Apr 29/Apr 01/May 06/May 08/May 13/May 15/May 20/May 22/May 27/May 05/Jun 03/Jun 12/Jun 10/Jun 19/Jun 17/Jun 26/Jun 24/Jun 01/Jul<br />
sETuBAL (p) Saturday 04/Apr ‐ 11/Apr ‐ 18/Apr ‐ 25/Apr ‐ 02/May ‐ 09/May ‐ 16/May ‐ 23/May ‐ 30/May ‐ 06/Jun ‐ 13/Jun ‐ 20/Jun ‐ 27/Jun 04/Jul<br />
VALeNCIA (e) Monday 06/Apr ‐ 13/Apr ‐ 20/Apr ‐ 27/Apr ‐ 04/May ‐ 11/May ‐ 18/May ‐ 25/May ‐ 01/Jun ‐ 08/Jun ‐ 15/Jun ‐ 22/Jun ‐ 29/Jun 06/Jul<br />
LIVOrNO (I) Wednesday 08/Apr 08/Apr 15/Apr 15/Apr 22/Apr 22/Apr 29/Apr 29/Apr 06/May 06/May 13/May 13/May 20/May 20/May 27/May 27/May 03/Jun 10/Jun 10/Jun 17/Jun 17/Jun 24/Jun 24/Jun 01/Jul 01/Jul 08/Jul<br />
CIvITAvECCHIA (I) Thursday 09/Apr ‐ 16/Apr ‐ 23/Apr ‐ 30/Apr ‐ 07/May ‐ 14/May ‐ 21/May ‐ 28/May ‐ 04/Jun ‐ 11/Jun ‐ 18/Jun ‐ 25/Jun ‐ 02/Jul 09/Jul<br />
sALerNO (I) Thu & Fri 10/Apr 09/Apr 17/Apr 16/Apr 24/Apr 23/Apr 01/May 30/Apr 08/May 07/May 15/May 14/May 22/May 21/May 29/May 28/May 05/Jun 11/Jun 12/Jun 18/Jun 19/Jun 25/Jun 26/Jun 02/Jul 03/Jul 10/Jul<br />
pALErmO (I) Saturday 11/Apr ‐ 18/Apr ‐ 25/Apr ‐ 02/May ‐ 09/May ‐ 16/May ‐ 23/May ‐ 30/May ‐ 06/Jun ‐ 13/Jun ‐ 20/Jun ‐ 27/Jun ‐ 04/Jul 11/Jul<br />
pIrAEus (Gr) Saturday ‐ 11/Apr ‐ 18/Apr ‐ 25/Apr ‐ 02/May ‐ 09/May ‐ 16/May ‐ 23/May ‐ 30/May ‐ 13/Jun ‐ 20/Jun ‐ 27/Jun ‐ 04/Jul ‐ ‐<br />
BEIruT (rL) Monday ‐ 13/Apr ‐ 20/Apr ‐ 27/Apr ‐ 04/May ‐ 11/May ‐ 18/May ‐ 25/May ‐ 01/Jun ‐ 15/Jun ‐ 22/Jun ‐ 29/Jun ‐ 06/Jul ‐ ‐<br />
LATTAkIA (syr) Tuesday ‐ 14/Apr ‐ 21/Apr ‐ 28/Apr ‐ 05/May ‐ 12/May ‐ 19/May ‐ 26/May ‐ 02/Jun ‐ 16/Jun ‐ 23/Jun ‐ 30/Jun ‐ 07/Jul ‐ ‐<br />
MersIN (Tk) Wednesday ‐ 15/Apr ‐ 22/Apr ‐ 29/Apr ‐ 06/May ‐ 13/May ‐ 20/May ‐ 27/May ‐ 03/Jun ‐ 17/Jun ‐ 24/Jun ‐ 01/Jul ‐ 08/Jul ‐ ‐<br />
ALexANDrIA (eT) Friday ‐ 17/Apr ‐ 24/Apr ‐ 01/May ‐ 08/May ‐ 15/May ‐ 22/May ‐ 29/May ‐ 05/Jun ‐ 19/Jun ‐ 26/Jun ‐ 03/Jul ‐ 10/Jul ‐ ‐<br />
geMLIk (Tk) Tue & Mon 14/Apr 20/Apr 21/Apr 27/Apr 28/Apr 04/May 05/May 11/May 12/May 18/May 19/May 25/May 26/May 01/Jun 02/Jun 08/Jun 09/Jun 22/Jun 16/Jun 29/Jun 23/Jun 06/Jul 30/Jun 13/Jul 07/Jul 14/Jul<br />
yeNIkOy (Tk) Wed & Tue 15/Apr 21/Apr 22/Apr 28/Apr 29/Apr 05/May 06/May 12/May 13/May 19/May 20/May 26/May 27/May 02/Jun 03/Jun 09/Jun 10/Jun 23/Jun 17/Jun 30/Jun 24/Jun 07/Jul 01/Jul 14/Jul 08/Jul 15/Jul<br />
sALerNO (I) Sat & Fri 18/Apr 24/Apr 25/Apr 01/May 02/May 08/May 09/May 15/May 16/May 22/May 23/May 29/May 30/May 05/Jun 06/Jun 12/Jun 13/Jun 26/Jun 20/Jun 03/Jul 27/Jun 10/Jul 04/Jul 17/Jul 11/Jul 18/Jul<br />
VALeNCIA (e) Mon & Sun 20/Apr 26/Apr 27/Apr 03/May 04/May 10/May 11/May 17/May 18/May 24/May 25/May 31/May 01/Jun 07/Jun 08/Jun 14/Jun 15/Jun 28/Jun 22/Jun 05/Jul 29/Jun 12/Jul 06/Jul 19/Jul 13/Jul 20/Jul<br />
sOuTHAmp. (GB) Sat & Fri 25/Apr 01/May 02/May 08/May 09/May 15/May 16/May 22/May 23/May 29/May 30/May 05/Jun 06/Jun 12/Jun 13/Jun 19/Jun 20/Jun 03/Jul 27/Jun 10/Jul 04/Jul 17/Jul 11/Jul 24/Jul 18/Jul 25/Jul<br />
FLUshINg (NL) Sun & Sat 26/Apr 02/May 03/May 09/May 10/May 16/May 17/May 23/May 24/May 30/May 31/May 06/Jun 07/Jun 13/Jun 14/Jun 20/Jun 21/Jun 04/Jul 28/Jun 11/Jul 05/Jul 18/Jul 12/Jul 25/Jul 19/Jul 26/Jul<br />
HAmBurG (d) Monday ‐ 04/May ‐ 11/May ‐ 18/May ‐ 25/May ‐ 01/Jun ‐ 08/Jun ‐ 15/Jun ‐ 22/Jun ‐ 06/Jul ‐ 13/Jul ‐ 20/Jul ‐ 27/Jul ‐ ‐<br />
Adriatic service<br />
PortS<br />
veSSel<br />
fIdeS SPeS fIdeS SPeS fIdeS SPeS fIdeS SPeS fIdeS SPeS fIdeS SPeS fIdeS<br />
v6 v6 v7 v7 v8 v8 v9 v9 v10 v10 v11 v11 v12<br />
rAVeNNA 01/Apr 08/Apr 15/Apr 22/Apr 29/Apr 06/May 13/May 20/May 27/May 03/Jun 10/Jun 17/Jun 24/Jun<br />
VeNICe 02/Apr 09/Apr 16/Apr 23/Apr 30/Apr 07/May 14/May 21/May 28/May 04/Jun 11/Jun 18/Jun 25/Jun<br />
MONFALCONe 03/Apr 10/Apr 17/Apr 24/Apr 01/May 08/May 15/May 22/May 29/May 05/Jun 12/Jun 19/Jun 26/Jun<br />
kOPer 03/Apr 10/Apr 17/Apr 24/Apr 01/May 08/May 15/May 22/May 29/May 05/Jun 12/Jun 19/Jun 26/Jun<br />
pIrAEus 06/Apr 13/Apr 20/Apr 27/Apr 04/May 11/May 18/May 25/May 01/Jun 08/Jun 15/Jun 22/Jun 29/Jun<br />
ALexANDrIA 08/Apr 15/Apr 22/Apr 29/Apr 06/May 13/May 20/May 27/May 03/Jun 10/Jun 17/Jun 24/Jun 01/Jul<br />
AsHdOd 09/Apr 16/Apr 23/Apr 30/Apr 07/May 14/May 21/May 28/May 04/Jun 11/Jun 18/Jun 25/Jun 02/Jul<br />
hAIFA 10/Apr 17/Apr 24/Apr 01/May 08/May 15/May 22/May 29/May 05/Jun 12/Jun 19/Jun 26/Jun 03/Jul<br />
IzmIr 12/Apr 26/Apr 10/May 24/May 07/Jun 21/Jun 05/Jul<br />
geMLIk 13/Apr 20/Apr 27/Apr 04/May 11/May 18/May 25/May 01/Jun 08/Jun 15/Jun 22/Jun 29/Jun 06/Jul<br />
New serVICe PerFOrMeD by ONe MULTIPUrPOse VesseL LINkINg: rAVeNNA-VeNICe-MONFALCONe-kOPer-LIMAssOL-TArTOUs-LATTAkIA<br />
Schedules subject to changes without notice