NEWS 55 - Grimaldi Group
NEWS 55 - Grimaldi Group
NEWS 55 - Grimaldi Group
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
G r imaldi<br />
<strong>NEWS</strong> <strong>55</strong><br />
QUARTERLY PUBLICATION OF THE GRIMALDI GROUP<br />
July/september 2011<br />
• new westmed MoS<br />
• Finnlines fleet renewal<br />
Tariffa Regime Libero: Poste Italiane SpA - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Napoli<br />
Top business<br />
reputation
Xxxxxxxxxxx<br />
Editorial<br />
Contents<br />
3 Top 20 business reputation<br />
4 New MoS route<br />
Barcelona linked to Tangier<br />
The Civitavecchia-Catania-<br />
Malta service resumes<br />
6 Finnlines takes delivery of<br />
“Finnbreeze” and “Finnsea”<br />
Hull and Immingham<br />
connected to the Euromed<br />
8 “Grande Costa d’Avorio” further<br />
enhances the MEX service<br />
Ceremony on board “Grande Togo”<br />
9 Ferry Shipping Conference 2011<br />
10 Acl recertified<br />
SAL gets ISO 9001 certification<br />
11 New offices in Antwerp<br />
Piazza di Siena horse show<br />
12 <strong>Grimaldi</strong> Lines and Redtortuga<br />
Transport Logistics Fair of Munich<br />
13 News<br />
14 Agent List<br />
15 Schedules<br />
- Mediterranean Short Sea Network<br />
- Finnlines (Baltic & North Sea)<br />
- Atlantic Network<br />
- ACL<br />
- Euro Med Network<br />
G r imaldi<br />
NE WS<br />
Direttore Responsabile / Editor in Chief<br />
Luciano Bosso<br />
Progetto grafico /Graphic design<br />
Marco Di Lorenzo<br />
Pubblicazione trimestrale<br />
Quarterly publication<br />
Reg. Trib. Napoli n. 5150 del 26/9/2000<br />
Stampa / Print: ROSSI srl - Nola (Napoli)<br />
Circulation 35,000 copies<br />
Printed on 18 July 2011<br />
GRIMALDI GROUP<br />
Via Marchese Campodisola, 13<br />
2 GNE WS80133 NAPOLI (Italy)<br />
<strong>Grimaldi</strong> News can be seen on<br />
line on www.grimaldi.napoli.it<br />
Principles<br />
at the heart of a<br />
successful business<br />
In a business like ours, reputation is everything. A good name is a testament to honesty<br />
and integrity over time, and to a relationship with existing customers that is a guarantee<br />
of quality and probity for customers to come. By the same token, a poor reputation,<br />
justified or not, can scare away potential clients, and can be devilishly hard to shake off.<br />
I am proud to say that we at <strong>Grimaldi</strong> have always been proud of the way we conduct our<br />
business. Of course we might be considered somewhat partial on the subject, so it is gratifying<br />
to find that our view is shared by respected and impeccably independent observers.<br />
Last April, the Reputation Institute in partnership with the Italian market research institute<br />
Doxa released a report on corporate reputations in Italy. Entitled Reputation Pulse 2011,<br />
it asked some 3,000 interviewees to grade the top 100 Italian companies according to<br />
such emotional factors as trust, admiration and positive or negative perceptions, and more<br />
“rational” indicators such as innovation, work environment, ethics, leadership and corporate<br />
social responsibility.<br />
We are pleased to say that <strong>Grimaldi</strong> scored 74.4 points out of 100, placing us 13th out<br />
of those leading companies in the reputation rankings. This achievement is all the more<br />
remarkable given that we do not have the visibility of a business that is publicly listed or<br />
that deals primarily with consumers. Perhaps even more gratifying, we were judged the<br />
fifth most ethical company of the 100 considered in the poll.<br />
A good reputation is built in many ways, as this study makes clear. It is about treating your<br />
employees as well as your clients. It is about taking responsibility for the environment in<br />
which you work, and in our case that means the sea and the air. And it is about behaving<br />
with responsibility in the market in which you operate.<br />
This last is all the more difficult when competition is tough, and given the scale and depth<br />
of the continuing economic crisis, there can rarely have been a tougher market than the<br />
one we are dealing with today. Everyone is under pressure, from the companies we are<br />
competing with on the Motorways of the Sea to the banks that finance them.<br />
In such conditions, it might be understandable that some shipping companies continue to<br />
run old ships at often uncompetitive rates in order to maintain cash flow. It might also be<br />
comprehensible that banks defer tough decisions – to withdraw support, for instance, from<br />
companies that are not viable over the long term – in the hope that with time the wider<br />
pressure on their balance sheets will ease and they will be able to deal with problems in<br />
a measured way.<br />
For the market as a whole, however, such an approach becomes a cross that everyone<br />
must bear. These are, I should reiterate, abnormal times in which we are all having to<br />
respond quickly and under the pressure of changing circumstances. But the market will<br />
only recover its equilibrium once reason returns, and that means obsolete tonnage drifting<br />
out of the market, and banks withdrawing their support from perennially loss-making<br />
companies as they move to clean up their balance sheets.<br />
Once that happens, Schumpeter’s theory of creative destruction, in which those companies<br />
that innovate and invest survive and prosper and those that do not go to the wall, will come<br />
into play once again to the benefit of all. In the meantime, we intend to continue on a path<br />
that has not only yielded strong financial results but an iron-clad reputation for integrity.
Achievements<br />
<strong>Grimaldi</strong> in the top 20<br />
for the best corporate<br />
business reputation<br />
The <strong>Group</strong> is thirteenth nationwide and fifth among<br />
the most ethical Italian companies<br />
In a recent survey, the <strong>Grimaldi</strong><br />
<strong>Group</strong> has been placed thirteenth in<br />
the list of Italian companies with the<br />
best reputation, and in fifth place for the<br />
most ethical companies in Italy.<br />
The <strong>Group</strong> reached the score of 74.4<br />
out of 100 in the “Reputation Pulse 2011”<br />
survey, the most important national<br />
research on the corporate reputation<br />
and factors influencing it. Made by the<br />
Reputation Institute, the leading worldwide<br />
<strong>Group</strong> on issues like corporate<br />
branding and reputation management,<br />
the research was conducted in cooperation<br />
with Doxa (the Italian institute leader<br />
in market research), among the top 100<br />
companies listed in the 2010 annual report<br />
of Mediobanca about the “Italian<br />
leading companies”.<br />
Admiration, esteem, positive or negative<br />
perceptions and trust, are the basic<br />
elements of the online survey completed<br />
by more than 3,000 participants between<br />
January and March 2011. These<br />
factors related to emotional feeling were<br />
joined by seven rational elements relating<br />
to: products and services, innovation,<br />
working environment, ethics, corporate<br />
social responsibility, leadership<br />
and perception of performance.<br />
“We are extremely gratified by the outcome<br />
of this research”, said Gianluca<br />
and Emanuele <strong>Grimaldi</strong>, Managing<br />
Directors of the <strong>Grimaldi</strong> <strong>Group</strong>. “This<br />
is the result of a corporate culture that<br />
has always paid great attention to the<br />
enhancement of human resources and to<br />
issues of social responsibility”.<br />
The companies ranked in the top three<br />
were Ferrero with a score of 81.7, followed<br />
by BMW (81.2) and Barilla (81.1).<br />
GNE WS<br />
3
Short sea route<br />
New MoS between Northern<br />
Italy, Sicily and Tunisia<br />
On the 2 nd of July the <strong>Group</strong> launched<br />
the Genoa - Livorno - Palermo - Tunis service<br />
operated by the two sister vessels<br />
Eurocargo Genova and Eurocargo Alexandria<br />
On the 2 nd of July the <strong>Grimaldi</strong><br />
<strong>Group</strong> proceeded to the<br />
launch of a new ro/ro service<br />
between the ports of Genoa, Livorno,<br />
Palermo and Tunis in order to strengthen<br />
its presence in the Western Mediterranean.<br />
This new link, dedicated to the transport<br />
of trucks, trailers, cars and other<br />
rolling freight, is operated by the two<br />
sister vessels Eurocargo Genova and<br />
Eurocargo Alexandria. Both vessels<br />
were designed and built by the Korean<br />
Hyundai Mipo shipyards to meet the<br />
specific needs of this route.<br />
The two vessels have a length of 200<br />
metres, a gross tonnage of 32,700<br />
tonnes, and are each able to transport<br />
about 4,000 linear metres of rolling cargo,<br />
which is equal to 280 trailers, and<br />
200 cars, at a service speed of 23 knots.<br />
Their six wide decks, two of which<br />
hoistable and dedicated to the transport<br />
of cars, were designed to minimize<br />
any potential damage to freight<br />
during transport. Furthermore, thanks<br />
to their ramp they are able to load units<br />
with a weight up to 120 tonnes.<br />
“This initiative proves once more the<br />
commitment of the <strong>Group</strong> to further<br />
strengthen the maritime links between<br />
North Italy, Sicily and Tunisia” stated<br />
Emanuele <strong>Grimaldi</strong>, managing director<br />
of the <strong>Grimaldi</strong> <strong>Group</strong>. "With the launch<br />
of this new motorway of the sea between<br />
the two shores of the Mediterranean, the<br />
<strong>Group</strong> will offer an even more reliable<br />
service, satisfying the market’s requirements<br />
by deploying two high performance<br />
vessels, both in economic and<br />
environmental terms. The beneficiaries<br />
will not be only the Italian and foreign<br />
logistics operators, but also the Sicilian<br />
exporters who will have a greater access<br />
to the Western Mediterranean and Tunisia”,<br />
concludes Emanuele <strong>Grimaldi</strong>.<br />
The new motorway of the sea has<br />
a three-times-a-week frequency<br />
from and to all the ports served.<br />
Southbound departures are every:<br />
- Monday, Wednesday and Saturday<br />
from Genoa to Palermo and Tunis;<br />
- Monday, Wednesday and Friday from<br />
Livorno to Palermo and Tunis;<br />
- Tuesday, Thursday and Sunday from<br />
Palermo to Tunis.<br />
Northbound departures are scheduled<br />
every:<br />
- Monday, Wednesday and Saturday<br />
from Tunis to Palermo, Livorno and<br />
Genoa;<br />
- Tuesday, Thursday and Sunday from<br />
Palermo to Livorno and Genoa.<br />
Thanks to the new link, the <strong>Grimaldi</strong><br />
<strong>Group</strong> offers now a daily service between<br />
Genoa, Livorno and Sicily, alternating<br />
the calls at the ports of Catania<br />
and Palermo.<br />
Barcelona <br />
In April the <strong>Group</strong> introduced a new<br />
weekly passenger and freight service<br />
linking Barcelona with the Moroccan<br />
port of Tangier.<br />
The route is served by the modern ferry<br />
“Ikarus Palace” which has a length of 200<br />
metres and a 26 metre beam. This fast<br />
ferry can sail at a speed of up to 26 knots<br />
and is able to accommodate up to 1,500<br />
4 GNE WS
Genoa<br />
Livorno<br />
Barcelona<br />
Palermo<br />
Tangier<br />
Tunis<br />
The Civitavecchia -<br />
Catania - Malta<br />
passenger<br />
service resumes<br />
linked to Tangier<br />
passengers in 200 cabins and 180 comfortable<br />
reclining seats along with up to and truck drivers.<br />
guarantee maximum comfort for tourists<br />
160 units of trucks and trailers.<br />
Departures from Barcelona are every<br />
The vessel is equipped with à la carte and<br />
Sunday at 23,59 hours with arrival in<br />
self service restaurants, two lounges, two<br />
Tangier on Tuesday at 10,30 hours. From<br />
swimming pools, a shopping centre, a<br />
discotheque, an internet point, a rich<br />
Tangier departures are every Tuesday at<br />
variety of video games and a children’s 17,00 hours with arrival in Barcelona on<br />
playground. All these onboard facilities Wednesday at 20,00 hours.<br />
As from the 28 th of May, the<br />
weekly service between<br />
Civitavecchia, Catania and Malta<br />
has been extended once more to<br />
passengers with the deployment<br />
of the m/vessel Catania, which<br />
has a gross tonnage of 26,000<br />
tonnes, a length of 186 metres<br />
and a cargo capacity of 2,230<br />
linear metres of rolling units. She<br />
can also accommodate up to 800<br />
passengers thanks to 92 cabins<br />
and 62 reclining seats.<br />
Departures from Civitavecchia<br />
are every Saturday at 22,30 hours<br />
with arrival in Catania on Sunday,<br />
17,00 hours; the departure to Malta<br />
is the same day at 22,30 hours<br />
and arrival is scheduled on Monday,<br />
at 07,00 hours.<br />
Through its extended Motorways<br />
of the Sea network the <strong>Grimaldi</strong><br />
<strong>Group</strong> regularly links the port of<br />
Civitavecchia to Barcelona, Porto<br />
Torres, Tunis and Trapani too.<br />
Furthermore, through the Euro-<br />
Aegean service, Civitavecchia is<br />
a major hub between the ports<br />
of Hamburg, Antwerp, Portbury,<br />
Setubal, Valencia, Livorno and<br />
the ports of Salerno, Palermo, Piraeus,<br />
Alexandria, Beirut, Tripoli,<br />
Tartous, Lattakia, Mersin, Gemlik,<br />
Yenikoy, Southampton and Flushing<br />
for the transport of new cars<br />
and other rolling cargo.<br />
GNE WS<br />
5
Baltic route<br />
Finnlines takes delivery of <br />
The first two of the six state-of-the-art new vessels<br />
delivered from the Jinling shipyard in China<br />
Finnlines strengthens its fleet by<br />
announcing the deployment of<br />
the two new ro/ro sister vessels<br />
“Finnbreeze” and “Finnsea” which are<br />
part of a series of six new units ordered<br />
by the company from the Jinling shipyard<br />
over the next two years.<br />
On the 10 th of March a ceremony was<br />
held for the simultaneous christening<br />
of these two new vessels at the Chinese<br />
shipyard. The godmother of the m/vessel<br />
“Finnbreeze” was Finnlines’ CEO<br />
Uwe Bakosch’s wife Kerstin, while the<br />
company chief financial officer, Seija<br />
Turunen did the honours for “Finnsea”.<br />
The two ships have a gross weight of<br />
28,000 tonnes each, a length of 188 metres<br />
and a service speed of 21 knots.<br />
Thanks to their four decks, two of which<br />
hoistable, each of them can carry 3,326<br />
metres of rolling cargo and 600 cars.<br />
Furthermore the vessels have three internal<br />
ramps in order to speed up the<br />
loading operations.<br />
With their rudder/propeller combination<br />
technology and bulbous bow they are<br />
designed to achieve significant improvements<br />
in fuel economy and therefore slot<br />
perfectly into the company’s environmental<br />
programme.<br />
Finnlines is now focusing on reducing<br />
the carbon footprint of its ships across<br />
their life-cycle. Time-planning is an important<br />
tool in reducing CO2 emissions,<br />
as is the optimisation of voyages and<br />
routes to achieve the highest possible<br />
capacity utilisation.<br />
The m/vessel Finnbreeze was delivered<br />
6 GNE WS
“Finnbreeze” and “Finnsea”<br />
Hull and Immingham<br />
connected to the<br />
Euromed network<br />
Hull<br />
Immingham<br />
Wallhamn<br />
Esbjerg<br />
Cork<br />
Bristol<br />
Antwerp<br />
Southampton<br />
Savona<br />
Setubal<br />
Malta<br />
Salerno<br />
Piraeus<br />
Izmir<br />
Limassol<br />
on the 26 th of April and celebrated her<br />
maiden call in May in the beautiful city<br />
centre of Helsinki, while her sistership<br />
“Finnsea” was delivered on the 10 th May.<br />
Both are now deployed on the weekly<br />
service linking Helsinki, Kotka, Zeebrugge,<br />
Bilbao, Antwerp, Saint Petersburg,<br />
Turku and Lübeck/Travemünde.<br />
“These new vessels are the proof of our aim<br />
to offer a better quality of service and advanced<br />
technology to our customers“ said<br />
Finnlines CEO Uwe Bakosch. “These<br />
are vessels which Finland can be proud<br />
of, symbolising the company’s, as well as<br />
the country’s, commitment to the environment<br />
and to the generations that will follow<br />
ours as stewards of the world’s seas and<br />
skies” Mr Bakosch concluded.<br />
Taking advantage of the Finnlines<br />
North Sea weekly connection linking<br />
the ports of Hull and Immingham<br />
to Antwerp, the Euromed network is<br />
also able to extend shipments from the<br />
North East area of the United Kingdom<br />
to the main Euromed destinations.<br />
The Finnlines service offers a departure<br />
from Hull/Immingham on<br />
Wednesday with arrival on Thursday<br />
in Antwerp. The unit serving this connection<br />
is the ro/ro vessel Birka, with<br />
a length of 154,5 metres, a gross tonnage<br />
of 12,251 tonnes, and a loading<br />
capacity of 1,690 metres of rolling<br />
Alexandria<br />
Ashdod<br />
cargo and containers.<br />
This connection creates a fast link<br />
from Antwerp to the destinations on<br />
the Euromed service, such as Southampton,<br />
Salerno, Malta, Piraeus, Izmir,<br />
Ashdod, Limassol and Alexandria.<br />
Furthermore, from Antwerp it is also<br />
possible to link the Finnlines service<br />
to the <strong>Grimaldi</strong> Lines twice-a-week<br />
Euro Aegean service which calls at<br />
the Mediterranean ports of Setubal,<br />
Valencia, Livorno, Civitavecchia,<br />
Salerno, Palermo, Piraeus, Beirut,<br />
Lattakia, Mersin, Alexandria, Gemlik<br />
and Yenikoy.<br />
GNE WS<br />
7
Atlantic network<br />
“Grande Costa d’Avorio” further<br />
enhances the MEX service<br />
As from July, the Mediterranean<br />
Express service (MEX) linking<br />
the Mediterranean to West Africa,<br />
has been strengthened further with<br />
the deployment of the m/vessel Grande<br />
Costa d’Avorio.<br />
The new vessel was built by the Uljanik<br />
shipyards of Pula (Croatia) and was<br />
delivered on the 4 th July to replace the<br />
current m/vessel Eurocargo Istanbul on<br />
the MEX service. This new unit has an<br />
overall length of 214 metres, a width of<br />
32.25 metres, a gross tonnage of 50,000<br />
tonnes and a service speed of 20 knots.<br />
Its ideal cargo intake is 1,500 cars/vans,<br />
2,500 linear metres of rolling freight and<br />
800 TEU.<br />
At the end of July the “Grande Costa<br />
d’Avorio” was repositioned on the route<br />
between North Europe and West Africa<br />
enabling the <strong>Group</strong> to deploy the<br />
m/vessel Repubblica del Brasile on the<br />
Mediterranean Express Service, whilst<br />
her sistership “Repubblica di Argentina”<br />
will join at the end of September. With<br />
a gross tonnage of about 52,000 tonnes<br />
and an overall length of 206 metres, each<br />
of these roro-multipurpose vessels can<br />
ideally carry 2,400 linear metres of rolling<br />
freight, 700 cars/vans and 600 TEU.<br />
Thanks to the deployment of these two<br />
vessels, the MEX service will increase its<br />
loading capacity by about 40%, both for<br />
containers and rolling freight, while the<br />
frequency will improve from the current<br />
18 days to around 16 days.<br />
The MEX service is dedicated to the<br />
transport of rolling freight, containers<br />
and project cargo and currently links<br />
the ports of Salerno, Genoa, Marseilles<br />
and Valencia with the ports of Casablanca<br />
(Morocco), Dakar (Senegal), Lome<br />
(Togo), Lagos (Nigeria) Cotonou (Benin)<br />
and Tema (Ghana).<br />
The future plans of the <strong>Grimaldi</strong> <strong>Group</strong><br />
foresee the deployment of a third vessel<br />
on the MEX service, as soon as the market<br />
conditions have improved.<br />
Ceremony<br />
on board the<br />
“Grande Togo”<br />
On the 7 th of March at the Port of<br />
Lome in Togo a ceremony was held<br />
onboard the m/vessel “Grande Togo”,<br />
which was delivered to the <strong>Group</strong> on the<br />
27 th of January from the Uljanik shipyard<br />
in Pula (Croatia).<br />
Many local authorities, customers and<br />
government members attended the ceremony,<br />
including the Togolese Minister<br />
of Transport M. Ninsao Gnofam.<br />
After the welcoming speech held by the<br />
Master of the vessel Antonio Graziani, Mr<br />
Gnofam thanked the <strong>Group</strong> for having<br />
named the vessel after the name of the<br />
country, which was a symbol of friendship<br />
and cooperation between ltaly and<br />
Togo. Furthermore, the Managing Director<br />
of <strong>Grimaldi</strong> Togo and <strong>Grimaldi</strong> Benin,<br />
Giuliano Petrellese, underlined the<br />
importance of the partnership between<br />
the <strong>Group</strong> and Togo by highlighting that<br />
more than 300,000 vehicles were discharged<br />
in the last ten years and calls to<br />
the Port of Lome have been increased.<br />
The ceremony ended with the exchange<br />
of gifts and a visit of the vessel.<br />
The con/ro vessel Grande Togo has a<br />
gross tonnage of 47,300 tonnes, a length<br />
of 210 metres and a width of 32 metres.<br />
She is able to transport more than 3,000<br />
cars and 1,360 containers.<br />
8 GNE WS
Events<br />
Ferry Shipping Conference 2011<br />
onboard the “Cruise Barcelona”<br />
On the 12-14 April the<br />
flagship of <strong>Grimaldi</strong><br />
Lines hosted the<br />
most important<br />
international ferry event,<br />
on the Barcelona-<br />
Civitavecchia route<br />
The 2011 edition of the "Ferry Shipping<br />
Conference”, the most important<br />
international ferry event, took<br />
place from the 12 th to the 14 th of April<br />
onboard the m/vessel “Cruise Barcelona”,<br />
the modern flagship of the <strong>Group</strong><br />
which operates between Barcelona and<br />
Civitavecchia.<br />
The conference was entirely dedicated<br />
to the problems and challenges of the<br />
European ferry sector, with two days of<br />
meetings, sessions and discussions. It<br />
was attended by about 400 delegates of<br />
the major international companies operating<br />
in the ferry shipping field, as well<br />
as representatives of port authorities,<br />
shipbuilders, shipbrokers, naval suppliers<br />
and professional associations from<br />
all over Europe, the USA, Canada and<br />
Australia.<br />
During the conference, it was clear that<br />
the current situation in the industry is not<br />
easy: the soaring bunker costs, pending<br />
emission control and other regulations<br />
were sources of great concern to the<br />
ferry operators attending the event. During<br />
the debate, Mr Emanuele <strong>Grimaldi</strong><br />
underlined the importance to reduce<br />
overcapacity through the scrapping in<br />
Europe of vessels of 30 years and older,<br />
while, after stating the problem of bunker<br />
costs, he suggested the introduction of a<br />
pan-European ecobonus scheme, channeling<br />
the government funds directly to<br />
those hauliers who make use of the shipping<br />
lines to shift trucks from the road to<br />
the sea. Finally, all the top ferry operators<br />
agreed that it was time to speak with one<br />
voice to confront all of these challenges.<br />
The 2011 edition of “Ferry Shipping Conference”<br />
was organised, as in the past, by<br />
BOLT Consulting and ShipPax Information,<br />
editor of the best known and most<br />
comprehensive annual database dedicated<br />
to the maritime passenger transport,<br />
as well as the monthly magazine<br />
“Cruise & Ferry Info”.<br />
GNE WS<br />
9
Achievements<br />
Acl recertified for<br />
U.S. Coast Guard’s Qualship 21<br />
ACL was recertified by the U.S. Coast<br />
Guard for their Qualship 21 certification<br />
for its five G3 vessels. This certification<br />
recognizes ACL’s compliance with international<br />
and U.S. standards of the U.S. Coast<br />
Guard initiative to identify high-quality<br />
ships and operations for the 21 st century.<br />
After an initial vessel screening and a series<br />
of questions, U.S. Coast Guard headquarters<br />
determined ACL's eligibility. The<br />
Company’s G3 vessels received Qualship<br />
21 certification which allows a maximum of<br />
two years of reductions in port state control<br />
examinations, streamlined inspection<br />
procedures to vessels meeting its criteria as<br />
well as Qualship 21 and EQUASIS webpage<br />
recognition.<br />
ACL is committed to the highest vessel and<br />
service standards, complying with all relevant<br />
registrations. Its vessels received ISO<br />
14001 Environmental Management System<br />
Certification and they are also in compliance<br />
with the mandatory International Ship<br />
and Port Facility Security Code (ISPS).<br />
Scandinavian Auto Logistics<br />
gets ISO 9001 certification<br />
Scandinavian Auto Logistics<br />
(SAL), the <strong>Group</strong>’s logistics<br />
company based in Esbjerg<br />
(Denmark), achieved the ISO 9001<br />
certificate, in compliance with the<br />
terms of the ISO Registration. The<br />
certificate was officially handed over<br />
to Henrik Otto Jensen, Managing Director<br />
of SAL, by Auditor Mr. Jorgen<br />
Larsen from DS Certification A/S.<br />
Scandinavian Auto Logistics, created<br />
in 1999 by Niels Winther & Co.<br />
together with <strong>Grimaldi</strong> and other<br />
strategic partners, performs the distribution<br />
of new cars as a fully integrated<br />
intermodal supply chain from<br />
factory to dealer, offering car handling<br />
and transportation system from<br />
manufacturers to their customers. In<br />
addition to the stocking of new cars,<br />
its 40,000-square metres fully fenced<br />
terminal is able also to handle ro-ro<br />
cargo. In 2010, SAL handled 31,529<br />
cars and transported 15,471 cars.<br />
10 GNE WS
Events<br />
Brand new offices for <strong>Grimaldi</strong> in Antwerp<br />
At the end of June the newly-built<br />
<strong>Grimaldi</strong> offices in Antwerp were<br />
finally completed. Located in the historical<br />
centre of the city and walking<br />
distance from the premises of the Antwerp<br />
Port Authority, the new “<strong>Grimaldi</strong><br />
House” is a six-floor building with a total<br />
office space of around 4,000 square<br />
metres. The building was completed in<br />
three years and offers top quality facilities<br />
for <strong>Grimaldi</strong> Belgium’s 100 members<br />
of staff along with the 45 employees of<br />
ACL Benelux.<br />
<strong>Grimaldi</strong> Belgium, headed by Karel Verbeke,<br />
acts as the port and commercial<br />
agency for the <strong>Grimaldi</strong> <strong>Group</strong>’s services<br />
that call at the port of Antwerp. ACL<br />
Benelux is headed by Bernard Moyson<br />
and is responsible for assisting the ACL<br />
vessels calling at Antwerp and for the<br />
canvassing of the company’s regular<br />
services.<br />
Today, Antwerp is called at by the<br />
<strong>Grimaldi</strong> Lines Atlantic network services<br />
which link North Europe with West<br />
Africa and South America, and by the<br />
Euro-Med network, connecting Northern<br />
Europe with the Mediterranean. Furthermore,<br />
the ACL service links North Europe<br />
with North America and calls at the<br />
Belgian port twice a week (westbound<br />
and eastbound).<br />
In 2010, the <strong>Grimaldi</strong>, ACL and Finnlines<br />
vessels performed 525 calls in Antwerp<br />
making it the most important hub port for<br />
the <strong>Group</strong> in Northern Europe.<br />
New address of <strong>Grimaldi</strong> Belgium &<br />
ACL Benelux:<br />
<strong>Grimaldi</strong> House<br />
Brouwersvliet 37<br />
2000 Antwerp<br />
Belgium<br />
<strong>Grimaldi</strong> <strong>Group</strong> at Piazza<br />
di Siena horse show<br />
<strong>Grimaldi</strong> Lines sponsored the<br />
79 th edition of the famous horse<br />
show “Piazza di Siena” which<br />
was held in the beautiful gardens of Villa<br />
Borghese, in the heart of Rome from the<br />
26 th to the 29 th of May. The show is one of<br />
eight prestigious international equestrian<br />
competitions included in the “Meydan FEI<br />
Nations Cup”, the most important circuit<br />
in the world of show jumping.<br />
More than 52,000 spectators followed<br />
the event, which included 70 riders from<br />
all over the world. Guido <strong>Grimaldi</strong>, son<br />
of Emanuele <strong>Grimaldi</strong> and Commercial<br />
Manager of the short sea routes, participated<br />
in the event and won the second category<br />
of the Rome Marriott Grand Hotel<br />
Flora Master Amatori.<br />
GNE WS11
Mediterranean trades<br />
Partnership between<br />
<strong>Grimaldi</strong> Lines and Redtortuga<br />
With the aim of offering an even wider range of services to<br />
its customers, <strong>Grimaldi</strong> Lines recently became partner<br />
of REDTORTUGA, a leading European company whose<br />
credentials include offering services to international road transport<br />
hauliers.<br />
REDTORTUGA offers many services to its customers, such as insurance,<br />
management of traffic fines, VAT refund, release of vehicles<br />
and roadside assistance. Furthermore, REDTORTUGA offers the<br />
famous “Diesel Card”, which provides customers with many discounts<br />
and advantages when refueling.<br />
Through the REDTORTUGA card scheme truckers can get discounted<br />
fuel in more than 100 stations in six European countries<br />
such as Spain, France, Luxembourg, Belgium, and Portugal. The<br />
biggest station is at “La Jonquera”, at the strategical border between<br />
Spain and France, an area fully equipped with facilities dedicated<br />
to drivers such as a fuel station, 24-hour controlled parking area,<br />
restaurant, hotel, super-market, shops and a casino.<br />
On the 29 th May REDTORTUGA hosted the 2011 edition of the “Solo<br />
Camión Festival” in La Jonquera, an event entirely dedicated to<br />
truck drivers. During the event <strong>Grimaldi</strong> Lines offered the winning<br />
driver of the prize draw a trip on board one of its cruise vessels on<br />
the route between Barcelona and Porto Torres (Sardinia) for himself<br />
and his family.<br />
The <strong>Group</strong> at the<br />
Transport Logistics<br />
Fair of Munich<br />
The <strong>Grimaldi</strong> <strong>Group</strong> attended the “Transport Logistics<br />
Fair 2011”, the world´s largest trade fair for logistics,<br />
mobility and supply chain. The event was held in Munich<br />
from the 10 th to the 13 th of May.<br />
The joint 140 m2 stand was made up of various companies<br />
part of the <strong>Grimaldi</strong> <strong>Group</strong> including Finnlines, Minoan<br />
Lines, ACL and Unikai. The famous fair attracted<br />
over 51,000 visitors and was an important occasion for the<br />
<strong>Group</strong> not only to meet all logistics operators, but also to<br />
strengthen its presence in the international markets.<br />
12 GNE WS
A roll from Setubal<br />
to the Baltic Sea<br />
O<br />
n the 17 th of November a huge roll of paper with<br />
a length of 15 metres and a weight of 66 tonnes,<br />
was shipped from Setubal to Finland and then returned<br />
back. This unit belongs to the huge Portuguese paper<br />
mill “Portucel”. The roll left Setubal loaded on board the<br />
m/vessel “Grande Scandinavia” and was transhipped<br />
at the <strong>Grimaldi</strong> terminal in Antwerp and arrived at Helsinki<br />
on board the m/vessel “Birka Express” on the 7 th<br />
of December. It then returned on board the m/vessel<br />
“Finnmill” on the 17 th of March from Helsinki, and then to<br />
Setubal with the m/vessel “Grande Ellade” arriving on<br />
the 12 th of April.<br />
Rally World Championship<br />
cars shipped to Sardinia<br />
In April <strong>Grimaldi</strong> shipped 36 special convoys containing rally<br />
cars from Ashdod (Israel) to Cagliari via Salerno. The rally cars<br />
were participating in the famous World Rally Championship<br />
2011 held in Sardinia, from the 5 th to the 8 th of May. The special<br />
convoys were loaded on board the m/vessel “Grande Mediterraneo”<br />
on the weekly Euro-Med service route linking Ashdod<br />
with Salerno. The 36 trucks were then shipped on the short sea<br />
route linking Salerno with Cagliari on board the m/vessel “Eurocargo<br />
Salerno”. Nine passengers who were members of the rally<br />
teams were also travelling with the cars, including the world rally<br />
champion Sebastian Loeb who is representing Citroen.<br />
<strong>NEWS</strong><br />
The Royal Shakespeare<br />
Company shipped<br />
by ACL<br />
ACL transported the Royal Shakespeare Company’s<br />
latest production for the New York’s Lincoln Center<br />
Festival.<br />
90 containers of theatrical equipment and staging were<br />
transported from Liverpool, U.K., to New York City, in<br />
two moves: on the 21 st of May 48 containers sailed<br />
onboard the m/vessel “Atlantic Concert”, while the remaining<br />
containers were loaded on board the m/vessel<br />
“Atlantic Companion” a week later. In this rare U.S. appearance,<br />
the world’s most famous Classical Theatre<br />
Company will be at the Park Avenue Armory as part<br />
of the Lincoln Center Festival in New York City for the<br />
2011 Summer Season. To return back to the UK, the 90<br />
containers will be shipped on three consecutive vessels<br />
of ACL during the month of August 2011.<br />
High value yacht<br />
on “Grande Ellade”<br />
On the 30 th April a Sunseeker Manhattan 52 was loaded<br />
onboard the Euromed vessel Grande Ellade from Southampton<br />
to Salerno. This big yacht had a length of 17 metres, a<br />
width of 4.46 meters and a weight of 27 tons.<br />
GNE WS13
Owners’ Representatives and Agents<br />
Headquarters: Via Marchese Campodisola, 13 • 80133 NAPOLI (Italy) Tel +39 081 496111 • switchboard@grimaldi.napoli.it • www.grimaldi.napoli.it<br />
Worldwide Branches<br />
Italy<br />
Palermo<br />
Tel +39 091 6113564<br />
palermo@palermo.grimaldi.napoli.it<br />
Rome<br />
Tel +39 06 4208 3567<br />
roma@roma.grimaldi.napoli.it<br />
ANGOLA<br />
Luanda<br />
Tel +244 222 310 500<br />
gal@grimaldi.co.ao<br />
Argentina<br />
Buenos Aires<br />
Tel + 54 11 5353 0940,<br />
grimaldi@grimaldi-bue.com.ar<br />
Belgium<br />
Antwerp<br />
Tel +32 3 5459430<br />
grimaldi@grimaldi.be<br />
Benin<br />
Cotonou<br />
Tel +229 21 316728<br />
grimaldi@grimaldi-benin.com<br />
Brazil<br />
Belo Horizonte<br />
Tel +<strong>55</strong> 31 3427 5767<br />
fsilveira@grimaldi-bh.com.br<br />
Curitiba<br />
Tel +<strong>55</strong> 41 3343 1352<br />
grimaldi@grimaldi-ctb.com.br<br />
Rio de Janeiro<br />
Tel +<strong>55</strong> 21 2516 9005<br />
grimrio.carga@lbc.com.br<br />
São Paulo<br />
Tel +<strong>55</strong> 11 3046 9844<br />
grimaldi@grimaldi-sp.com.br<br />
Vitoria<br />
Tel +<strong>55</strong> 27 3235 1401<br />
FRANCE<br />
Le Havre<br />
Tel +33 2 3525 9000<br />
info@grimaldi-france.fr<br />
Germany<br />
Tel +49 40 789 7070<br />
info@grimaldi-germany.de<br />
ghana<br />
Tema<br />
Tel: +233 22 214091<br />
info@grimaldighana.com<br />
Morocco<br />
Tel +212 22 44 70 36<br />
agency@grimaldimaroc.com<br />
NIGERIA<br />
Lagos<br />
Tel +234 1 5453433<br />
info@grimaldi-nigeria.com<br />
PORTUGAL<br />
Lisboa<br />
Tel +351 21 3216300<br />
lisboa@grimaldi.pt<br />
Senegal<br />
Dakar<br />
Tel +221 33889 0490<br />
grimaldi@grimaldi-senegal.com<br />
Spain<br />
Madrid<br />
Tel +34 91 2044220<br />
madrid1@grimaldilogistica.com<br />
Valencia<br />
Tel. +34 96 3061300<br />
grimaldi@grimaldilogistica.com<br />
Barcelona<br />
Tel. +34 93 5020400<br />
grimaldibarcelona@grimaldilogistica.com<br />
Sweden<br />
Gothenburg<br />
Tel +46 31 607280<br />
info@grimaldisweden.se<br />
Togo<br />
Lomé<br />
Tel +228 227 3231<br />
grimaldi@grimaldi-togo.com<br />
United Kingdom<br />
London<br />
Tel +44 20 79305683<br />
www.grimaldi.co.uk<br />
USA<br />
Westfield, NJ<br />
Tel +1 908 518 5300<br />
info@aclcargo.com<br />
ACL www.aclcargo.com Minoan Lines www.minoan.gr Finnlines www.finnlines.com<br />
USA<br />
Westfield, Nj<br />
(Headquarters)<br />
Tel +1 908-518-5300<br />
Virginia Beach, Virginia<br />
Tel +1 757 518 8561<br />
Canada<br />
Halifax<br />
Tel +1 902 420 9259<br />
Belgium<br />
Antwerp<br />
Tel +323 221 2050<br />
<strong>Grimaldi</strong> Agents<br />
Brazil<br />
Itajai<br />
OCEANUS AG. MARITIMAS<br />
Tel +<strong>55</strong> 47 348 5222<br />
agency.itj@oceanus.com.br<br />
Paranagua<br />
OCEANUS AG. MARITIMAS<br />
Tel +<strong>55</strong> 41 3423 1066<br />
grimaldi.png@oceanus.com.br<br />
Rio de Janeiro & Sepetiba<br />
OCEANUS AG. MARITIMAS<br />
Tel +<strong>55</strong> 21 3849 5858<br />
grimaldi.rio@oceanus.com.br<br />
Rio Grande<br />
OCEANUS AG. MARITIMAS<br />
Tel +<strong>55</strong> 53 3231 13<strong>55</strong><br />
agency.rig@oceanus.com.br<br />
Salvador<br />
OCEANUS AG. MARITIMAS<br />
Tel +<strong>55</strong> 71 3241 4990<br />
agency.ssa@oceanus.com.br<br />
Santos<br />
OCEANUS AG. MARITIMAS<br />
Tel +<strong>55</strong> 13 3202 2000<br />
grimaldi.ssz@oceanus.com.br<br />
Vitoria<br />
OCEANUS AG. MARITIMAS<br />
Tel +<strong>55</strong> 27 3225 5663<br />
agency.vix@oceanus.com.br<br />
Cameroon<br />
Douala<br />
Socomar<br />
Tel +237 3424<strong>55</strong>0<br />
agency@socomarcm.net<br />
Germany<br />
Hamburg<br />
Tel +49 40 361 303 0<br />
info@grimaldi-germany.de<br />
United Kingdom<br />
Liverpool<br />
Tel +44 151 472 8000<br />
Sweden<br />
Gothenburg<br />
Tel +46 31 64 <strong>55</strong>00<br />
Congo<br />
Pointe Noire<br />
GETMA<br />
Tel +242 942345<br />
grimaldi.pnr@cg.celtelplus.com<br />
Congo (ex Zaire)<br />
Kinshasa<br />
FULL TRANSIT<br />
Tel +243 88 40113<br />
ftkin@ic.cd<br />
Matadi<br />
FULL TRANSIT<br />
Tel +243 88 74171<br />
ftmat@ic.cd<br />
Cyprus<br />
Limassol<br />
MANDA NAVIGATION CO<br />
Tel +357 25‐ 567070<br />
info@manda.com.cy<br />
HULL BLYTH ARAOUZOS<br />
Tel +357 25 362223<br />
Denmark<br />
Copenhagen<br />
MOTORSHIPS AGENCIES<br />
Tel +45 39 296800<br />
motorships@motorships.dk<br />
Esbjerg<br />
NIELS WINTHER & CO.<br />
Tel +45 75 1283<strong>55</strong><br />
grimaldi@nielswinther.dk<br />
Egypt<br />
Alexandria<br />
MARINA SHIPPING AGENCY<br />
Tel +20 3 486 3647/485 6972<br />
sedky@smarina.com<br />
Greece<br />
Heraklion<br />
(Headquarters)<br />
Tel: +30 2810 399 800<br />
info@minoan.gr<br />
Piraeus<br />
Tel: + 30 210 414 5700<br />
Patras/Corinth<br />
Patras Shipping<br />
Tel +30 2610 426000<br />
minoanpat@pat.forthnet.gr<br />
France<br />
Marseille<br />
AMARSUD<br />
Tel +33 4 9115 4400<br />
thibers@mar.amarsud.fr<br />
Dunkerque<br />
Société Française de<br />
Consignation<br />
Tel +33 3 2858 0531<br />
patrick.robert.dkk@sealogis.fr<br />
Gabon<br />
Libreville<br />
GETMA<br />
Tel +241 702 814<br />
ibymla@internetgabon.com<br />
Gambia<br />
Banjul<br />
GAMBIA SHIPPING AGENCY<br />
Tel +220 4 227518<br />
gamship@ganet.gm<br />
Greece<br />
Patras/Corinth<br />
Patras Shipping Agencies<br />
Tel +30 2610 426000<br />
minoanpat@pat.forthnet.gr<br />
Piraeus<br />
ALLALOUF HELLAS<br />
Tel +30 210 4132011<br />
Anacreon.Mataragas@Allalouf.gr<br />
Guinea<br />
Conakry<br />
GETMA GUINEE<br />
Tel +224 413205<br />
info@getmaguinee.com<br />
Igoumenitsa<br />
MINOAN IGOUMENITSA<br />
PORT AGENCY<br />
Tel: +30 26650 24404 /<br />
23077<br />
igoumenitsa@minoan.gr<br />
Corfu<br />
PATRAS TRAVEL CORFU<br />
Tel: +30 26610 39112 /<br />
38712<br />
patrasv@otenet.gr<br />
Italy<br />
Ancona<br />
Minoan Agencies Srl<br />
Tel +39 071 201708<br />
minoan@minoan.it<br />
Venice<br />
Ireland<br />
Dublin<br />
OCEAN & GENERAL<br />
MARITIME AGENCIES<br />
Tel +353 1 278 1188<br />
ogma@ogma.ie<br />
Cork<br />
OCEAN & GENERAL<br />
MARITIME AGENCIES<br />
Tel +353 21 4370000<br />
ogma@ogma.ie<br />
Israel<br />
Tel Aviv<br />
ALLALOUF AND CO. SHIPPING<br />
Tel +972 3 5640202<br />
mail@allalouf.com<br />
Ashdod<br />
ALLALOUF AND CO. SHIPPING<br />
Tel +972 8 8513333<br />
mail@allalouf.com<br />
Haifa<br />
ALLALOUF AND CO. SHIPPING<br />
Tel +972 4 8611811<br />
mail@allalouf.com<br />
Italy<br />
Cagliari<br />
Carimar<br />
Tel + 39 070 684441<br />
info@carimar.it<br />
Catania<br />
Marangolo<br />
Tel +39 095281300<br />
marangoloporto@marangolo.it<br />
Euro Agency Srl<br />
Tel +39 041 504 1201<br />
Civitavecchia<br />
Atlantica civitavecchia<br />
Tel +39 0766 366594<br />
civita@comm2000.it<br />
Genova<br />
MARITTIMA SPEDIZIONI<br />
Tel +39 019 821375<br />
opsge@marittimaspedizioni.it<br />
INTERSEA S.R.L.- DEEP SEA<br />
LINES<br />
Tel: +39 010 5361890<br />
intersea@finsea.it<br />
Livorno<br />
L.V. GHIANDA<br />
Tel +39 0586 82681<br />
lvghianda@lvghianda.it<br />
Monfalcone<br />
CETAL<br />
Tel +39 0481 40624<br />
Cetal@Cetal.it<br />
Palermo<br />
VINCENZO ADELFIO AGENCY<br />
Tel +39 091 361290/588470<br />
agenzia.marittima@libero.it<br />
Porto Torres<br />
MEC Shipping<br />
Tel +39 079 523688<br />
info@mecshipping.com<br />
Ravenna<br />
INTERMARINE SHIPPING<br />
Tel +39 0544 600211<br />
ims@ims-ravenna.it<br />
Salerno<br />
AG. MAR. MICHELE AUTUORI<br />
Tel +39 089 230311<br />
autuori@autuori.it<br />
Finland<br />
Helsinki<br />
(Headquarters)<br />
Tel +358 (0)10 343 50<br />
info.fi@finnlines.com<br />
FINNLINK<br />
Naantali<br />
Tel +358 (0)10 436 7620<br />
finnlink@finnlink.fi<br />
Savona<br />
MARITTIMA SPEDIZIONI<br />
Tel +39 019 821375<br />
agenzia.sv@<br />
marittimaspedizioni.it<br />
Trapani<br />
Riccardo Sanges /<br />
Trident<br />
Tel +39 0923 444211<br />
f.giacalone@riccardosanges.it<br />
Trieste<br />
AGEMAR<br />
Tel +39 040 363737<br />
agemar@spin.it<br />
Venice<br />
TEAM SHIPPING AGENCY<br />
Tel + 39 041 2609011<br />
info@team-shipping.com<br />
Ivory Coast<br />
Abidjan<br />
MOVIS<br />
Tel +225 21 249050<br />
info@sivom.ci<br />
Lebanon<br />
Beirut<br />
ABOURJEILY SHIP<br />
MANAGEMENT SARL<br />
Tel +961.1.449010<br />
charter@abourjeilysm.com<br />
Liberia<br />
Monrovia<br />
UMARCO CORPORATION<br />
Tel: +231 77 05 96 35<br />
umarcolr@hotmail.com<br />
Belgium<br />
Beveren<br />
Tel +32 (0)3 570 9530<br />
info.be@finnlines.com<br />
Denmark<br />
Aarhus<br />
Tel +45 86 206 650<br />
info.dk@finnlines.com<br />
Germany<br />
lübeck<br />
Tel +49 (0)451 1507 0<br />
info.de@finnlines.com<br />
Nordö-Link<br />
Lübeck-Travemünde<br />
Tel +49 (0)4502 805 20<br />
nordoe@skan-link.de<br />
Poland<br />
Gdynia<br />
Tel +48 (0)58 627 4239<br />
info.pl@finnlines.com<br />
Russia<br />
St Petersburg<br />
Tel + 7 812 680 10 70<br />
info.ru@finnlines.com<br />
Libya<br />
Tripoli<br />
Libya Shipping Agency<br />
Tel: +218 21 340 2528<br />
info@libyashipping.com<br />
Malta<br />
SULLIVAN MARITIME<br />
Tel +356 21226873<br />
info@sullivanmaritime.com.mt<br />
Netherlands<br />
Rotterdam<br />
BROEKMAN MOTORSHIPS<br />
Tel +31 10 487 3911<br />
info@broekman-group.nl<br />
Paraguay<br />
Asuncion<br />
S.M.I.<br />
Tel + 595 21 497 933<br />
ab_smi@rieder.net.py<br />
Sierra Leone<br />
Freetown<br />
SIERRA LEONE SHIPPING<br />
AGENCIES<br />
Tel + 232 22 223453<br />
slsa@sierratel.sl<br />
SINGAPORE<br />
Richfield Marine Agencies<br />
Tel +65 6880 2900<br />
group@richfield.com.sg<br />
siria<br />
Lattakia<br />
Bahhar<br />
Tel +963 41470171<br />
info@bahharshipping.com<br />
Moscow<br />
Tel +7 921 949 1205<br />
info.ru@finnlines.com<br />
Spain<br />
Madrid<br />
Tel +34 637 109 054<br />
sales.es@finnlines.com<br />
Sweden<br />
Rederi AB Nordö-Link<br />
Malmö<br />
Tel +46 (0)40 176 800<br />
booking@nordoe-link.com<br />
Tartous<br />
Bahhar<br />
Tel +963 325000<br />
infotts@bahharshipping.com<br />
Slovenia<br />
Koper<br />
AGEMAR<br />
Tel +386 5 6641 897/748<br />
agemar@atnet.si<br />
Spain<br />
Bilbao<br />
AGENCIA MARITIMA<br />
CONDEMINAS NORTE<br />
Tel +34 94 4232619<br />
linearegular.bio@<br />
amcondeminas.com<br />
Santa cruz de Tenerife<br />
Boluda Ships Agency and<br />
Forwarding<br />
Tel +34 922472500<br />
miguel.gonzalez@boluda.com.es<br />
Switzerland<br />
Basel<br />
OZEAN BROKERAGE &<br />
SHIPPING<br />
Tel +41 61 319 00 00<br />
shipping@ozean.ch<br />
Tunisia<br />
Tunis<br />
Genmar<br />
Tel.: +216 71 469070<br />
genmar@genmaritime.net<br />
FinnLink AB<br />
Gräddö<br />
Tel +46 (0)176 207 600<br />
finnlink@finnlink.se<br />
United Kingdom<br />
Hull<br />
Tel +44 (0)1482 377 6<strong>55</strong><br />
info.uk@finnlines.com<br />
Turkey<br />
Izmir and Gemlik<br />
EGEKONT<br />
Tel +90 232 4777722<br />
egekontizm@egekont.com.tr<br />
United Arab Emirates<br />
Dubai<br />
Rais Hassan Saadi <strong>Group</strong><br />
Tel +971 4 3521515<br />
gvp@rhsgroup.com<br />
United Kingdom<br />
Liverpool<br />
ACL/GRIMALDI DEPT<br />
Tel +44 151 472 8113<br />
exports@grimaldi.co.uk<br />
Portbury - Bristol<br />
OSPREY SHIPPING<br />
Tel +44 1275 374636<br />
bristolchannel@ospreyltd.com<br />
Sheerness<br />
See Tilbury Office<br />
Southampton<br />
<strong>Grimaldi</strong> agencies uk<br />
Tel +44 2380 210 250<br />
grimaldi.southampton@<br />
grimaldi.co.uk<br />
Tilbury<br />
<strong>Grimaldi</strong> AGencies uk<br />
Tel +44 1375 844 305<br />
grimaldi.tilbury@grimaldi.co.uk<br />
Uruguay<br />
Montevideo<br />
HARBOUR SOUTH AMERICA<br />
Tel + 598 2917 0056<br />
mhsa@mhsa-uy.com
Loading>Discharging ports Departure Time Arrival Time<br />
Italy > Spain<br />
CAGLIARI>VALENCIA M jl 11:00 km 13:00<br />
CAGLIARI>VALENCIA M n 22:00 p 07:00<br />
CATANIA>BARCELONA (VIA CIV) M jln 22:30 lnp 18:45<br />
CIVITAVECCHIA>BARCELONA M/P jklmno 22:15 klmnop 18:15<br />
LIVORNO>BARCELONA M/P jlno 23:30 kmop 20:00<br />
LIVORNO>VALENCIA M jlo 20:00 lnj 07:00<br />
PORTO TORRES>BARCELONA* M/P kno 06:30 kno 18:15<br />
SALERNO>VALENCIA M k 19:00 m 13:00<br />
SALERNO>VALENCIA M m 23:59 p 07:00<br />
SALERNO>VALENCIA M p 14:00 k 13:00<br />
Spain > Italy<br />
BARCELONA>CATANIA (VIA CIV) M jln 22:15 lnp 17:00<br />
BARCELONA>CIVITAVECCHIA M/P jklmno 22:15 klmnop 18:45<br />
BARCELONA>LIVORNO M/P klmo 24:00 lmnp 19:30<br />
BARCELONA>PORTO TORRES* M/P jmn 22:15 kno 10:30<br />
VALENCIA>CAGLIARI M km 20:00 lo 20:00<br />
VALENCIA>CAGLIARI M p 14:00 j 16:00<br />
VALENCIA>LIVORNO M jlo 20:00 lnj 07:00<br />
VALENCIA>SALERNO M k 20:00 m 14:00<br />
VALENCIA>SALERNO M m 20:00 p 06:00<br />
VALENCIA>SALERNO M p 14:00 k 10:00<br />
Italy > Greece **<br />
CATANIA>CORINTH M p 11:00 j 16:00<br />
CATANIA>PATRAS M p 11:00 j 09:00<br />
GENOA>CORINTH M n 22:00 j 16:00<br />
GENOA>PATRAS M n 22:00 j 09:00<br />
Greece > Italy **<br />
CORINTH>CATANIA M k 16:00 l 20:00<br />
CORINTH>GENOA M k 16:00 n 09:00<br />
PATRAS>CATANIA M k 24:00 l 20:00<br />
PATRAS>GENOA M k 24:00 n 09:00<br />
Italy > Tunisia<br />
GENOA>TUNIS M jlo 22:00 lnj 09:30<br />
LIVORNO>TUNIS M jln 08:00 lnj 09:30<br />
CIVITAVECCHIA>TUNIS M/P l 17:00 m 16:00<br />
PALERMO>TUNIS M/P j 23:59 k 10:00<br />
PALERMO>TUNIS M/P o 12:30 o 22:30<br />
PALERMO> TUNISI (RADES) M kmp 23:59 lnj 09:30<br />
SALERNO>TUNIS (VIA PMO) M/P j 12:00 k 10:00<br />
SALERNO>TUNIS (VIA PMO) M/P n 23:59 o 22:30<br />
TRAPANI > TUNIS M/P m 09:00 m 16:30<br />
Tunisia > Italy<br />
TUNIS > GENOA M jlo 17:00 lnj 12:00<br />
TUNIS > LIVORNO M jlo 17:00 lnj 02:30<br />
TUNIS>CIVITAVECCHIA M/P k 13:30 l 14:30<br />
TUNIS>PALERMO M/P m 20:30 n 08:00<br />
TUNIS>PALERMO M/P p 01:30 p 14:30<br />
TUNIS (RADES) > PALERMO M jlo 17:00 kmp 01:30<br />
TUNIS>SALERNO (VIA PMO) M/P m 20:30 n 20:00<br />
TUNIS>SALERNO (VIA PMO) M/P p 01:30 j 06:00<br />
TUNIS>TRAPANI M/P k 13:30 k 22:00<br />
Italy > Malta<br />
CATANIA>MALTA M ln 22:00 mo 06:00<br />
CATANIA>MALTA M p 22:30 j 07:00<br />
CATANIA>MALTA M p 23:00 j 08:30<br />
CIVITAVECCHIA>MALTA M o 21:00 j 08:30<br />
LIVORNO>MALTA M k 06:00 m 06:00<br />
LIVORNO>MALTA M m 07:00 o 06:00<br />
LIVORNO>MALTA M o 23:59 j 06:00<br />
GENOA>MALTA M j 19:00 m 06:00<br />
GENOA>MALTA M l 20:00 o 06:00<br />
GENOA>MALTA M o 17:00 j 06:00<br />
SALERNO>MALTA M o 23:59 j 06:00<br />
Loading>Discharging ports Departure Time Arrival Time<br />
Malta > Italy<br />
MALTA>CATANIA M j 15:30 j 23:59<br />
MALTA>CATANIA M j 16:00 j 22:00<br />
MALTA>CATANIA M m 12:00 m 19:00<br />
MALTA>CATANIA M o 12:00 o 18:00<br />
MALTA>CIVITAVECCHIA M/P j 15:30 l 08:30<br />
MALTA>GENOA M j 16:00 l 07:00<br />
MALTA>GENOA M m 12:00 o 06:00<br />
MALTA>GENOA M o 12:00 j 06:00<br />
MALTA>LIVORNO M j 16:00 m 01:00<br />
MALTA>LIVORNO M o 12:00 j 24:00<br />
MALTA>SALERNO M m 16:00 n 18:00<br />
Italy > Libya<br />
CIVITAVECCHIA>TRIPOLI M o 22:30 k 13:00<br />
GENOA>TRIPOLI M o 17:00 k 13:00<br />
PALERMO>TRIPOLI M p 18:00 p 06:00<br />
SALERNO>TRIPOLI M o 24:00 k 14:00<br />
Libya > Italy<br />
TRIPOLI>CIVITAVECCHIA M l 18:00 o 22:00<br />
Tripoli>Genoa m l 18:00 j 06:00<br />
TRIPOLI>PALERMO M l 18:00 o 14:00<br />
TRIPOLI>SALERNO M l 18:00 m 23:00<br />
Spain > Libya<br />
VALENCIA>TRIPOLI M p 08:00 k 12:00<br />
Libya > Spain<br />
TRIPOLI>VALENCIA M l 18:00 o 20:00<br />
Libya > Malta<br />
TRIPOLI>MALTA M l 18:00 m 06:00<br />
Malta > Libya<br />
MALTA>TRIPOLI M j 24:00 k 14:00<br />
Libya > Tunisia<br />
TRIPOLI>TUNIS M l 18:00 p 07:00<br />
Tunisia > Libya<br />
TUNIS>TRIPOLI M m 01:00 m 22:30<br />
Morocco > Italy<br />
Tangier>Livorno M/P k 17:00 m 19:30<br />
Italy > Morocco<br />
Livorno>Tangier M/P o 23:30 k 10:30<br />
Morocco > Spain<br />
Tangier>barcelona MP k 17:00 l 20:00<br />
Spain > Morocco<br />
barcelona>Tangier M/P p 23:59 k 10:30<br />
Loading>Discharging ports Departure Time Arrival Time<br />
Italian Domestic Services<br />
CAGLIARI>SALERNO M j 19:00 k 10:00<br />
CAGLIARI>SALERNO M l 24:00 m 14:00<br />
CAGLIARI>SALERNO M o 14:00 p 06:00<br />
CATANIA>CIVITAVECCHIA M k 04:00 l 08:30<br />
CATANIA>CIVITAVECCHIA M m 23:59 o 18:30<br />
CATANIA>GENOA M k 02:00 l 07:00<br />
CATANIA>GENOA M l 23:59 n 09:00<br />
CATANIA>GENOA M m 23:00 o 09:00<br />
CATANIA>GENOA M o 22:00 j 06:00<br />
Catania>Livorno M k 02:00 m 01:00<br />
Catania>Livorno M o 22:00 j 24:00<br />
CIVITAVECCHIA>PORTO TORRES* M/P kn 22:15 lo 05:30<br />
CIVITAVECCHIA>TRAPANI M/P l 17:00 m 06:30<br />
CIVITAVECCHIA>CATANIA M l 20:00 m 19:30<br />
CIVITAVECCHIA>CATANIA M o 23:00 p 22:00<br />
GENOA>CATANIA M j 21:30 l 07:00<br />
GENOA>CATANIA M l 20:00 n 09:00<br />
GENOA>CATANIA M n 21:00 p 07:30<br />
GENOA>CATANIA M o 17:00 p 21:00<br />
Livorno>Catania M k 06:00 l 07:00<br />
Livorno>Catania M m 07:00 n 09:00<br />
GENOA>PALERMO M jlo 22:00 kmp 20:00<br />
LIVORNO>PALERMO M jln 08:00 kmp 20:00<br />
PALERMO>GENOA M kmp 06:30 lnj 12:00<br />
PALERMO>LIVORNO M kmp 06:30 lnj 02:30<br />
PALERMO>SALERNO M n 10:00 n 20:00<br />
PALERMO>SALERNO M/P p 18:00 j 06:00<br />
PORTO TORRES>CIVITAVECCHIA* M/P kno 11:30 kno 18:45<br />
SALERNO>CAGLIARI M k 19:00 l 10:00<br />
SALERNO>CAGLIARI M m 24:00 n 18:00<br />
SALERNO>CAGLIARI M p 14:00 j 09:00<br />
SALERNO>PALERMO M/P j 12:00 j 21:30<br />
SALERNO>PALERMO M/P n 24:00 o 09:30<br />
TRAPANI>CIVITAVECCHIA M/P k 24:00 l 14:30<br />
(*) Up to five weekly departures both ways from June to October 2011<br />
(**) Minoan Lines, a <strong>Grimaldi</strong> <strong>Group</strong> Company, operates ro/ro passenger services<br />
between Venice, Ancona, Corfù, Igoumenitsa, Patras and between<br />
Piraeus and Heraklion. For further information: www.minoan.gr<br />
Freight-Passengers Freight only Minoan Lines<br />
a Monday<br />
b Tuesday<br />
c Wednesday<br />
d Thursday<br />
e Friday<br />
f Saturday<br />
g Sunday<br />
MP= Freight-Passengers;<br />
M= Freight only;<br />
Tangier<br />
Valencia<br />
Barcelona<br />
(via Cat)=via Catania; (via Civ)=via Civitavecchia; (via M)=via Malta; (via Pmo)=via Palermo;<br />
Genoa<br />
Porto Torres<br />
Cagliari<br />
Tunis<br />
Venice<br />
Al Khoms<br />
Ancona<br />
Livorno<br />
Civitavecchia<br />
Salerno<br />
Palermo<br />
Trapani<br />
Malta<br />
Catania<br />
Corfu<br />
Igoumenitsa<br />
Patras<br />
Piraeus<br />
Corinth<br />
Heraklion<br />
Mediterranean Short Sea Network<br />
Schedules subject to changes without notice
* every other week ** once a week *** next week **** week after next<br />
North Sea & Baltic Ro-Ro<br />
Loading country Discharging country Loading port Discharging port Departure Arrival<br />
Belgium Finland Antwerp Helsinki Thu 18:00 Mon 09:00<br />
Antwerp Helsinki Fri 22:00 Tue 07:00<br />
Antwerp Rauma Thu 18:00 Tue 12:00<br />
Antwerp Turku Fri 22:00 Fri 07:00<br />
Belgium Poland Antwerp Gdynia Thu 18:00 Wed 15:00<br />
Belgium Russia Antwerp St. Petersburg Fri 22:00 Wed 07:00<br />
Belgium Spain Zeebrugge Bilbao Sat 18:00 Mon 14:00<br />
Belgium The Netherlands Antwerp Amsterdam Thu 18:00 Fri 07:30<br />
Denmark Finland Aarhus Helsinki Tue 18:00 Thu 06:45<br />
Aarhus Helsinki Thu 18:00 Sat 06:45<br />
Aarhus Helsinki Sat 15:00 Mon 06:45<br />
Denmark Russia Aarhus St. Petersburg Sat 15:00 Wed 07:00<br />
Finland Belgium Helsinki Antwerp Wed 18:00 ***Fri 06:00<br />
Helsinki Antwerp Sat 15:00 Thu 14:00<br />
Helsinki Zeebrugge Wed 18:00 Sat 14:00<br />
Kotka Antwerp Tue 22:00 ***Fri 06:00<br />
Kotka Antwerp Fri 22:00 Thu 14:00<br />
Kotka Zeebrugge Tue 22:00 Sat 14:00<br />
Finland Denmark Helsinki Aarhus Tue 18:00 Thu 07:00<br />
Helsinki Aarhus Thu 18:00 Sat 07:00<br />
Helsinki Aarhus Sat 15:00 Mon 07:00<br />
Finland Germany Kotka Lübeck Tue 14:00 Thu 07:00<br />
Kotka Lübeck Thu 14:00 Sat 07:00<br />
Rauma Lübeck Tue 10:00 Thu 10:00<br />
Rauma Lübeck Sat 15:00 Tue 07:00<br />
Rauma Rostock Sat 15:00 Mon 06:00<br />
Turku Lübeck Tue 21:00 Thu 10:00<br />
Turku Travemünde Tue 21:00 Fri 21:00<br />
Turku Travemünde Fri 21:00 Sun 10:00<br />
Finland Great Britain Helsinki Hull Mon 14:00 Sat 12:00<br />
Helsinki Hull Sat 15:00 Tue 21:00<br />
Helsinki Immingham Sat 15:00 Tue 12:00<br />
Kotka Hull Fri 22:00 Tue 21:00<br />
Kotka Immingham Fri 22:00 Tue 12:00<br />
Rauma Hull Wed 17:00 Sat 12:00<br />
Finland Russia Helsinki St. Petersburg Tue 18:00 Wed 07:00<br />
Helsinki St. Petersburg Wed 17:00 Thu 07:00<br />
Finland Spain Helsinki Bilbao Wed 18:00 Mon 14:00<br />
Kotka Bilbao Tue 22:00 Mon 14:00<br />
Finland The Netherlands Helsinki Amsterdam Sat 15:00 Fri 08:00<br />
Kotka Amsterdam Fri 22:00 Fri 07:30<br />
Germany Finland Lübeck Helsinki Fri 10:00 Sun 10:00<br />
Lübeck Rauma Tue 16:00 Fri 07:00<br />
Lübeck Rauma Fri 16:00 Mon 18:00<br />
Lübeck Turku Tue 16:00 Thu 15:00<br />
Lübeck Turku Fri 16:00 Mon 06:30<br />
Rostock Rauma Mon 16:00 Fri 07:00<br />
Travemünde Helsinki Fri 19:00 Sun 10:00<br />
Travemünde Kotka Sun 15:00 Tue 06:00<br />
Travemünde Rauma Wed 02:00 Fri 07:00<br />
Travemünde Rauma Sat 17:00 Mon 18:00<br />
Travemünde Turku Wed 02:00 Thu 15:00<br />
Travemünde Turku Sat 17:00 Mon 06:30<br />
Great Britain Belgium Hull Antwerp Wed 13:00 Thu 14:00<br />
Immingham Antwerp Tue 18:00 Thu 14:00<br />
Great Britain Finland Hull Helsinki Wed 13:00 Mon 09:00<br />
Hull Helsinki Sat 22:00 Tue 18:00<br />
Hull Kotka Sat 22:00 Fri 06:00<br />
Hull Rauma Wed 13:00 Tue 12:00<br />
Immingham Helsinki Tue 18:00 Mon 09:00<br />
Immingham Rauma Tue 18:00 Tue 12:00<br />
Great Britain Russia Hull St. Petersburg Sat 22:00 Thu 07:00<br />
Immingham St. Petersburg Tue 18:00 Thu 07:00<br />
Great Britain The Netherlands Hull Amsterdam Wed 13:00 Fri 08:00<br />
Immingham Amsterdam Tue 18:00 Fri 08:00<br />
Poland Russia Gdynia St. Petersburg Sun 11:00 Wed 07:00<br />
Russia Belgium St.Petersburg Antwerp Thu 19:00 Thu 14:00<br />
Russia Denmark St.Petersburg Aarhus Thu 19:00 Mon 07:00<br />
Russia Finland St.Petersburg Helsinki Thu 19:00 Sat 07:00<br />
St.Petersburg Kotka Wed 20:00 Thu 06:00<br />
St.Petersburg Kotka Thu 19:00 Fri 06:00<br />
St.Petersburg Turku Wed 19:00 Fri 07:00<br />
Russia Great Britain St.Petersburg Hull Thu 19:00 Tue 21:00<br />
St.Petersburg Immingham Thu 19:00 Tue 12:00<br />
Russia Spain St.Petersburg Bilbao Thu 19:00 ****Mon 14:00<br />
Russia The Netherlands St.Petersburg Amsterdam Thu 19:00 ***Fri 07:30<br />
Spain Belgium Bilbao Antwerp Tue 23:00 Fri 06:00<br />
Spain Finland Bilbao Helsinki Tue 23:00 Tue 07:00<br />
Euro-Med Network Fixed-day Schedule<br />
North Sea & Baltic Ro-Ro<br />
North Sea & Baltic Ro-Ro<br />
Loading country Discharging country Loading port Discharging port Departure Arrival<br />
Bilbao Turku Tue 23:00 ***Fri 07:00<br />
Spain Russia Bilbao St. Petersburg Tue 23:00 ***Wed 07:00<br />
Sweden Finland Malmö Helsinki Fri 01:30 Sun 10:00<br />
Wallhamn (* Helsinki Mon 22:00 Thu 06:45<br />
Sweden Russia Malmö St. Petersburg Fri 01:30 Wed 07:00<br />
The Netherlands Finland Amsterdam Helsinki Fri 15:00 Mon 09:00<br />
Amsterdam Rauma Fri 15:00 Tue 12:00<br />
The Netherlands Russia Amsterdam St. Petersburg Fri 15:00 Wed 07:00<br />
HansaLink<br />
Finland>Germany Germany>Finland Finland>Poland Poland>Finland<br />
Departure Arrival Departure Arrival Departure Arrival Departure Arrival<br />
Helsinki Rostock Rostock Helsinki Helsinki Gdynia Gdynia Helsinki<br />
Tue 18:30 Thu 07:00 Tue 16:30 Thu 09:00 Tue 18:30 Wed 15:00 Wed 11:00 Thu 09:00<br />
Thu 18:30 Sat 07:00 Thu 16:30 Sat 09:00 Thu 18:30 Fri 15:00 Fri 11:00 Sat 09:00<br />
Sat 18:30 Mon 07:00 Sat 16:30 Mon 09:00 Sat 18:30 Sun 15:00 Sun 11:00 Mon 09:00<br />
Helsinki Travemünde Travemünde Helsinki Germany > Poland Poland > Germany<br />
Mon 17:30 Tue 20:30 Mon 03:00 Tue 07:30 Departure Arrival Departure Arrival<br />
Tue 17:30 Wed 20:30 Tue 03:00 Wed 07:30 Rostock Gdynia Gdynia Rostock<br />
Wed 17:30 Thu 20:30 Wed 03:00 Thu 07:30 Tue 16:30 Wed 07:00 Wed 17:00 Thu 07:00<br />
Thu 17:30 Fri 20:30 Thu 03:00 Fri 07:30 Thu 16:30 Fri 07:00 Fri 17:00 Sat 07:00<br />
Fri 17:30 Sat 20:30 Fri 03:00 Sat 07:30 Sat 16:30 Sun 07:00 Sun 17:00 Mon 07:00<br />
Sat 17:30 Sun 20:30 Sat 03:00 Sun 08:00<br />
Sun 15:00 Mon 20:30 San 03:00 Mon 07:30<br />
FinnLink<br />
Finland > Sweden Sweden > Finland<br />
Departure Arrival Departure Arrival<br />
Naantali Kapellskär Kapellskär Naantali<br />
Mon 09:30 Mon 16:30 Mon 01:00 Mon 10:00<br />
Mon 17:00 Mon 23:15 Mon 09:15 Mon 18:15<br />
Mon 22:30 Tue 05:30 Mon 21:45 Tue 06:45<br />
Tue 09:30 Tue 16:30 Tue 01:00 Tue 10:00<br />
Tue 17:00 Tue 23:15 Tue 09:15 Tue 18:15<br />
Tue 22:30 Wed 05:30 Tue 21:45 Wed 06:45<br />
Wed 09:30 Wed 16:30 Wed 01:00 Wed 10:00<br />
Wed 17:00 Wed 23:15 Wed 09:15 Wed 18:15<br />
Wed 22:30 Thu 05:30 Wed 21:45 Thu 06:45<br />
Thu 09:30 Thu 16:30 Thu 01:00 Thu 10:00<br />
Thu 17:00 Thu 23:15 Thu 09:15 Thu 18:15<br />
Thu 22:30 Fri 05:30 Thu 21:45 Fri 06:45<br />
Fri 09:30 Fri 16:30 Fri 01:00 Fri 10:00<br />
Fri 17:00 Fri 23:15 Fri 09:15 Fri 18:15<br />
Fri 22:30 Sat 05:30 Fri 21:45 Sat 06:45<br />
Sat 09:30 Sat 16:30 Sat 09:15 Sat 18:15<br />
Sat 22:30 Sun 05:30 Sat 21:45 Sun 06:45<br />
Sun 09:30 Sun 16:30 Sun 09:15 Sun 18:15<br />
Sun 12:00 Sun 18:30 Sun 21:45 Mon 06:45<br />
Sun 22:30 Mon 05:30<br />
NordöLink<br />
Germany > Sweden Sweden > Germany<br />
Departure Arrival Departure Arrival<br />
Travemünde Malmö Malmö Travemünde<br />
Mon 03:00 Mon 11:30 Mon 16:00 Tue 00:30<br />
Mon 22:00 Tue 07:00 Mon 22:00 Tue 07:00<br />
Tue 02:30 Tue 11:00 Tue 10:00 Tue 19:00<br />
Tue 10:00 Tue 19:00 Tue 16:00 Wed 00:30<br />
Tue 22:00 Wed 07:00 Tue 22:00 Wed 07:00<br />
Wed 02:30 Wed 11:00 Wed 10:00 Wed 19:00<br />
Wed 10:00 Wed 19:00 Wed 16:00 Thu 00:30<br />
Wed 22:00 Thu 07:00 Wed 22:00 Thu 07:00<br />
Thu 02:30 Thu 11:00 Thu 10:00 Thu 19:00<br />
Thu 10:00 Thu 19:00 Thu 16:00 Fri 00:30<br />
Thu 22:00 Fri 07:00 Thu 22:00 Fri 07:00<br />
Fri 02:30 Fri 11:00 Fri 10:00 Fri 19:00<br />
Fri 10:00 Fri 19:00 Fri 16:00 Sat 00:30<br />
Fri 22:00 Sat 07:00 Fri 22:00 Sat 07:00<br />
Sat 03:00 Sat 11:30 Sat 10:00 Sat 19:00<br />
Sat 11:00 Sat 20:00 Sat 13:30 Sat 23:00<br />
Sat 22:00 Sun 07:00 Sat 23:00 Sun 08:00<br />
Sun 01:30 Sun 11:00 Sun 10:00 Sun 19:00<br />
Sun 11:00 Sun 20:00 Sun 16:00 Mon 00:30<br />
Sun 22:00 Mon 07:00 Sun 22:00 Mon 07:00<br />
TransRussiaExpress<br />
Loading country Discharging country Loading port Discharging port Departure Arrival<br />
Germany Latvia Lübeck Ventspils Wed 19:00 Thu 24:00<br />
Lübeck Ventspils Fri 17:00 Sat 19:00<br />
Sassnitz Ventspils Thu 07:15 Thu 24:00<br />
Germany Russia Lübeck St. Petersburg Wed 19:00 Sat 08:00<br />
Lübeck St. Petersburg Fri 17:00 Mon 08:00<br />
Lübeck St. Petersburg Sat 20:00 Tue 08:00<br />
Sassnitz St. Petersburg Thu 07:15 Sat 08:00<br />
Latvia Russia Ventspils St. Petersburg Fri 04:00 Sat 08:00<br />
Ventspils St. Petersburg Sat 21:00 Mon 08:00<br />
Russia Germany St. Petersburg Lübeck Mon 20:00 Thu 08:00<br />
St. Petersburg Lübeck Wed 20:00 Sat 07:00<br />
St. Petersburg Lübeck Sat 20:00 Tue 07:00<br />
St. Petersburg Sassnitz Sat 20:00 Mon 17:00<br />
Russia Latvia St. Petersburg Ventspils Mon 20:00 Tue 22:00<br />
St. Petersburg Ventspils Sat 20:00 Sun 22:00<br />
Latvia Germany Ventspils Lübeck Tue 24:00 Thu 08:00<br />
Ventspils Lübeck Sun 24:00 Tue 07:00<br />
Ventspils Sassnitz Sun 24:00 Mon 17:00<br />
Schedules subject to changes without notice
Mex Service Eurocargo Service<br />
Atlantic Network<br />
North America / West Africa Service<br />
North Europe / West Africa Northern Express Service<br />
North Europe / West Africa Central Express Service<br />
North Europe / West Africa Southern Express Service<br />
North Europe / South America Service<br />
North America / North Europe Service<br />
Eurocargo Service<br />
Vessel<br />
MEX Service<br />
Eurocargo Europa Eurocargo Africa Eurocargo Europa Eurocargo Africa Eurocargo Europa Eurocargo Africa<br />
Ports of call<br />
ECE0411 ECA0511 ECE0511 ECA0611 ECE0611 ECA0711<br />
Tilbury 01/Jul(*) 15/Jul(*) 08/Aug(*) 20/Aug(*) 08/Sep(*) 25/Sep(*)<br />
Hamburg 28/Jun(*) 15/Jul(*) 06/Aug(*) 18/Aug(*) 06/Sep(*) 23/Sep(*)<br />
Le Havre 29/Jun(*) 12/Jul(*) 06/Aug(*) 18/Aug(*) 07/Sep(*) 27/Sep(*)<br />
Antwerp 04/Jul 18/Jul 09/Aug 24/Aug 11/Sep 29/Sep<br />
Bilbao 21/Jun 13/May(*) 02/Aug 13/May(*) 02/Aug 13/May(*)<br />
Rouen 07/Jul 20/Jul 11/Aug 26/Aug 13/Sep 02/Oct<br />
Lisbon 04/Jul(*) 17/Jul(*) 03/Aug(*) 23/Aug(*) 12/Sep(*) 22/Sep(*)<br />
Dakar 14/Jul 28/Jul 19/Aug 02/Sep 20/Sep 09/Oct<br />
Banjul 15/Jul 29/Jul 20/Aug 03/Sep 21/Sep 10/Oct<br />
Dakar 16/Jul 30/Jul 21/Aug 05/Sep 23/Sep 11/Oct<br />
Monrovia 19/Jul 01/Aug 24/Aug 07/Sep 25/Sep 14/Oct<br />
Libreville 23/Jul 06/Aug 28/Aug 12/Sep 29/Sep 18/Oct<br />
Boma 25/Jul 08/Aug 30/Aug 14/Sep 02/Oct 20/Oct<br />
North America / West Africa Service <br />
Ports of call<br />
Vessel<br />
Grande Costa<br />
d’Avorio<br />
Repubblica<br />
del Brasile<br />
Repubblica<br />
di Amalfi<br />
Repubblica<br />
del Brasile<br />
Repubblica<br />
di Amalfi<br />
Repubblica<br />
del Brasile<br />
GRC0111 RBR0511 RDA0511 RBR0611 RDA0611 RBR0711<br />
Salerno 06/Jul 27/Jul 18/Aug 05/Sep 23/Sep 12/Oct<br />
Genoa 07/Jul 28/Jul 19/Aug 06/Sep 26/Sep 14/Oct<br />
Marseille 09/Jul 30/Jul 21/Aug 08/Sep 27/Sep 15/Oct<br />
Valencia 11/Jul 01/Aug 23/Aug 12/Sep 29/Sep 17/Oct<br />
Casablanca 13/Jul 03/Aug 26/Aug 14/Sep 02/Oct 20/Oct<br />
Dakar 18/Jul 08/Aug 31/Aug 19/Sep 07/Oct 25/Oct<br />
Lagos 23/Jul 13/Aug 05/Sep 24/Sep 12/Oct 30/Oct<br />
Cotonou 25/Jul 15/Aug 06/Sep 26/Sep 14/Oct 31/Oct<br />
Lome 26/Jul 16/Aug 08/Sep 27/Sep 15/Oct 02/Nov<br />
Tema 29/Jul 19/Aug 11/Sep 30/Sep 18/Oct 05/Nov<br />
Vessel<br />
Grande Gabon Grande Guinea Grande Marocco Grande Gabon Grande Guinea Grande Marocco Grande Gabon Grande Guinea Grande Marocco Grande Gabon<br />
Ports of call<br />
GGA0311 GGU0511 GMA0611 GGA0411 GGU0611 GMA0711 GGA0511 GGU0711 GMA0811 GGA0611<br />
Jacksonville 30/Jun 14/Jul 28/Jul 11/Aug 25/Aug 08/Sep 22/Sep 06/Oct 20/Oct 03/Nov<br />
Savannah 01/Jul 15/Jul 29/Jul 12/Aug 26/Aug 09/Sep 23/Sep 07/Oct 21/Oct 04/Nov<br />
Baltimore 04/Jul 17/Jul 01/Aug 14/Aug 28/Aug 11/Sep 25/Sep 09/Oct 23/Oct 07/Nov<br />
New York (ASI) 07/Jul 20/Jul 04/Aug 17/Aug 31/Aug 14/Sep 28/Sep 12/Oct 26/Oct 10/Nov<br />
New York (BAT) 08/Jul 21/Jul 04/Aug 18/Aug 01/Sep 15/Sep 29/Sep 13/Oct 27/Oct 10/Nov<br />
Dakar 17/Jul 30/Jul 13/Aug 26/Aug 10/Sep 24/Sep 08/Oct 22/Oct 05/Nov 19/Nov<br />
Banjul 27/Jul(*) 21/Aug(*) 21/Aug(*) 07/Sep(*) 21/Sep(*) 20/Aug(*) 04/Sep(*) 21/Sep(*) 20/Aug(*) 04/Sep(*)<br />
Abidjan 22/Jul(*) 02/Aug(*) 20/Aug(*) 01/Sep(*) 13/Sep(*) 01/Oct(*) 13/Oct(*) 25/Oct(*) 12/Dec(*) 12/Dec(*)<br />
Conakry 26/Jul(*) 02/Aug(*) 22/Aug(*) 01/Sep(*) 21/Sep(*) 01/Oct(*) 11/Oct(*) 02/Aug(*) 23/Aug(*) 01/Sep(*)<br />
Freetown 24/Jul(*) 07/Aug(*) 15/Aug(*) 30/Aug(*) 14/Sep(*) 29/Sep(*) 14/Oct(*) 29/Oct(*) 29/Sep(*) 30/Aug(*)<br />
Monrovia 31/Jul(*) 25/Aug(*) 25/Aug(*) 11/Sep(*) 25/Sep(*) 24/Aug(*) 08/Sep(*) 25/Sep(*) 24/Aug(*) 08/Sep(*)<br />
Boma 07/Aug(*) 01/Sep(*) 01/Sep(*) 18/Sep(*) 02/Oct(*) 30/Aug(*) 15/Sep(*) 02/Oct(*) 30/Aug(*) 15/Sep(*)<br />
Douala 08/Aug(*) 16/Aug(*) 05/Sep(*) 15/Sep(*) 05/Oct(*) 15/Oct(*) 25/Oct(*) 16/Aug(*) 05/Sep(*) 15/Sep(*)<br />
Libreville 04/Aug(*) 29/Aug(*) 29/Aug(*) 15/Sep(*) 29/Sep(*) 28/Aug(*) 13/Sep(*) 29/Sep(*) 28/Aug(*) 13/Sep(*)<br />
Pointe Noire 05/Aug(*) 13/Aug(*) 02/Sep(*) 12/Sep(*) 02/Oct(*) 12/Oct(*) 22/Oct(*) 13/Aug(*) 02/Sep(*) 12/Sep(*)<br />
Luanda 01/Aug(*) 09/Aug(*) 29/Aug(*) 08/Sep(*) 28/Sep(*) 08/Oct(*) 18/Oct(*) 09/Aug(*) 29/Aug(*) 08/Sep(*)<br />
Takoradi 31/Jul(*)<br />
Cotonou 21/Jul 03/Aug 18/Aug 31/Aug 14/Sep 29/Sep 12/Oct 26/Oct 10/Nov 24/Nov<br />
Lagos 23/Jul 05/Aug 19/Aug 02/Sep 16/Sep 30/Sep 14/Oct 28/Oct 11/Nov 25/Nov<br />
Lome 07/Aug 04/Sep 18/Sep 16/Oct 30/Oct 27/Nov<br />
Tema 25/Jul 07/Aug 21/Aug 04/Sep 19/Sep 02/Oct 16/Oct 31/Oct 13/Nov 28/Nov<br />
* By Transhipment **t/s via Valencia<br />
Atlantic Network Quarterly Schedule<br />
Schedules subject to changes without notice
Lisbon Express Service <br />
Atlantic Network Quarterly Schedule<br />
Vessel<br />
Grande Senegal Repubblica di Amalfi Grande Benin Repubblica di Roma Grande Cameroon Grande Senegal Grande Sierra Leone Grande Benin Repubblica di Roma Grande Cameroon Grande Senegal<br />
Ports of call<br />
GSE0511 RDA0411 GBN0511 RDR0611 GCA0511 GSE0611 GSL0111 GBN0611 RDR0711 GCA0611 GSE0711<br />
Leixoes 04/Jul 16/Jul 22/Jul 01/Aug 11/Aug 22/Aug 01/Sep 10/Sep 21/Sep 01/Oct 11/Oct<br />
Lisbon 05/Jul 17/Jul 24/Jul 03/Aug 13/Aug 23/Aug 02/Sep 12/Sep 22/Sep 02/Oct 12/Oct<br />
Casablanca 07/Jul 19/Jul 26/Jul 05/Aug 15/Aug 25/Aug 04/Sep 14/Sep 24/Sep 04/Oct 14/Oct<br />
Dakar 12/Jul 24/Jul 31/Jul 10/Aug 20/Aug 30/Aug 09/Sep 19/Sep 29/Sep 09/Oct 19/Oct<br />
Conakry 26/Jul 02/Aug 12/Aug 22/Aug 01/Sep 11/Sep 21/Sep 01/Oct 11/Oct 21/Oct<br />
Lome 07/Aug(*) 07/Aug(*) 04/Sep(*) 04/Sep(*) 04/Sep(*) 18/Sep(*) 18/Sep(*) 16/Oct(*) 16/Oct(*) 30/Oct(*) 30/Oct(*)<br />
Luanda 20/Jul 02/Aug 09/Aug 19/Aug 29/Aug 08/Sep 18/Sep 28/Sep 08/Oct 18/Oct 28/Oct<br />
PointE Noire 24/Jul 06/Aug 13/Aug 23/Aug 02/Sep 12/Sep 22/Sep 02/Oct 12/Oct 22/Oct 01/Nov<br />
Douala 27/Jul 09/Aug 16/Aug 26/Aug 05/Sep 15/Sep 25/Sep 05/Oct 15/Oct 25/Oct 04/Nov<br />
Takoradi 30/Jul 19/Aug<br />
North Europe / West Africa Central Express Service <br />
Ports of call<br />
Vessel<br />
Grande<br />
Togo<br />
Grande<br />
Nigeria<br />
Grande<br />
Atlantico<br />
Grande<br />
Africa<br />
Grande<br />
Congo<br />
Grande<br />
Togo<br />
Grande<br />
Nigeria<br />
Grande<br />
Ghana<br />
GRT0411 GNI0511 GAT0611 GAF0611 GCG0611 GRT0511 GNI0611 GGH0611 GAT0711 GAF0711 GCG0711 GRT0611 GNI0711 GGH0711 GAT0811 GAF0811 GCG0811 GRT0711<br />
Amsterdam 22/Jun 27/Jun 11/Jul 17/Jul 23/Jul 29/Jul 04/Aug 10/Aug 16/Aug 22/Aug 28/Aug 03/Sep 09/Sep 15/Sep 21/Sep 27/Sep 03/Oct<br />
Hamburg 24/Jun 28/Jun 07/Jul 13/Jul 19/Jul 25/Jul 31/Jul 06/Aug 12/Aug 18/Aug 24/Aug 30/Aug 05/Sep 11/Sep 17/Sep 23/Sep 29/Sep 05/Oct<br />
Tilbury 01/Jul 09/Jul 15/Jul 21/Jul 27/Jul 02/Aug 08/Aug 14/Aug 20/Aug 26/Aug 01/Sep 07/Sep 13/Sep 19/Sep 25/Sep 01/Oct 07/Oct<br />
Antwerp 27/Jun 02/Jul 11/Jul 16/Jul 22/Jul 28/Jul 03/Aug 09/Aug 15/Aug 21/Aug 27/Aug 02/Sep 08/Sep 14/Sep 20/Sep 26/Sep 02/Oct 08/Oct<br />
Le Havre 25/Jun(*) 25/Jun(*) 09/Jul(*) 14/Jul(*) 22/Jul(*) 29/Jul(*) 29/Jul(*) 06/Aug(*) 08/Aug(*) 21/Aug(*) 28/Aug(*) 28/Aug(*) 05/Sep(*) 07/Sep(*) 13/Sep(*) 17/Sep(*) 27/Sep(*) 07/Oct(*)<br />
Bilbao 21/Jun(*) 21/Jun(*) 05/Jul(*) 12/Jul(*) 12/Jul(*) 19/Jul(*) 26/Jul(*) 02/Aug(*) 09/Aug(*) 16/Aug(*) 23/Aug(*) 23/Aug(*) 30/Aug(*) 06/Sep(*) 13/Sep(*) 20/Sep(*) 27/Sep(*) 27/Sep(*)<br />
Dakar 04/Jul 10/Jul 18/Jul 24/Jul 30/Jul 05/Aug 11/Aug 17/Aug 23/Aug 29/Aug 04/Sep 10/Sep 16/Sep 22/Sep 28/Sep 04/Oct 10/Oct 16/Oct<br />
Abidjan 07/Jul 13/Jul 22/Jul 27/Jul 02/Aug 08/Aug 14/Aug 20/Aug 26/Aug 01/Sep 07/Sep 13/Sep 19/Sep 25/Sep 01/Oct 07/Oct 13/Oct 19/Oct<br />
Cotonou 09/Jul 15/Jul 23/Jul 29/Jul 04/Aug 10/Aug 16/Aug 22/Aug 28/Aug 03/Sep 09/Sep 15/Sep 21/Sep 27/Sep 03/Oct 09/Oct 15/Oct 21/Oct<br />
Lagos 10/Jul 16/Jul 25/Jul 31/Jul 06/Aug 12/Aug 18/Aug 24/Aug 30/Aug 05/Sep 11/Sep 17/Sep 23/Sep 29/Sep 05/Oct 11/Oct 17/Oct 23/Oct<br />
Tema 12/Jul 18/Jul 27/Jul 02/Aug 08/Aug 14/Aug 20/Aug 26/Aug 01/Sep 07/Sep 13/Sep 19/Sep 25/Sep 01/Oct 07/Oct 13/Oct 19/Oct 25/Oct<br />
Grande<br />
Atlantico<br />
Grande<br />
Africa<br />
Grande<br />
Congo<br />
Grande<br />
Togo<br />
Grande<br />
Nigeria<br />
Grande<br />
Ghana<br />
Grande<br />
Atlantico<br />
Grande<br />
Africa<br />
Grande<br />
Congo<br />
Grande<br />
Togo<br />
North Europe / West Africa Southern Express Service <br />
Vessel<br />
Grande Senegal Repubblica di Amalfi Grande Benin Repubblica di Roma Grande Cameroon Grande Senegal Grande Sierra Leone Grande Benin Repubblica di Roma Grande Cameroon Grande Senegal<br />
Ports of call<br />
GSE0511 RDA0411 GBN0511 RDR0611 GCA0511 GSE0611 GSL0111 GBN0611 RDR0711 GCA0611 GSE0711<br />
Amsterdam 22/Jun(*) 27/Jun(*) 11/Jul(*) 17/Jul(*) 29/Jul(*) 10/Aug(*) 16/Aug(*) 28/Aug(*) 09/Sep(*) 15/Sep(*) 27/Sep(*)<br />
Hamburg 25/Jun 08/Jul 15/Jul 25/Jul 04/Aug 14/Aug 24/Aug 03/Sep 13/Sep 23/Sep 03/Oct<br />
Tilbury 20/Jun(*) 09/Jul(*) 15/Jul(*) 22/Jul(*) 02/Aug(*) 14/Aug(*) 23/Aug(*) 01/Sep(*) 13/Sep(*) 19/Sep(*) 02/Oct(*)<br />
Antwerp 29/Jun 10/Jul 17/Jul 27/Jul 06/Aug 16/Aug 26/Aug 05/Sep 15/Sep 25/Sep 05/Oct<br />
Le Havre 01/Jul 12/Jul 19/Jul 29/Jul 08/Aug 18/Aug 28/Aug 07/Sep 17/Sep 27/Sep 07/Oct<br />
Bilbao 14/Jun 28/Jun 12/Jul 19/Jul 26/Jul 09/Aug 16/Aug 30/Aug 06/Sep 20/Sep 09/Aug<br />
Leixoes 04/Jul 16/Jul 22/Jul 01/Aug 11/Aug 22/Aug 01/Sep 10/Sep 21/Sep 01/Oct 11/Oct<br />
Lisbon 05/Jul 17/Jul 24/Jul 03/Aug 13/Aug 23/Aug 02/Sep 12/Sep 22/Sep 02/Oct 12/Oct<br />
Casablanca 07/Jul 19/Jul 26/Jul 05/Aug 15/Aug 25/Aug 04/Sep 14/Sep 24/Sep 04/Oct 14/Oct<br />
Dakar 12/Jul 24/Jul 31/Jul 10/Aug 20/Aug 30/Aug 09/Sep 19/Sep 29/Sep 09/Oct 19/Oct<br />
Conakry 26/Jul 02/Aug 12/Aug 22/Aug 01/Sep 11/Sep 21/Sep 01/Oct 11/Oct 21/Oct<br />
Lome 07/Aug(*) 07/Aug(*) 04/Sep(*) 04/Sep(*) 04/Sep(*) 18/Sep(*) 18/Sep(*) 16/Oct(*) 16/Oct(*) 30/Oct(*) 30/Oct(*)<br />
Luanda 20/Jul 02/Aug 09/Aug 19/Aug 29/Aug 08/Sep 18/Sep 28/Sep 08/Oct 18/Oct 28/Oct<br />
Pointe Noire 24/Jul 06/Aug 13/Aug 23/Aug 02/Sep 12/Sep 22/Sep 02/Oct 12/Oct 22/Oct 01/Nov<br />
Douala 27/Jul 09/Aug 16/Aug 26/Aug 05/Sep 15/Sep 25/Sep 05/Oct 15/Oct 25/Oct 04/Nov<br />
Takoradi 30/Jul 19/Aug<br />
North Europe / West Africa Northern Express Service<br />
Ports of call<br />
* By Transhipment<br />
Vessel<br />
Grande<br />
Argentina<br />
Grande<br />
Amburgo<br />
Grande San<br />
Paolo<br />
Grande<br />
America<br />
Grande<br />
Francia<br />
Grande<br />
Brasile<br />
Repubblica<br />
Argentina<br />
Grande<br />
Buenos Aires<br />
GAR0411 GHA0411 GRS0411 GAM0511 GFR0411 GBR0411 RAG0411 GBA0511 GAR0511 GHA0511 GRS0511 GAM0611 GFR0511 GBR0511 RAG0511 GBA0611 GAR0611 GHA0611<br />
Hamburg 18/Jun 27/Jun 05/Jul 12/Jul 20/Jul 28/Jul 05/Aug 13/Aug 21/Aug 29/Aug 06/Sep 14/Sep 22/Sep 30/Sep 08/Oct 16/Oct 24/Oct 01/Nov<br />
Tilbury 20/Jun 30/Jun 07/Jul 14/Jul 22/Jul 30/Jul 07/Aug 15/Aug 23/Aug 31/Aug 08/Sep 16/Sep 24/Sep 02/Oct 10/Oct 18/Oct 26/Oct 03/Nov<br />
Antwerp 22/Jun 02/Jul 09/Jul 16/Jul 24/Jul 01/Aug 09/Aug 17/Aug 25/Aug 02/Sep 10/Sep 18/Sep 26/Sep 04/Oct 12/Oct 20/Oct 28/Oct 05/Nov<br />
Le Havre 25/Jun 06/Jul 13/Jul 19/Jul 27/Jul 04/Aug 12/Aug 20/Aug 28/Aug 05/Sep 13/Sep 21/Sep 29/Sep 07/Oct 15/Oct 23/Oct 31/Oct 08/Nov<br />
Lisbon 23/Jun(*) 05/Jul(*) 05/Jul(*) 20/Jul(*) 20/Jul(*) 28/Jul(*) 07/Aug(*) 17/Aug(*) 26/Aug(*) 05/Sep(*) 05/Sep(*) 17/Sep(*) 17/Sep(*) 06/Oct(*) 15/Oct(*) 15/Oct(*) 15/Oct(*) 15/Oct(*)<br />
Bilbao 07/Jun(*) 28/Jun(*) 05/Jul(*) 12/Jul(*) 19/Jul(*) 26/Jul(*) 02/Aug(*) 09/Aug(*) 16/Aug(*) 23/Aug(*) 06/Sep(*) 13/Sep(*) 20/Sep(*) 27/Sep(*) 04/Oct(*) 11/Oct(*) 18/Oct(*) 01/Nov(*)<br />
Dakar 02/Jul 13/Jul 21/Jul 27/Jul 04/Aug 12/Aug 20/Aug 28/Aug 05/Sep 13/Sep 21/Sep 29/Sep 07/Oct 15/Oct 23/Oct 31/Oct 08/Nov 16/Nov<br />
Conakry 04/Jul 15/Jul<br />
Freetown 05/Jul 16/Jul 23/Jul 29/Jul 06/Aug 14/Aug 22/Aug 30/Aug 07/Sep 15/Sep 23/Sep 01/Oct 09/Oct 17/Oct 25/Oct 02/Nov 10/Nov 18/Nov<br />
Grande<br />
Argentina<br />
Grande<br />
Amburgo<br />
Grande San<br />
Paolo<br />
Grande<br />
America<br />
Grande<br />
Francia<br />
Grande<br />
Brasile<br />
Repubblica<br />
Argentina<br />
Grande<br />
Buenos Aires<br />
Grande<br />
Argentina<br />
Grande<br />
Amburgo<br />
Schedules subject to changes without notice
North Europe / South America Line<br />
Ports of call<br />
Vessel<br />
Grande<br />
Argentina<br />
Grande<br />
Amburgo<br />
Grande San<br />
Paolo<br />
Grande<br />
America<br />
Grande<br />
Francia<br />
Grande<br />
Brasile<br />
Repubblica<br />
Argentina<br />
Grande<br />
Buenos Aires<br />
GAR0411 GHA0411 GRS0411 GAM0511 GFR0411 GBR0411 RAG0411 GBA0511 GAR0511 GHA0511 GRS0511 GAM0611 GFR0511 GBR0511 RAG0511 GBA0611 GAR0611 GHA0611<br />
Emden 17/Jun 26/Jun 04/Jul 19/Jul 27/Jul 04/Aug 12/Aug 20/Aug 28/Aug 05/Sep 13/Sep 21/Sep 29/Sep 07/Oct 15/Oct 23/Oct 31/Oct<br />
Hamburg 18/Jun 27/Jun 05/Jul 12/Jul 20/Jul 28/Jul 05/Aug 13/Aug 21/Aug 29/Aug 06/Sep 14/Sep 22/Sep 30/Sep 08/Oct 16/Oct 24/Oct 01/Nov<br />
Tilbury 20/Jun 30/Jun 07/Jul 14/Jul 22/Jul 30/Jul 07/Aug 15/Aug 23/Aug 31/Aug 08/Sep 16/Sep 24/Sep 02/Oct 10/Oct 18/Oct 26/Oct 03/Nov<br />
Antwerp 22/Jun 02/Jul 09/Jul 16/Jul 24/Jul 01/Aug 09/Aug 17/Aug 25/Aug 02/Sep 10/Sep 18/Sep 26/Sep 04/Oct 12/Oct 20/Oct 28/Oct 05/Nov<br />
Le Havre 25/Jun 06/Jul 13/Jul 19/Jul 27/Jul 04/Aug 12/Aug 20/Aug 28/Aug 05/Sep 13/Sep 21/Sep 29/Sep 07/Oct 15/Oct 23/Oct 31/Oct 08/Nov<br />
Vigo 16/Jul<br />
Bilbao 07/Jun(*) 28/Jun(*) 05/Jul(*) 12/Jul(*) 19/Jul(*) 26/Jul(*) 02/Aug(*) 09/Aug(*) 16/Aug(*) 23/Aug(*) 06/Sep(*) 13/Sep(*) 20/Sep(*) 27/Sep(*) 04/Oct(*) 11/Oct(*) 18/Oct(*) 01/Nov(*)<br />
Lisbon 23/Jun(*) 05/Jul(*) 05/Jul(*) 20/Jul(*) 20/Jul(*) 28/Jul(*) 07/Aug(*) 17/Aug(*) 26/Aug(*) 05/Sep(*) 05/Sep(*) 17/Sep(*) 17/Sep(*) 06/Oct(*) 15/Oct(*) 15/Oct(*) 15/Oct(*) 15/Oct(*)<br />
Dakar 02/Jul 13/Jul 21/Jul 27/Jul 04/Aug 12/Aug 20/Aug 28/Aug 05/Sep 13/Sep 21/Sep 29/Sep 07/Oct 15/Oct 23/Oct 31/Oct 08/Nov 16/Nov<br />
Vitoria 12/Jul 23/Jul 06/Aug 14/Aug 22/Aug 07/Sep 15/Sep 23/Sep 09/Oct 17/Oct 25/Oct 10/Nov 18/Nov 26/Nov<br />
Rio de Janeiro 14/Jul 25/Jul 31/Jul 08/Aug 16/Aug 24/Aug 31/Aug 09/Sep 17/Sep 25/Sep 02/Oct 11/Oct 19/Oct 27/Oct 03/Nov 12/Nov 20/Nov 28/Nov<br />
Santos 15/Jul 26/Jul 01/Aug 09/Aug 17/Aug 25/Aug 01/Sep 10/Sep 18/Sep 26/Sep 03/Oct 12/Oct 20/Oct 28/Oct 04/Nov 13/Nov 21/Nov 29/Nov<br />
Montevideo 05/Aug 05/Sep 07/Oct 08/Nov<br />
Buenos Aires 19/Jul 30/Jul 06/Aug 13/Aug 21/Aug 29/Aug 06/Sep 14/Sep 22/Sep 30/Sep 08/Oct 16/Oct 24/Oct 01/Nov 09/Nov 17/Nov 25/Nov 03/Dec<br />
Zarate 21/Jul 01/Aug 08/Aug 15/Aug 23/Aug 31/Aug 08/Sep 16/Sep 24/Sep 02/Oct 10/Oct 18/Oct 26/Oct 03/Nov 11/Nov 19/Nov 27/Nov 05/Dec<br />
Paranagua 28/Jul 08/Aug 15/Aug 22/Aug 30/Aug 07/Sep 15/Sep 23/Sep 01/Oct 09/Oct 17/Oct 25/Oct 02/Nov 10/Nov 18/Nov 26/Nov 04/Dec 12/Dec<br />
Santos 29/Jul 09/Aug 17/Aug 24/Aug 01/Sep 09/Sep 17/Sep 25/Sep 03/Oct 11/Oct 19/Oct 27/Oct 04/Nov 12/Nov 20/Nov 28/Nov 06/Dec 14/Dec<br />
Rio de Janeiro 31/Jul 11/Aug 18/Aug 25/Aug 02/Sep 10/Sep 18/Sep 26/Sep 04/Oct 12/Oct 20/Oct 28/Oct 05/Nov 13/Nov 21/Nov 29/Nov 07/Dec 15/Dec<br />
Dakar 10/Aug 19/Aug 27/Aug 03/Sep 11/Sep 19/Sep 28/Sep 05/Oct 13/Oct 21/Oct 30/Oct 06/Nov 14/Nov 22/Nov 01/Dec 08/Dec 16/Dec 24/Dec<br />
Grande<br />
Argentina<br />
Grande<br />
Amburgo<br />
Grande San<br />
Paolo<br />
Grande<br />
America<br />
Grande<br />
Francia<br />
Grande<br />
Brasile<br />
Repubblica<br />
Argentina<br />
Grande<br />
Buenos Aires<br />
Grande<br />
Argentina<br />
Grande<br />
Amburgo<br />
* By Transhipment<br />
North America / North Europe Service<br />
ACL Weekly Fixed-day Schedule<br />
Ports of call<br />
Fixed Day<br />
Vessel<br />
ATL<br />
CONVEYOR<br />
ATL<br />
CONCERT<br />
ATL<br />
COMPANION<br />
ATL<br />
COMPASS<br />
ATL<br />
CARTIER<br />
ATL<br />
CONVEYOR<br />
ATL<br />
CONCERT<br />
ATL<br />
COMPANION<br />
1317/1222 1318/1223 1319/1224 1320/1225 1321/1226 1322/1227 1323/1228 1324/1229 1325/1230 1375/1231 1327/1232 1376/1233 1329/1234 1330/1235 1377/1236<br />
HAMBURG Saturday 11/Jun 18/Jun 25/Jun 02/Jul 09/Jul 16/Jul 23/Jul 30/Jul 06/Aug 13/Aug 20/Aug 27/Aug 03/Sep 10/Sep 17/Sep<br />
GOTHENBURG Monday 12/Jun 19/Jun 26/Jun 03/Jul 11/Jul 18/Jul 25/Jul 01/Aug 08/Aug 15/Aug 22/Aug 29/Aug 05/Sep 12/Sep 17/Sep<br />
ANTWERP Wednesday 15/Jun 22/Jun 29/Jun 06/Jul 13/Jul 20/Jul 27/Jul 03/Aug 10/Aug 17/Aug 24/Aug 31/Aug 07/Sep 14/Sep 21/Sep<br />
LIVERPOOL Saturday 17/Jun 24/Jun 01/Jul 08/Jul 15/Jul 23/Jul 29/Jul 05/Aug 12/Aug 19/Aug 26/Aug 02/Sep 09/Sep 16/Sep 23/Sep<br />
HALIFAX Sunday 26/Jun 03/Jul 10/Jul 17/Jul 24/Jul 31/Jul 07/Aug 14/Aug 21/Aug 28/Aug 04/Sep 11/Sep 18/Sep 25/Sep 02/Oct<br />
NEW YORK CITY Tuesday 28/Jun 05/Jul 12/Jul 19/Jul 26/Jul 02/Aug 09/Aug 16/Aug 23/Aug 30/Aug 06/Sep 13/Sep 20/Sep 27/Sep 04/Oct<br />
NEW YORK FAPS Tuesday 28/Jun 05/Jul 12/Jul 19/Jul 26/Jul 02/Aug 09/Aug 16/Aug 23/Aug 30/Aug 06/Sep 13/Sep 20/Sep 27/Sep 04/Oct<br />
BALTIMORE Thursday 30/Jun 07/Jul 14/Jul 21/Jul 28/Jul 04/Aug 11/Aug 18/Aug 25/Aug 01/Sep 08/Sep 15/Sep 22/Sep 29/Sep 06/Oct<br />
PORTSMOUTH Friday 01/Jul 08/Jul 15/Jul 22/Jul 29/Jul 05/Aug 12/Aug 19/Aug 26/Aug 02/Sep 09/Sep 16/Sep 23/Sep 30/Sep 07/Oct<br />
NEW YORK CITY Saturday 02/Jul 09/Jul 16/Jul 23/Jul 30/Jul 06/Aug 13/Aug 20/Aug 27/Aug 03/Sep 10/Sep 17/Sep 24/Sep 01/Oct 08/Oct<br />
HALIFAX Monday 04/Jul 11/Jul 18/Jul 25/Jul 01/Aug 08/Aug 15/Aug 22/Aug 29/Aug 05/Sep 12/Sep 19/Sep 26/Sep 03/Oct 10/Oct<br />
LIVERPOOL Tuesday 12/Jul 19/Jul 26/Jul 02/Aug 09/Aug 16/Aug 23/Aug 30/Aug 06/Sep 13/Sep 20/Sep 27/Sep 04/Oct 11/Oct 18/Oct<br />
ANTWERP Friday 14/Jul 21/Jul 28/Jul 04/Aug 11/Aug 19/Aug 26/Aug 02/Sep 09/Sep 16/Sep 23/Sep 30/Sep 07/Oct 14/Oct 21/Oct<br />
HAMBURG Saturday 16/Jul 23/Jul 30/Jul 06/Aug DRY 20/Aug DRY 03/Aug 10/Aug OFF 24/Sep 01/Oct 08/Oct 15/Oct 22/Oct<br />
GOTHENBURG Monday 17/Jul 24/Jul 31/Jul 07/Aug DOCK 22/Aug DOCK 05/Sep 12/Sep HIRE 26/Sep 03/Oct 10/Oct 17/Oct 24/Oct<br />
ATL<br />
COMPASS<br />
ACL LOLO<br />
CHARTER<br />
ATL<br />
CONVEYOR<br />
ATL<br />
CARTIER<br />
ATL<br />
COMPANION<br />
ATL<br />
COMPASS<br />
ATL<br />
CONCERT<br />
Schedules subject to changes without notice
Euro-Med Service<br />
Euro-Med Network Fixed-day Schedule<br />
Ports of call<br />
Vessel<br />
Grande Grande Grande Gran Grande Grande Grande Grande Gran Grande Grande Grande Grande Gran Grande Grande<br />
Ellade Europa Mediterr. Bretagna Scandinavia Ellade Europa Mediterr. Bretagna Scandinavia Ellade Europa Mediterr. Bretagna Scandinavia Ellade<br />
06/11 06/11 06/11 06/11 06/11 07/11 07/11 07/11 07/11 07/11 08/11 08/11 08/11 08/11 08/11 09/11<br />
SALERNO (I) 17/Jun 24/Jun 01/Jul 08/Jul 15/Jul 22/Jul 29/Jul 05/Aug 12/Aug 19/Aug 26/Aug 02/Sep 09/Sep 16/Sep 23/Sep 30/Sep<br />
SAVONA (I) 18/Jun 25/Jun 02/Jul 09/Jul 16/Jul 23/Jul 30/Jul 06/Aug 13/Aug 20/Aug 27/Aug 03/Sep 10/Sep 17/Sep 24/Sep 01/Oct<br />
SETUBAL (P) 21/Jun 28/Jun 05/Jul 12/Jul 19/Jul 26/Jul 02/Aug 09/Aug 16/Aug 23/Aug 30/Aug 06/Sep 13/Sep 20/Sep 27/Sep 04/Oct<br />
BRISTOL (PRBY) (GB) 24/Jun 01/Jul 08/Jul 15/Jul 22/Jul 29/Jul 05/Aug 12/Aug 19/Aug 26/Aug 02/Sep 09/Sep 16/Sep 23/Sep 30/Sep 07/Oct<br />
CORK (IRL) 25/Jun 02/Jul 09/Jul 16/Jul 23/Jul 30/Jul 06/Aug 13/Aug 20/Aug 27/Aug 03/Sep 10/Sep 17/Sep 24/Sep 01/Oct 08/Oct<br />
ESBJERG (DK) 28/Jun 05/Jul 12/Jul 19/Jul 26/Jul 02/Aug 09/Aug 16/Aug 23/Aug 30/Aug 06/Sep 13/Sep 20/Sep 27/Sep 04/Oct 11/Oct<br />
WALLHAMN (S) 29/Jun 06/Jul 13/Jul 20/Jul 27/Jul 03/Aug 10/Aug 17/Aug 24/Aug 31/Aug 07/Sep 14/Sep 21/Sep 28/Sep 05/Oct 12/Oct<br />
ANTWERP (B) 01/Jul 08/Jul 15/Jul 22/Jul 29/Jul 05/Aug 12/Aug 19/Aug 26/Aug 02/Sep 09/Sep 16/Sep 23/Sep 30/Sep 07/Oct 14/Oct<br />
SOUTHAMPTON (GB) 02/Jul 09/Jul 16/Jul 23/Jul 30/Jul 06/Aug 13/Aug 20/Aug 27/Aug 03/Sep 10/Sep 17/Sep 24/Sep 01/Oct 08/Oct 15/Oct<br />
SALERNO (I) 09/Jul 16/Jul 23/Jul 30/Jul 06/Aug 13/Aug 20/Aug 27/Aug 03/Sep 10/Sep 17/Sep 24/Sep 01/Oct 08/Oct 15/Oct 22/Oct<br />
MALTA (ML) 10/Jul 17/Jul 24/Jul 31/Jul 07/Aug 14/Aug 21/Aug 28/Aug 04/Sep 11/Sep 18/Sep 25/Sep 02/Oct 09/Oct 16/Oct 23/Oct<br />
PIRAEUS (GR) 11/Jul 18/Jul 25/Jul 01/Aug 08/Aug 15/Aug 22/Aug 29/Aug 05/Sep 12/Sep 19/Sep 26/Sep 03/Oct 10/Oct 17/Oct 24/Oct<br />
IZMIR (TR) 12/Jul 19/Jul 26/Jul 02/Aug 09/Aug 16/Aug 23/Aug 30/Aug 06/Sep 13/Sep 20/Sep 27/Sep 04/Oct 11/Oct 18/Oct 25/Oct<br />
ASHDOD (IL) 14/Jul 21/Jul 28/Jul 04/Aug 11/Aug 18/Aug 25/Aug 01/Sep 08/Sep 15/Sep 22/Sep 29/Sep 06/Oct 13/Oct 20/Oct 27/Oct<br />
LIMASSOL (CY) 15/Jul 22/Jul 29/Jul 05/Aug 12/Aug 19/Aug 26/Aug 02/Sep 09/Sep 16/Sep 23/Sep 30/Sep 07/Oct 14/Oct 21/Oct 28/Oct<br />
ALEXANDRIA (ET) 17/Jul 24/Jul 31/Jul 07/Aug 14/Aug 21/Aug 28/Aug 04/Sep 11/Sep 18/Sep 25/Sep 02/Oct 09/Oct 16/Oct 23/Oct 30/Oct<br />
Euro Aegean Service<br />
Ports of call<br />
Vessel<br />
Fixed day<br />
Grande Grande Grand Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grand Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grand Grande Grande Grande Grande Grande Grande<br />
Portog. Italia Detroit Sicilia Benelux Napoli Colonia Portog. Roma Detroit Italia Benelux Sicilia Colonia Napoli Portog. Detroit Roma Benelux Italia Colonia Sicilia Portog. Napoli Detroit<br />
HAMBURG Mon - 27/Jun - 04/Jul - 11/Jul - - 25/Jul - 01/Aug - 08/Aug - 15/Aug - - 29/Aug - 05/Sep - 12/Sep - 19/Sep -<br />
ANTWERP Mon & Wed 27/Jun 29/Jun 04/Jul 06/Jul 11/Jul 13/Jul 18/Jul 25/Jul 27/Jul 01/Aug 03/Aug 08/Aug 10/Aug 15/Aug 17/Aug 22/Aug 29/Aug 31/Aug 05/Sep 07/Sep 12/Sep 14/Sep 19/Sep 21/Sep 26/Sep<br />
PORTBURY Wed & Fri 29/Jun 01/Jul 06/Jul 08/Jul 13/Jul 15/Jul 20/Jul 27/Jul 29/Jul 03/Aug 05/Aug 10/Aug 12/Aug 17/Aug 19/Aug 24/Aug 31/Aug 02/Sep 07/Sep 09/Sep 14/Sep 16/Sep 21/Sep 23/Sep 28/Sep<br />
SETUBAL Sat 02/Jul - 09/Jul - 16/Jul - 23/Jul 30/Jul - 06/Aug - 13/Aug - 20/Aug - 27/Aug 03/Sep - 10/Sep - 17/Sep - 24/Sep - 01/Oct<br />
VALENCIA Mon 04/Jul - 11/Jul - 18/Jul - 25/Jul 01/Aug - 08/Aug - 15/Aug - 22/Aug - 29/Aug 05/Sep - 12/Sep - 19/Sep - 26/Sep - 03/Oct<br />
LIVORNO Wed 06/Jul 06/Jul 13/Jul 13/Jul 20/Jul 20/Jul 27/Jul 03/Aug 03/Aug 10/Aug 10/Aug 17/Aug 17/Aug 24/Aug 24/Aug 31/Aug 07/Sep 07/Sep 14/Sep 14/Sep 21/Sep 21/Sep 28/Sep 28/Sep 05/Oct<br />
CIVITAVECC. Thu 07/Jul - 14/Jul - 21/Jul - 28/Jul 04/Aug - 11/Aug - 18/Aug - 25/Aug - 01/Sep 08/Sep - 15/Sep - 22/Sep - 29/Sep - 06/Oct<br />
SALERNO Thu & Fri 08/Jul 08/Jul 15/Jul 15/Jul 22/Jul 22/Jul 29/Jul 05/Aug 05/Aug 12/Aug 12/Aug 19/Aug 19/Aug 26/Aug 26/Aug 02/Sep 09/Sep 09/Sep 16/Sep 16/Sep 23/Sep 23/Sep 30/Sep 30/Sep 07/Oct<br />
PALERMO Sat 09/Jul - 16/Jul - 23/Jul - 30/Jul 06/Aug - 13/Aug - 20/Aug - 27/Aug - 03/Sep 10/Sep - 17/Sep - 24/Sep - 01/Oct - 08/Oct<br />
PIRaeus Sat - 10/Jul - 17/Jul - 24/Jul - - 07/Aug - 14/Aug - 21/Aug - 28/Aug - - 11/Sep - 18/Sep - 25/Sep - 02/Oct -<br />
BEIRUT Mon - 11/Jul - 18/Jul - 25/Jul - - 08/Aug - 15/Aug - 22/Aug - 29/Aug - - 12/Sep - 19/Sep - 26/Sep - 03/Oct -<br />
LATTAKIA Tue - 12/Jul - 19/Jul - 26/Jul - - 09/Aug - 16/Aug - 23/Aug - 30/Aug - - 13/Sep - 20/Sep - 27/Sep - 04/Oct -<br />
MERSIN Wed - 13/Jul - 20/Jul - 27/Jul - - 10/Aug - 17/Aug - 24/Aug - 31/Aug - - 14/Sep - 21/Sep - 28/Sep - 05/Oct -<br />
ALEXANDRIA Fri - 15/Jul - 22/Jul - 29/Jul - - 12/Aug - 19/Aug - 26/Aug - 02/Sep - - 16/Sep - 23/Sep - 30/Sep - 07/Oct -<br />
GEMLIK Tue & Mon 12/Jul 18/Jul 19/Jul 25/Jul 26/Jul 01/Aug 02/Aug 09/Aug 15/Aug 16/Aug 22/Aug 23/Aug 29/Aug 30/Aug 05/Sep 06/Sep 13/Sep 19/Sep 20/Sep 26/Sep 27/Sep 03/Oct 04/Oct 10/Oct 11/Oct<br />
YENIKOY Wed & Tue 13/Jul 19/Jul 20/Jul 26/Jul 27/Jul 02/Aug 03/Aug 10/Aug 16/Aug 17/Aug 23/Aug 24/Aug 30/Aug 31/Aug 06/Sep 07/Sep 14/Sep 20/Sep 21/Sep 27/Sep 28/Sep 04/Oct 05/Oct 11/Oct 12/Oct<br />
SALERNO Sat & Fri 16/Jul 22/Jul 23/Jul 29/Jul 30/Jul 05/Aug 06/Aug 13/Aug 19/Aug 20/Aug 26/Aug 27/Aug 02/Sep 03/Sep 09/Sep 10/Sep 17/Sep 23/Sep 24/Sep 30/Sep 01/Oct 07/Oct 08/Oct 14/Oct 15/Oct<br />
VALENCIA Mon & Sun 18/Jul 24/Jul 25/Jul 31/Jul 01/Aug 07/Aug 08/Aug 15/Aug 21/Aug 22/Aug 28/Aug 29/Aug 04/Sep 05/Sep 11/Sep 12/Sep 19/Sep 25/Sep 26/Sep 02/Oct 03/Oct 09/Oct 10/Oct 16/Oct 17/Oct<br />
SOUTHAMPT Sat & Fri 23/Jul 29/Jul 30/Jul 05/Aug 06/Aug 12/Aug 13/Aug 20/Aug 26/Aug 27/Aug 02/Sep 03/Sep 09/Sep 10/Sep 16/Sep 17/Sep 24/Sep 30/Sep 01/Oct 07/Oct 08/Oct 14/Oct 15/Oct 21/Oct 22/Oct<br />
FLUSHING Sun & Sat 24/Jul 30/Jul 31/Jul 06/Aug 07/Aug 13/Aug 14/Aug 21/Aug 27/Aug 28/Aug 03/Sep 04/Sep 10/Sep 11/Sep 17/Sep 18/Sep 25/Sep 01/Oct 02/Oct 08/Oct 09/Oct 15/Oct 16/Oct 22/Oct 23/Oct<br />
HAMBURG Mon - 01/Aug - 08/Aug - 15/Aug - - 29/Aug - 05/Sep - 12/Sep - 19/Sep - - 03/Oct - 10/Oct - 17/Oct - 24/Oct -<br />
Adriatic Service<br />
ports<br />
vessel<br />
Euroc.<br />
Valencia<br />
Spes<br />
Euroc.<br />
Valencia<br />
Fides Spes<br />
Euroc.<br />
Valencia<br />
Fides<br />
Euroc.<br />
Valencia<br />
Spes Fides<br />
Euroc.<br />
Valencia<br />
Spes Fides<br />
Euroc.<br />
Valencia<br />
Spes<br />
Euroc.<br />
Valencia<br />
Fides Spes<br />
Euroc.<br />
Valencia<br />
Fides<br />
Euroc.<br />
Valencia<br />
Spes Fides<br />
Venice 20/Jun 01/Jul 12/Jul 23/Jul 03/Aug 14/Aug 25/Aug 05/Sep 16/Sep 27/Sep<br />
Ravenna 20/Jun 25/Jun 01/Jul 02/Jul 09/Jul 12/Jul 16/Jul 23/Jul 23/Jul 30/Jul 03/Aug 06/Aug 13/Aug 14/Aug 20/Aug 25/Aug 27/Aug 03/Sep 05/Sep 10/Sep 16/Sep 17/Sep 24/Sep 27/Sep 01/Oct<br />
Koper 21/Jun 26/Jun 02/Jul 03/Jul 10/Jul 13/Jul 17/Jul 24/Jul 24/Jul 31/Jul 04/Aug 07/Aug 14/Aug 15/Aug 21/Aug 26/Aug 28/Aug 04/Sep 06/Sep 11/Sep 17/Sep 18/Sep 25/Sep 28/Sep 02/Oct<br />
Monfalcone 21/Jun 27/Jun 02/Jul 04/Jul 11/Jul 13/Jul 18/Jul 24/Jul 25/Jul 01/Aug 04/Aug 08/Aug 15/Aug 15/Aug 22/Aug 26/Aug 29/Aug 05/Sep 06/Sep 12/Sep 17/Sep 19/Sep 26/Sep 28/Sep 03/Oct<br />
Piraeus 30/Jun 07/Jul 14/Jul 21/Jul 28/Jul 04/Aug 11/Aug 18/Aug 25/Aug 01/Sep 08/Sep 15/Sep 22/Sep 29/Sep 06/Oct<br />
Limassol 25/Jun 06/Jul 17/Jul 28/Jul 08/Aug 19/Aug 30/Aug 10/Sep 21/Sep 02/Oct<br />
Ashdod 26/Jun 02/Jul 07/Jul 09/Jul 16/Jul 18/Jul 23/Jul 29/Jul 30/Jul 06/Aug 09/Aug 13/Aug 20/Aug 20/Aug 27/Aug 31/Aug 03/Sep 10/Sep 11/Sep 17/Sep 22/Sep 24/Sep 01/Oct 03/Oct 08/Oct<br />
Haifa 27/Jun 08/Jul 19/Jul 30/Jul 10/Aug 21/Aug 01/Sep 12/Sep 23/Sep 04/Oct<br />
Alexandria 28/Jun 09/Jul 20/Jul 31/Jul 11/Aug 22/Aug 02/Sep 13/Sep 24/Sep 05/Oct<br />
Izmir 04/Jul 11/Jul 18/Jul 25/Jul 01/Aug 08/Aug 15/Aug 22/Aug 29/Aug 05/Sep 12/Sep 19/Sep 26/Sep 03/Oct 10/Oct<br />
Derince 05/Jul 12/Jul 19/Jul 26/Jul 02/Aug 09/Aug 16/Aug 23/Aug 30/Aug 06/Sep 13/Sep 20/Sep 27/Sep 04/Oct 11/Oct<br />
Gemlik 06/Jul 13/Jul 20/Jul 27/Jul 03/Aug 10/Aug 17/Aug 24/Aug 31/Aug 07/Sep 14/Sep 21/Sep 28/Sep 05/Oct 12/Oct<br />
Euroc.<br />
Valencia<br />
Spes<br />
Schedules subject to changes without notice