AR 2008-04-07 Programm GBR 2008 Version 003 ... - Albert Roller
AR 2008-04-07 Programm GBR 2008 Version 003 ... - Albert Roller
AR 2008-04-07 Programm GBR 2008 Version 003 ... - Albert Roller
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
T o o l s a n d M a c h i n e s f o r P i p e W o r k i n g<br />
c o m p e t e n t • r e l i a b l e • f l e x i b l e
ROLLER - Strength through innovation<br />
ROLLER - Partner to the specialist dealers<br />
German Top Quality<br />
For over 100 years <strong>Albert</strong> <strong>Roller</strong> GmbH & Co KG has developed, manufactured<br />
and sold tools and machines for pipe machining and working. ROLLER<br />
products are used by craftsmen in trade and industry. The know-how acquired<br />
over generations, the decades of experience and, most particularly, the<br />
continual and intensive exchange of experience with the user, have led to the<br />
regular introduction of innovative products offering the customer cost and<br />
application advantages. For example the following:<br />
ROLLER'S Central - hand die stock,<br />
ROLLER'S King - electic die stock,<br />
ROLLER'S Fox ANC - electric reciprocating pipe saw,<br />
ROLLER'S Multi-Press - cordless radial press.<br />
ROLLER products are well known and highly valued on the market because<br />
of their robust construction, ease of handling, universal application and long<br />
life.<br />
The technically advanced and high quality products, the innovative<br />
marketing and the year-on-year consistent sales policy are decisive<br />
factors in the great success of the ROLLER products.<br />
ROLLER products are sold exclusively through specialist dealers. This partnership<br />
with specialist dealers and the blanket coverage network of qualified<br />
service workshops guarantee the user specialist professional advice, fast<br />
access to the ROLLER products and optimum service.<br />
ROLLER supports the specialist dealers in many ways. ROLLER specialists<br />
equipped with demonstration vehicles promote the ROLLER products to the<br />
user in local visits, counter displays and presentations.<br />
ROLLER product presentation walls set up in the sales rooms of the specialist<br />
stockists also offer the user the possibility of obtaining an overview of the<br />
very extensive range of products and detailed information on the ROLLER<br />
programme.<br />
ROLLER - A pinnacle of German quality<br />
The bedrock of the renowned peak quality of ROLLER products is the ROL-<br />
LER comprehensive quality assurance system, which starts as soon as a<br />
requirement is found in the market<br />
and accompanies the product<br />
right through development<br />
and fabrication and continues<br />
with a systematic analysis of<br />
quality when the product is on<br />
the market.<br />
These "Top quality" German<br />
ROLLER products are manufactured<br />
at Waiblingen, near<br />
Stuttgart, by highly qualified<br />
employees in computer-controlled,<br />
fully automatic and high-precision<br />
production centres.<br />
The quality controls are systematically integrated in the production and<br />
assembly processes. The most modern test methods, which are carried out<br />
by specially trained employees, guarantee the consistent achievement of<br />
"Peak German quality" throughout the ROLLER product range.<br />
All ROLLER products satisfy the relevant up-to-date European standards, in<br />
accordance with the EU directives and also fulfil the safety and accident prevention<br />
requirements. The CE symbol indicates the compliance of the product<br />
with the applicable EU<br />
directives. Many of the ROL-<br />
LER products are also tested<br />
and approved by independent<br />
test centres, e.g. the technical<br />
monitoring body (TÜV). These<br />
ROLLER products carry the<br />
GS safety symbol and satisfy a<br />
particularly high standard of<br />
work, operating and functional<br />
safety.<br />
ROLLER - Online<br />
At www.albert-roller.de you will<br />
quickly find detailed information<br />
on ROLLER and its products. An<br />
online catalogue provides comprehensive<br />
coverage of the<br />
ROLLER products and applications,<br />
as well as the E-mail<br />
addresses of the appropriate<br />
ROLLER contacts. The user also<br />
has access to extensive download<br />
options, e.g. operating instructions, parts lists,<br />
catalogue extracts, etc.<br />
Promotion in<br />
the relevant<br />
specialist<br />
journals and<br />
magazines<br />
and direct<br />
mailing facilities<br />
are also<br />
much valued<br />
by the stokkists<br />
as sales promotion initiatives.<br />
Then, in addition, the ROLLER<br />
products are exhibited in modern<br />
style on the stands of many<br />
regional and national exhibitions<br />
and also abroad, where they are<br />
presented to the public by qualified<br />
specialists.<br />
We deliver exclusively on the basis of our general conditions of sale and delivery.<br />
The prices stated in this catalogue are valid for one piece respectively for one set (e.g. dies)<br />
or one pack (e.g. saw blades). Prices do not include any value added tax (VAT) and are subject<br />
to change without notice. These prices supersede all previous prices.<br />
Drawings, illustrations, dimensions, weights, standards and other data stated in this catalogue<br />
are not binding and are subject to alteration. All power data stated to be understood as<br />
the rated power input. Subject to alteration.<br />
All rights reserved, particularly for translations, reproductions, illustrations, radio transmission,<br />
photomechanic reproductions or similar and storage of data in computers, including<br />
utilization in extracts.<br />
© Copyright <strong>2008</strong> <strong>Albert</strong> ROLLER GmbH & Co KG, Waiblingen.<br />
Sale through specialist dealers.<br />
2
ROLLER’S Robot 2<br />
Robust, powerful threading machine for pipe threads 1 /16–2” (4”), 16–63 mm,<br />
bolt threads 6–60 mm. • Only 1 universal automatic die head from 1 /16–2” for all<br />
threads. • Simple and fast change of dies through lock-in positioning. • Proven<br />
quick-action hammer chuck. • Robust, maintenance-free gear. • Choice of 3<br />
powerful motors. Universal motor 230 V, 1700 W, 53 rpm; Capacitor motor 230 V,<br />
2100 W, 52/26 rpm, very quiet running; Induction motor 400 V, 2000 W, 52/26 rpm,<br />
very quiet running. • Automatic lubrication and cooling. • For work bench, stand or<br />
wheel stand.<br />
German Top Quality<br />
Stands (Accessories)<br />
ROLLER’S Robot 2 L<br />
Art.-No.<br />
Machine complete with dies BSPT 1 /2–2”.<br />
Light version with removable oil basin and chip tray.<br />
U with universal motor 340226<br />
K with capacitor motor 340227<br />
D with induction motor 340228<br />
ROLLER’S Robot 2<br />
Machine complete with dies BSPT 1 /2–2”.<br />
With integrated, very large oil basin and chip tray.<br />
U with universal motor 340220<br />
K with capacitor motor 340221<br />
D with induction motor 340222<br />
Accessories:<br />
Stand 344105<br />
Wheel stand with material support 344100<br />
ROLLER’S Robot 4<br />
German Top Quality<br />
Stands (Accessories)<br />
Robust, powerful threading machine for pipe threads 1 /4–4”, 16–63 mm, bolt<br />
threads 14–60 mm. • Only 1 universal automatic die head from 1 /4 –2” and 1 from<br />
2 1 /2–4” for all threads. • Exceptionally round and clean threads up to 4” by using 6<br />
threading dies. • Simple and fast change of dies through lock-in positioning.<br />
• Proven quick-action hammer chuck • Robust, maintenance-free gear. • Choice<br />
of 3 powerful motors: Universal motor 230 V, 1700 W, 23 rpm; Capacitor motor<br />
230 V, 2100 W, 20/10 rpm, very quiet running; Induction motor 400 V, 2000 W,<br />
20/10 rpm, very quiet running. • Automatic lubrication and cooling. • For work<br />
bench, stand or wheel stand.<br />
ROLLER’S Robot 4 L<br />
Art.-No.<br />
Machine complete with dies. Light version with<br />
removable large oil basin and chip tray.<br />
U with universal motor Equipment 1 /2 –2” 38<strong>04</strong>47<br />
Equipment 2 1 /2 –4” 38<strong>04</strong>41<br />
Equipment 1 /2 –4” 38<strong>04</strong>44<br />
K with capacitor motor Equipment 1 /2 –2” 38<strong>04</strong>48<br />
Equipment 2 1 /2 –4” 38<strong>04</strong>42<br />
Equipment 1 /2 –4” 38<strong>04</strong>45<br />
D with induction motor Equipment 2 1 /2 –4” 38<strong>04</strong>43<br />
Equipment 1 /2 –4” 38<strong>04</strong>46<br />
ROLLER’S Robot 4<br />
Machine complete with dies. With integrated, very large<br />
oil basin and chip tray.<br />
U with universal motor Equipment 2 1 /2 –4” 38<strong>04</strong>26<br />
Equipment 1 /2 –4” 38<strong>04</strong>29<br />
K with capacitor motor Equipment 2 1 /2 –4” 38<strong>04</strong>27<br />
Equipment 1 /2 –4” 38<strong>04</strong>30<br />
D with induction motor Equipment 2 1 /2 –4” 38<strong>04</strong>28<br />
Equipment 1 /2 –4” 38<strong>04</strong>31<br />
Accessories:<br />
Stand 344105<br />
Wheel stand with material support 344100<br />
ROLLER’S<br />
4” automatic die head<br />
Threading attachment for pipe threads 2 1 /2–4”. • Electric drive through<br />
ROLLER’S Robot 2, ROLLER’S Rola 2 1 /2 or others. • Excellent threads up to 4”<br />
thanks to 5 threading dies and stepless automatically opening die head. • High<br />
cutting speed, no time consuming reverse. • For automatic lubrication and cooling.<br />
ROLLER’S 4” automatic die head<br />
Art.-No.<br />
Complete with dies BSPT 2 1 /2”, 3”, 4”,<br />
chuck, gear 370002<br />
Accessories:<br />
Drive shaft fits to ROLLER’S Robot 2 846<strong>07</strong>0<br />
Drive shaft fits to ROLLER’S Rola 21/2 830<strong>07</strong>0<br />
German Top Quality<br />
Dies see page 6.<br />
3
ROLLER’S Rola 2 1 /2<br />
Robust, professional threading machine for pipe threads 1 /8–2 1 /2” (4”), bolt<br />
threads 10–39 mm. • Operating principle: stationary material - rotating die head.<br />
For secure threading also on pre-mounted resp. bent material. • Optional circular<br />
metal saw ROLLER'S Filou for right angle and rapid sawing of pipes, bars and strut.<br />
• Universal prismatic vice for secure clamping of material. • Robust, maintenancefree<br />
gear. • Choice of 3 powerful motors. Universal motor 230 V, 1700 W, 23 rpm;<br />
Capacitor motor 230 V, 2100 W, 20/10 rpm, very quiet running; Induction motor<br />
400 V, 2000 W, 20/10 rpm, very quiet running. • Automatic lubrication and cooling.<br />
• For work bench, stand or wheel stand.<br />
ROLLER’S Rola 2 1 /2 Sk<br />
Art.-No.<br />
Machine complete with quick-change die heads<br />
BSPT 1 /2–2”, integrated, very large oil basin and chip tray.<br />
U with universal motor 830320<br />
K with capacitor motor 830321<br />
D with induction motor 830322<br />
ROLLER’S Rola 2 1 /2 Sk-S<br />
Machine complete with quick-change die heads<br />
BSPT 1 /2–2”, integrated, very large oil basin and<br />
chip tray. Metal saw ROLLER’S Filou, without saw blade.<br />
U with universal motor 830310<br />
K with capacitor motor 830311<br />
D with induction motor 830312<br />
Stands (Accessories)<br />
German Top Quality<br />
Accessories:<br />
Stand 344105<br />
Wheel stand with material support 344100<br />
Circular metal saw ROLLER’S Filou with universal motor<br />
1200 W, 115 rpm, with saw bearing, without saw blade 849<strong>003</strong><br />
ROLLER’S circular saw blade HSS<br />
225x2x32, 120 teeth 849700<br />
Die heads and dies see page 6.<br />
ROLLER’S Rubinol / Smaragdol<br />
Synthetic, mineral oil free thread-cutting oil. Specially for drinking water<br />
supplies. • Completely water soluable. • Approved by DVGW, ÖVGW, SVGW.<br />
ROLLER’S Rubinol 2000<br />
Art.-No.<br />
Spray 600 ml 140115<br />
Squirt bottle 500 ml, refillable 140116<br />
Can 5 l 140110<br />
Barrel 55 l 140113<br />
High-alloyed mineral based thread-cutting oil. • Can be washed out with water.<br />
• For drinking water supplies, comply with local regulations! In AUT, CHE, DEU,<br />
DNK not permitted for drinking water supplies.<br />
ROLLER’S Rubinol 2000<br />
ROLLER’S Smaragdol<br />
Art.-No.<br />
Spray 600 ml 140105<br />
DW-0201AS2031<br />
9009-2496<br />
W 1.015<br />
German Top Quality<br />
Can 5 l 140100<br />
Barrel 55 l 140103<br />
Accessories for ROLLER’S Robot 2 and 4:<br />
ROLLER’S Spannfix<br />
Accessories for ROLLER’S Central, ROLLER’S King 1 1 /4, ROLLER’S King 2,<br />
ROLLER’S Rola 2 1 /2, ROLLER’S Robot 2 and 4:<br />
ROLLER’S Nipparo<br />
Automatic pipe nipple chuck Ø 1 /2–4”. • For nipples and double nipples.<br />
• For threading machines with opening die head. • Automatic quick-chuck..<br />
• Production of nipples possible. • For right-hand threads.<br />
Art.-No.<br />
1<br />
/2” 111000<br />
3<br />
/4” 111100<br />
1” 111200<br />
1 1 /4” 111300<br />
1 1 /2” 111400<br />
2” 111500<br />
2 1 /2” 111700<br />
3” 111800<br />
4” 111900<br />
German<br />
Top Quality<br />
Manual pipe nipple chuck Ø 3 /8–2”. • For nipples and double nipples.<br />
• To be used universally for threading machines and die stocks .<br />
• Manual internal clamping. • For right-hand and left-hand threads.<br />
Art.-Nr.<br />
3<br />
/8” 110000<br />
1<br />
/2” 110100<br />
3<br />
/4” 110200<br />
1” 110300<br />
1 1 /4” 11<strong>04</strong>00<br />
1 1 /2” 110500<br />
2” 110600<br />
Steel case ROLLER’S Nipparo 110800<br />
German<br />
Top Quality<br />
4
ROLLER’S King 1 1 /4<br />
only 4.5 kg<br />
Compact, powerful, handy electric die stock for pipe threads 1 /8 –1 1 /4”, 16–40 ,<br />
bolt threads 10–30 mm. • Easy, fast change of quick-change die heads.<br />
• Unique locking of quick-change die heads onto the drive unit, thus secure seating<br />
during start-cutting. • Proven, powerful universal motor 230 V, 1200 W, with 30 %<br />
power increase thanks to automatic carbon brush adjustment. • Robust, maintenance-free<br />
gear, specially designed for ideal power transmission. • Automatically<br />
opening quick-change die heads Rola Automatik (accessory) - no reverse, 50% time<br />
savings, always standard threads.<br />
ROLLER’S King 1 1 /4 Set C<br />
Art.-No.<br />
Drive unit, support bracket, quick-change die heads<br />
Central , in steel case<br />
Set BSPT 1 /2”, 3 /4”, 1”, 1 1 /4” 847301<br />
Set M 20, M 25, M 32, M 40 (Mx1,5)<br />
for threading electric conduit DIN EN 6<strong>04</strong>23 847306<br />
ROLLER’S King 1 1 /4 Set A/C<br />
Drive unit, support bracket, quick-change die heads<br />
Rola Automatik BSPT 1 /2”, 3 /4”, Central BSPT 1”, 1 1 /4”,<br />
in steel case 847313<br />
Die heads and dies see page 6.<br />
German Top Quality<br />
ROLLER’S King 2<br />
Compact, powerful, handy electric die stock for pipe threads 1 /8 –2”, 16–50<br />
mm, bolt threads 10–39 mm. • Easy, fast change of quick-change die heads and<br />
adapter. • Unique locking of quick-change die heads onto the drive unit, thus secure<br />
seating during start-cutting. • Proven, powerful universal motor 230 V, 1200 W,<br />
with 30 % power increase thanks to automatic carbon brush adjustment. • Robust,<br />
maintenance-free gear, specially designed for ideal power transmission.<br />
• Automatically opening quick-change die heads Rola Automatik (accessory) - no<br />
reverse, 50% time savings, always standard threads.<br />
ROLLER’S King 2 Set C<br />
Art.-No.<br />
Drive unit, support bracket, adapter, quick-change die heads<br />
Central, in steel case<br />
Set BSPT 1 /2”, 3 /4”, 1”, 1 1 /4” 850303<br />
Set BSPT 1 /2”, 3 /4”, 1”, 1 1 /4”, 1 1 /2”, 2”, 850301<br />
Set M 20, M 25, M 32, M 40, M 50 (M x 1,5)<br />
for threading electric conduit DIN EN 6<strong>04</strong>23 850306<br />
only 5.7 kg<br />
ROLLER’S King 2 Set A/C<br />
Drive unit, support bracket, adapter, quick-change die heads<br />
Rola Automatik BSPT 1 /2”, 3 /4”, 1”, Central<br />
BSPT 1 1 /4”, 1 1 /2”, 2”, in steel case 850312<br />
Die heads and dies see page 6.<br />
German Top Quality<br />
ROLLER’S Central<br />
Proven, robust hand die stock for pipe threads 1 /8–2”, 16–50 mm, bolt threads<br />
6–39 mm. • Extra slim design of ratchet head for working in confined areas.<br />
• Easy, fast change of quick-change die heads. • Unique locking of quick-change<br />
die heads onto the ratchet lever, thus secure seating during start-cutting. • Twopiece<br />
tubular arm for short ratchet travel and reduced lever length. • Precise, proven,<br />
robust quick-change die heads. • Proven quality dies in special-grade steel.<br />
• Manually opening quick-change die heads Rola H (accessory) - no reverse, 50%<br />
time savings.<br />
ROLLER’S Central Set<br />
Art.-No.<br />
Ratchet lever, quick-change die heads, in steel case.<br />
Set BSPT 3 /8”, 1 /2”, 3 /4”, 1”, 1 1 /4” 479012<br />
Set BSPT 1 /2”, 3 /4”, 1”, 1 1 /4” 479015<br />
Set BSPT 1 /2”, 3 /4”, 1”, 1 1 /4”, 1 1 /2”, 2” 479017<br />
Set M 20, M 25, M 32, M 40 (M x 1,5)<br />
for threading electric conduit DIN EN 6<strong>04</strong>23 479018<br />
Additional sets available.<br />
German Top Quality<br />
Accessories:<br />
Ratchet lever ROLLER’S Central 1 /8 –1 1 /4” 479092<br />
Ratchet lever ROLLER’S Central 1 1 /2 –2” 479093<br />
Die heads and dies see page 6.<br />
5
Accessories for ROLLER’S Central, ROLLER’S<br />
King 1 1 /4, ROLLER’S King 2, ROLLER’S Rola 2 1 /2:<br />
Quick-change die heads<br />
ROLLER’S Central<br />
Art.-No.<br />
Pipe threads tapered, right-hand<br />
ISO 7-1, DIN EN 10226 (DIN 2999, BSPT)<br />
R 1 /8” 479200<br />
R 1 /4” 479201<br />
R 3 /8” 479202<br />
R 1 /2” 479203<br />
R 3 /4” 4792<strong>04</strong><br />
R 1” 479205<br />
R 1 1 /4” 479206<br />
R 1 1 /2” 4793<strong>07</strong><br />
R 2” 479308<br />
Pipe threads tapered, right-hand<br />
Taper Pipe Thread ASME B 1.20.1<br />
NPT 1 /8” 479220<br />
NPT 1 /4” 479221<br />
NPT 3 /8” 479222<br />
NPT 1 /2” 479223<br />
NPT 3 /4” 479224<br />
NPT 1” 479225<br />
NPT 1 1 /4” 479226<br />
NPT 1 1 /2” 479327<br />
NPT 2” 479328<br />
Conduit threads DIN EN 6<strong>04</strong>23<br />
M 16 x 1,5 479240<br />
M 20 x 1,5 479241<br />
M 25 x 1,5 479242<br />
M 32 x 1,5 479243<br />
M 40 x 1,5 479244<br />
M 50 x 1,5 479245<br />
Quick-change die heads<br />
ROLLER’S Rola Automatik<br />
Art.-No.<br />
Pipe threads tapered, right-hand<br />
ISO 7-1, DIN EN 10226 (DIN 2999, BSPT)<br />
R 3 /8” 469102<br />
R 1 /2” 469103<br />
R 3 /4” 4691<strong>04</strong><br />
R 1” 469105<br />
R 1 1 /4” 469106<br />
R 1 1 /2” 4692<strong>07</strong><br />
R 2” 469208<br />
R 2 1 /2” 830350<br />
Pipe threads tapered, right-hand<br />
ISO 7-1, DIN EN 10226 (DIN 2999, BSPT)<br />
in HSS for machining high strength materials<br />
R 1 /2” 469153<br />
R 3 /4” 469154<br />
R 1” 469155<br />
R 1 1 /4” 469156<br />
R 1 1 /2” 469157<br />
R 2” 469158<br />
Quick-change die heads<br />
ROLLER’S Rola H<br />
Metric bolt threads M Art.-No<br />
ISO 261 (DIN 13)<br />
M 22 459168<br />
M 24 459169<br />
M 27 459170<br />
M 30 459171<br />
M 33 459172<br />
M 36 459173<br />
M 39 459174<br />
Quick-change die heads for left-hand threads<br />
on request.<br />
Dies for ROLLER’S Central, ROLLER’S King 1 1 /4,<br />
ROLLER’S King 2, ROLLER’S Rola 2 1 /2, ROLLER’S<br />
Robot 2 and 4:<br />
Dies ROLLER’S Central<br />
Art.-No.<br />
Pipe threads tapered, right-hand<br />
ISO 7-1, DIN EN 10226 (DIN 2999, BSPT)<br />
R 1 /8” 479400<br />
R 1 /4” 479401<br />
R 3 /8” 479402<br />
R 1 /2” 479403<br />
R 3 /4” 4794<strong>04</strong><br />
R 1” 479405<br />
R 1 1 /4” 479406<br />
R 1 1 /2” 4794<strong>07</strong><br />
R 2” 479408<br />
Pipe threads tapered, right-hand<br />
Taper Pipe Thread ASME B 1.20.1<br />
NPT 1 /8” 479420<br />
NPT 1 /4” 479421<br />
NPT 3 /8” 479422<br />
NPT 1 /2” 479423<br />
NPT 3 /4” 479424<br />
NPT 1” 479425<br />
NPT 1 1 /4” 479426<br />
NPT 1 1 /2” 479427<br />
NPT 2” 479428<br />
Conduit threads DIN EN 6<strong>04</strong>23<br />
M 16 x 1,5 521302<br />
M 20 x 1,5 521312<br />
M 25 x 1,5 521322<br />
M 32 x 1,5 521332<br />
M 40 x 1,5 521342<br />
M 50 x 1,5 521352<br />
Dies ROLLER’S Rola<br />
Art.-No.<br />
Pipe threads tapered, right-hand<br />
ISO 7-1, DIN EN 10226 (DIN 2999, BSPT)<br />
R 3 /8” 459402<br />
R 1 /2” 459403<br />
R 3 /4” 4594<strong>04</strong><br />
R 1” 459405<br />
R 1 1 /4” 459406<br />
R 1 1 /2” 4594<strong>07</strong><br />
R 2” 459408<br />
R 2 1 /2” 83<strong>04</strong>00<br />
Art.-No.<br />
Pipe threads tapered, right-hand<br />
ISO 7-1, DIN EN 10226 (DIN 2999, BSPT)<br />
in HSS for machining high strength materials<br />
R 1 /2” 459453<br />
R 3 /4” 459454<br />
R 1” 459455<br />
R 1 1 /4” 459456<br />
R 1 1 /2” 459457<br />
R 2” 459458<br />
Dies ROLLER’S Robot<br />
Art.-No.<br />
Pipe threads tapered, right-hand<br />
ISO 7-1, DIN EN 10226 (DIN 2999, BSPT)<br />
R 1 /16 – 1 /8” 341401<br />
R 1 /4 – 3 /8” 341402<br />
R 1 /2 – 3 /4” 341403<br />
R 1–2” 3414<strong>04</strong><br />
R 2 1 /2 –4” 381401<br />
Pipe threads tapered, right-hand<br />
Taper Pipe Thread ASME B 1.20.1<br />
NPT 1 /16 – 1 /8” 341411<br />
NPT 1 /4 – 3 /8” 341412<br />
NPT 1 /2 – 3 /4” 341413<br />
NPT 1–2” 341414<br />
NPT 2 1 /2 –4” HSS* 381410<br />
Pipe threads parallel, right-hand<br />
ISO 228-1 (DIN 259, BSPP<br />
G 1 /16 – 1 /8” 341406<br />
G 1 /4 – 3 /8” 3414<strong>07</strong><br />
G 1 /2 – 3 /4” 341408<br />
G 1–2” 341409<br />
G 2 1 /2 –4” HSS* 381405<br />
Metric bolt threads M ISO 261 (DIN 13)<br />
M 6 341426<br />
M 8 341427<br />
M 10 341428<br />
M 12 341429<br />
M 14 341430<br />
M 16 341431<br />
M 18 341432<br />
M 20 341433<br />
M 22 341434<br />
M 24 341435<br />
M 27 341436<br />
M 30 341437<br />
M 33 341438<br />
M 36 341439<br />
M 39 341440<br />
M 42 341441<br />
M 45 341442<br />
M 48 341443<br />
M 52 341444<br />
M 56 HSS* 341445<br />
M 60 HSS* 341446<br />
Conduit threads DIN EN 6<strong>04</strong>23<br />
M 16 x 1,5 341493<br />
M 20 x 1,5 341494<br />
M 25 x 1,5 341495<br />
M 32 x 1,5 341496<br />
M 40 x 1,5 341497<br />
M 50 x 1,5 341498<br />
M 63 x 1,5 341499<br />
Dies for other threads on request. Dies in HSS for<br />
machining high strength materials 50 % extra<br />
charge. * Some dies only available in HSS<br />
Metric bolt threads M Art.-No<br />
ISO 261 (DIN 13)<br />
M 10 459162<br />
M 12 459163<br />
M 14 459164<br />
M 16 459165<br />
M 18 459166<br />
M 20 459167<br />
Metric bolt threads M ISO 261 (DIN 13)<br />
M 10 459462<br />
M 12 459463<br />
M 14 459464<br />
M 16 459465<br />
M 18 459466<br />
M 20 459467<br />
M 22 459468<br />
M 24 459469<br />
M 27 459470<br />
M 30 459471<br />
M 33 459472<br />
M 36 459473<br />
M 39 459474<br />
6
ROLLER’S<br />
Robot RG/roll grooving attachment<br />
Proven, powerful roll grooving machine for steel pipes and others<br />
DN 25–200 (300), Ø 1–8” (12”), s ≤ 7 mm. • Proven, powerful drive unit with<br />
robust, compact roll grooving attachment (as described below). • Robust, maintenance-free<br />
gear. • Choice of 3 powerful motors: Universal motor 230 V, 1700 W,<br />
53 rpm; Capacitor motor 230 V, 2100 W, 52/26 rpm, very quiet running; Induction<br />
motor 400 V, 2000 W, 52/26 rpm, very quiet running. • For work bench, stand or<br />
wheel stand.<br />
ROLLER’S Robot RG<br />
Art.-No.<br />
Machine complete with roll grooving attachment<br />
(supply format as described below).<br />
U with univeral motor 340230<br />
K with capacitor motor 340231<br />
D with induction motor 340232<br />
German Top Quality<br />
Stand (Accessory)<br />
see page 3.<br />
Robust, compact roll grooving attachment for steel pipes and others<br />
DN 25–200 (300), Ø 1–8” (12”), s ≤ 7 mm. • Oil hydraulic pressure cylinder for<br />
powerful forward feed. • Built-in ring gauge for automatic groove depth stop.<br />
• Grooving rollers easily interchangeable.<br />
ROLLER’S roll grooving attachment<br />
Art.-No.<br />
Complete with hydraulic hand pump and 1 set of grooving<br />
rollers (pressure roller, counterpressure roller) 2–6”.<br />
fits to ROLLER’S Robot 347000<br />
R 300 fits to Ridgid 300 347001<br />
R 535 fits to Ridgid 535 347002<br />
N80A fits to Rothenberger/Rex N80A 347<strong>003</strong><br />
Delta 4 fits to Rex Delta 4 3470<strong>04</strong><br />
Accessories:<br />
Grooving rollers 1–1 1 /2” (set) 347030<br />
Grooving rollers 2– 6” (set) 347035<br />
Grooving rollers 8–12” (set) 347<strong>04</strong>0<br />
Grooving rollers Cu 54–159 (set)<br />
for Cu pipes 347034<br />
ROLLER’S Filou K<br />
ROLLER’S reciprocating saws<br />
Compact, powerful reciprocating pipe saw for steel pipes and others up to<br />
Ø 6”, 160 mm, metal strut, wood with nails, pallets, up to 250 mm.<br />
• Special high sliding silicone gasket protects gear against water and dust.<br />
• Ergonomically shaped front housing grip with slip resistant, heat insulating protection<br />
cover with soft grip, for forceful in-feed.<br />
German Top Quality<br />
only 2.4 kg<br />
ROLLER’S Mamba ANC VE<br />
• Compact universal electric reciprocating saw for free hand sawing. • Super<br />
handy, super light, particularly small, length only 32 cm. • Proven, powerful<br />
universal motor 500 W. • Proven, ergonomically shaped pistol grip with built-in<br />
safety tip switch. • Vario-electronic. Stepless speed control of drive unit for sensitive<br />
start-sawing and for stroke selection during sawing according to the material. Cutting<br />
speed from 0 to 2200 rpm.<br />
ROLLER’S Mamba ANC VE<br />
Art.-No.<br />
Drive unit with vario-electronic,<br />
special saw blade 150 mm, in cardboard box 560025<br />
only 3.0 kg<br />
ROLLER’S Carat ANC VE<br />
• Compact, powerful universal electric reciprocating saw for free hand sawing.<br />
• Proven, powerful universal motor 1050 W. • Proven, ergonomically D-shaped<br />
handle with built-in safety tip switch. • Vario-electronic. Stepless speed control<br />
of drive unit for sensitive start-sawing and for stroke selection during sawing<br />
according to the material. Cutting speed from 0 to 2200 rpm.<br />
ROLLER’S Carat ANC VE<br />
Art.-No.<br />
Drive unit with vario-electronic,<br />
special saw blade 150 mm, in cardboard box 56<strong>003</strong>0<br />
only 3.0 kg<br />
ROLLER’S Fox ANC<br />
• Compact, powerful electric reciprocating pipe saw for right angle cuts with unique<br />
guide support and special saw blades. Also for free hand sawing. • Proven, powerful<br />
universal motor 1050 W, with safety tip switch and thermal overload protection.<br />
• Ideal Speed. Deliberately fixed stroke. Therefore optimum cutting speed for maximum<br />
protection of motor and gear and maximum service life of saw blades. Cutting<br />
speed 2200 rpm.<br />
ROLLER’S Fox ANC Set<br />
Art.-No.<br />
Drive unit, guide support up to 2”,<br />
2 special saw blades 2”, in steel case 560020<br />
only 3.0 kg<br />
ROLLER’S Fox ANC VE<br />
• Compact, powerful electric reciprocating pipe saw for right angle cuts with unique<br />
guide support and special saw blades. Also for free hand sawing. • Proven, powerful<br />
universal motor 1050 W, with safety tip switch. • Vario-Electronic. Stepless speed<br />
control of drive unit for sensitive start-sawing and for stroke selection during sawing<br />
according to the material. Cutting speed from 0 to 2200 rpm.<br />
ROLLER’S Fox ANC VE Set<br />
Art.-No.<br />
Drive unit with vario-electronic, guide support up to 2”,<br />
2 special saw blades 2”, in steel case 560027<br />
only 3.1 kg<br />
ROLLER’S Fox ANC SR<br />
• Compact, powerful electric reciprocating pipe saw for right angle cuts with unique,<br />
patented guide support (Patent DE 3448276) and special saw blades. Also for free<br />
hand sawing. • Proven, powerful universal motor 1400 W, with safety tip switch.<br />
• Speed-regulation. The number of strokes is steplessly adjustable on the dial with 6<br />
locking positions from 700 to 2200 rpm. The electronic speed control which is being<br />
used keeps the selected speed constant, also under load, including speed generator,<br />
control electronics, residual current limitation for sensitive start-sawing, motor temperature<br />
control of field wires by PTC resistance (Positive Temperature Coefficient) and<br />
stall protection of gear and motor.<br />
ROLLER’S Fox ANC SR Set<br />
Art.-No.<br />
Drive unit with speed regulation, guide support up to 2”,<br />
2 special saw blades 2”, in steel case 560026<br />
Accessories:<br />
ROLLER’S guide support up to 4” 563100<br />
8
ROLLER’S reciprocating saws<br />
aggressive–powerful–rapid!<br />
6<br />
4<br />
7<br />
8<br />
5<br />
3<br />
2<br />
1<br />
German Top Quality<br />
1<br />
New type, super stable oscillating gear enables a simultaneous<br />
generation of saw and orbital stroke of lift rod and saw blade.<br />
Allround needle bearing mounted crank drive (ANC) reduces<br />
friction, heat generation, wear. Thus long service life also at<br />
extreme sawing.<br />
5<br />
Aggressive orbital action provides forceful, fast in-feed, excellent<br />
chip flow and long service life of saw blades. Fixed orbital action,<br />
running in needle bearings, ensures long-lasting and forceful<br />
sawing also during extreme load conditions, e.g. sawing of steel<br />
pipe.<br />
2<br />
Ergonomically shaped front housing grip with slip resistant, heat<br />
insulating protection cover with soft grip, for forceful in-feed<br />
6<br />
Universal saw blade clamp for mounting all saw blades – with<br />
universal or double tang – without changing or turning the saw<br />
blade thrust piece.<br />
3<br />
Unique guide support with 5-fold leverage for 400% additional<br />
sawing force enables effortless, super fast and right angle<br />
sawing. Easy and rapid to operate. For assembly and<br />
dismantling.<br />
7<br />
Sturdy, square lift rod in special solid steel, mounted precisely in<br />
needle bearings for distortion-free, precise cutting also during<br />
tough use and by applying multiple sawing force, e.g. using a<br />
guide support with leverage. For extremely long service life.<br />
4<br />
Special high sliding silicone gasket protects gear against water<br />
and dust.<br />
8<br />
Proven, powerful universal motor with ample reserve capacity.<br />
ROLLER’S special saw blades<br />
Special saw blade for right angle sawing with guide support. For ROLLER’S<br />
Fox ANC / VE / SR and other makes. • Extra thick, resistant to bending and distorsion,<br />
exceptionally wide clamping face. • Coarse, corrugated tooth pattern.<br />
Description Length Tooth Material Art.-No.<br />
pitch Pack of 5<br />
2” for steel pipes 140 mm 3,2 mm HSS-Bi 561001<br />
4” for steel pipes 200 mm 3,2 mm HSS-Bi 561002<br />
2,5 mm 1,8 mm<br />
Special saw blade for free hand sawing. For all ROLLER’S reciprocating saws<br />
and other makes. • With combo-toothing, flexible, exceptionally wide clamping<br />
face. • Universal, instead of many different saw blades.<br />
Combo-toothing<br />
Description Length Tooth Material Art.-No.<br />
pitch Pack of 5<br />
German Top Quality<br />
flexible<br />
150 universal 150 mm 1,8/2,5mm HSS-Bi 561005<br />
200 universal 200 mm 1,8/2,5mm HSS-Bi 561<strong>003</strong><br />
300 universal 300 mm 1,8/2,5mm HSS-Bi 5610<strong>04</strong><br />
ROLLER’S saw blades<br />
Saw blade for free hand sawing. For all ROLLER’S reciprocating saws and<br />
other makes.<br />
German Top Quality<br />
Description Length Tooth Material Art.-No.<br />
pitch Pack of 5<br />
Metals 3 mm and thicker 100 mm 1,8 mm HSS-Bi 561101<br />
Metals 3 mm and thicker 150 mm 1,8 mm HSS-Bi 561103<br />
Metals 3 mm and thicker 200 mm 1,8 mm HSS-Bi 561102<br />
Metals 1–3 mm 150 mm 1,4 mm HSS-Bi 5611<strong>04</strong><br />
Metals 1–3 mm<br />
for curved cuts 90 mm 1,4 mm HSS-Bi 5611<strong>07</strong><br />
Metals 4 mm and thicker,<br />
nail-embedded wood 150 mm 2,5 mm HSS-Bi 561110<br />
All types of woods 300 mm 4,0 mm WS 561111<br />
Plasterboards, breeze blocks 150 mm 5,0 mm WS 561115<br />
9
ROLLER’S Arco 50<br />
Patent DE 39 03 <strong>04</strong>1<br />
Patent US 5,056,347<br />
Powerful, robust electric pipe and tube bender for steel pipes DIN EN 10255<br />
(DIN 2440) Ø 1 /4 –1 1 /4”, hard, half-hard and soft copper tubes, also thin-wall,<br />
Ø 10–42 mm, stainless steel tubes of pressfitting systems Ø 12–42 mm,<br />
composite tubes 14–50 mm, coated c-steel pipes of pressfitting systems<br />
Ø 12–28 mm, soft precision steel tubes Ø 10–30 mm, conduit DIN EN 50086<br />
Ø 16–32 mm, and others. • For cold bending of hard, half-hard and soft pipes and<br />
tubes, up to 90°. • Bender cost recovered after a small number of bends. • Simple,<br />
effortless, fast working. • Fast and creep speed operation and angle scale provided<br />
on each bending former ensure precise bending. Swan-neck, U-bends possible.<br />
• With integral absorbtion of torque during bending (Patent DE 39 03 <strong>04</strong>1, Patent US<br />
5,056,347). • Robust, maintenance-free gear with safety slipping clutch. • Proven,<br />
powerful universal motor 1000 W, with 30 % power increase thanks to automatic<br />
carbon brush adjustment. With stepless electronic safety switch. • Bending formers<br />
and back formers ROLLER’S Arco 50 (Ø 35 R100 to Ø 50 R140): Form and pressure<br />
resistant bending formers in ductile iron.<br />
ROLLER’S Arco 50 Basic-Pack<br />
Art.-No.<br />
Drive unit, adaptor block 35–50, support 35–50,<br />
insert bolt, in steel case 580110<br />
German Top Quality<br />
Accessories:<br />
Bending former and back former Ø 35 R 100 581500<br />
Ø 42 R 140 581510<br />
Ø 50 R 140 581540<br />
Ø 1” R 100 581520<br />
Ø 1 1 /4” R 140 581530<br />
Adaptor block 10–40, Support 10–40,<br />
for bending formers and back formers ROLLER’S Arco 582120<br />
Steel case with insert<br />
for bending former and back former 586012<br />
ROLLER’S bending spray, 150 ml 140121<br />
ROLLER’S Arco<br />
German Top Quality<br />
Patent DE 39 03 <strong>04</strong>1<br />
Patent US 5,056,347<br />
Powerful, robust electric pipe and tube bender for hard, half-hard and soft<br />
copper tubes, also thin-wall, Ø 10–35 mm, 3 /8–1 1 /8”, coated soft<br />
copper tubes, also thin-wall, Ø 10–18 mm, stainless steel tubes of pressfitting<br />
systems Ø 12–28 mm, coated c-steel pipes of pressfitting systems<br />
Ø 12–28 mm, soft precision steel tubes Ø 10–30 mm, steel pipes DIN EN<br />
10255 (DIN 2440) Ø 1 /4– 3 /4”, conduit DIN EN 50086 Ø 16–32 mm, composite<br />
tubes Ø 14–40 mm, and others. • For cold bending of hard, half-hard and soft<br />
pipes and tubes, up to 180°. • Universal for many pipes and tubes. • Bender cost<br />
recovered after a small number of bends. • Simple, effortless, fast working.<br />
• Compact, handy, super light, drive unit only 8 kg (17.6 lbs). • Angle scale 0 to<br />
180°. • Fast and creep speed operation and angle scale provided on each bending<br />
former ensure precise bending. Swan-neck, U-bends possible. • With integral<br />
absorbtion of torque during bending (Patent DE 39 03 <strong>04</strong>1, Patent US 5,056,347).<br />
• Robust, maintenance-free gear with safety slipping clutch. • Proven, powerful<br />
universal motor 1000 W, with 30 % power increase thanks to automatic carbon<br />
brush adjustment. With stepless electronic safety switch.<br />
ROLLER’S Arco Basic-Pack<br />
Art.-No.<br />
Drive unit, insert bolt, in steel case 580010<br />
ROLLER’S Arco Set<br />
Drive unit, insert bolt, bending formers and back<br />
formers, in steel case.<br />
Set 15-18-22 580026<br />
Set 15-18-22-28 580027<br />
Set 15-22-28 580022<br />
Set 17-20-24 580023<br />
Set 12-14-16-18-22 580021<br />
Set 14-16-18-22-28 580028<br />
Set 3 /8- 1 /2- 5 /8- 3 /4- 7 /8” 580024<br />
Set 16-20-26-32 580025<br />
Set 20-25-32 580029<br />
Set 32-40 58<strong>003</strong>0<br />
ROLLER’S Arco Set is delivered with the smaller radius bending and back<br />
former (except 580029 and 58<strong>003</strong>0), see table page 11.<br />
3 B<br />
Accessories:<br />
Arco drive unit 580000<br />
ROLLER’S bending spray, 150 ml 140121<br />
Machine support 3 B, height adjustable on tripod 586100<br />
Machine support WB<br />
height adjustable, for mounting on work bench 586150<br />
Bending and back former see page 11.<br />
10
ROLLER’S Arcus<br />
German Top Quality<br />
Robust hand tube bender for hard, half-hard and soft copper tubes, also thinwall,<br />
Ø 10–22 mm, 3 /8– 7 /8”, coated soft copper tubes, also thin-wall, Ø 10–18<br />
mm, stainless steel tubes of pressfitting systems Ø 12–18 mm, coated c-steel<br />
pipes of pressfitting systems Ø 12–28 mm, soft precision steel tubes<br />
Ø 10–20 mm, conduit DIN EN 6<strong>04</strong>23 Ø 16–20 mm, composite tubes<br />
Ø 14–32 mm, and others. Up to 180°. • For cold bending of hard, half-hard and<br />
soft pipes and tubes, up to 180°. • Universal use, in parallel vice or free-hand as<br />
double-hand-bender. • Bender recovered after a few bends through savings on fittings.<br />
• Only one type of bending formers for ROLLER’S Arcus and ROLLER’S<br />
Arco. • Easy bending through long levers.<br />
ROLLER’S Arcus Set<br />
Art.-No.<br />
Bender drive, insert bolt, bending formers and back<br />
formers, ROLLER’S bending spray, in steel case.<br />
Set 15-18-22 154001<br />
Set 14-16-18 154002<br />
Set 10-12-14-16-18-22 1540<strong>04</strong><br />
ROLLER’S Polo<br />
German Top Quality<br />
Patent DE 38 03 128<br />
Robust, compact single-hand tube bender for soft copper tubes Ø 10–22 mm,<br />
3<br />
/8– 7 /8”, s ≤ 1 mm, coated soft copper tubes Ø 10–18 mm, 3 /8– 5 /8”, s ≤ 1 mm,<br />
coated c-steel pipes of pressfitting systems Ø 12–18 mm, soft precision steel<br />
tubes Ø 10–18 mm, s ≤ 1 mm, multi-layer composite tubes Ø 14–32 mm.<br />
• Only 1 bender drive for the complete work range up to Ø 32 mm. • Handy and<br />
light, only 1.3 kg (2.9 lbs). • Bender recovered after a few bends through savings<br />
on fittings. • Marked bending formers for exact bending • Fast operation through<br />
patented quick-acting feed forward and release (Patent DE 38 03 128).<br />
ROLLER’S Polo Set<br />
Art.-No.<br />
Up to Ø 26 mm with bender drive, bending formers,<br />
universal crossbar with sliding pieces, in steel case.<br />
Up to Ø 32 mm with bender drive, bending formers,<br />
2 universal crossbars with sliding pieces, in sturdy case.<br />
Set 12-15-18-22 ( 1 /2- 5 /8- 3 /4- 7 /8”) 153025<br />
Set 12-14-16-18-22 153020<br />
Set 14-16-18-20-25/26 153022<br />
Set Allround 10-12-14-15-16-17-18-20-22 ( 3 /8- 1 /2- 5 /8- 3 /4- 7 /8”) 153027<br />
Set 16-18-20-25/26-32 153023<br />
Set Allround 10-12-14-15-16-17-18-20-22-25/26-32 153028<br />
Crossbar for bending formers Ø 32 mm 153115<br />
Accessories for ROLLER’S Arco 50, ROLLER’S Arco and ROLLER’S Arcus:<br />
Bending and<br />
back former<br />
Suitable for<br />
Bending<br />
for tubes<br />
radius<br />
Ø mm /inch mm Art.-No.<br />
Cu<br />
Cu-U soft<br />
St 2463<br />
St 2394-U<br />
St 2391-2394<br />
St 10255<br />
St 50086<br />
V<br />
10 40 • • 581400<br />
12 45 • • • 581410<br />
14, 10 U, 1 /4 (DN 6) 50 • • • • • 581420<br />
15, 12 U 55 • • • • 581430<br />
16, 12 U 60 • • • • • 581440<br />
17, 15 U 56 • • 581110<br />
18, 14 U, 15 U, 3 /8 (DN 10) 70 • • • • • 581450<br />
20, 16 U, 18 U 75 • • • • • 581080<br />
22, 18 U, 1 /2 (DN 15) 77 • • • • • 581460<br />
22, 18 U, 1 /2 (DN 15) 88 • • • • 581470<br />
24, 22 U 75 • • 581130<br />
25 98 • • • • 581180<br />
26 98 • • 581270<br />
28, 3 /4 (DN 20) 102 1) • • • • 581<strong>07</strong>0<br />
28, 3 /4 (DN 20) 114 • • • • 581310<br />
30, 28 U 98 1) • • 581150<br />
32 98 • 581280<br />
32 114 • • 581320<br />
35 140 • 581350<br />
40 140 • 581330<br />
1) According to DVGW work sheet GW 392 minimum bending radius<br />
of 114 mm required for copper tubes Ø 28 mm.<br />
Cu:<br />
hard, half-hard, soft copper tubes, also thin-wall<br />
St 2463: stainless steel tubes of pressfitting systems DIN 2463<br />
St 2394-U: coated c-steel pipes of pressfitting systems DIN 2394<br />
St 2440: steel pipes (thread pipes) DIN 2440<br />
St 2391-2394: soft precision steel tubes DIN 2391–2394<br />
St 50086: conduit DIN EN 50086<br />
U: coated<br />
V: multi-layer composite tubes of pressfitting systems<br />
Accessories for ROLLER’S Polo:<br />
Bending formers<br />
Suitable for<br />
Bending<br />
for tubes<br />
radius<br />
Ø mm /inch mm Art.-No.<br />
10, 3 /8 30 • • 153155<br />
12, 10 U, 1 /2 36 • • • 153160<br />
14, 12 U 50 • • • • 153170<br />
15, 12 U, 5 /8 55 • • • 153175<br />
16, 14 U 55 • • • • 153180<br />
17, 15 U 60 • • 153185<br />
18, 14 U, 15 U, 16 U, 3 /4 72 • • • • 153190<br />
20, 18 U 79 • • • • 153195<br />
22, 18 U, 7 /8 86 • • 153200<br />
25, 26 88 • 153205<br />
32 128 • 153210<br />
Cu:<br />
soft copper tubes, also thin-wall<br />
St 2394 -U: coated c-steel pipes of pressfitting systems C-STAHL<br />
St 2391–2394: soft precision steel tubes DIN 2391–2394<br />
U: coated tubes<br />
V: multi-layer composite tubes of pressfitting systems<br />
Cu<br />
Cu-U<br />
St 2394-U<br />
St 2391-2394<br />
V<br />
Bending and backformer for other sizes on request.<br />
11
ROLLER’S crimping tools<br />
ROLLER’S radial presses<br />
Universal for pressfitting systems!<br />
The ROLLER radial presses are universal for all common pressfitting systems and<br />
meet all requirements in respect of work, functional and operational safety for perfect,<br />
system-conformity, secure crimping.<br />
ROLLER manufactures<br />
• manual radial press with final-lock positioning,<br />
• electric radial presses with or without acoustic switch-off signal, as well as with<br />
automatic retraction (automatic circuit control),<br />
• hybrid (cordless) radial presses (for battery and corded operation) with acoustic<br />
switch-off signal or with automatic retraction (automatic circuit control) and electronic<br />
service call,<br />
• hybrid (cordless) radial presses mini (for battery and corded operation) with automatic<br />
retraction (automatic circuit control).<br />
For any requirement the right solution.<br />
A comprehensive quality assurance system and extensive fatigue tests with some of<br />
our own crimping tools and tools of other makes confirm the high quality and reliability<br />
of ROLLER’S crimping tools. The consistent thrust of ROLLER’S radial presses<br />
enables constant, secure crimping.<br />
German Top Quality<br />
ROLLER’S pressing tongs<br />
For highest quality demands!<br />
During the crimping operation pressing forces of up to 100 kN (10 t) may apply at<br />
the pressing jaws which have to be safely absorbed. Therefore ROLLER’S pressing<br />
tongs / ROLLER’S pressing tongs mini are made in forged and specially hardened,<br />
high-strength steel. The specific pressing contour is precisely machined and shaped<br />
together with the required outer machining of the pressing jaws and the denomination<br />
of the pressing contour and pipe size - in one operation on CNC production centres.<br />
Thus perfect, system-conformity secure pressing joints and long service life.<br />
ROLLER’S pressing tongs drives through ROLLER’S radial press and suitable drive<br />
units of other makes.<br />
Exceptionally high safety standard!<br />
All ROLLER’S crimping tools are tested and approved by independent testing institutes,<br />
e.g. TÜV. Therefore all ROLLER’S crimping tools fulfill a very high standard of<br />
functional and operational safety<br />
Hold-harmless and indemnification agreement !<br />
ZVSHK<br />
The Central Organization for the Sanitary-, Heating- and Climatization Industries<br />
(ZVSHK), the German Association for Heating, Air Conditioning, Sanitary<br />
Systems/Technical Building Systems (BHKS), the Austrian Association for Sanitary-,<br />
Heating- and Climatization Technology (B.S.H.L.) and <strong>Albert</strong> ROLLER GmbH & Co<br />
KG (ROLLER) have concluded a hold-harmless and indemnification agreement for<br />
radial pressing tools. The hold-harmless and indemnification agreement shall be<br />
independently valid, regardless of which pressfitting system is pressed with the<br />
ROLLER’S pressing tools. The suitability of the ROLLER’S pressing tools for the<br />
pressfitting systems shall be gathered from the respective current sales documentation.<br />
12
ROLLER’S crimping tools<br />
Suitability of<br />
ROLLER’S crimping tools!<br />
The suitability of crimping tools is determined basically by the manufacturer of crimping<br />
tools. Moreover the suitability of ROLLER’S crimping tools has been<br />
confirmed by the system manufacturer/supplier himself or approved through<br />
independent testing institutes.<br />
Confirmation of suitability through the system manufacturer/supplier<br />
More than 90 % of the manufacturers/suppliers of the pressfitting systems listed herein<br />
have tested ROLLER’S pressing tongs and confirmed the suitability for their<br />
pressfitting system.<br />
Confirmation of suitability through independent testing institutes<br />
The suitability of ROLLER’S pressing tongs for additional pressfitting systems have<br />
been confirmed through independent technical institutes:<br />
Eignungsprüfung<br />
n a c h<br />
T Ü V<br />
Eignungsprüfung<br />
W<br />
D V G W<br />
drinking water<br />
5 3 4<br />
TÜV-Certificates<br />
Available for biroduct P, Geberit Mepla, Geberit Mapress C-STAHL, Geberit Mapress<br />
EDELSTAHL, Geberit Mapress Kupfer, Nussbaum Cupress, Nussbaum Optipress,<br />
Unicor Unipipe, Velta Fußbodenheizung, Velta rapex P, Viega-‘profipress’, Viega-<br />
‘profipress G’, Viega-‘sanfix P’, Viega-‘sanpress’, Viega-‘Viegatherm P’, Wavin Tigris.<br />
The TÜV-certificates confirm that ROLLER’S crimping tools are suitable for producing<br />
perfect and system-conformity pressing joints corresponding to these systems,<br />
both in conjunction with ROLLER’S pressing tongs and the pressing tongs of system<br />
manufacturers/suppliers.<br />
Suitability test according to DVGW W 534 (potable water)<br />
Pressing joints produced with ROLLER’S crimping tools were tested by the stateoperated<br />
material testing institute (MPA) in Darmstadt/Germany according to DVGW<br />
work sheet W 534. The institute is certified to perform these tests by the DVGW. A<br />
representative cross-section of pressing joints of pressfitting systems biroduct P<br />
(Velta), Geberit Mapress EDELSTAHL, Unicor Unipipe and Viega-‘profipress’ had<br />
been tested. The tests lead to the result that all ROLLER’S press tools are suitable<br />
for producing perfect and system-conformity pressing joints in accordance with these<br />
systems.<br />
Suitability test according to DVGW VP 614 (gas)<br />
TÜV-Eignungsprüfung<br />
nach<br />
D V GW<br />
gas<br />
V P<br />
614<br />
Pressing joints produced with ROLLER’S press tools have been tested by the TÜV<br />
according to DVGW VP 614. A representative selection of press joints of press fitting<br />
systems Geberit Mapress EDELSTAHL GAS, Geberit Mapress KUPFER GAS, IBP<br />
>B
ROLLER’S radial presses<br />
Choose pressing tongs yourself, see page 15–18.<br />
Hold-harmless and indemnification agreement, see page 12!<br />
German Top Quality<br />
Patent EP 1 223 008<br />
Patent US 6,739,172<br />
Robust, compact electric / cordless radial presses for producing pressing<br />
joints Ø 10–108 mm. • Only one universal drive unit for operating with ROLLER’S<br />
pressing tongs (except ROLLER’S Multi-Press Mini) and pressing tongs/pressing<br />
chains of numerous other manufacturers/suppliers. • Secure seating of pressing<br />
tongs by auto matic locking. • System-specific pressing tongs for all common pressfitting<br />
systems, quickly interchangeable. • Only one type of pressing tongs (except<br />
ROLLER’S pressing tongs Mini) for all ROLLER’S radial presses and suitable drive<br />
units of other makes. All pressing tongs marked with * have an optional connection<br />
(Patent EP 1 223 008, patent US 6,739,172) for manual drive through the manual<br />
radial press ROLLER’S Easy-Press. • Confirmation of suitability see page 13.<br />
only 4.4 kg<br />
ROLLER’S Uni-Press E<br />
• Electric radial press. • The pressing jaws remain closed until switched into reverse.<br />
Visual confirmation of a perfectly pressed joint (completely closed pressing tong)<br />
possible. • Electro-mechanic drive unit with maintenance-free reduction gear with<br />
safety slipping clutch. • Proven, powerful universal motor 450 W, with safety tip<br />
switch.<br />
ROLLER’S Uni-Press E Basic-Pack<br />
Art.-No.<br />
Drive unit, in steel case 572110<br />
Accessories<br />
ROLLER’S Uni-Press E drive unit 572100<br />
only 4.8 kg<br />
ROLLER’S Uni-Press<br />
• Electric radial press with switch-off signal. • Acoustic signal after successful completion<br />
of pressing operation enables confirmation of a perfectly pressed joint (completely<br />
closed pressing tong). • Electro-hydraulic drive unit with eccentric reciprocating<br />
pump with robust planetary gear. • Proven, powerful universal motor 450 W,<br />
with safety tip switch. • Swivelling pressing tongs seat<br />
ROLLER’S Uni-Press Basic-Pack<br />
Art.-Nr.<br />
Drive unit, in steel case 577011<br />
with automatic<br />
circuit control<br />
only 4.8 kg<br />
Accessories<br />
ROLLER’S Uni-Press drive unit 577001<br />
ROLLER’S Uni-Press ACC<br />
• Electric radial press with automatic circuit control. • Automatic retraction after<br />
completion of pressing operation (Automatic Circuit Control). For crimping within<br />
seconds. • Electro-hydraulic drive unit with eccentric reciprocating pump with<br />
robust planetary gear. • Proven, powerful universal motor 450 W, with safety tip<br />
switch. • Swivelling pressing tongs seat.<br />
Automatic Circuit Control<br />
ROLLER’S Uni-Press ACC Basic-Pack<br />
Art.-No.<br />
Drive unit, in steel case 577010<br />
Accessories<br />
ROLLER’S Uni-Press ACC drive unit 577000<br />
International<br />
Design Award<br />
only 4.5 kg<br />
ROLLER’S Multi-Press<br />
• Hybrid (cordless) radial press (for battery and corded operation) with switch-off<br />
signal. • Acoustic signal after successful completion of pressing operation enables<br />
confirmation of a perfectly pressed joint (completely closed pressing tong).<br />
• Electro-hydraulic drive unit with eccentric reciprocating pump with robust planetary<br />
gear • Powerful battery motor 12 V, 270 W, with safety tip switch. Battery 12 V,<br />
2.0 Ah. • Swivelling pressing tongs seat.<br />
ROLLER’S Multi-Press Basic-Pack<br />
Art.-No.<br />
Drive unit, battery 12 V, rapid charger,<br />
in steel case 571010<br />
with automatic circuit control<br />
with electronic service control<br />
Accessories<br />
Battery 12 V, 2.0 Ah 571510<br />
Voltage supply 230 V 571535<br />
only 4.5 kg<br />
Automatic Circuit Control<br />
ROLLER’S Multi-Press ACC<br />
• Hybrid (cordless) radial press (for battery and corded operation) with automatic<br />
circuit control and electronic service control. • Automatic retraction after completion<br />
of pressing operation (Automatic Circuit Control). • Electronic service control with<br />
visual maintenance call after approx. 10,000 crimps. • Electro-hydraulic drive unit<br />
with eccentric reciprocating pump with robust planetary gear • Powerful battery<br />
motor 12 V, 270 W, with safety tip switch. Battery 12 V, 2.0 Ah. • Swivelling pressing<br />
tongs seat.<br />
ROLLER’S Multi-Press ACC Basic-Pack<br />
Art.-No.<br />
Drive unit, battery 12 V, rapid charger,<br />
in steel case 571011<br />
14<br />
Further accessories:<br />
ROLLER’S cable shear,<br />
ROLLER’S cropping tongs M, see page 28/29.<br />
Accessories<br />
Battery 12 V, 2.0 Ah 571510<br />
Voltage supply 230 V 571535
Accessories for ROLLER’S radial presses (except ROLLER’S Multi-Press<br />
Mini ACC)<br />
ROLLER’S pressing tongs<br />
German Top Quality<br />
Hold-harmless and indemnification agreement, see page 12!<br />
System-specific pressing tongs for all common pressfitting systems.<br />
• Only one type of pressing tongs (except ROLLER’S pressing tongs Mini) for all<br />
ROLLER’S radial presses and suitable drive units of other makes. All pressing tongs<br />
marked with * have an optional connection (Patent EP 1 223 008, patent US<br />
6,739,172) for manual drive through the manual radial press<br />
ROLLER’S Easy-Press. • Pressing contours of pressing tongs are system-specific<br />
and correspond to the respective pressfitting system. Thus perfect system-conformity,<br />
safe crimping. • High-compression pressing tongs in forged and specially hardened<br />
steel.<br />
B<br />
CO<br />
F<br />
G<br />
H<br />
HA<br />
HRA<br />
KI<br />
M<br />
MT<br />
RFz<br />
SA<br />
TH<br />
U<br />
US<br />
V<br />
VP<br />
VX<br />
VUS<br />
* These ROLLER’S pressing tongs fit into the ROLLER’S Easy-Press drive unit.<br />
1)<br />
ROLLER’S pressing tongs U are also suitable for the new Uponor Unipipe/Vescal<br />
Metalplast metal fitting generation, however ROLLER’S pressing tongs U 16 only<br />
from production date 4 th quarter 2001 and later. The marking is stamped on each<br />
pressing jaw.<br />
2)<br />
For these pressfitting systems the ROLLER’S pressing tongs marked "77", "87" or<br />
from production date <strong>2008</strong> onwards marked "108" (1 st quarter <strong>2008</strong>), "208"<br />
(2 nd quarter <strong>2008</strong>) etc are suitable. The marking is stamped on each pressing jaw.<br />
Application ROLLER’S pressing tools for pressfitting systems: Date 01.01.<strong>2008</strong>.<br />
ROLLER’S pressing tongs for additional pressfitting systems on request.<br />
System Pressing tongs Art.-No.<br />
AC-FIX PRESS RFz 12* 571320<br />
(Global Piping RFz 16* 571325<br />
Systems) RFz 20* 571330<br />
RFz 25* 571335<br />
RFz 32 571340<br />
H 12* 570300<br />
H 16* 570320<br />
H 20* 570350<br />
H 25* 570360<br />
H 32 570380<br />
AC-FIX H 16* 570320<br />
PRESS-MULTI H 18* 570340<br />
(Global Piping H 20* 570350<br />
Systems) H 25* 570360<br />
H 32 570380<br />
U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
U 18* 57<strong>07</strong>70<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
AHLSELL M 12 570100<br />
A-press M 15 570110<br />
elgalvaniserat M 18 570120<br />
M 22 570130<br />
M 28 570140<br />
M 35 570150<br />
M 42 (4G) 570160<br />
M 54 (4G) 570170<br />
AHLSELL V 12 5701<strong>07</strong><br />
A-press koppar V 15 570115<br />
V 18 570125<br />
V 22 570135<br />
V 28 570145<br />
V 35 570155<br />
V 42 570165<br />
V 54 570175<br />
AHLSELL M 15 570110<br />
A-press rostfritt M 18 570120<br />
M 22 570130<br />
M 28 570140<br />
M 35 570150<br />
M 42 (4G) 570160<br />
M 54 (4G) 570170<br />
AIRBEL M 12 570100<br />
SERTINOX M 15 570110<br />
M 18 570120<br />
M 22 570130<br />
M 28 570140<br />
M 35 570150<br />
ALB TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
Sistema Multicapa TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
H 16* 570320<br />
H 18* 570340<br />
H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
H 32 570380<br />
H 40 (4G) 570390<br />
U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
U 18* 57<strong>07</strong>70<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
C 26* 57<strong>07</strong>50<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
U 50 57<strong>07</strong>95<br />
U 63 (S) 572365<br />
APE Raccordi TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
a pressare TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
AP-Presssystem U 14* 57<strong>07</strong>60<br />
U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
U 18* 57<strong>07</strong>70<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
U 50 57<strong>07</strong>95<br />
U 63 (S) 572365<br />
ASTM F 18<strong>07</strong> US 3 /8”* 571450<br />
(Fittings with US 1 /2”* 571455<br />
Copper Crimp Ring US 3 /4”* 571460<br />
for PEX tubing) US 1”* 571465<br />
US 1 1 /4” 571470<br />
BAMPI BALPED, TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
BAMPI BALPEX TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
B<strong>AR</strong>BI RFz 12* 571320<br />
EASYPRESS RFz 16* 571325<br />
(Industrial Blansol) RFz 20* 571330<br />
RFz 25* 571335<br />
RFz 32 571340<br />
B<strong>AR</strong>BI MULTIPEX H 11,5* 570315<br />
(Industrial Blansol) H 14* 570310<br />
H 16* 570320<br />
H 17* 570330<br />
H 18* 570340<br />
H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
H 32 570380<br />
H 40 (4G) 570390<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
System Pressing tongs Art.-No.<br />
BEGETUBE/IV<strong>AR</strong> B 14* 570845<br />
B 16* 570850<br />
B 18* 570855<br />
B 20* 570860<br />
B 26 570870<br />
B 32 570880<br />
F 40 57<strong>07</strong>40<br />
F 50 57<strong>07</strong>45<br />
F 63 (S) 572385<br />
BRASELI RFz 16* 571325<br />
Pressfitting Pex RFz 20* 571330<br />
RFz 25* 571335<br />
RFz 32 571340<br />
BRASELI U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
Pressfitting U 18* 57<strong>07</strong>70<br />
Multicapa U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
U 50 57<strong>07</strong>95<br />
Brasstech TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
Brasspress Aluplast TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
BROEN M 15 570110<br />
BALLOFIX PRES M 18 570120<br />
M 22 570130<br />
V 15 570115<br />
V 18 570125<br />
V 22 570135<br />
BUCCHI tech MP TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
CHIBRO pressfitting M 12 570100<br />
M 15 570110<br />
M 18 570120<br />
M 22 570130<br />
M 28 570140<br />
M 35 570150<br />
chronimo SA 12 570930<br />
SANHA-NiroSan- SA 14 570932<br />
Presssystem SA 15 570935<br />
SA 16 570937<br />
SA 18 570940<br />
SA 22 570945<br />
SA 28 570950<br />
SA 35 570955<br />
M 12 570100<br />
M 15 570110<br />
M 18 570120<br />
M 22 570130<br />
M 28 570140<br />
M 35 570150<br />
V 12 5701<strong>07</strong><br />
V 14 570112<br />
V 15 570115<br />
V 16 570117<br />
V 18 570125<br />
V 22 570135<br />
V 28 570145<br />
V 35 570155<br />
V 42 570165<br />
V 54 570175<br />
ClouSet Press TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
CO.E.S. U 14* 57<strong>07</strong>60<br />
Coesklima U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
U 18* 57<strong>07</strong>70<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
U 50 57<strong>07</strong>95<br />
U 63 (S) 572365<br />
Comap V 12 5701<strong>07</strong><br />
Sudopress Cu V 14 570112<br />
V 15 570115<br />
V 16 570117<br />
V 18 570125<br />
V 22 570135<br />
V 28 570145<br />
V 35 570155<br />
V 42 570165<br />
V 54 570175<br />
Comap CO 12* 571600<br />
Sudopress PEX CO 16* 571605<br />
(PER) CO 20* 571610<br />
CO 25* 571615<br />
Comap TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
Multiskin Gas TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
THL 32 57<strong>04</strong>87<br />
Comap Sudopress TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
Skin Visu-control TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
THL 32 57<strong>04</strong>87<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
Comap Sudopress TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
Skin Gaz TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
THL 32 57<strong>04</strong>87<br />
Comap Sudopress TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
Skin Plastic TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
15
Accessories for ROLLER’S radial presses (except ROLLER’S Multi-Press<br />
Mini ACC)<br />
ROLLER’S pressing tongs<br />
German Top Quality<br />
System Pressing tongs Art.-No.<br />
COMISA TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
COMISA-PRESS TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
U 63 (S) 572365<br />
CosmoCONNECT F 16* 57<strong>07</strong>15<br />
F 20* 57<strong>07</strong>25<br />
F 26* 57<strong>07</strong>30<br />
F 32 57<strong>07</strong>35<br />
H 16* 570320<br />
H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
H 32 570380<br />
U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
(NW 26) U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
VP 16* 570910<br />
VP 20* 570915<br />
(NW 26) VP 25* 570920<br />
VP 32 570925<br />
cusmart TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
Dalpex TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
LaserMultiDalpex TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
DiaNorm TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
HKS Sitec Press TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
DIWAflex systems TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
DUOFIL U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
MKSYSTEM U 18* 57<strong>07</strong>70<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
DW Verbundrohr U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
multitubo systems U 18* 57<strong>07</strong>70<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
U 50 57<strong>07</strong>95<br />
U 63 (S) 572365<br />
egeda Comisa TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
egeda Baronio V 12 5701<strong>07</strong><br />
V 15 570115<br />
V 18 570125<br />
V 22 570135<br />
V 28 570145<br />
V 35 570155<br />
V 42 570165<br />
V 54 570175<br />
Elkhart XPRESS VUS 1 /2” 571770<br />
VUS 3 /4” 571775<br />
VUS 1” 571780<br />
VUS 1 1 /4” 571785<br />
VUS 1 1 /2” 571790<br />
VUS 2” 571795<br />
EMPUR TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
PEXPRESS TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 17* 57<strong>04</strong>62<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
eurotherm TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
Multistrato TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
Euro2000 TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
EUROTUBI INOX M 15 570110<br />
PRESSFITTING M 18 570120<br />
SISTEM M 22 570130<br />
M 28 570140<br />
M 35 570150<br />
M 42 (4G) 570160<br />
M 54 (4G) 570170<br />
System Pressing tongs Art.-No.<br />
F<strong>AR</strong> Rubinetterie TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
PRESSF<strong>AR</strong> TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 25* 57<strong>04</strong>95<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
H 14* 570310<br />
H 16* 570320<br />
H 18* 570340<br />
H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
H 32 570380<br />
H 40 (4G) 570390<br />
U 14* 57<strong>07</strong>60<br />
U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
U 18* 57<strong>07</strong>70<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
F.B.Q. B<strong>AR</strong>ONIO V 14 570112<br />
BQ press V 15 570115<br />
V 16 570117<br />
V 18 570125<br />
V 22 570135<br />
V 28 570145<br />
V 35 570155<br />
V 42 570165<br />
V 54 570175<br />
FILTUBE M 15 570110<br />
Instalpress M 18 570120<br />
M 22 570130<br />
M 28 570140<br />
M 35 570150<br />
M 42 (4G) 570160<br />
M 54 (4G) 570170<br />
FILTUBE M 42 (4G) 570160<br />
Filpress M 54 (4G) 570170<br />
Fimisol H 14* 570310<br />
HAKAPRESS H 16* 570320<br />
H 17* 570330<br />
H 18* 570340<br />
H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
H 32 570380<br />
H 40 (4G) 570390<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
FittingsEstándar,S.L. U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
Fittings Estándar U 18* 57<strong>07</strong>70<br />
Multicapa U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
FittingsEstándar,S.L. RFz 16* 571325<br />
Fittings Estándar RFz 20* 571330<br />
PE-X/Ecopress RFz 25* 571335<br />
RFz 32 571340<br />
FRA-BO V 12 5701<strong>07</strong><br />
FRABOPRESS V 15 570115<br />
V 18 570125<br />
V 22 570135<br />
V 28 570145<br />
V 35 570155<br />
V 42 570165<br />
V 54 570175<br />
Fränkische F 16* 57<strong>07</strong>15<br />
alpex-duo F 18* 57<strong>07</strong>20<br />
F 20* 57<strong>07</strong>25<br />
F 26* 57<strong>07</strong>30<br />
F 32 57<strong>07</strong>35<br />
F 40 57<strong>07</strong>40<br />
F 50 57<strong>07</strong>45<br />
F 63 (S) 572385<br />
Fränkische F 16* 57<strong>07</strong>15<br />
alpex F50 PROFI F 20* 57<strong>07</strong>25<br />
F 26* 57<strong>07</strong>30<br />
F 32 57<strong>07</strong>35<br />
H 16* 570320<br />
H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
H 32 570380<br />
TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
(NW 26) U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
VP 16* 570910<br />
VP 20* 570915<br />
(NW 26) VP 25* 570920<br />
VP 32 570925<br />
FRIATHERM uni H 16* 570320<br />
H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
H 32 570380<br />
H 40 (4G) 570390<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
gabo TH 10* 57<strong>04</strong>67<br />
Systemtechnik TH 12* 57<strong>04</strong>52<br />
TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
TH 15* 57<strong>04</strong>57<br />
TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 17* 57<strong>04</strong>62<br />
TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 25* 57<strong>04</strong>95<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
System Pressing tongs Art.-No.<br />
G<strong>AR</strong>OS TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
Geberit Mapress M 12 570100<br />
C-STAHL/ M 15 570110<br />
EDELSTAHL/ M 18 570120<br />
EDELSTAHL Gas M 22 570130<br />
(15–35 mm)/ M 28 570140<br />
KUPFER/ M 35 570150<br />
KUPFER Gas M 42 (4G) 570160<br />
(15–35 mm) M 54 (4G) 570170<br />
Geberit Mepla G 16* 57<strong>04</strong>00<br />
G 20* 57<strong>04</strong>10<br />
G 26* 57<strong>04</strong>20<br />
G 32 57<strong>04</strong>30<br />
G 40 57<strong>04</strong>40<br />
G 50 57<strong>04</strong>50<br />
G 63 (S) 572470<br />
General Fittings TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
General-Flex-Press TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
5900 TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
H 16* 570320<br />
H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
H 32 570380<br />
U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
General Fittings M 12 570100<br />
General-Press- M 15 570110<br />
Steel 2300/ M 18 570120<br />
General-Press- M 22 570130<br />
Inox 2200/ M 28 570140<br />
General-Press- M 35 570150<br />
Copper C6000/ M 42 (4G) 570160<br />
B8000 M 54 (4G) 570170<br />
+GF+ PRESS FIT SA 12 570930<br />
SA 15 570935<br />
SA 18 570940<br />
SA 22 570945<br />
SA 28 570950<br />
SA 35 570955<br />
M 12 570100<br />
M 15 570110<br />
M 18 570120<br />
M 22 570130<br />
M 28 570140<br />
M 35 570150<br />
V 12 5701<strong>07</strong><br />
V 15 570115<br />
V 18 570125<br />
V 22 570135<br />
V 28 570145<br />
V 35 570155<br />
V 42 570165<br />
V 54 570175<br />
Giacomini RP TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
multistrato/ TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
GIACOFLEX/ TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
GIACOTHERM TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
THL 32 57<strong>04</strong>87<br />
Giacomini V 15 570115<br />
R851VT/ V 22 570135<br />
R850VW/ V 28 570145<br />
R850V (Gas) V 35 570155<br />
V 42 570165<br />
V 54 570175<br />
Giacomo Cimberio SA 15 570935<br />
Cimpress SA 18 570940<br />
SA 22 570945<br />
SA 28 570950<br />
SA 35 570955<br />
M 15 570110<br />
M 18 570120<br />
M 22 570130<br />
M 28 570140<br />
M 35 570150<br />
V 15 570115<br />
V 18 570125<br />
V 22 570135<br />
V 28 570145<br />
V 35 570155<br />
V 42 570165<br />
V 54 570175<br />
GS Wärmesysteme TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
System TH TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
GS Wärmesysteme V 15 570115<br />
System V V 18 570125<br />
V 22 570135<br />
V 28 570145<br />
V 35 570155<br />
HAGOS TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
HakaGerodur H 11,5* 570315<br />
HAKAPRESS H 14* 570310<br />
H 16* 570320<br />
H 17* 570330<br />
H 18* 570340<br />
H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
H 32 570380<br />
H 40 (4G) 570390<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
HakaGerodur TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
HAKASAN TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
HALLTORP V 12 5701<strong>07</strong><br />
RÖRDEL<strong>AR</strong> V 15 570115<br />
HR press Cu V 18 570125<br />
(Koppar) V 22 570135<br />
V 28 570145<br />
V 35 570155<br />
V 42 570165<br />
V 54 570175<br />
System Pressing tongs Art.-No.<br />
HALLTORP M 12 570100<br />
RÖRDEL<strong>AR</strong> M 15 570110<br />
HR press 316 M 18 570120<br />
(Rostfritt)/ M 22 570130<br />
HR press FZ M 28 570140<br />
(Förzinkat) M 35 570150<br />
M 42 (4G) 570160<br />
M 54 (4G) 570170<br />
Harden 2000 TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
Poly-Pex 2000 TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
THL 32 57<strong>04</strong>87<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
Harden 2000 TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
Plastic-Press TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
HASTINIK Chibro M 15 570110<br />
M 18 570120<br />
M 22 570130<br />
M 28 570140<br />
M 35 570150<br />
M 42 (4G) 570160<br />
M 54 (4G) 570170<br />
heima-press TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
Henco TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
HE 32 571900<br />
Herz pipefix TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
TH 15* 57<strong>04</strong>57<br />
TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 17* 57<strong>04</strong>62<br />
TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 25* 57<strong>04</strong>95<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
HITEC Sistema TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
Multistrato TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
IBP >B< Flex U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
U 18* 57<strong>07</strong>70<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
U 50 57<strong>07</strong>95<br />
U 63 (S) 572365<br />
IBP >B< Press, V 12 5701<strong>07</strong><br />
IBP >B< Press Gas, V 14 570112<br />
IBP >B< Press Inox, V 15 570115<br />
IBP >B< Press Solar V 16 570117<br />
V 18 570125<br />
V 22 570135<br />
V 28 570145<br />
V 35 570155<br />
V 42 570165<br />
V 54 570175<br />
Idrosanitaria Bonomi TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
sistema multistrato TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
IDROSISTEMI TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TA-PRESS TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
IPA IPANA-Press TH 10* 57<strong>04</strong>67<br />
TH 11,6* 57<strong>04</strong>82<br />
TH 12* 57<strong>04</strong>52<br />
TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
TH 15* 57<strong>04</strong>57<br />
TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 17* 57<strong>04</strong>62<br />
TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 25* 57<strong>04</strong>95<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
IPALPEX TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
(Industrie du TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
Plastique et TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
Accessoires) TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
THL 32 57<strong>04</strong>87<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
IPS plomylayer, RFz 16* 571325<br />
IPS plomyPEX, RFz 20* 571330<br />
IPS plomypress RFz 25* 571335<br />
RFz 32 571340<br />
ISOLTUBEX U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
Multicapa U 18* 57<strong>07</strong>70<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
U 50 57<strong>07</strong>95<br />
U 63 (S) 572365<br />
IV<strong>AR</strong> ALPEX-GAS B 16* 570850<br />
B 20* 570860<br />
B 26 570870<br />
B 32 570880<br />
F 40 57<strong>07</strong>40<br />
16
System Pressing tongs Art.-No. System Pressing tongs Art.-No.<br />
System Pressing tongs Art.-No.<br />
System Pressing tongs Art.-No.<br />
IV<strong>AR</strong> TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
MULTIPRESS TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
F 16* 57<strong>07</strong>15<br />
F 18* 57<strong>07</strong>20<br />
F 20* 57<strong>07</strong>25<br />
F 26* 57<strong>07</strong>30<br />
F 32 57<strong>07</strong>35<br />
F 40 57<strong>07</strong>40<br />
F 50 57<strong>07</strong>45<br />
F 63 (S) 572385<br />
H 16* 570320<br />
H 18* 570340<br />
H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
H 32 570380<br />
U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
U 18* 57<strong>07</strong>70<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
B 14* 570845<br />
B 16* 570850<br />
B 18* 570855<br />
B 20* 570860<br />
B 26 570870<br />
B 32 570880<br />
IV<strong>AR</strong>-PRESS B 14* 570845<br />
B 16* 570850<br />
B 18* 570855<br />
B 20* 570860<br />
B 26 570870<br />
B 32 570880<br />
F 40 57<strong>07</strong>40<br />
F 50 57<strong>07</strong>45<br />
F 63 (S) 572385<br />
Jäger H 14* 570310<br />
aquapress H H 16* 570320<br />
H 17* 570330<br />
H 18* 570340<br />
H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
H 32 570380<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
U 50 57<strong>07</strong>95<br />
Jäger M 15 570110<br />
Niropress Typ M M 18 570120<br />
M 22 570130<br />
M 28 570140<br />
M 35 570150<br />
M 42 (4G) 570160<br />
M 54 (4G) 570170<br />
Jaraflex- TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
Presssystem TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
JUPITER U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
Heizsysteme U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
U 50 57<strong>07</strong>95<br />
U 63 (S) 572365<br />
KAN-therm U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
C 26* 57<strong>07</strong>50<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
KAN-therm Inox 2) , M 15 570110<br />
KAN-therm Steel 2) M 18 570120<br />
M 22 570130<br />
M 28 570140<br />
M 35 570150<br />
M 42 (4G) 570160<br />
M 54 (4G) 570170<br />
KELIT KELOX U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
U 18* 57<strong>07</strong>70<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
U 50 57<strong>07</strong>95<br />
U 63 (S) 572365<br />
Kisan KI 16* 571360<br />
KI 20* 571370<br />
KI 25* 571375<br />
KI 32 571380<br />
KME Q-tec TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
KOHLER M 15 570110<br />
inoxPRES M 18 570120<br />
M 22 570130<br />
M 28 570140<br />
M 35 570150<br />
M 42 (4G) 570160<br />
M 54 (4G) 570170<br />
KuBuS TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
B 16* 570850<br />
B 20* 570860<br />
B 26 570870<br />
H 16* 570320<br />
H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
F 16* 57<strong>07</strong>15<br />
F 20* 57<strong>07</strong>25<br />
F 26* 57<strong>07</strong>30<br />
Lagerstedt & Krantz V 12 5701<strong>07</strong><br />
LK B-press V 15 570115<br />
V 18 570125<br />
V 22 570135<br />
V 28 570145<br />
V 35 570155<br />
V 42 570165<br />
V 54 570175<br />
Lagerstedt & Krantz TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
LK Universal TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 25 LK* 57<strong>04</strong>97<br />
Largo-Presssystem TH 12* 57<strong>04</strong>52<br />
TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
Mair Heiztechnik H 11,5* 570315<br />
Gomafix M H 14* 570310<br />
H 16* 570320<br />
H 20* 570350<br />
Mair Heiztechnik H 11,5* 570315<br />
M-Press H 14* 570310<br />
H 16* 570320<br />
H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
H 32 570380<br />
H 40 A (4G) 570695<br />
Mapress<br />
siehe Geberit Mapress<br />
Mark KG TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
Polymark TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
Ma.s.ter System TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
PRESSMASTER TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 25* 57<strong>04</strong>95<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
H 14* 570310<br />
H 16* 570320<br />
H 18* 570340<br />
H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
H 32 570380<br />
H 40 (4G) 570390<br />
U 14* 57<strong>07</strong>60<br />
U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
U 18* 57<strong>07</strong>70<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
MAXITUB RFz 12* 571320<br />
MAXIPRESS RFz 16* 571325<br />
RFz 20* 571330<br />
RFz 25* 571335<br />
MEG<strong>AR</strong>O H 11,5* 570315<br />
HAKAPRESS H 14* 570310<br />
H 16* 570320<br />
H 17* 570330<br />
H 18* 570340<br />
H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
H 32 570380<br />
H 40 (4G) 570390<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
F 50 57<strong>07</strong>45<br />
F 63 (S) 572385<br />
MEG<strong>AR</strong>O B 16* 570850<br />
MEGAPRESS B 20* 570860<br />
B 26 570870<br />
B 32 570880<br />
F 40 57<strong>07</strong>40<br />
F 50 57<strong>07</strong>45<br />
F 63 (S) 572385<br />
MULTITHERM- TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
PRESSSYSTEM TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
HE 32 571900<br />
Multicapas U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
multitubo systems U 18* 57<strong>07</strong>70<br />
MT 20* 571744<br />
MT 25* 571746<br />
MT 32 571748<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
U 50 57<strong>07</strong>95<br />
U 63 (S) 572365<br />
NEUTHERM H 16* 570320<br />
MEKUPRESS-HT H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
H 32 570380<br />
H 40 (4G) 570390<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
Nicoll TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
MULTIPROJECT TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
NIROTEC M 15 570110<br />
PRESSFITTING M 18 570120<br />
M 22 570130<br />
M 28 570140<br />
M 35 570150<br />
M 42 (4G) 570160<br />
M 54 (4G) 570170<br />
Nupi MultiNupi U 14* 57<strong>07</strong>60<br />
U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
U 18* 57<strong>07</strong>70<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
C 26* 57<strong>07</strong>50<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
U 50 57<strong>07</strong>95<br />
U 63 (S) 572365<br />
Nussbaum V 12 5701<strong>07</strong><br />
Cupress/ V 15 570115<br />
Optipress/ V 18 570125<br />
Optipress-Therm V 22 570135<br />
V 28 570145<br />
V 35 570155<br />
V 42 570165<br />
V 54 570175<br />
Nussbaum VP 16* 570910<br />
Optiflex plus VP 20* 570915<br />
VP 25* 570920<br />
VP 32 570925<br />
O.M.T. H 16* 570320<br />
Heizungssystem H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
H 32 570380<br />
H 40 (4G) 570390<br />
Oventrop Cofit P H 16 A* 570620<br />
H 20 A* 570650<br />
H 26 A* 570670<br />
H 32 A 570680<br />
H 40 A (4G) 570695<br />
PB TUB RFz 12* 571320<br />
SERTIPRESS RFz 16* 571325<br />
RFz 20* 571330<br />
RFz 25* 571335<br />
PERFILTUBO M 15 570110<br />
PERFILPRESS M 18 570120<br />
M 22 570130<br />
M 28 570140<br />
M 35 570150<br />
M 42 (4G) 570160<br />
M 54 (4G) 570170<br />
PEXTUBE U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
IsolTubex U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
PEXTUBE RFz 16* 571325<br />
PexTube RFz 20* 571330<br />
RFz 25* 571335<br />
RFz 32 571340<br />
Pietro Ravani S.p.A. TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
PRESS-Me TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
H 16* 570320<br />
H 18* 570340<br />
H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
PIPELIFE- TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
RADOPRESS TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
POLYSAN TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
Handelsges. m.b.H. TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
& Co KG TH 17* 57<strong>04</strong>62<br />
(Krems - Österreich) TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
POLYSAN- TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
Press-System TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
POLYSAN M 15 570110<br />
Handelsges. m.b.H. M 18 570120<br />
& Co KG M 22 570130<br />
(Krems - Österreich) M 28 570140<br />
POLYSAN- M 35 570150<br />
EUROTUBI Edel- M 42 (4G) 570160<br />
stahl-Press-System M 54 (4G) 570170<br />
POLYSAN S.A. U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
(Madrid - España) U 18* 57<strong>07</strong>70<br />
Sistema Rainbow U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
U 50 57<strong>07</strong>95<br />
U 63 (S) 572365<br />
Polytherm H 10,5 A* 570605<br />
Polyfix, H 12 A* 570600<br />
Polytherm H 14 A* 570610<br />
Polyfix-MT H 16 A* 570620<br />
H 20 A* 570650<br />
H 26 A* 570670<br />
H 32 A 570680<br />
H 40 A (4G) 570695<br />
Prandelli H 14* 570310<br />
MULTYRAMA H 16* 570320<br />
H 18* 570340<br />
H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
H 32 570380<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
U 50 57<strong>07</strong>95<br />
PRASKI TH 10* 57<strong>04</strong>67<br />
BAV<strong>AR</strong>IA-press TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 17* 57<strong>04</strong>62<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
PURMO TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
HKS Sitec Press TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 17* 57<strong>04</strong>62<br />
TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
Raccorderie M 12 570100<br />
Metalliche M 15 570110<br />
inoxPRES 2) / M 18 570120<br />
steelPRES 2) M 22 570130<br />
M 28 570140<br />
M 35 570150<br />
remo H 14* 570310<br />
H 16* 570320<br />
H 18* 570340<br />
H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
H 32 570380<br />
H 40 (4G) 570390<br />
RIFENG U U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
PRESS FITTING U 18* 57<strong>07</strong>70<br />
(F5) U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
U 50 57<strong>07</strong>95<br />
U 63 (S) 572365<br />
RIFENG TH TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
PRESS FITTING TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
(F9) TH 25* 57<strong>04</strong>95<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
RIQUIER A SERTIR H 12* 570300<br />
H 16* 570320<br />
H 20* 570350<br />
H 25* 570360<br />
RFz 12* 571320<br />
RFz 16* 571325<br />
RFz 20* 571330<br />
RFz 25* 571335<br />
Rofix Rhino Pex U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
Roth H 14* 570310<br />
H 16* 570320<br />
H 17* 570330<br />
H 20* 570350<br />
HR 14 A* 571400<br />
HR 17 A* 571405<br />
HR 20 A* 571410<br />
HR 25 A 571415<br />
HR 32 A 571420<br />
HR 40 A (S) 572440<br />
HR 50 A (S) 572445<br />
Roth España TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
Rothapress TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 25* 57<strong>04</strong>95<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
Rubinetterie M 12 570100<br />
Bresciane M 15 570110<br />
Bonomi M 18 570120<br />
TURBO INOX/ M 22 570130<br />
TURBO STEEL M 28 570140<br />
M 35 570150<br />
M 42 (4G) 570160<br />
M 54 (4G) 570170<br />
Rubinetterie TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
Bresciane TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
Bonomi TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TURBO PRESS TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
SANHA- SA 12 570930<br />
Pressfittings, SA 14 570932<br />
SANHA-NiroSan- SA 15 570935<br />
Presssystem, SA 16 570937<br />
SANHA- SA 18 570940<br />
Pressfittings Gas, SA 22 570945<br />
SANHA-NiroSan- SA 28 570950<br />
Presssystem Gas SA 35 570955<br />
M 12 570100<br />
M 15 570110<br />
M 18 570120<br />
M 22 570130<br />
M 28 570140<br />
M 35 570150<br />
V 12 5701<strong>07</strong><br />
V 14 570112<br />
V 15 570115<br />
V 16 570117<br />
V 18 570125<br />
V 22 570135<br />
V 28 570145<br />
V 35 570155<br />
V 42 570165<br />
V 54 570175<br />
Schlösser TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
EUROPRESS- TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
SYSTEM TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
SCHÜTZ EHT TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
rOpress TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
* These ROLLER’S pressing tongs fit into the ROLLER’S Easy-Press drive unit.<br />
1)<br />
ROLLER’S pressing tongs U are also suitable for the new Uponor Unipipe/Vescal Metalplast metal fitting generation, however ROLLER’S pressing tongs U 16 only from production date<br />
4 th quarter 2001 and later. The marking is stamped on each pressing jaw.<br />
2)<br />
For these pressfitting systems the ROLLER’S pressing tongs marked "77", "87" or from production date <strong>2008</strong> onwards marked "108" (1 st quarter <strong>2008</strong>), "208"<br />
(2 nd quarter <strong>2008</strong>) etc are suitable. The marking is stamped on each pressing jaw.<br />
Application ROLLER’S pressing tools for pressfitting systems: Date 01.01.<strong>2008</strong>. ROLLER’S pressing tongs for additional pressfitting systems on request.<br />
17
Accessories for ROLLER’S radial presses (except ROLLER’S Multi-Press<br />
Mini ACC)<br />
ROLLER’S pressing tongs<br />
German Top Quality<br />
System Pressing tongs Art.-No.<br />
Schwer AQUApress M 12 570100<br />
M 15 570110<br />
M 18 570120<br />
M 22 570130<br />
M 28 570140<br />
M 35 570150<br />
M 42 (4G) 570160<br />
M 54 (4G) 570170<br />
SIKO TYPRO, TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
SIKO TYROTHERM TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
Simplex M 12 570100<br />
VSH Press M 15 570110<br />
C-Stahl 2) / M 18 570120<br />
VSH Dominox M 22 570130<br />
Edelstahl 2) / M 28 570140<br />
RYW Pressfittings M 35 570150<br />
Cu/Rg 2) / M 42 (4G) 570160<br />
SiRoCon Cu/E 2) M 54 (4G) 570170<br />
Simplex H 11,5* 570315<br />
SiRoCon H 16* 570320<br />
Installationssystem H 20* 570350<br />
H H 26* 570370<br />
H 32 570380<br />
Simplex TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
SiRoCon TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
Installationssystem TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
SLOV<strong>AR</strong>M U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
PEX-THERM U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
H 26* 570370<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
H 16* 570320<br />
H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
H 32 570380<br />
Standard Hidráulica U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
MultiStandard U 18* 57<strong>07</strong>70<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
U 50 57<strong>07</strong>95<br />
U 63 (S) 572365<br />
SURE HISPANIA RFz 16* 571325<br />
SURE-PRESS RFz 20* 571330<br />
RFz 25* 571335<br />
RFz 32 571340<br />
Systerm H 14 A* 570610<br />
WELCO-Flex H 16 A* 570620<br />
H 17 A* 570630<br />
H 20 A* 570650<br />
H 26 A* 570670<br />
H 32 A 570680<br />
H 40 A (4G) 570695<br />
TEKNOCOBRE TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
sistema multistrato TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
THL 32 57<strong>04</strong>87<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
TEKNOCOBRE V 12 5701<strong>07</strong><br />
sistema rame e inox V 15 570115<br />
V 18 570125<br />
V 22 570135<br />
V 28 570145<br />
V 35 570155<br />
V 42 570165<br />
V 54 570175<br />
TERSIA-Press, U 14* 57<strong>07</strong>60<br />
U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
U 18* 57<strong>07</strong>70<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
U 50 57<strong>07</strong>95<br />
U 63 (S) 572365<br />
THERMAGAS TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
Espace Espress TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
THERMOLUTZ H 14* 570310<br />
acular/ H 16* 570320<br />
rapid H 17* 570330<br />
THISA Thisa Pex, RFz 16* 571325<br />
THISA multiplus RFz 20* 571330<br />
RFz 25* 571335<br />
RFz 32 571340<br />
U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
System Pressing tongs Art.-No.<br />
TIEMME TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
COBRAPRESS TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
THL 32 57<strong>04</strong>87<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
TIEMME M 12 570100<br />
rame e bronzo a M 15 570110<br />
pressare M 18 570120<br />
M 22 570130<br />
M 28 570140<br />
M 35 570150<br />
M 42 (4G) 570160<br />
M 54 (4G) 570170<br />
TKM Fellingsbro H 14* 570310<br />
TKMPRESS H 16* 570320<br />
H 17* 570330<br />
H 18* 570340<br />
H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
H 32 570380<br />
H 40 (4G) 570390<br />
Tréfimétaux Qtec TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TUBOPLAST TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
sistema multistrato TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
THL 32 57<strong>04</strong>87<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
TUBOPLAST V 12 5701<strong>07</strong><br />
sistema rame e inox V 15 570115<br />
V 18 570125<br />
V 22 570135<br />
V 28 570145<br />
V 35 570155<br />
V 42 570165<br />
V 54 570175<br />
Ulrich H 14* 570310<br />
V<strong>AR</strong>IOFLEX- H 16* 570320<br />
HAKAPRESS H 17* 570330<br />
H 18* 570340<br />
H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
H 32 570380<br />
H 40 (4G) 570390<br />
Uponor Unipipe 1) , U 14* 57<strong>07</strong>60<br />
Uponor Airpipe 1) U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
U 18* 57<strong>07</strong>70<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
U 50 57<strong>07</strong>95<br />
U 63 (S) 572365<br />
Valsir PEXAL H 14* 570310<br />
H 16* 570320<br />
H 20* 570350<br />
H 26* 570370<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
Van Marcke TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
Tu-Bi-Pex TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
Van Marcke M 12 570100<br />
Tu-Bi-Press M 15 570110<br />
M 18 570120<br />
M 22 570130<br />
M 28 570140<br />
M 35 570150<br />
M 42 (4G) 570160<br />
M 54 (4G) 570170<br />
Variotherm TH 11,6* 57<strong>04</strong>82<br />
System TH TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
Vescal Metalplast 1) U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
U 18* 57<strong>07</strong>70<br />
U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
U 50 57<strong>07</strong>95<br />
U 63 (S) 572365<br />
Viega- VX 12* 571630<br />
'Pexfit FOSTA'/ VX 16* 571635<br />
'Pexfit PLUS', VX 20* 571640<br />
Viega ProPress VUS 1 /2” 571770<br />
System (USA) VUS 3 /4” 571775<br />
VUS 1” 571780<br />
VUS 1 1 /4” 571785<br />
VUS 1 1 /2” 571790<br />
VUS 2” 571795<br />
System Pressing tongs Art.-No.<br />
Viega- V 12 5701<strong>07</strong><br />
'prestabo'/ VG 14 570132<br />
'profipress'/ V 15 570115<br />
'profipress G'/ VG 16 570137<br />
'profipress THERM'/ V 18 570125<br />
'sanpress'/ V 22 570135<br />
'sanpress INOX'/ V 28 570145<br />
'sanpress INOX G' V 35 570155<br />
V 42 570165<br />
V 54 570175<br />
Viega- VP 14* 570905<br />
'sanfix FOSTA'/ VP 16* 570910<br />
'sanfix P'/ VP 20* 570915<br />
'sanfix PLUS'/ VP 25* 570920<br />
'Viegatherm P' VP 32 570925<br />
Viessmann TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
V.I.Trade VITerm TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 25* 57<strong>04</strong>95<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
VSH Flow Control M 12 570100<br />
VSH C-Press 2) / M 15 570110<br />
VSH Cu-Press 2) / M 18 570120<br />
VSH Cu-Press M 22 570130<br />
Gas 2) (15 bis 35 M 28 570140<br />
mm)/ M 35 570150<br />
VSH S-Press 2) M 42 (4G) 570160<br />
M 54 (4G) 570170<br />
VSH Flow Control U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
VSH KAN-therm U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
VSH Fittings U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
VSH KAN-therm U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
U 32 57<strong>07</strong>85<br />
U 40 57<strong>07</strong>90<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
VSH Fittings M 12 570100<br />
VSH Press M 15 570110<br />
Carbon Steel 2) / M 18 570120<br />
VSH Press M 22 570130<br />
Stainless Steel 2) / M 28 570140<br />
RYW Press M 35 570150<br />
Copper 2) / M 42 (4G) 570160<br />
RYW Press Copper M 54 (4G) 570170<br />
Gas 2) (15–35 mm)<br />
Watts MTR TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
Art press TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
Wavin Future K 1, U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
Wavin Future K 2, U 18* 57<strong>07</strong>70<br />
Wavin Tigris, U 20* 57<strong>07</strong>75<br />
Wavin Tigris Alupex, U 25* 57<strong>07</strong>80<br />
Wavin Tigris Blue, U 32 57<strong>07</strong>85<br />
Wavin Tigris PEX U 40 57<strong>07</strong>90<br />
U 50 57<strong>07</strong>95<br />
System Pressing tongs Art.-No.<br />
WeeConPress Cu, V 12 5701<strong>07</strong><br />
WeeConPress V 15 570115<br />
Cu Gas V 18 570125<br />
(15–35 mm) V 22 570135<br />
V 28 570145<br />
V 35 570155<br />
V 42 570165<br />
V 54 570175<br />
WeeConPress M 12 570100<br />
C-Stahl/Inox, M 15 570110<br />
WeeConPress M 18 570120<br />
Inox Gas M 22 570130<br />
(15–35 mm) M 28 570140<br />
M 35 570150<br />
M 42 (4G) 570160<br />
M 54 (4G) 570170<br />
WeeConFlex MVR TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
WEFA PLASTIC H 16* 570320<br />
WEFATHERM- H 20* 570350<br />
PRESS H 26* 570370<br />
H 32 570380<br />
WEM H 16* 570320<br />
U 16* 57<strong>07</strong>65<br />
Winkler TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
Wirsbo-Velta H 14 A* 570610<br />
biroduct P/ H 16 A* 570620<br />
Fußbodenheizung/ H 17 A* 570630<br />
rapex multi H 20 A* 570650<br />
H 25 A 570660<br />
H 26 A* 570670<br />
H 32 A 570680<br />
H 40 A (4G) 570695<br />
WKS-Press TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 17* 57<strong>04</strong>62<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
Yorkshire Fittings M 15 570110<br />
‘XPress Copper’ 2) / M 18 570120<br />
‘XPress Carbon’ 2) / M 22 570130<br />
‘XPress Stainless’ 2) M 28 570140<br />
M 35 570150<br />
Zetaesse TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
Multistrato TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
EUROPEX/ TH 18* 57<strong>04</strong>65<br />
ISOPEX TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
Zetaesse Rame TH 14* 57<strong>04</strong>55<br />
HydroSAN/ TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
ThermoSAN TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
ZEWOTHERM TH 16* 57<strong>04</strong>60<br />
TH 17* 57<strong>04</strong>62<br />
TH 20* 57<strong>04</strong>70<br />
TH 26* 57<strong>04</strong>75<br />
TH 32 57<strong>04</strong>80<br />
TH 40 57<strong>04</strong>85<br />
TH 50 (S) 572400<br />
TH 63 (S) 572405<br />
Steel case for 6 pressing tongs<br />
(up to Ø 35 mm / 1” and pressing tongs U 40, U 50, TH 40,<br />
F 40, F 50, G 40, VUS 1 1 /4”) and room for<br />
pipe cutter 570295<br />
Steel case for 2 pressing tongs<br />
(M 42, M 54, V 42, V 54, H 40, H 40 A,<br />
VUS 1 1 /2”, VUS 2”, VIC 1 1 /4”, VIC 1 1 /2”) 570290<br />
* These ROLLER’S pressing tongs fit into the ROLLER’S Easy-Press drive unit.<br />
1)<br />
ROLLER’S pressing tongs U are also suitable for the new Uponor Unipipe/Vescal Metalplast metal fitting generation, however ROLLER’S pressing tongs U 16 only from production date<br />
4 th quarter 2001 and later. The marking is stamped on each pressing jaw.<br />
2)<br />
For these pressfitting systems the ROLLER’S pressing tongs marked "77", "87" or from production date <strong>2008</strong> onwards marked "108" (1 st quarter <strong>2008</strong>), "208"<br />
(2 nd quarter <strong>2008</strong>) etc are suitable. The marking is stamped on each pressing jaw.<br />
Application ROLLER’S pressing tools for pressfitting systems: Date 01.01.<strong>2008</strong>. ROLLER’S pressing tongs for additional pressfitting systems on request.<br />
18
ROLLER’S Multi-Press Mini ACC<br />
only 2.5 kg<br />
Super handy, super light, cordless radial press mini with automatic retraction<br />
(automatic circuit control) for producing pressing joints Ø 10–40 mm. • Drive<br />
unit for operating with ROLLER’S pressing tongs mini. • Compact, super handy<br />
design with perfect weight distrubution enables real single-hand-operation. Very<br />
light, drive unit with battery only 2.5 kg, for effortless operation. • Automatic<br />
retraction after completion of pressing operation (Automatic Circuit Control).<br />
• Electro-hydraulic drive unit with eccentric reciprocating pump with robust planetary<br />
gear. • Powerful battery motor 12 V, 290 W, with safety tip switch. Battery 12 V,<br />
1.3 Ah or battery 12 V, 2.0 Ah. • Swivelling pressing tongs seat. • Secure seating<br />
of pressing tongs by auto matic locking. • Confirmation of suitability see page 13.<br />
ROLLER’S Multi-Press Mini ACC Basic-Pack Art.-No.<br />
Drive unit, battery 12 V, 1.3 Ah, rapid charger,<br />
in steel case 578011<br />
Automatic Circuit Control<br />
Accessories<br />
Battery 12 V, 1.3 Ah 571513<br />
Battery 12 V, 2.0 Ah 571510<br />
Voltage supply 230 V 571535<br />
Choose pressing tongs yourself, see page 19–22.<br />
Hold-harmless and indemnification agreement, see page 12!<br />
German Top Quality<br />
Accessories for ROLLER’S Multi-Press Mini ACC:<br />
ROLLER’S pressing tongs mini<br />
German Top Quality<br />
System-specific pressing tongs mini for all common pressfitting systems.<br />
Drive through ROLLER’S Multi-Press Mini ACC. • Pressing contours of<br />
pressing tongs are system-specific and correspond to the respective pressfitting<br />
system. Thus perfect system-conformity, safe crimping. • High-compression<br />
pressing tongs in forged and specially hardened steel.<br />
Hold-harmless and indemnification agreement, see page 12!<br />
B<br />
System<br />
Pressing tongs mini Art.-No.<br />
System<br />
Pressing tongs mini Art.-No.<br />
CO<br />
F<br />
G<br />
H<br />
HA<br />
HRA<br />
KI<br />
M<br />
MT<br />
RFz<br />
SA<br />
TH<br />
U<br />
US<br />
V<br />
VP<br />
VX<br />
VUS<br />
AC-FIX PRESS RFz 12 578490<br />
(Global Piping RFz 16 578492<br />
Systems) RFz 20 578494<br />
RFz 25 578496<br />
RFz 32 578498<br />
H 12 578396<br />
H 16 578400<br />
H 20 578406<br />
H 25 578408<br />
H 32 578412<br />
AC-FIX H 16 578400<br />
PRESS-MULTI H 18 5784<strong>04</strong><br />
(Global Piping H 20 578406<br />
Systems) H 25 578408<br />
H 32 578412<br />
U 16 578374<br />
U 18 578376<br />
U 20 578378<br />
U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
AHLSELL M 12 578310<br />
A-press M 15 578312<br />
elgalvaniserat M 18 578314<br />
M 22 578316<br />
M 28 578318<br />
AHLSELL V 12 578324<br />
A-press koppar V 15 578328<br />
V 18 578332<br />
V 22 578334<br />
V 28 578336<br />
AHLSELL M 15 578312<br />
A-press rostfritt M 18 578314<br />
M 22 578316<br />
M 28 578318<br />
AIRBEL M 12 578310<br />
SERTINOX M 15 578312<br />
M 18 578314<br />
M 22 578316<br />
M 28 578318<br />
ALB TH 16 578352<br />
Sistema Multicapa TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
H 16 578400<br />
H 18 5784<strong>04</strong><br />
H 20 578406<br />
H 26 578410<br />
H 32 578412<br />
U 16 578374<br />
U 18 578376<br />
U 20 578378<br />
C 26 578392<br />
U 32 578382<br />
APE Raccordi TH 14 578348<br />
a pressare TH 16 578352<br />
TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
AP-Presssystem U 14 578372<br />
U 16 578374<br />
U 18 578376<br />
U 20 578378<br />
U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
ASTM F 18<strong>07</strong> US 3 /8” 578534<br />
(Fittings with US 1 /2” 578536<br />
Copper Crimp Ring US 3 /4” 578538<br />
for PEX tubing) US 1” 578540<br />
BAMPI BALPED, TH 14 578348<br />
BAMPI BALPEX TH 16 578352<br />
TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
B<strong>AR</strong>BI RFz 12 578490<br />
EASYPRESS RFz 16 578492<br />
(Industrial Blansol) RFz 20 578494<br />
RFz 25 578496<br />
RFz 32 578498<br />
B<strong>AR</strong>BI MULTIPEX H 11,5 578394<br />
(Industrial Blansol) H 14 578398<br />
H 16 578400<br />
H 17 578402<br />
H 18 5784<strong>04</strong><br />
H 20 578406<br />
H 26 578410<br />
H 32 578412<br />
BEGETUBE/IV<strong>AR</strong> B 14 578466<br />
B 16 578468<br />
B 18 578470<br />
B 20 578472<br />
B 26 578474<br />
B 32 578476<br />
BRASELI RFz 16 578492<br />
Pressfitting Pex RFz 20 578494<br />
RFz 25 578496<br />
RFz 32 578498<br />
BRASELI U 16 578374<br />
Pressfitting U 18 578376<br />
Multicapa U 20 578378<br />
U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
Brasstech TH 14 578348<br />
Brasspress Aluplast TH 16 578352<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
BROEN M 15 578312<br />
BALLOFIX PRES M 18 578314<br />
M 22 578316<br />
V 15 578328<br />
V 18 578332<br />
V 22 578334<br />
19
Accessories for ROLLER’S Multi-Press Mini ACC:<br />
System<br />
Pressing tongs mini Art.-No.<br />
System<br />
Pressing tongs mini Art.-No.<br />
ROLLER’S pressing tongs mini<br />
German Top Quality<br />
System Pressing tongs mini Art.-No.<br />
BUCCHI tech MP TH 16 578352<br />
TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
chronimo SA 12 578510<br />
SANHA-NiroSan- SA 14 578512<br />
Presssystem SA 15 578514<br />
SA 16 578516<br />
SA 18 578518<br />
SA 22 578520<br />
SA 28 578522<br />
M 12 578310<br />
M 15 578312<br />
M 18 578314<br />
M 22 578316<br />
M 28 578318<br />
V 12 578324<br />
V 14 578326<br />
V 15 578328<br />
V 16 578330<br />
V 18 578332<br />
V 22 578334<br />
V 28 578336<br />
ClouSet Press TH 16 578352<br />
TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
CO.E.S. U 14 578372<br />
Coesklima U 16 578374<br />
U 18 578376<br />
U 20 578378<br />
U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
Comap V 12 578324<br />
Sudopress Cu V 14 578326<br />
V 15 578328<br />
V 16 578330<br />
V 18 578332<br />
V 22 578334<br />
V 28 578336<br />
Comap CO 12 578542<br />
Sudopress PEX CO 16 578544<br />
(PER) CO 20 578546<br />
CO 25 578548<br />
Comap Sudopress TH 14 578348<br />
Skin Visu-control TH 16 578352<br />
TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
THL 32 578368<br />
Comap Sudopress TH 16 578352<br />
Skin Plastic TH 20 578358<br />
COMISA TH 16 578352<br />
COMISA-PRESS TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
CosmoCONNECT F 16 578456<br />
F 20 578460<br />
F 26 578462<br />
F 32 578464<br />
H 16 578400<br />
H 20 578406<br />
H 26 578410<br />
H 32 578412<br />
U 16 578374<br />
U 20 578378<br />
(NW 26) U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
TH 16 578352<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
VP 16 578482<br />
VP 20 578484<br />
(NW 26) VP 25 578486<br />
VP 32 578488<br />
cusmart TH 14 578348<br />
TH 16 578352<br />
TH 20 578358<br />
System<br />
Pressing tongs mini Art.-No.<br />
Dalpex TH 14 578348<br />
LaserMultiDalpex TH 16 578352<br />
TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
DiaNorm TH 14 578348<br />
HKS Sitec Press TH 16 578352<br />
TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
DIWAflex systems TH 14 578348<br />
TH 16 578352<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
DUOFIL U 16 578374<br />
MKSYSTEM U 18 578376<br />
U 20 578378<br />
U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
DW Verbundrohr U 16 578374<br />
multitubo systems U 18 578376<br />
U 20 578378<br />
U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
egeda Comisa TH 16 578352<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
egeda Baronio V 12 578324<br />
V 15 578328<br />
V 18 578332<br />
V 22 578334<br />
V 28 578336<br />
Elkhart XPRESS VUS 1 /2” 578566<br />
VUS 3 /4” 578568<br />
VUS 1” 578570<br />
EMPUR TH 14 578348<br />
PEXPRESS TH 16 578352<br />
TH 17 578354<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
eurotherm TH 16 578352<br />
Multistrato TH 20 578358<br />
Euro2000 TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
F<strong>AR</strong> Rubinetterie TH 14 578348<br />
PRESSF<strong>AR</strong> TH 16 578352<br />
TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 25 578360<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
H 14 578398<br />
H 16 578400<br />
H 18 5784<strong>04</strong><br />
H 20 578406<br />
H 26 578410<br />
H 32 578412<br />
U 14 578372<br />
U 16 578374<br />
U 18 578376<br />
U 20 578378<br />
U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
F.B.Q. B<strong>AR</strong>ONIO V 14 578326<br />
BQ press V 15 578328<br />
V 16 578330<br />
V 18 578332<br />
V 22 578334<br />
V 28 578336<br />
FILTUBE M 15 578312<br />
Instalpress M 18 578314<br />
M 22 578316<br />
M 28 578318<br />
FittingsEstándar,S.L. U 16 578374<br />
Fittings Estándar U 18 578376<br />
Multicapa U 20 578378<br />
U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
FittingsEstándar,S.L. RFz 16 578492<br />
Fittings Estándar RFz 20 578494<br />
PE-X/Ecopress RFz 25 578496<br />
RFz 32 578498<br />
Fränkische F 16 578456<br />
alpex-duo F 18 578458<br />
F 20 578460<br />
F 26 578462<br />
F 32 578464<br />
Fränkische F 16 578456<br />
alpex F50 PROFI F 20 578460<br />
F 26 578462<br />
F 32 578464<br />
H 16 578400<br />
H 20 578406<br />
H 26 578410<br />
H 32 578412<br />
TH 16 578352<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
U 16 578374<br />
U 20 578378<br />
(NW 26) U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
VP 16 578482<br />
VP 20 578484<br />
(NW 26) VP 25 578486<br />
VP 32 578488<br />
FRIATHERM uni H 16 578400<br />
H 20 578406<br />
H 26 578410<br />
H 32 578412<br />
gabo TH 10 578342<br />
Systemtechnik TH 12 578346<br />
TH 14 578348<br />
TH 15 578350<br />
TH 16 578352<br />
TH 17 578354<br />
TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 25 578360<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
G<strong>AR</strong>OS TH 14 578348<br />
TH 16 578352<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
Geberit Mapress M 12 578310<br />
C-STAHL/ M 15 578312<br />
EDELSTAHL/ M 18 578314<br />
KUPFER M 22 578316<br />
M 28 578318<br />
Geberit Mepla G 16 578444<br />
G 20 578446<br />
G 26 578448<br />
G 32 578450<br />
G 40 578452<br />
General Fittings TH 16 578352<br />
General-Flex-Press TH 20 578358<br />
5900 TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
H 16 578400<br />
H 20 578406<br />
H 26 578410<br />
H 32 578412<br />
U 16 578374<br />
U 20 578378<br />
General Fittings M 12 578310<br />
General-Press- M 15 578312<br />
Steel 2300/ M 18 578314<br />
General-Press- M 22 578316<br />
Inox 2200/ M 28 578318<br />
General-Press-<br />
Copper C6000/<br />
B8000<br />
+GF+ PRESS FIT SA 12 578510<br />
SA 15 578514<br />
SA 18 578518<br />
SA 22 578520<br />
SA 28 578522<br />
M 12 578310<br />
M 15 578312<br />
M 18 578314<br />
M 22 578316<br />
M 28 578318<br />
V 12 578324<br />
V 15 578328<br />
V 18 578332<br />
V 22 578334<br />
V 28 578336<br />
Giacomini RP TH 14 578348<br />
multistrato/, TH 16 578352<br />
GIACOFLEX/ TH 18 578356<br />
GIACOTHERM TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
THL 32 578368<br />
Giacomini V 15 578328<br />
R851VT V 22 578334<br />
V 28 578336<br />
GS Wärmesysteme TH 14 578348<br />
System TH TH 16 578352<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
GS Wärmesysteme V 15 578328<br />
System V V 18 578332<br />
V 22 578334<br />
V 28 578336<br />
HAGOS TH 16 578352<br />
HakaGerodur H 11,5 578394<br />
HAKAPRESS H 14 578398<br />
H 16 578400<br />
H 17 578402<br />
H 18 5784<strong>04</strong><br />
H 20 578406<br />
H 26 578410<br />
H 32 578412<br />
HakaGerodur TH 16 578352<br />
HAKASAN TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
HALLTORP M 12 578310<br />
HR press FZ M 15 578312<br />
(Förzinkat) M 18 578314<br />
M 22 578316<br />
M 28 578318<br />
Harden 2000 TH 14 578348<br />
Poly-Pex 2000 TH 16 578352<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
THL 32 578368<br />
Harden 2000 TH 14 578348<br />
Plastic-Press TH 16 578352<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
heima-press TH 16 578352<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
Herz pipefix TH 14 578348<br />
TH 15 578350<br />
TH 16 578352<br />
TH 17 578354<br />
TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 25 578360<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
HITEC Sistema TH 14 578348<br />
Multistrato TH 16 578352<br />
TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
IBP >B< Flex U 16 578374<br />
U 18 578376<br />
U 20 578378<br />
U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
IBP >B< Press, V 12 578324<br />
IBP >B< Press Inox, V 14 578326<br />
IBP >B< Press Solar V 15 578328<br />
V 16 578330<br />
V 18 578332<br />
V 22 578334<br />
V 28 578336<br />
20
System<br />
Pressing tongs mini Art.-No.<br />
System<br />
Pressing tongs mini Art.-No.<br />
System<br />
Pressing tongs mini Art.-No.<br />
System<br />
Pressing tongs mini Art.-No.<br />
Idrosanitaria Bonomi TH 16 578352<br />
sistema multistrato TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
IDROSISTEMI TH 16 578352<br />
TA-PRESS TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
IPA IPANA-Press TH 10 578342<br />
TH 11,6 578344<br />
TH 12 578346<br />
TH 14 578348<br />
TH 15 578350<br />
TH 16 578352<br />
TH 17 578354<br />
TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 25 578360<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
IPALPEX TH 14 578348<br />
(Industrie du TH 16 578352<br />
Plastique et TH 18 578356<br />
Accessoires) TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
THL 32 578368<br />
IPS plomylayer, RFz 16 578492<br />
IPS plomyPEX, RFz 20 578494<br />
IPS plomypress RFz 25 578496<br />
RFz 32 578498<br />
ISOLTUBEX U 16 578374<br />
Multicapa U 18 578376<br />
U 20 578378<br />
U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
IV<strong>AR</strong> TH 16 578352<br />
MULTIPRESS TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
F 16 578456<br />
F 18 578458<br />
F 20 578460<br />
F 26 578462<br />
F 32 578464<br />
H 16 578400<br />
H 18 5784<strong>04</strong><br />
H 20 578406<br />
H 26 578410<br />
H 32 578412<br />
U 16 578374<br />
U 18 578376<br />
U 20 578378<br />
U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
B 14 578466<br />
B 16 578468<br />
B 18 578470<br />
B 20 578472<br />
B 26 578474<br />
B 32 578476<br />
IV<strong>AR</strong>-PRESS B 14 578466<br />
B 16 578468<br />
B 18 578470<br />
B 20 578472<br />
B 26 578474<br />
B 32 578476<br />
Jäger H 14 578398<br />
aquapress H H 16 578400<br />
H 17 578402<br />
H 18 5784<strong>04</strong><br />
H 20 578406<br />
H 26 578410<br />
H 32 578412<br />
Jaraflex- TH 14 578348<br />
Presssystem TH 16 578352<br />
TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
JUPITER U 16 578374<br />
Heizsysteme U 20 578378<br />
U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
KAN-therm U 16 578374<br />
U 20 578378<br />
U 25 578380<br />
C 26 578392<br />
U 32 578382<br />
KAN-therm Inox 1) , M 15 578312<br />
KAN-therm Steel 1) M 18 578314<br />
M 22 578316<br />
M 28 578318<br />
KELIT KELOX U 16 578374<br />
U 18 578376<br />
U 20 578378<br />
U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
Kisan KI 16 578524<br />
KI 20 578526<br />
KI 25 578528<br />
KI 32 578530<br />
KME Q-tec TH 14 578348<br />
TH 16 578352<br />
TH 20 578358<br />
Lagerstedt & Krantz V 12 578324<br />
LK B-press V 15 578328<br />
V 18 578332<br />
V 22 578334<br />
V 28 578336<br />
Lagerstedt & Krantz TH 16 578352<br />
LK Universal TH 20 578358<br />
TH 25 LK 578366<br />
Largo-Presssystem TH 12 578346<br />
TH 14 578348<br />
TH 16 578352<br />
TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
Mair Heiztechnik H 11,5 578394<br />
Gomafix M H 14 578398<br />
H 16 578400<br />
H 20 578406<br />
Mair Heiztechnik H 11,5 578394<br />
M-Press H 14 578398<br />
H 16 578400<br />
H 20 578406<br />
H 26 578410<br />
H 32 578412<br />
Mapress<br />
siehe Geberit Mapress<br />
Mark KG TH 16 578352<br />
Polymark TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
Ma.s.ter System TH 14 578348<br />
PRESSMASTER TH 16 578352<br />
TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 25 578360<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
H 14 578398<br />
H 16 578400<br />
H 18 5784<strong>04</strong><br />
H 20 578406<br />
H 26 578410<br />
H 32 578412<br />
U 14 578372<br />
U 16 578374<br />
U 18 578376<br />
U 20 578378<br />
U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
MAXITUB RFz 12 578490<br />
MAXIPRESS RFz 16 578492<br />
RFz 20 578494<br />
RFz 25 578496<br />
MEG<strong>AR</strong>O H 11,5 578394<br />
HAKAPRESS H 14 578398<br />
H 16 578400<br />
H 17 578402<br />
H 18 5784<strong>04</strong><br />
H 20 578406<br />
H 26 578410<br />
H 32 578412<br />
MEG<strong>AR</strong>O B 16 578468<br />
MEGAPRESS B 20 578472<br />
B 26 578474<br />
B 32 578476<br />
MULTITHERM- TH 16 578352<br />
PRESSSYSTEM TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
Multicapas U 16 578374<br />
multitubo systems U 18 578376<br />
MT 20 578560<br />
MT 25 578562<br />
MT 32 578564<br />
NEUTHERM H 16 578400<br />
MEKUPRESS-HT H 20 578406<br />
H 26 578410<br />
H 32 578412<br />
Nicoll TH 16 578352<br />
MULTIPROJECT TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
NIROTEC M 15 578312<br />
PRESSFITTING M 18 578314<br />
M 22 578316<br />
M 28 578318<br />
Nupi MultiNupi U 14 578372<br />
U 16 578374<br />
U 18 578376<br />
U 20 578378<br />
C 26 578392<br />
U 32 578382<br />
Nussbaum V 12 578324<br />
Cupress/ V 15 578328<br />
Optipress/ V 18 578332<br />
Optipress-Therm V 22 578334<br />
V 28 578336<br />
Nussbaum VP 16 578482<br />
Optiflex plus VP 20 578484<br />
VP 25 578486<br />
VP 32 578488<br />
O.M.T. H 16 578400<br />
Heizungssystem H 20 578406<br />
H 26 578410<br />
H 32 578412<br />
Oventrop Cofit P H 16 A 578420<br />
H 20 A 578426<br />
H 26 A 578430<br />
H 32 A 578432<br />
PB TUB RFz 12 578490<br />
SERTIPRESS RFz 16 578492<br />
RFz 20 578494<br />
RFz 25 578496<br />
PERFILTUBO M 15 578312<br />
PERFILPRESS M 18 578314<br />
M 22 578316<br />
M 28 578318<br />
PEXTUBE U 16 578374<br />
IsolTubex U 20 578378<br />
U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
PEXTUBE RFz 16 578492<br />
PexTube RFz 20 578494<br />
RFz 25 578496<br />
RFz 32 578498<br />
Pietro Ravani S.p.A. TH 16 578352<br />
PRESS-ME TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
H 16 578400<br />
H 18 5784<strong>04</strong><br />
H 20 578406<br />
H 26 578410<br />
PIPELIFE- TH 16 578352<br />
RADOPRESS TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
POLYSAN TH 14 578348<br />
Handelsges. m.b.H. TH 16 578352<br />
& Co KG TH 17 578354<br />
(Krems - Österreich) TH 18 578356<br />
POLYSAN- TH 20 578358<br />
Press-System TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
POLYSAN S.A. U 16 578374<br />
(Madrid - España) U 18 578376<br />
Sistema Rainbow U 20 578378<br />
U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
Polytherm H 10,5 A 578414<br />
Polyfix, H 12 A 578416<br />
Polytherm H 14 A 578418<br />
Polyfix-MT H 16 A 578420<br />
H 20 A 578426<br />
H 26 A 578430<br />
H 32 A 578432<br />
Prandelli H 14 578398<br />
MULTYRAMA H 16 578400<br />
H 18 5784<strong>04</strong><br />
H 20 578406<br />
H 26 578410<br />
H 32 578412<br />
PRASKI TH 10 578342<br />
BAV<strong>AR</strong>IA-press TH 16 578352<br />
TH 17 578354<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
PURMO TH 14 578348<br />
HKS Sitec Press TH 16 578352<br />
TH 17 578354<br />
TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
Raccorderie M 12 578310<br />
Metalliche M 15 578312<br />
inoxPRES 1) / M 18 578314<br />
steelPRES 1) M 22 578316<br />
M 28 578318<br />
remo H 14 578398<br />
H 16 578400<br />
H 18 5784<strong>04</strong><br />
H 20 578406<br />
H 26 578410<br />
H 32 578412<br />
RIFENG U U 16 578374<br />
PRESS FITTING U 18 578376<br />
(F5) U 20 578378<br />
U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
RIFENG TH TH 16 578352<br />
PRESS FITTING TH 20 578358<br />
(F9) TH 25 578360<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
RIQUIER A SERTIR H 12 578396<br />
H 16 578400<br />
H 20 578406<br />
H 25 578408<br />
RFz 12 578490<br />
RFz 16 578492<br />
RFz 20 578494<br />
RFz 25 578496<br />
Rofix Rhino PEX U 16 578374<br />
U 20 578378<br />
U 32 578382<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
Roth H 14 578398<br />
H 16 578400<br />
H 17 578402<br />
H 20 578406<br />
HR 14 A 578434<br />
HR 17 A 578436<br />
HR 20 A 578438<br />
HR 25 A 578440<br />
HR 32 A 578442<br />
Roth España TH 16 578352<br />
Rothapress TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 25 578360<br />
Rubinetterie M 12 578310<br />
Bresciane M 15 578312<br />
Bonomi M 18 578314<br />
TURBO INOX/ M 22 578316<br />
TURBO STEEL M 28 578318<br />
Rubinetterie TH 14 578348<br />
Bresciane TH 16 578352<br />
Bonomi TH 18 578356<br />
TURBO PRESS TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
1)<br />
For these pressfitting systems the ROLLER’S pressing tongs Mini marked "77", "87", or from production date <strong>2008</strong> onwards marked "108" (1 st quarter <strong>2008</strong>), "208" (2 nd quarter <strong>2008</strong>) etc<br />
are suitable. The marking is stamped on each pressing jaw.<br />
Application ROLLER’S pressing tools for pressfitting systems: Date 01.01.<strong>2008</strong>. ROLLER’S pressing tongs Mini for additional pressfitting systems on request.<br />
21
Accessories for ROLLER’S Multi-Press Mini ACC:<br />
ROLLER’S pressing tongs mini<br />
German Top Quality<br />
System Pressing tongs mini Art.-No.<br />
System Pressing tongs mini Art.-No.<br />
SANHA- SA 12 578510<br />
Standard Hidráulica U 16 578374<br />
Pressfittings, SA 14 578512<br />
MultiStandard U 18 578376<br />
SANHA-NiroSan- SA 15 578514<br />
U 20 578378<br />
Presssystem SA 16 578516<br />
U 25 578380<br />
SA 18 578518<br />
U 32 578382<br />
SA 22 578520<br />
SURE HISPANIA RFz 16 578492<br />
SA 28 578522<br />
SURE-PRESS RFz 20 578494<br />
M 12 578310<br />
RFz 25 578496<br />
M 15 578312<br />
RFz 32 578498<br />
M 18 578314<br />
Systerm H 14 A 578418<br />
M 22 578316<br />
M 28 578318<br />
WELCO-Flex H 16 A 578420<br />
V 12 578324<br />
H 17 A 578422<br />
V 14 578326<br />
H 20 A 578426<br />
V 15 578328<br />
H 26 A 578430<br />
V 16 578330<br />
H 32 A 578432<br />
V 18 578332<br />
TEKNOCOBRE TH 14 578348<br />
V 22 578334<br />
sistema multistrato TH 16 578352<br />
V 28 578336<br />
TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
Schlösser TH 16 578352<br />
TH 26 578362<br />
EUROPRESS- TH 20 578358<br />
THL 32 578368<br />
SYSTEM TH 26 578362<br />
TERSIA-Press U 14 578372<br />
TH 32 578364<br />
U 16 578374<br />
SCHÜTZ EHT TH 14 578348<br />
U 18 578376<br />
rOpress TH 16 578352<br />
U 20 578378<br />
TH 20 578358<br />
U 25 578380<br />
TH 26 578362<br />
U 32 578382<br />
TH 32 578364<br />
THERMAGAS TH 14 578348<br />
Schwer AQUApress M 12 578310<br />
Espace Espress TH 16 578352<br />
TH 20 578358<br />
M 15 578312<br />
TH 26 578362<br />
M 18 578314<br />
TH 32 578364<br />
M 22 578316<br />
THERMOLUTZ H 14 578398<br />
M 28 578318<br />
acular/ H 16 578400<br />
SIKO TYPRO, TH 14 578348<br />
rapid H 17 578402<br />
SIKO TYROTHERM TH 16 578352<br />
THISA Thisa-Pex, RFz 16 578492<br />
TH 18 578356<br />
THISA multiplus RFz 20 578494<br />
TH 20 578358<br />
RFz 25 578496<br />
TH 26 578362<br />
RFz 32 578498<br />
Simplex M 12 578310<br />
U 16 578374<br />
VSH Press M 15 578312<br />
U 20 578378<br />
C-Stahl 1) / M 18 578314<br />
U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
VSH Dominox M 22 578316<br />
Edelstahl 1) / M 28 578318<br />
TIEMME TH 14 578348<br />
COBRAPRESS TH 16 578352<br />
RYW Pressfittings Cu/Rg 1) /<br />
TH 18 578356<br />
SiRoCon Cu/E 1)<br />
TH 20 578358<br />
Simplex H 11,5 578394<br />
TH 26 578362<br />
SiRoCon H 16 578400<br />
THL 32 578368<br />
Installationssystem H 20 578406<br />
TKM Fellingsbro H 14 578398<br />
H H 26 578410<br />
TKMPRESS H 16 578400<br />
H 32 578412<br />
H 17 578402<br />
Simplex TH 16 578352<br />
H 18 5784<strong>04</strong><br />
SiRoCon TH 20 578358<br />
H 20 578406<br />
Installationssystem TH 26 578362<br />
H 26 578410<br />
H 32 578412<br />
TH TH 32 578364<br />
Tréfimétaux Qtec TH 14 578348<br />
SLOV<strong>AR</strong>M U 16 578374<br />
TH 16 578352<br />
PEX-THERM U 20 578378<br />
TH 20 578358<br />
H 26 578410<br />
TUBOPLAST TH 14 578348<br />
U 32 578382<br />
sistema multistrato TH 16 578352<br />
H 16 578400<br />
TH 18 578356<br />
H 20 578406<br />
TH 20 578358<br />
H 26 578410<br />
TH 26 578362<br />
H 32 578412<br />
THL 32 578368<br />
System Pressing tongs mini Art.-No.<br />
Ulrich H 14 578398<br />
V<strong>AR</strong>IOFLEX- H 16 578400<br />
HAKAPRESS H 17 578402<br />
H 18 5784<strong>04</strong><br />
H 20 578406<br />
H 26 578410<br />
H 32 578412<br />
Uponor Unipipe, U 14 578372<br />
Uponor Airpipe U 16 578374<br />
U 18 578376<br />
U 20 578378<br />
U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
Valsir PEXAL H 14 578398<br />
H 16 578400<br />
H 20 578406<br />
H 26 578410<br />
Van Marcke TH 16 578352<br />
Tu-Bi-Pex TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
Van Marcke M 12 578310<br />
Tu-Bi-Press M 15 578312<br />
M 18 578314<br />
M 22 578316<br />
M 28 578318<br />
Variotherm TH 11,6 578344<br />
System TH TH 16 578352<br />
Vescal Metalplast 1) U 16 578374<br />
U 18 578376<br />
U 20 578378<br />
U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
Viega- VX 12 578550<br />
'Pexfit FOSTA'/ VX 16 578552<br />
'Pexfit PLUS', VX 20 578554<br />
Viega ProPress VUS 1 /2” 578566<br />
System (USA) VUS 3 /4” 578568<br />
VUS 1” 578570<br />
Viega- V 12 578324<br />
'prestabo'/ VG 14 578338<br />
'profipress'/ V 15 578328<br />
'profipress THERM'/ VG 16 578340<br />
'sanpress'/ V 18 578332<br />
'sanpress INOX' V 22 578334<br />
V 28 578336<br />
Viega- VP 14 578480<br />
'sanfix FOSTA'/ VP 16 578482<br />
'sanfix P'/ VP 20 578484<br />
'sanfix PLUS'/ VP 25 578486<br />
'Viegatherm P' VP 32 578488<br />
Viessmann TH 14 578348<br />
TH 16 578352<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
V.I.Trade VITerm TH 16 578352<br />
TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 25 578360<br />
TH 32 578364<br />
VSH Flow Control M 12 578310<br />
VSH C-Press 1) / M 15 578312<br />
VSH Cu-Press 1) / M 18 578314<br />
VSH S-Press 1) M 22 578316<br />
M 28 578318<br />
VSH Flow Control U 16 578374<br />
VSH KAN-therm U 20 578378<br />
U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
VSH Fittings U 16 578374<br />
VSH KAN-therm U 20 578378<br />
U 25 578380<br />
U 32 578382<br />
System Pressing tongs mini Art.-No.<br />
VSH Fittings M 12 578310<br />
VSH Press M 15 578312<br />
Carbon Steel 1) / M 18 578314<br />
VSH Press M 22 578316<br />
Stainless Steel 1) / M 28 578318<br />
RYW Press Copper 1)<br />
Watts MTR TH 16 578352<br />
Art press TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
Wavin Future K 1, U 16 578374<br />
Wavin Future K 2, U 18 578376<br />
Wavin Tigris, U 20 578378<br />
Wavin Tigris Alupex, U 25 578380<br />
Wavin Tigris Blue, U 32 578382<br />
Wavin Tigris PEX<br />
WeeConPress Cu V 12 578324<br />
V 15 578328<br />
V 18 578332<br />
V 22 578334<br />
V 28 578336<br />
WeeConPress M 12 578310<br />
C-Stahl/Inox M 15 578312<br />
M 18 578314<br />
M 22 578316<br />
M 28 578318<br />
WeeConFlex MVR TH 16 578352<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
WEFA PLASTIC H 16 578400<br />
WEFATHERM- H 20 578406<br />
PRESS H 26 578410<br />
H 32 578412<br />
WEM H 16 578400<br />
U 16 578374<br />
Winkler TH 14 578348<br />
TH 16 578352<br />
TH 18 578356<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
Wirsbo-Velta H 14 A 578418<br />
biroduct P/ H 16 A 578420<br />
Fußbodenheizung/ H 17 A 578422<br />
rapex multi H 20 A 578426<br />
H 25 A 578428<br />
H 26 A 578430<br />
H 32 A 578432<br />
WKS-Press TH 14 578348<br />
TH 16 578352<br />
TH 17 578354<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
Yorkshire Fittings M 15 578312<br />
‘XPress Copper’ 1) / M 18 578314<br />
‘XPress Carbon’ 1) / M 22 578316<br />
‘XPress Stainless’ 1) M 28 578318<br />
Zetaesse TH 14 578348<br />
Multistrato TH 16 578352<br />
EUROPEX/ TH 18 578356<br />
ISOPEX TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
Zetaesse Rame TH 14 578348<br />
HydroSAN/ TH 16 578352<br />
ThermoSAN TH 20 578358<br />
ZEWOTHERM TH 16 578352<br />
TH 17 578354<br />
TH 20 578358<br />
TH 26 578362<br />
TH 32 578364<br />
1)<br />
For these pressfitting systems the ROLLER’S pressing tongs Mini marked "77", "87", or from production date <strong>2008</strong> onwards marked "108" (1 st quarter <strong>2008</strong>), "208" (2 nd quarter <strong>2008</strong>) etc<br />
are suitable. The marking is stamped on each pressing jaw.<br />
Application ROLLER’S pressing tools for pressfitting systems: Date 01.01.<strong>2008</strong>. ROLLER’S pressing tongs Mini for additional pressfitting systems on request.<br />
22
ROLLER’S Axial-Press 15<br />
Robust, compact, universal cordless axial press for producing compression<br />
sleeve joints and for expanding tubes, Ø 12–32 mm. • Only one universal drive<br />
unit for operating with ROLLER’S compression heads and ROLLER’S expander<br />
heads. • Acoustic signal after successful completion of pressing operation.<br />
• Swivelling compression device. • Electro-hydraulic machine with switch-off signal.<br />
• Powerful battery motor 12 V, 270 W. Battery 12 V, 2.0 Ah. • Complete assortment<br />
of ROLLER’S com pression heads and ROLLER’S expander heads, quickly interchangeable.<br />
For systems:<br />
aquatherm<br />
Cronatherm<br />
IVT<br />
KE KELIT<br />
Prandelli<br />
REHAU<br />
REVEL<br />
ROTEX<br />
SCHELL<br />
TECE<br />
TERCIA<br />
Würth<br />
German Top Quality<br />
only 4.0 kg<br />
ROLLER’S Axial-Press 15 Basic-Pack<br />
Art.-No.<br />
Drive unit, battery 12 V, rapid charger,<br />
in steel case 573010<br />
ROLLER’S Axial-Press 15 Set<br />
Drive unit, battery 12 V, rapid charger, compression<br />
heads (sets) Ø mm, in steel case.<br />
Description Compression Compression Art.-No.<br />
sleeve system head set (pcs)<br />
Set IV 16-20-25<br />
IVT Prineto/Würth,<br />
TERCIA-Pex 3 (9) 573020<br />
Set RH HIS/MKV 16-20-25 REHAU HIS,<br />
RAUTITAN flex,<br />
RAUTITAN stabil 3 (6) 573013<br />
Set RH HAS 17-20-25 REHAU HAS 3 (6) 573018<br />
Set TC 12/14/16-18/20-25 TECE TECEflex 3 (6) 573012<br />
System-specific and/or national differences of the wall thickness (s) of tubes need to<br />
be considered selecting expander heads and compression heads, see page<br />
24 + 25. Set for additional compression sleeve systems on request.<br />
Accessories<br />
Battery 12 V, 2.0 Ah 571510<br />
Voltage supply 230 V 571535<br />
Expander adapter P (taper angle 18°) 573260<br />
Expander drive P (taper angle 18°) 150510<br />
ROLLER’S Axial-Press 40<br />
Robust, compact, universal cordless axial press for producing compression<br />
sleeve joints with cimping sleeve, Ø 12–32 mm. • For ROLLER’S compression<br />
heads. • Acoustic signal after successful completion of pressing operation.<br />
• Swivelling compression device. • Electro-hydraulic machine with switch-off<br />
signal. • Powerful battery motor 12 V, 270 W. Battery 12 V, 2.0 Ah. • Complete<br />
assortment of ROLLER’S compression heads, quickly interchangeable.<br />
For systems<br />
Brasstech<br />
CONVAL<br />
Georg Fischer pfci<br />
Løgstør<br />
German<br />
Top Quality<br />
only 5.5 kg<br />
ROLLER’S Axial-Press 40 Basic-Pack<br />
Art.-No.<br />
Drive unit, battery 12 V, rapid charger,<br />
in steel case 573050<br />
ROLLER’S Axial-Press 40 Set LR 20-22-25<br />
Drive unit, battery 12 V, rapid charger, ROLLER’S<br />
compression heads LR 20, 22, 25, in steel case 573054<br />
Accessories<br />
Battery 12 V, 2.0 Ah 571510<br />
Voltage supply 230 V 571535<br />
ROLLER’S compression heads<br />
for systems CONVAL, Brasstech Raptor/Metalpex/Raptor 2/Aluplast,<br />
Georg Fischer pfci ALUPEX-EXPRESS/Alupex Gas-System<br />
ME 14 573100<br />
ME 16 573102<br />
ME 20 573106<br />
ME 26 573108<br />
for system Løgstør<br />
LR 20 573430<br />
LR 22 573432<br />
LR 25 573434<br />
LR 28 573436<br />
LR 32 573438<br />
ROLLER’S Axial-Press H<br />
For systems:<br />
ALPHACAN, Barbi (Blansol),<br />
EUROP´FLUIDES, GPS,<br />
MAXITUB, MOREL,<br />
PB TUB, PLÁSTICOS FERRO,<br />
Raccords SAPRES, RIQUIER,<br />
Saper (Saneper), TC TermoConcept,<br />
THISA, VELTA-EUROJAUGE<br />
German Top Quality<br />
Robust, universal manual axial press for producing compression sleeve joints<br />
Ø 12–22 mm (Axial-Press HK), Ø 12–32 mm (Axial-Press H).<br />
Art.-No.<br />
ROLLER’S Axial-Press HK drive unit 574302<br />
ROLLER’S Axial-Press H drive unit 574300<br />
Accessories<br />
ROLLER’S compression heads<br />
for many compression sleeve systems (z. B. ALPHACAN, Barbi (Blansol),<br />
EUROP´FLUIDES, GPS, MAXITUB, MOREL, PB TUB, PLÁSTICOS FERRO,<br />
Raccords SAPRES, RIQUIER, Saper (Saneper), TC TermoConcept, THISA,<br />
VELTA-EUROJAUGE) available see page 24<br />
23
24<br />
Accessories for ROLLER’S Axial-Press H, Axial-Press 15:<br />
ROLLER’S compression heads<br />
for press insert or T pieces / elbows /<br />
splitters / transition pieces<br />
support bolt<br />
Choose compression heads yourself! System-specific compression<br />
heads for all common compression sleeve systems Ø 12–32 mm.<br />
• Drive through ROLLER’S Axial-Press 15 or H. • Compression heads are<br />
system-specific and meet the demands of compression sleeve systems. Thus<br />
perfect system-conformity, safe jointing. • Quickly and effortless interchangeable,<br />
without tools. • Are made in forged and specially hardened steel for long<br />
service life.<br />
ALPHACAN SP 25 1/2 573616 •<br />
REFIXE UNI T/L** 0/1 573646 •<br />
ALPHACAN UNI 12 1/2 573630 •<br />
REFIXE UNI 16 1/2 573632 •<br />
UNI 18 1/2 573634 •<br />
UNI 20 1/2 573636 •<br />
UNI 22 1/2 573638 •<br />
UNI 25 1/2 573640 •<br />
UNI 26 1/2 573642 •<br />
UNI T/L** 0/1 573646 •<br />
aquatherm AT 16 1/2 573120 •<br />
AT 20 1/2 573122 •<br />
AT 25 1/2 573124 •<br />
AT 32 1/2 573126 •<br />
Barbi Reticulado, UNI 12 1/2 573630 •<br />
Barbi Gladiator UNI 16 1/2 573632 •<br />
(Industrial Blansol) UNI 18 (Gladiator) 1/2 573634 •<br />
UNI 20 1/2 573636 •<br />
UNI 22 (Gladiator) 1/2 573638 •<br />
UNI 25 1/2 573640 •<br />
UNI 26 (Gladiator) 1/2 573642 •<br />
UNI 32 1/2 573644 •<br />
UNI T/L** 0/1 573646 •<br />
Barbi Reticulado, SP 25* 1/2 573616 •<br />
Barbi Gladiator BA/SP 32* 1/2 573628 •<br />
(Industrial Blansol) UNI T/L** 0/1 573646 •<br />
Cronatherm CR 14/16/17/20 1/2 573130 •<br />
CR 25 1/2 573132 •<br />
CR 32 1/2 573134 •<br />
EUROP´FLUIDES SP 25* 1/2 573616 •<br />
HYDROFLUIDES BA/SP 32* 1/2 573628 •<br />
EUROP´FLUIDES UNI 12 1/2 573630 •<br />
HYDROFLUIDES UNI 16 1/2 573632 •<br />
UNI 18 1/2 573634 •<br />
UNI 20 1/2 573636 •<br />
UNI 22 1/2 573638 •<br />
UNI 25 1/2 573640 •<br />
UNI 26 1/2 573642 •<br />
UNI 32 1/2 573644 •<br />
UNI T/L** 0/1 573646 •<br />
Ferroterm BA 20* 1/2 573624 •<br />
(Ferroplast) SP 25* 1/2 573616 •<br />
BA/SP 32* 1/2 573628 •<br />
UNI T/L** 0/1 573646 •<br />
GPS BA 20* 1/2 573624 •<br />
SP 25* 1/2 573616 •<br />
BA/SP 32* 1/2 573628 •<br />
UNI T/L** 0/1 573646 •<br />
IVT PRINETO IV 16 1/3 573320 •<br />
IV 20 1/3 573325 •<br />
IV 25 1/3 573330 •<br />
IV 32 1/3 573335 •<br />
KELIT waterflex KE 16 1/2 573340 •<br />
KE 20 1/2 573342 •<br />
KE 25 1/2 573344 •<br />
MAXITUB MAXIFIX SP 25* 1/2 573616 •<br />
BA/SP 32* 1/2 573628 •<br />
UNI T/L** 0/1 573646 •<br />
MAXITUB MAXIFIX UNI 12 1/2 573630 •<br />
UNI 16 1/2 573632 •<br />
UNI 18 1/2 573634 •<br />
UNI 20 1/2 573636 •<br />
UNI 22 1/2 573638 •<br />
UNI 25 1/2 573640 •<br />
UNI 26 1/2 573642 •<br />
UNI 32 1/2 573644 •<br />
UNI T/L** 0/1 573646 •<br />
MOREL PEXY SP 25* 1/2 573616 •<br />
BA/SP 32* 1/2 573628 •<br />
UNI T/L** 0/1 573646 •<br />
MOREL PEXY UNI 12 1/2 573630 •<br />
UNI 16 1/2 573632 •<br />
UNI 18 1/2 573634 •<br />
UNI 20 1/2 573636 •<br />
UNI 22 1/2 573638 •<br />
UNI 25 1/2 573640 •<br />
UNI 26 1/2 573642 •<br />
UNI 32 1/2 573644 •<br />
UNI T/L** 0/1 573646 •<br />
PB TUB SP 25* 1/2 573616 •<br />
SERTIGLISS BA/SP 32* 1/2 573628 •<br />
Uni T/L<br />
Pressure sleeve Compression set/ Art.-No. fits<br />
system head mm piece Axial-Press<br />
H 15<br />
Pressure sleeve Compression set/ Art.-No. fits<br />
system head mm piece Axial-Press<br />
H 15<br />
PB TUB UNI 12 1/2 573630 •<br />
SERTIGLISS UNI 16 1/2 573632 •<br />
UNI 18 1/2 573634 •<br />
UNI 20 1/2 573636 •<br />
UNI 22 1/2 573638 •<br />
UNI 25 1/2 573640 •<br />
UNI 26 1/2 573642 •<br />
UNI 32 1/2 573644 •<br />
UNI T/L** 0/1 573646 •<br />
Prandelli Plus TC 12/14/16 1/2 573360 • •<br />
TC 18/20 1/2 573364 • •<br />
REHAU HAS RH HAS 17 1/2 573168 •<br />
RH HAS 20 1/2 573170 •<br />
RH 25 1/2 573154 •<br />
RH 32 1/2 573156 •<br />
REHAU HIS RH 16 1/2 573150 •<br />
RH HIS/MKV 20 1/2 573152 •<br />
RH 25 1/2 573154 •<br />
RH 32 1/2 573156 •<br />
REHAU (FRA) RH 12 1/2 573164 •<br />
HYDRO- RH 16 1/2 573166 •<br />
DISTRIBUTION RH 20 (RH HAS 20) 1/2 573170 •<br />
REHAU RH 25 1/2 573154 •<br />
RH 32 1/2 573156 •<br />
REHAU RAUTITAN RH 16 1/2 573150 •<br />
stabil, RH HIS/MKV 20 1/2 573152 •<br />
REHAU RAUTITAN RH 25 1/2 573154 •<br />
flex RH 32 1/2 573156 •<br />
REVEL RV 16 1/2 573400 •<br />
RV 20 1/2 573402 •<br />
RV 25 1/2 5734<strong>04</strong> •<br />
RV 32 1/2 573406 •<br />
RIQUIER A SP 25* 1/2 573616 •<br />
GLISSEMENT UNI T/L** 0/1 573646 •<br />
RIQUIER A UNI 12 1/2 573630 •<br />
GLISSEMENT UNI 16 1/2 573632 •<br />
UNI 18 1/2 573634 •<br />
UNI 20 1/2 573636 •<br />
UNI 22 1/2 573638 •<br />
UNI 25 1/2 573640 •<br />
UNI 26 1/2 573642 •<br />
UNI 32 1/2 573644 •<br />
UNI T/L** 0/1 573646 •<br />
ROTEX RO 12 1/2 573180 • •<br />
RO 16 1/2 573184 • •<br />
RO 20 1/2 573186 • •<br />
RO 25 1/2 573188 • •<br />
RO 32 1/2 573190 • •<br />
Saper (Saneper) UNI 12 1/2 573630 •<br />
UNI 16 1/2 573632 •<br />
UNI 18 1/2 573634 •<br />
UNI 20 1/2 573636 •<br />
UNI 22 1/2 573638 •<br />
UNI 25 1/2 573640 •<br />
UNI 26 1/2 573642 •<br />
UNI 32 1/2 573644 •<br />
UNI T/L** 0/1 573646 •<br />
Saper (Saneper) SP 25* 1/2 573616 •<br />
BA/SP 32* 1/2 573628 •<br />
UNI T/L** 0/1 573646 •<br />
SCHELL ALU PLUS, SH 16 1/2 573380 •<br />
SCHELL PEX, SH 20 1/2 573382 •<br />
SCHELL THERM SH 25 1/2 573384 •<br />
PLUS SH 32 1/2 573386 •<br />
TC UNI 12 1/2 573630 •<br />
TermoConcept UNI 16 1/2 573632 •<br />
Duo UNI 18 1/2 573634 •<br />
UNI 20 1/2 573636 •<br />
UNI 22 1/2 573638 •<br />
UNI 25 1/2 573640 •<br />
UNI 26 1/2 573642 •<br />
UNI 32 1/2 573644 •<br />
UNI T/L** 0/1 573646 •<br />
TC BA 20* 1/2 573624 •<br />
TermoConcept SP 25* 1/2 573616 •<br />
Duo BA/SP 32* 1/2 573628 •<br />
UNI T/L** 0/1 573646 •<br />
TECE TECEflex TC 12/14/16 1/2 573360 • •<br />
TC 18/20 1/2 573364 • •<br />
TC 25 1/2 573367 • •<br />
TC 32 1/2 573370 • •<br />
TERSIA-Pex IV 16 1/3 573320 •<br />
IV 20 1/3 573325 •<br />
IV 25 1/3 573330 •<br />
IV 32 1/3 573335 •<br />
THISA plus BA 20* 1/2 573624 •<br />
SP 25* 1/2 573616 •<br />
BA/SP 32* 1/2 573628 •<br />
UNI T/L** 0/1 573646 •<br />
VELTA- UNI 12 1/2 573630 •<br />
EUROJAUGE S.à.r.l. UNI 16 1/2 573632 •<br />
Raccords SAPRESS UNI 18 1/2 573634 •<br />
UNI 20 1/2 573636 •<br />
UNI 22 1/2 573638 •<br />
UNI 25 1/2 573640 •<br />
UNI 26 1/2 573642 •<br />
UNI 32 1/2 573644 •<br />
UNI T/L** 0/1 573646 •<br />
VELTA- SP 25* 1/2 573616 •<br />
EUROJAUGE S.à.r.l. BA/SP 32* 1/2 573628 •<br />
Raccords SAPRESS<br />
Würth IV 16 1/3 573320 •<br />
IV 20 1/3 573325 •<br />
IV 25 1/3 573330 •<br />
IV 32 1/3 573335 •<br />
Support bolt for transition pieces<br />
Support bolt 3 /8” 573647<br />
Support bolt 1 /2” 573648<br />
Support bolt 3 /4” 573649<br />
Compression heads for additional compression sleeve systems on request.<br />
* Compression heads with spring lock<br />
Compression head BA 20 (set)<br />
Compression head SP 25 (set)<br />
Compression head BA/SP 32 (set)<br />
for pipe fittings 20 mm and for<br />
standard press inserts Barbi 20<br />
for pipe fittings 25 mm and for<br />
standard press inserts Saper 25<br />
for pipe fittings 32 mm and for<br />
standard press inserts Barbi/Saper 32<br />
** Compression head for T-pieces, elbows, splitters, transition pieces<br />
Compression head UNI T/L<br />
for T-pieces, elbows, splitters, in combination<br />
(piece)<br />
with an additional compression head;<br />
for transition pieces, in combination<br />
with a support bolt, see above
ROLLER’S Akku-Exparo Q&E<br />
For system:<br />
Uponor Wirsbo Quick & Easy<br />
only 3,9 kg<br />
German Top Quality<br />
only 2.9 kg (Mini)<br />
Handy, robust, compact battery expander for expanding of pipes/coil of the<br />
Uponor Wirsbo Quick & Easy system Ø 16–40 mm. • Compact, handy, light.<br />
• Use of original Wirsbo Quick & Easy expander heads, manual and hydraulic.<br />
• Electro-hydraulic drive unit with automatic retraction. • Powerful battery motor<br />
12 V, 270 W / 290 W (Mini). Battery 12 V, 1.3 Ah or 2.0 Ah.<br />
ROLLER’S Akku-Exparo Mini Q&E Basic-Pack Art.-No.<br />
Drive unit up to Ø 32 mm, battery 12 V, 1.3 Ah,<br />
rapid charger, in steel case 575012<br />
ROLLER’S Akku-Exparo Q&E Basic-Pack<br />
Drive unit, battery 12 V, 2.0 Ah, rapid charger,<br />
in steel case 575011<br />
Accessories<br />
Battery 12 V, 1.3 Ah oder 2.0 Ah, voltage supply see page 19<br />
ROLLER’S Exparo P<br />
For systems:<br />
aquatherm<br />
Cronatherm<br />
IVT, Würth<br />
KE KELIT<br />
Prandelli<br />
REHAU<br />
REVEL<br />
ROTEX<br />
SCHELL<br />
TECE<br />
German Top Quality<br />
Robust hand tube expander for expanding PE-X plastic tubes for<br />
producing pipe joints with compression sleeves, Ø 12–32 mm.<br />
ROLLER’S Exparo P Set<br />
Expanding drive P, ROLLER’S expander heads for tubes Ø mm, in steel case.<br />
Description Compression sleeve system Art.-No.<br />
Set IV 16-20-25 IVT Prineto / Würth 150026<br />
Set RH HAS 17-20-25 REHAU HAS 150027<br />
Set RH HIS 16-20-25 REHAU HIS / RAUTITAN flex 150028<br />
Set RH MKV 16-20-25 REHAU RAUTITAN stabil 150022<br />
Set TC 16-18/20-25 TECE TECEflex 150025<br />
System-specific and/or national differences of the wall thickness (s) of tubes need to<br />
be considered selecting expander heads, see below. Set for additional compression<br />
sleeve systems on request.<br />
Accessories for ROLLER’S Axial-Press 15, ROLLER’S Exparo P and other<br />
makes:<br />
ROLLER’S expander heads P<br />
German<br />
Top Quality<br />
System Expander head P Ø x s mm Art.-No.<br />
aquatherm SHT AT 16 x 2 150842<br />
AT 20 x 2 150882<br />
AT 25 x 2,3 150912<br />
AT 32 x 2,9 150951<br />
IVT PRINETO IV 16 x 2,2 150845<br />
IV 20 x 2,8 150885<br />
IV 25 x 3,5 150914<br />
IV 32 x 4,4 150943<br />
KELIT waterflex KE 16 x 2,2 150859<br />
KE 20 x 2,8 150898<br />
KE 25 x 3,5 150920<br />
Prandelli Plus TC 16 150855<br />
TC 18/20 150894<br />
REHAU HAS RH HAS 17 x 2 150868<br />
RH HAS 20 x 2 150887<br />
RH HAS 25 x 2,3 150915<br />
RH HAS 32 x 2,9 150944<br />
REHAU HIS, RH HIS 16 x 2,2 150849<br />
REHAU RAUTITAN flex RH HIS 20 x 2,8 150888<br />
RH HIS 25 x 3,5 150916<br />
RH HIS 32 x 4,4 150945<br />
REHAU (FRA) RH 12 x 1,1 150812<br />
HYDRODISTRIBUTION RH 16 x 1,5 150846<br />
REHAU RH 20 x 1,9 150886<br />
RH 25 x 2,3 (RH HAS 25x2,3) 150915<br />
RH 32 x 2,9 (RH HAS 32x2,9) 150944<br />
System Expander head P Ø x s mm Art.-No.<br />
REHAU RAUTITAN stabil RH MKV 16,2 x 2,6 150858<br />
RH MKV 20 x 2,9 150897<br />
RH MKV 25 x 3,7 150926<br />
RH MKV 32 x 4,7 150952<br />
REVEL RH HIS 16 x 2,2 150849<br />
RH HIS 20 x 2,8 150888<br />
RH HIS 25 x 3,5 150916<br />
RH HIS 32 x 4,4 150945<br />
ROTEX RO VA 12 x 2 150814<br />
RO VA 16 x 2,2 150851<br />
RO VA 20 x 2,8 150890<br />
RO VA 25 x 3,5 150918<br />
RO VA 32 x 4,4 150919<br />
SCHELL PEX, SH 16 x 2,2 PEX/THERM 150853<br />
SCHELL THERM PLUS SH 20 x 2,8 PEX/THERM 150892<br />
SH 25 x 3,5 PEX/THERM 150921<br />
SH 32 x 4,4 PEX/THERM 150949<br />
SCHELL ALU PLUS SH 16 x 2,2 ALU PLUS 150854<br />
SH 20 x 2,8 ALU PLUS 150893<br />
SH 25 x 3,5 ALU PLUS 150922<br />
TECE TECEflex TC 12/14 150826<br />
for TECEflex multi-layer composite tube MV 14 and<br />
TECEflex-PE-X-tube Ø 12x1.1 mm / Ø 14x2.0 mm<br />
TC 16 150855<br />
for TECEflex multi-layer composite tube MV 16 and TECEflex-PE-X-tube<br />
Ø 16x1.5 mm / Ø 16x2.0 mm / Ø 16x2.2 mm<br />
TC 18/20 150894<br />
for TECEflex multi-layer composite tube MV 20 (Ø 20x2.8 mm) and<br />
TECEflex-PE-X-tube Ø 18x2.0 mm / Ø 20x2.8 mm<br />
TC 20 L 150895<br />
for TECEflex multi-layer composite tube MV 20 L (Ø 20x2.0 mm)<br />
and TECEflex-PE-X-tube 20 L (Ø 20x1.9 mm / Ø 20x2.0 mm)<br />
TC 25 150923<br />
for TECEflex multi-layer composite tube MV 25 and<br />
TECEflex-PE-X-tube Ø 25x3.5 mm<br />
TC 32 150950<br />
for TECEflex multi-layer composite tube MV 3<br />
Würth IV 16 x 2,2 150845<br />
IV 20 x 2,8 150885<br />
IV 25 x 3,5 150914<br />
IV 32 x 4,4 150943<br />
System-specific and/or national differences of the wall thickness (s) of tubes need to be considered selecting<br />
expander heads. ROLLER’S expander heads for additional compression sleeve systems on request.<br />
ROLLER’S Exparo H<br />
Robust, compact hand tube expander for PEX tubes Serie S 5 according to<br />
ISO 4065 Ø 12–40 mm.<br />
ROLLER’S Exparo H<br />
Art.-No.<br />
Manual tube expander, in cardboard box 150550<br />
German Top Quality<br />
25
ROLLER’S Exparo Cu<br />
German Top Quality<br />
Robust hand tube expander for soft copper Ø 8–42 mm, s ≤ 1.5 mm, and<br />
others. • Torsion-free, power-transmitting expander levers with ergonomically designed<br />
handles, for effortless expanding. • 6-face mandrel for even an concentric<br />
expanding. • Extra long segments result in extra long sockets for perfect tube connections<br />
according to DVGW. • Expander heads with calibration neck, fit other tube<br />
expanders of other makes also.<br />
ROLLER’S Exparo Cu Set<br />
Art.-No.<br />
Expander drive Cu, ROLLER’S expander heads Cu for<br />
tubes Ø mm, in steel case.<br />
Set 12-15-18-22 150000<br />
Set 15-18-22-28 150006<br />
Set 12-14-16-18-22 150010<br />
Set 1 /2- 5 /8- 3 /4- 7 /8-1 1 /8” 150018<br />
Accessories:<br />
ROLLER’S expander heads Cu (fits expander drives of other makes also)<br />
Ø 8 mm 150100<br />
Ø 10 mm 150105<br />
Ø 12 mm 150110<br />
Ø 14 mm 150120<br />
Ø 15 mm 150125<br />
Ø 16 mm 150130<br />
Ø 18 mm 150140<br />
Ø 20 mm 150145<br />
Ø 22 mm 150150<br />
Ø 24 mm 150155<br />
Ø 25 mm 150160<br />
Ø 26 mm 150165<br />
Ø 28 mm 150170<br />
Ø 30 mm 150175<br />
Ø 32 mm 150180<br />
Ø 34 mm 150185<br />
Ø 35 mm 150190<br />
Ø 36 mm 150195<br />
Ø 40 mm 150205<br />
Ø 42 mm 150210<br />
Ø 3 /8”, 1 /2”, 5 /8”, 3 /4”, 7 /8”, 1”, 1 1 /8”<br />
on request<br />
ROLLER’S expander drive Cu 150500<br />
Steel case ROLLER’S Exparo 150600<br />
ROLLER’S Rotaro<br />
Robust, stable electric tube extractor for producing T-branches without<br />
fittings for copper tubes Ø 10–22 mm, 3 /8 – 7 /8”, s ≤ 1.5 mm. • For efficiently<br />
making T-branches for pipe installation without fittings. • No costs for T-branches,<br />
storage, procurement. Savings in soldering joints. • Proven, powerful drive unit<br />
620 W, stepless, electronic speed control 0–550 1 /min, left- und right hand rotation,<br />
safety tip switch.<br />
ROLLER’S Rotaro Set<br />
Drive unit, drive holder, tool holder, drill head, dimpling<br />
pliers, lubricant, extractor tools. In steel case.<br />
Art.-No.<br />
Set 12-15-18-22 151000<br />
Set 12-14-16-18-22 151010<br />
German Top Quality<br />
Accessories:<br />
Extractor tools Ø 10 mm 151105<br />
Ø 12 mm 151110<br />
Ø 14 mm 151120<br />
Ø 15 mm 151125<br />
Ø 16 mm 151130<br />
Ø 18 mm 151140<br />
Ø 20 mm 151145<br />
Ø 22 mm 151150<br />
Ø 3 /8”, 1 /2”, 5 /8”, 3 /4”, 7 /8”<br />
on request<br />
Lubricant (tin) 151240<br />
ROLLER’S Rotaro H<br />
Robust, stable hand tube extractor for producing T-branches without<br />
fittings for copper tubes Ø 10–22 mm, 3 /8 – 7 /8”, s ≤ 1.5 mm.<br />
ROLLER’S Rotaro H Set<br />
Tool holder, drill head, dimpling pliers, lubricant,<br />
extractor tools. In sturdy case.<br />
Art.-No.<br />
26<br />
German Top Quality<br />
Set 12-15-18-22 151<strong>003</strong><br />
Set 12-14-16-18-22 1510<strong>04</strong><br />
Accessories:<br />
ROLLER’S Rotaro drive unit 151400<br />
Grip wrench <strong>07</strong>6117<br />
Ratchet 1 /2” <strong>07</strong>4021<br />
Hexagon socket 11 <strong>07</strong>4<strong>04</strong>1
ROLLER’S Pulsar<br />
Compact, powerful electric soldering unit for soft soldering of copper tubes<br />
Ø 6–54 mm. • Super fast soldering without flame. • Wide work radius thanks to<br />
4 m cable length. • Can be used anywhere, with rod electrodes in tight spots also.<br />
• Enormous heating capacity (900°C, 1650 F). Rated power = Soldering capacity =<br />
2000 W! • Indifferent to temperature influences electric control of soldering current,<br />
control voltage 24 V.<br />
ROLLER’S Pulsar<br />
Art.-No.<br />
Soldering unit with safety transformer, soldering pliers<br />
with 4 m cable length, 2 pairs of prima-electrodes 164011<br />
ROLLER’S Pulsar Super-Pack<br />
ROLLER’S Pulsar, 2 pairs of prisma-electrodes, 1 pair<br />
of rod-electrodes, 1 tubing cutter ROLLER’S Corso<br />
Cu-INOX 3-35, pack of 10 ROLLER’S Vlies cleaning pads.<br />
In steel case 164050<br />
German Top Quality<br />
Accessories:<br />
Prisma-electrodes (pair) 164111<br />
Prisma-electrodes with holder (pair) 164110<br />
Rod-electrodes (pair) 164115<br />
ROLLER’S Primaro<br />
German<br />
Top Quality<br />
Light-weight electric soldering pliers for soft soldering of copper tubes<br />
Ø 10–25 mm. • Super fast soldering without flame. For job site, renovation, repair.<br />
• Super light and handy, only 0.7 kg (1.5 lbs). • Enormous heating capacity up to<br />
800°C (1470 F).<br />
ROLLER’S Primaro<br />
Art.-No.<br />
Soldering pliers, in steel case with fire retrarding insert 163020<br />
ROLLER’S Jet-Fire<br />
Compact, robust soldering torch propane for soft soldering of copper tubes<br />
up to Ø 35 mm. • Piezo-electric self-lighting – without igniter. Little gas consumption,<br />
only 160 g/h. • Universal flame tube with turbo-twisting-booster (flame temperature<br />
1950°C / 3500°F) for super fast soft soldering. • Single-hand operation. No<br />
setting, no adjustment. • Locking button for continuous operation.<br />
ROLLER’S Jet-Fire<br />
Art.-Nr.<br />
Propane torch with hose connector BSPP 3 /8” LH, hollow<br />
cap nut and socket BSPP 3 /8” LH 160010<br />
Accessories:<br />
High-pressure propane hose 2,5 m, G 3 /8” LH 152106<br />
Pressure reducer, for 5 and 11 kg cylinders (2 bar) 152109<br />
ROLLER’S Comet<br />
Compact, robust soldering torch acetylene for brazing and soft soldering of<br />
copper tubes up to Ø 64 mm. • Piezo-electric self-lighting – without igniter. Little<br />
gas consumption, only 360 g/h. • Injection torch burns atmospheric oxygen. Hence<br />
only acetylene necessary.<br />
ROLLER’S Comet<br />
Art.-No.<br />
soldering torch, hose connector BSPP 3 /8” LH, hollow<br />
cap nut and socket BSPP 3 /8” LH 161010<br />
ROLLER’S Vlies<br />
German Top Quality<br />
Metal-free, highly flexible cleaning pads for cleaning areas to be soldered on<br />
copper tubes and soldering fittings. • Cleans metallic clear, dirt and oxide-free,<br />
according to DVGW work sheet GW 2.<br />
ROLLER’S Vlies<br />
Art.-No.<br />
Pack of 10 160300<br />
27
ROLLER’S Disc 100<br />
Compact, light, robust pipe cutting machine for pipes of pressfitting systems<br />
in stainless steel, copper, C-steel, Ø (8) 22–108 mm, steel pipes DIN EN 10255<br />
(DIN 2440) Ø ( 1 /4”) 3 /4 –4”, cast iron pipes (SML) DN 50–100, plastic pipes, multilayer<br />
composite pipes Ø (10) 25–110 mm. • Ideal for fast and right angle cutting<br />
of stainless steel and copper tubes of the pressfitting systems, e. g. stainless steel<br />
pipes Ø 54 mm in only 4 s. • Ideal for pressfitting systems. In accordance with<br />
requirements: No outer burr, through ROLLER’S special cutter wheel. Dry cutting, so<br />
no damage to O-rings from lubricants. Fast cutting, prevents degradation of pipe<br />
material through overheating. Chip-free, no chips in piping system. Right angled cutting,<br />
according to requirements. • Simple, effortless, fast working. No adjustment<br />
necessary for the complete working range. • Stable, distortion-free cast construction<br />
and 4 stable, ball bearing mounted rollers in hardended precision steel pipe, arrangend<br />
in prism-shape, for right angled cutting. <strong>Roller</strong>s replaceable. <strong>Roller</strong>s in stainless<br />
steel (accessory). • Easy pipe-cutting through needle bearing mounted machine<br />
screw spindle, easy to grip advance-lever and special designed ROLLER’S special<br />
cutter wheel. Cutter wheel protected – as movement restricted to before any contact<br />
with the rollers. • Optimum cutting speed (115 1 /min). • Super light and handy,<br />
only 17 kg. • Robust, maintenance-free gear. • Proven, powerful universal motor<br />
1200 W, with safety foot-switch. • Cutter wheels specially designed to the performance<br />
capability of the ROLLER’S Disc 100 and for numerous pipe materials with<br />
variable cutting geometries for fast cutting with no outer burr. Specially hardened,<br />
from proven, through-hardened ROLLER’S die-steel, ensuring long service life.<br />
ROLLER'S Disc 100<br />
Art.-No.<br />
Drive unit with safety foot-switch.<br />
Ring spanner. Without cutter wheel 845001<br />
German Top Quality<br />
Accessories:<br />
ROLLER’S special cutter wheel Cu/INOX<br />
for pipes of pressfitting-systems in stainless steel,<br />
copper, C-steel 845050<br />
ROLLER’S special cutter wheel Cu<br />
for copper pipes of pressfitting systems, copper 845053<br />
ROLLER’S special cutter wheel St<br />
for steel pipes, cast iron pipes (SML),<br />
only for Disc 100 from machine No. 630000 845052<br />
ROLLER’S special cutter wheel V<br />
for plastic and multilayer composite pipes<br />
(wall thickness up to 7 mm) 845051<br />
<strong>Roller</strong>s INOX (set)<br />
for stainless steel pipes 845110<br />
Stand for ROLLER’S Disc 100 849315<br />
ROLLER’S Assistent<br />
adjustable material support 120000<br />
ROLLER’S Hercules Y<br />
adjustable material support with<br />
clamping fixture for work bench 120130<br />
Accessories for ROLLER’S radial presses (except ROLLER’S Multi-<br />
Press Mini ACC) and others:<br />
ROLLER’S cropping tongs M<br />
Robust cropping tongs for cutting threaded rods in steel, stainless steel, up to<br />
hardness classification 4.8 (400 N/mm 2 ) M 6–M 12. • Cropping to length, free<br />
from burrs. No deburring. No filing. Just screw it into the threaded connection of the<br />
pipe clamp or nut. Ready. • Drive through all ROLLER’S radial presses and through<br />
suitable radial presses of other makes. All cropping tongs marked with * fit into the<br />
ROLLER’S Easy-Press drive unit also. • Reversible cropping inserts for double service<br />
life.<br />
ROLLER’S cropping tongs M<br />
Art.-No.<br />
M 6* 571890<br />
M 8* 571895<br />
M 10 571865<br />
M 12 571870<br />
Accessories:<br />
Cropping inserts (pair) M 6 571891<br />
M 8 571896<br />
M 10 571866<br />
M 12 571871<br />
Cropping tongs / inserts for UNC<br />
on request<br />
German Top Quality<br />
28
Accessories for ROLLER’S radial presses (except ROLLER’S Multi-<br />
Press Mini ACC) and others:<br />
ROLLER’S cable shear<br />
Robust cable shear for cutting of electric cable up to 300 mm 2 (Ø 30 mm)!<br />
• Drive through all ROLLER’S electric / wireless radial presses and through suitable<br />
radial presses of other makes. • Replaceable cutting blades manufactured on CNC<br />
production centres ensure a precision blade geometry and long service life. • Made<br />
of forged and specially hardened steel.<br />
ROLLER’S cable shear<br />
Art.-No.<br />
for electric cable up to 300 mm 2 571887<br />
Accessories:<br />
Blades (pair) 571889<br />
German Top Quality<br />
ROLLER’S Corso St<br />
Robust pipe cutter for steel pipes Ø 1 /8–4”, wall thickness (s) up to<br />
12.5 mm. • Solid design for heavy-duty application. • Robust spindle, long spindle<br />
guidance and hardened back pressure rollers. • Specially hardened cutter wheel in<br />
approved, tough-hard ROLLER’S die-steel quality.<br />
ROLLER’S Corso St<br />
Wall thickness (s) Art.-No.<br />
St 1 /8 –2” up to 8 mm 113000<br />
St 1 1 /4 –4” up to 8 mm 113100<br />
ROLLER’S cutter wheels see page 30!<br />
German Top Quality<br />
ROLLER’S Corso Cu<br />
Compact, robust tubing cutter for copper tubes and others, Ø 3–64 mm, wall<br />
thickness (s) up to 3 mm. • Robust spindle, long spindle guidance and hardened<br />
back pressure rollers. • Ergonomic, handy operating knob in metal. • Specially<br />
hardened cutter wheel in approved, tough-hard ROLLER’S die-steel quality. Only 1<br />
cutter wheel for working capacity Ø 3–64 mm.<br />
ROLLER’S Corso Cu<br />
Wall thickness (s) Art.-No.<br />
Cu 3–35 with telescopic spindle up to 3 mm 113340<br />
Cu 8–42 with quick adjustment up to 3 mm 113370<br />
Cu 8–64 with quick adjustment up to 3 mm 113410<br />
German Top Quality<br />
ROLLER’S cutter wheels see page 30!<br />
ROLLER’S Corso Cu/INOX<br />
Sturdy, robust tubing cutter for copper tubes, stainless steel tubes, steel tubes<br />
and others, Ø 3–120 mm, wall thickness (s) up to 4 mm. • Robust spindle, long<br />
spindle guidance and hardened back pressure rollers. • Ergonomic, handy operating<br />
knob in metal. • Specially hardened cutter wheel in approved, tough-hard<br />
ROLLER’S die-steel quality. Only 1 cutter wheel for working capacity Ø 3–120 mm.<br />
ROLLER’S Corso Cu/INOX Wall thickness (s) Art.-No.<br />
Cu/INOX 3–16 up to 4 mm 113200<br />
Cu/INOX 3–28 Mini up to 4 mm 113240<br />
Cu/INOX 3–28 up to 4 mm 113300<br />
Cu/INOX 3–35 with telescopic spindle up to 4 mm 113350<br />
Cu/INOX 6–42 up to 4 mm 113380<br />
Cu/INOX 6–64 up to 4 mm 113400<br />
Cu/INOX 64–120 up to 4 mm 113500<br />
German Top Quality<br />
ROLLER’S cutter wheels see page 30!<br />
ROLLER’S Corso P<br />
Sturdy, robust pipe cutter for plastic pipes, multi-layer composite tubes,<br />
Ø 10–160 mm, wall thickness (s) up to 19 mm. • Ratchet for quick adjustment in<br />
both directions. • Robust spindle, long spindle guidance and hardened back pressure<br />
rollers. • Ergonomic, handy operation knob in metal. • Specially hardened<br />
cutter wheel in approved, tough-hard ROLLER’S die-steel quality.<br />
ROLLER’S Corso P<br />
Wall thickness (s) Art.-No.<br />
P 10–40 with quick adjustment up to 7 mm 290050<br />
P 10–63 with quick adjustment up to 7 mm 290000<br />
P 50–110 with quick adjustment up to 11 mm 290100<br />
P 110–160 with quick adjustment up to 16 mm 290200<br />
ROLLER’S cutter wheels see page 30!<br />
German Top Quality<br />
29
ROLLER’S cutter wheels<br />
Proven cutter wheel in tough-hard steel quality. • Extremely long service life.<br />
• Specially hardened cutter wheel in approved, tough-hard ROLLER’S die-steel<br />
quality.<br />
ROLLER’S cutter wheels<br />
Art.-No.<br />
St 1 /8 –4”, s 8 for ROLLER’S Corso St 341614<br />
St 1–4”, s 12 for ROLLER’S Corso St 1 1 /4 –4” 381622<br />
Cu 3–120, s 3 for ROLLER’S Corso Cu + Cu/INOX 113225<br />
Cu/INOX 3–120, s 4 for ROLLER’S Corso Cu/INOX 113210<br />
Cu/INOX b 3, s 4 for other makes 113220<br />
P 10–63, s 7 for ROLLER’S Corso P 10–40, 10–63 290016<br />
P 50–315, s 11 for ROLLER’S Corso P 50–110, P110–160 290116<br />
P 50–315, s 16 for ROLLER’S Corso P 50–110, P110–160 290216<br />
P 50–315, s 19 for ROLLER’S Corso P 50–110, P110–160 290316<br />
German Top Quality<br />
s = wall thickness mm<br />
ROLLER’S cutter wheels also fit into pipe/tubing cutters of other makes!<br />
Ask for cutter wheel table!<br />
ROLLER’S Poly-Cut 110 P<br />
Robust pipe cutting and chamfering tool for right angle, plane cutting and<br />
chamfering (15°) of plastic pipes, Ø 40–110 mm. • Cutting and chamfering in<br />
one operation! • Can be used anywhere, free-hand, on parallel vice or work bench.<br />
• Cutting and chamfering blade in hard metal with optimum cutter geometry ensures<br />
precise cutting and chamfering. For long service life.<br />
ROLLER’S Poly-Cut 110 P Set 50-75-110 Art.-No.<br />
Complete with quick action clamp Ø 110 mm, clamp<br />
inserts Ø 50 and 75 mm, cutting and chamfering<br />
blade, s 11. In sturdy case 29<strong>04</strong>00<br />
Accessories:<br />
Clamp inserts (pair)<br />
Ø 40 mm 29<strong>04</strong>20<br />
Ø 50 mm 29<strong>04</strong>21<br />
Ø 52 mm 29<strong>04</strong>22<br />
Ø 58 mm 29<strong>04</strong>23<br />
Ø 60 mm 29<strong>04</strong>45<br />
Ø 63 mm 29<strong>04</strong>27<br />
Ø 75 mm 29<strong>04</strong>24<br />
Ø 76 mm 29<strong>04</strong>46<br />
Ø 78 mm 29<strong>04</strong>25<br />
Ø 80 mm 29<strong>04</strong>47<br />
Ø 87 mm 29<strong>04</strong>48<br />
Ø 90 mm 29<strong>04</strong>26<br />
Ø 100 mm 29<strong>04</strong>49<br />
Cutting and chamfering blade P, s 11 29<strong>04</strong>30<br />
Cutting and chamfering blade P, s 15,5 29<strong>04</strong>31<br />
Tool set Cu-INOX with<br />
cutter wheel Cu/INOX 3–120, s 4 29<strong>04</strong>33<br />
ROLLER’S cutter wheel Cu/INOX 3–120, s 4 113210<br />
Holder for work bench 29<strong>04</strong>40<br />
ROLLER’S Poly-Cut 110 Cu/INOX<br />
Robust pipe cutting tool for right-angle cutting of welded rain gutter pipes in<br />
copper, titanium zinc, stainless steel, Ø 60–110 mm, welded drain<br />
pipes/downpipes in stainless steel Ø 50–110 mm. • Can be used anywhere,<br />
free-hand, on parallel vice or work bench (accessory). • Specially hardened cutter<br />
wheel ensures a long service life. • Tool set P and clamp inserts for right-angle,<br />
plain cutting and chamfering (15°) of plastic pipes (accessory).<br />
ROLLER’S Poly-Cut 110 Cu/INOX Set<br />
Art.-No.<br />
Complete with quick action clamp Ø 110 mm, clamp<br />
inserts, tool set Cu-INOX with cutter wheel Cu/INOX<br />
3–120, s 4. In sturdy case<br />
Set 50-75-110 29<strong>04</strong>12<br />
Set 60-80-100-110 29<strong>04</strong>10<br />
Set 76-87-100-110 29<strong>04</strong>11<br />
Accessories:<br />
Clamp inserts (pair)<br />
see above<br />
ROLLER’S cutter wheel Cu/INOX 3–120, s 4 113210<br />
Tool set P<br />
with cutting and chamfering blade P, s 11 29<strong>04</strong>32<br />
30
ROLLER’S Picco P<br />
Robust pipe shears for plastic pipes and multi-layer composite tubes, up to<br />
Ø 75 mm. • Robust design. • Easy cutting through special ratchet feed.<br />
• Specially hardened blade, replaceable.<br />
ROLLER'S Picco P Pipes Ø Art.-No.<br />
P 42 P (also for PVC) up to 42 mm 291000<br />
P 75 up to 75 mm 291100<br />
ROLLER’S Roto P<br />
Patent US 5,641,253<br />
German<br />
Top Quality<br />
Robust, handy pipe chamfering tools for external chamfering (15°) of plastic<br />
pipes Ø 16–250 mm, 3 /4–10”, wall thickness up to PN 16. • Very easy and fast<br />
chamfering thanks to efficient blade geometry. • Pipe diameter and wall thickness<br />
steplessly adjustable. • Also for deburring at plastic sleeve welding.<br />
ROLLER’S Roto P Pipes Ø Art.-No.<br />
P 16–110 16–110 mm 292110<br />
P 32–250 32–250 mm 292210<br />
ROLLER’S Rondo Universal<br />
Universal deburrer for deburring copper, steel, brass, aluminium, plastic and<br />
others. • Robust metal design for tough use. • Specially hardened deburrer blade<br />
guarantees easy deburring. • Fast, simple blade replacement.<br />
Art.-No.<br />
ROLLER’S Rondo Universal 113910<br />
ROLLER’S Rondo 3–35<br />
German Top Quality<br />
Robust outer-inner tubing deburrer. For copper, brass, aluminium, steel tubes,<br />
plastic pipes, Ø 3–35 mm. • Fast, effortless deburring through 3 specially hardened<br />
and ground deburrer blades. • Robust housing in shock-proof, resistant plastic.<br />
Pipes Ø Art.-No.<br />
ROLLER’S Rondo 3–35 3–35 mm 113900<br />
ROLLER’S Rondo 10–42<br />
Solid, robust outer-inner deburrer for manual or electric operation. For<br />
stainless steel tubes, other steel pipes, copper, brass, aluminium tubes, plastic<br />
pipes, Ø 10–42 mm. • Specially for stainless steel tubes. • Easy and fast<br />
deburring through 4 specially hardened and ground deburrring blades. • Adapter for<br />
use with electric screw driver with chuck (speed up to 300 1 /min), as accessory.<br />
Pipes Ø Art.-No.<br />
ROLLER’S Rondo 10–42 10–42 mm 113810<br />
German Top<br />
Quality<br />
Accessories:<br />
Adapter for ROLLER’S Rondo 10–42 113815<br />
ROLLER’S Rondo 8–35 / 10–54<br />
Solid, robust outer-inner deburrer for stainless steel tubes, steel pipes, copper<br />
tubes and others, Ø 8–54 mm. • Easy, effortless deburring through multiple blades<br />
which are specially hardened and ground. • Robust metal design for tough use.<br />
Pipes Ø Art.-No.<br />
ROLLER’S Rondo 8–35 8–35 mm 113825<br />
ROLLER’S Rondo 10–54 10–54 mm 113830<br />
ROLLER’S Control<br />
Proven, robust, reliable hand pressure testing pump for pressure and<br />
tightness testing of piping systems and receptacles, up to 60 bar/870 psi.<br />
• For liquids with pH-value 7–12, temperature –30° to 60° C and viscosity<br />
≤ 1,5 mPa s. • Corrosion resistant, powder coated sheet metal reservoir for 12 l<br />
content. • Wear resistant pressure piston in brass. • Distortion resistant lever, doubles<br />
as carrying handle. • Double valve system for reliable pressure built-up.<br />
• High pressure hose with fabric ply prevents measurement errors.<br />
ROLLER’S Control<br />
Art.-No.<br />
Hand pressure testing pump, with pressure gauge<br />
up to 60 bar/870 psi, 1.5 m (5 feet) high pressure hose with<br />
1<br />
/2”-connector 115000<br />
Accessories:<br />
Fine scale pressure gauge up to 16 bar/232 psi 115<strong>04</strong>5<br />
Connecting piece with pressure gauge<br />
and shut off valve up to 60 bar/870 psi 115110<br />
31
ROLLER’S E-Control<br />
Robust, compact electric pressure testing pump for pressure and tightness<br />
test up to 60 bar/870 psi. • For pressure and tightness tests of piping systems and<br />
receptacles up to 60 bar/870 psi. • For charging and testing. • Robust, compact,<br />
light, weight only 13 kg. • High power piston pump running in a sealed oil bath with<br />
wear reduced pressure piston in stainless steel. • High pumping capacity of 7 l/min.<br />
• Pressure and tightness tests with water, hydrous solutions, emulsions. For liquids<br />
with pH-value 7–12, temperature –30° to 60° C and viscosity ≤ 1,5 mPa s. • Proven,<br />
powerful condensor motor, 1750 W, very powerful and fast. • Pressure gauge, damped<br />
by a filling with glycerine up tp 60 bar, 870 psi. • High-pressure hose with fabric<br />
ply prevents measurement errors. • Suction hose with suction filter.<br />
ROLLER’S E-Control<br />
Art.-No.<br />
Pump unit with pressure gauge, up to 60 bar/870 psi,<br />
1.5 m suction hose with 1 /2”-connection, 1.5 m highpressure<br />
hose with 1 /2”-connection 115100<br />
Accessories:<br />
Fine scale pressure gauge up to 16 bar/232 psi 115<strong>04</strong>5<br />
Connecting piece with pressure gauge<br />
and shut off valve up to 60 bar/870 psi 115110<br />
ROLLER’S Assistent<br />
Robust vertically adjustable material support for pipes Ø 1 /8–4”, solid material<br />
Ø 6–115 mm. • Specially suited for pipe installations, e. g. threading, welding, soldering.<br />
• Easy movement of material in all directions during turning, pulling and<br />
pushing through two stainless steel balls, supported in rust protected housing.<br />
• Robust, job site-proven design.<br />
Art.-No.<br />
ROLLER’S Assistent 120000<br />
German Top Quality<br />
ROLLER’S Werkmeister<br />
Solid, portable folding work bench for universal use. Work top 1100 x 700 mm,<br />
height 800 mm. • Waterproof top in special laminated beech-multiplex wood, glued<br />
according to DIN 68705, impregnated, crack resistant, smooth and distortion-free.<br />
• Robust tubular frame. • Firm standing. • Impact and splinter resistant thanks to<br />
steel edge protection. • Fast assembly and disassembly through toggle joint.<br />
Art.-No.<br />
ROLLER’S Werkmeister 120200<br />
German Top Quality<br />
ROLLER’S Ideal S<br />
Robust Swedish pattern wrench S for pipes up to Ø 3”. • In chrome-vanadiumsteel,<br />
all-steel, drop forged, tempered, powder-coated. • S-shaped jaws for secure<br />
3-point grip. • Stop prevents jamming.<br />
German Top Quality<br />
ROLLER’S Ideal S Clamping width Art.-No.<br />
S 1 /2” up to 36 mm 116000<br />
S 1” up to 47 mm 116005<br />
S 1 1 /2” up to 60 mm 116010<br />
S 2” up to 78 mm 116015<br />
S 3” up to 112 mm 116020<br />
ROLLER’S Ideal W<br />
Robust water pump pliers for pipes up to Ø 1 1 /2”. • In chrome-vanadium-steel,<br />
all-steel, drop forged, tempered, powder-coated. • With reinforced, ground, box<br />
joint. 7 grip positions. • Self-locking thus secure gripping and holding. • Stop prevents<br />
jamming.<br />
ROLLER’S Ideal W Pipes Ø Art.-No.<br />
W 175 up to 1” 116050<br />
W 240 up to 1 1 /4” 116055<br />
W 300 up to 1 1 /2” 116060<br />
German Top Quality<br />
32
ROLLER’S Elektro-Freeze 2<br />
Patent EP 1 108 944<br />
Patent US 6,434,952<br />
Universal, robust, compact electric pipe freezer for repair of pipes which are<br />
not drained, for pipes Ø 1 /8–2”, 10–60 mm. • Freezing instead of draining.<br />
Saves time and money. • Short freezing times through high cooling capacity, e.g.<br />
3<br />
/4” steel pipe in only 9 min*. • Closed refrigerant circuit. • Very small deep-freezer<br />
heads, only 50 mm wide and vertically to the pipe leaving refrigerant hoses for working<br />
in confined areas and nitches. • Very compact deep-freezer heads with special<br />
geometrically shaped cavities for seating different pipe diameters (Patent EP 1 108<br />
944, Patent US 6,434,952). • Robust, flexible, extra-long refrigerant hoses for large<br />
work radius. • All pipe sizes from Ø 1 /4 –1” resp. 15–35 mm can be frozen with only<br />
one deep-freezer head. • Proven, compact cooling aggregate, 430 W. Very quiet<br />
running.<br />
ROLLER’S Elektro-Freeze 2<br />
Art.-No.<br />
Cooling aggregate, equipment for Ø 1 /4–1 1 /4”,<br />
Ø 15–42 mm, 2 refrigerant hoses, 2 tightening straps,<br />
squirt bottle, in sturdy sheet metal housing 131011<br />
Accessories:<br />
Extention kit 1 1 /2 –2”, 54–60 mm 131160<br />
Deep-freeze inserts (pair) 1<br />
/8” 10, 12 mm 131110<br />
1 1 /2” 131156<br />
54 mm 131157<br />
2” 60 mm 131158<br />
LCD-Digital-Thermometer 131115<br />
German Top Quality<br />
ROLLER’S Polar<br />
Universal pipe freezer for repair of pipes which are not drained. With CFC-free<br />
refrigerant carbon dioxide. For pipes Ø 1 /8 –2”, 10–60 mm. • Freezing instead<br />
of draining. Saves time and money. • Refrigerant carbon dioxide with high refrigerating<br />
capacity to –79°C (–110 F) for extremely short freezing times, e.g. 3 /4” steel pipe<br />
in only 5 min. • CFC-free, so ozone-harmless. • Easy to operate, no adjustment.<br />
• Very small, highly flexible, indestructible freeze collars. Rapid assembly. For operating<br />
even in tight spots and nitches. • Unbreakable brass injector. • Flexible,<br />
buckling-resistant high-pressure hoses.<br />
ROLLER’S Polar Set<br />
Art.-No.<br />
10 pairs of freeze collars for the complete work range,<br />
bottle connector with T-distributor, closing nut, 2 handle<br />
pieces with injector, 2 high-pressure hoses. In sturdy case 130002<br />
CFC-free<br />
Accessories:<br />
Freeze collar 1<br />
/8” 12 mm 13<strong>04</strong>50<br />
1<br />
/4” 15 mm 13<strong>04</strong>55<br />
3<br />
/8” 18 mm 13<strong>04</strong>60<br />
1<br />
/2” 22 mm 13<strong>04</strong>65<br />
3<br />
/4” 28 mm 13<strong>04</strong>70<br />
1” 35 mm 13<strong>04</strong>75<br />
1 1 /4” 42 mm 13<strong>04</strong>80<br />
1 1 /2” 13<strong>04</strong>85<br />
54 mm 13<strong>04</strong>90<br />
2” 60 mm 13<strong>04</strong>95<br />
High-pressure hose 2 m 13<strong>04</strong>15<br />
T-distributor for further collar 1302<strong>07</strong><br />
Double nipple 130208<br />
Handle piece with injector 13<strong>04</strong>10<br />
German Top Quality<br />
33
ROLLER’S Metro 22 / 32<br />
German Top Quality<br />
Compact, proven, universal electric pipe and drain cleaning machine for pipes<br />
Ø 20–150 / 20–250 mm, for cables Ø 8, 16, 22, 32 mm. • Chucking system<br />
which is located outside the machine housing with straight through undivided cable<br />
drive spindle protects motor and drive against dirt and water. • High-speed rotator<br />
with cable sections, for effortless, fast operation, e.g. chain-knocking or milling<br />
(Metro 22 = 740 rpm / Metro 32 = 520 rpm). • Centrally located pressing lever.<br />
• High-performance cables. Specially hardened, highly flexible. Quick-coupling.<br />
• Powerful, quiet motor 230 V, 50 Hz, 750 W (Metro 22) or 1050 W (Metro 32).<br />
• Easy to carry, drive unit Metro 22 only 19 kg, Metro 32 only 24 kg.<br />
ROLLER’S Metro Set<br />
Art.-No.<br />
Drive unit, guide hose, cable and tool sets.<br />
Metro 22 Set 16 with cable and tools set 16 172010<br />
Metro 22 Set 22 with cable and tools set 22 172011<br />
Metro 22 Set 16+22 with cable and tools set 16<br />
and with cable and tools set 22 172012<br />
Metro 32 Set 32 with cable and tools set 32 174010<br />
Metro 32 Set 22+32 with cable and tools set 22<br />
and with cable and tools set 32 174011<br />
Accessories:<br />
ROLLER’S Metro 22 drive unit<br />
with guide hose 172000<br />
ROLLER’S Metro 32 drive unit<br />
with guide hose 174000<br />
Cable and tool set 16<br />
consisting of 6 cable sections Ø 16 x 2.3 m in cable carrier,<br />
straight auger 16, bulbous auger 16, toothed blade borer<br />
16/25, cable joint separator 16, 1 pair of guide gloves,<br />
steel case for tool set 172050<br />
Cable and tool set 22<br />
consisting of 5 cable sections Ø 22 x 4.5 m in cable carrier,<br />
straight auger 22, retrieving auger 22, funnel auger 22,<br />
toothed cross-blade borer 22/35, cable joint separator 22,<br />
1 pair of guide gloves, steel case for tool set 172051<br />
Cable and tool set 32<br />
consisting of 4 cable sections Ø 32×4.5 m in cable carrier,<br />
straight auger 32, retrieving auger 32, bulbous auger 32,<br />
funnel auger 32, toothed cross-blade borer 32/45, cable<br />
joint separator 22/32, 1 pair of guide gloves,<br />
case of tool set 174050<br />
Pipe and drain cleaning cable with bulbous head<br />
Ø 8 mm x 7,5 m (for Mini-Metro) 170200<br />
Ø 8 mm x 7,5 m with core (for Mini-Metro A) 170201<br />
Ø 10 mm x 10,0 m 170205<br />
Pipe and drain cleaning cable<br />
Ø 16 mm x 2,3 m pipes Ø 25–125 mm 171200<br />
Ø 22 mm x 4,5 m pipes Ø 50–150 mm 172200<br />
Ø 32 mm x 4,5 m pipes Ø 50–250 mm 174200<br />
Pipe and drain cleaning cable in cable carrier<br />
6 pcs. Ø 16 mm x 2,3 m 171201<br />
5 pcs. Ø 22 mm x 4,5 m 172201<br />
4 pcs. Ø 32 mm x 4,5 m 174201<br />
Pipe and drain cleaning cable S (with thick spring steel)<br />
Ø 16 mm x 2 m pipes Ø 25–125 mm 171205<br />
Ø 22 mm x 4 m pipes Ø 50–150 mm 172205<br />
Ø 32 mm x 4 m pipes Ø 50–250 mm 174205<br />
Pipe and drain cleaning cable with core<br />
Ø 16 mm x 2,3 m pipes Ø 25–125 mm 171210<br />
Ø 22 mm x 4,5 m pipes Ø 50–150 mm 172210<br />
Ø 32 mm x 4,5 m pipes Ø 50–250 mm 174210<br />
Pipe and drain cleaning cable with core in cable carrier<br />
5 pcs. Ø 22 mm x 4,5 m 172203<br />
4 pcs. Ø 32 mm x 4,5 m 174203<br />
ROLLER’S Mini-Metro<br />
Robust, handy drain cleaner for manual and electric operation, for pipes<br />
Ø 20–50 (75) mm (Ø 1–3”), for cables Ø 6, 8, 10 mm. • Easy operation also in<br />
traps and tight bends. • Easy insertion of cable directly through strainers in sinks<br />
and drains. • Locking of cable by quick-action chuck.<br />
ROLLER’S Mini-Metro<br />
Art.-No.<br />
with cable Ø 8 mm x 7.5 m with bulbous head 170010<br />
Accessories:<br />
Pipe and drain cleaning cable with bulbous head<br />
Ø 8 mm x 7,5 m 170200<br />
Ø 10 mm x 10 m 170205<br />
34
ROLLER’S Mini-Metro A<br />
Robust, handy electric drain cleaner with automatic able feed-forward and<br />
reverse for pipes Ø 20–50 (75) mm (Ø 1–3”), for cables Ø 8 and 10 mm.<br />
• For fast and effortless pipe cleaning, traps, etc. • Combined thrust and grip handle<br />
for controlling the automatic feed-forward an reverse and for safe holding of the<br />
unit. • Corrosion resistant cable drum in shock-proof, glass-fibre reinforced plastic.<br />
Rubber sealing prevents pollution of environment. • Cables in high quality spring<br />
steel. Specially hardened. Highly flexible for effortless feed-forward in tight bends.<br />
With core in spring steel. • Proven, powerful drive unit with 620 W. • Stepless<br />
speed control 0-550 1 /min, forward and reverse, safety tip switch.<br />
ROLLER’S Mini-Metro A<br />
Art.-No.<br />
Drive unit, with cable Ø 8 mm x 7,5 m<br />
with bulbous head 170020<br />
Accessories:<br />
Pipe and drain cleaning cable with bulbous head<br />
Ø 8 mm x 7,5 m with core 170201<br />
Ø 10 mm x 10 m 170205<br />
German Top Quality<br />
Accessories for ROLLER’S Metro 22 / 32:<br />
Art.-No.<br />
Accessories for ROLLER’S Metro 22 / 32:<br />
Art.-No.<br />
Accessories for ROLLER’S Metro 22 / 32: Art.-No.<br />
Adapter drum ROLLER’S Metro 22/8<br />
with cable Ø 8 mm x 7,5 m,<br />
with bulbous head 170011<br />
Adapter drum ROLLER’S Metro 32/8<br />
with cable Ø 8 mm x 7,5 m,<br />
with bulbous head 170012<br />
Campling jaws 16 (set)<br />
for ROLLER’S Metro 32 for clamping<br />
drain cleaning cables Ø 16 mm 174101<br />
Cable reduction 22/16 172154<br />
Cable reduction 32/22 174154<br />
Funnel auger Ø 16 mm 171270<br />
Ø 22 mm 172270<br />
Ø 32 mm 174270<br />
Retrieving auger Ø 16 mm 171275<br />
Ø 22 mm 172275<br />
Ø 32 mm 174275<br />
Cross-forked cutter<br />
Ø 16 mm 171306<br />
Serrated forked cutter<br />
Ø 22/65 mm 172305<br />
Ø 32/65 mm 174305<br />
Ø 32/90 mm 174306<br />
Cable carrier (empty)<br />
for cables Ø 16 mm 171150<br />
for cables Ø 22 mm 172150<br />
for cables Ø 32 mm 174150<br />
Serrated blade borer<br />
Ø 16/25 mm 171280<br />
Ø 22/35 mm 172280<br />
Ø 22/45 mm 172281<br />
Ø 32/55 mm 174282<br />
Root cutter Ø 22/65 mm 172310<br />
Ø 32/65 mm 174310<br />
Ø 32/90 mm 174311<br />
Cable joint 16 171151<br />
separator 22/32 172151<br />
Straight auger Ø 16 mm 171250<br />
Ø 22 mm 172250<br />
Ø 32 mm 174250<br />
Serrated cross-blade borer<br />
Ø 16/25 mm 171290<br />
Ø 16/35 mm 171291<br />
Ø 22/35 mm 172290<br />
Ø 22/45 mm 172291<br />
Ø 22/65 mm 172293<br />
Ø 32/45 mm 174291<br />
Ø 32/65 mm 174293<br />
Ø 32/90 mm 174295<br />
Ø 32/115 mm 174296<br />
Chain knocker, smooth rings<br />
Ø 16 mm 171340<br />
Ø 22 mm 172340<br />
Ø 32 mm 174340<br />
Chain knocker, spiked rings<br />
Ø 16 mm 171341<br />
Ø 22 mm 172341<br />
Ø 32 mm 174341<br />
Guide gloves, pair 172610<br />
Bulbous auger Ø 16 mm 171265<br />
Ø 22 mm 172265<br />
Ø 32 mm 174265<br />
Forked cutter<br />
Ø 16 mm 171305<br />
Riveted guide gloves<br />
left 172611<br />
right 172612<br />
Other pipe and drain cleaning tools on request.<br />
35
ROLLER’S Inspect Plus<br />
German Top Quality<br />
Compact, handy electronic camera inspection system for pipes and drains<br />
Ø 40 - 150 mm, chimneys and other hollow spaces. For corded, battery and<br />
automobile operation. • Camera inspection system with exchangeable components<br />
for different demands. Only one controller unit for connecting different exchangeable<br />
cable sets, exchangeable camera heads and for camera cable set mini.<br />
• Controller unit in sturdy shock resistant plastic housing. Splash-proof, also when<br />
cover is opened. In micro processing technology, 5.6" color display with modern TFT<br />
technology, 142 mm diagonal display, 320 x 240 pixel. Buttons for adjusting the<br />
brightness of the color display and controlling the scroll function (full picture, partial<br />
picture, scroll function). Video output connection Composite-Video PAL for transmitting<br />
the color signals, for connecting PC, laptop, video recorder, video printer, color<br />
TV and others, for easy documentation of inspection results.<br />
• Choice of exchangeable camera heads: Particularly small, rounded camera<br />
head Ø 30 mm, water proof down to 20 m (2 bar). With connector to push cable.<br />
Choice of exchangeable camera heads with high resolution special camera black and<br />
white (b/w) or high resolution special color camera (S-Color).<br />
• Choice of exchangeable cable set: Sturdy push cable in hybrid technology with<br />
glass fibre core. Push cable with connections for controller unit and camera head and<br />
with length marks in meters. Choice of exchangeable cable set with 20 m push cable<br />
in cable carrier (20 K) or 30 m push cable in pivoted cable carrier (30 H).<br />
• Camera cable set Mini b/w (Accessory): For small pipe dimensions and tight pipe<br />
bends form Ø 40 mm. Particularly small camera head Ø 23 mm, water proof down to<br />
20 m (2 bar/29 psi), tapered towards the push cable, for effortless forward feed also<br />
through serveral pipe bends. With special high resolution black and white camera.<br />
5 m push cable, highly flexible, with connector to controller unit.<br />
ROLLER’S Inspect Plus Set<br />
Art.-No.<br />
Controller unit, voltage supply 230 V, in carrying bag,<br />
exchangeable camera head, exchangeable cable set.<br />
In sturdy case.<br />
Set b/w 20 K<br />
with exchangeable camera heads with high resolution<br />
special camera black and white, exchangeable cable<br />
set with 20 m push cable in cable carrier 173054<br />
Set b/w 30 H<br />
with exchangeable camera heads with high resolution<br />
special camera black and white, exchangeable cable set<br />
with 30 m push cable in pivoted cable carrier 173052<br />
Set S-Color 30 H<br />
with exchangeable camera heads with high resolution<br />
special color camera, exchangeable cable set with 30 m<br />
push cable in pivoted cable carrier 173053<br />
Accessories:<br />
ROLLER’S Inspect Color Basic-Pack<br />
Controller unit, voltage supply 230 V 173010<br />
Exchangeable camera head b/w<br />
with high resolution special camera black and white,<br />
connections for cable set 173<strong>04</strong>1<br />
Exchangeable camera head S-Color<br />
with high resolution special color camera,<br />
connections for cable set 173<strong>04</strong>2<br />
Exchangeable cable set 20 K<br />
with 20 m push cable, length marks, connections for<br />
controller unit and camera head. In cable carrier 173<strong>04</strong>3<br />
Exchangeable cable set 30 H<br />
with 30 m push cable, length marks, connections for<br />
controller unit and camera head. In pivoted cable carrier 173<strong>04</strong>4<br />
Camera cable set Mini b/w<br />
for small pipe dimensions and tight pipe bends form<br />
Ø 40 mm. Particularly small camera head Ø 23 mm with<br />
special high resolution black and white camera. 5 m push<br />
cable, highly flexible, with connector to controller unit. 173200<br />
Centering guide Ø 62 mm, pair 173015<br />
Centering guide Ø 100 mm, pair 173014<br />
Protection cap with built-in mineral glass pane 173126<br />
Extension cable<br />
Controller unit/camera-cable-set, 1.2 m long 173019<br />
Voltage box 12 V / 230 V<br />
combined voltage supply for battery and mains power<br />
with integrated rapid charger 173100<br />
Battery 12 V, 2,0 Ah 571510<br />
Voltage supply automobile 12 V, 5 m long 173017<br />
36
ROLLER’S Centro S 1 / S 3<br />
Universal, powerful, robust, handy diamond core drilling machine for core drilling<br />
in steel-reinforced concrete up to Ø 102 (132) mm / Ø 152 mm , in masonry<br />
up to Ø 162 mm / Ø 252 mm and in others. For dry or wet drilling, hand held or<br />
with drill stand. • Only one universal, robust and handy diamond core drilling<br />
machine for dry or wet drilling, hand held or with drill stand. Ideal for plumbers. For<br />
pipeline and cable ducting, ventilation channels, test core drilling. • Powerful drive<br />
unit for vibration-free core drilling, with drilling crown connection thread UNC 1 1 /4<br />
male, G 1 /2” female. With water supply for wet drilling, with adjustable shut-off valve,<br />
quick-coupling with water stop and hose connection 1 /2”. Suction rotor for sucking off<br />
dust for dry drilling with connection for conventional vacuum cleaner (accessory).<br />
• Compact, extra light, drive unit only 5,2 kg (Centro S 1) or 7,4 kg (Centro S 3).<br />
• Practical spade handle and stabiliser for hand held drilling. Throat Ø 60 mm for<br />
holding the drive unit in the drill stand. • Robust, powerful universal motor 1800 W<br />
(Centro S 1) or 2200 W (Centro S 3) with touch switch with lock. Multifunction electronics<br />
with start-up current limiting for soft starting for delicate drilling start, automatic<br />
idle speed limiting for noise reduction and preservation of the engine and overload<br />
regulation for automatic adaptation of the speed to the load. Connecting cable with<br />
integrated personal protection switch (PRCD). • ROLLER’S Centro S 1: Stable,<br />
maintenance-free gear with blocking protection by safety slip clutch. Load speed drilling<br />
spindle 580 1 /min. • ROLLER’S Centro S 3: Stable, maintenance-free 3-speed<br />
gear for optimum selection of load speed according to the drilling diameter. Blocking<br />
protection by safety slip clutch. Load speed drilling spindle 530 1 /min, 1280 1 /min,<br />
1780 1 /min. • Universal diamond core drilling crowns, universally applicable for dry<br />
and wet drilling, hand held or with drill stand. Connection thread UNC 1 1 /4” female,<br />
drilling depth 420 mm (accessory). Light loosening ring, for light loosening of the diamond<br />
core crown (accessory). • Robust, stable drill stand for core drilling up to Ø<br />
250 mm, continuoulsy tiltable up to 45° ( accessory).<br />
ROLLER’S Centro S 1 Basic-Pack<br />
Art.-No.<br />
Drive machine with multifunction electronics, personal<br />
protection switch (PRCD), water supply with shutoff valve,<br />
quick-coupling with water stop and hose connection 1 /2”,<br />
stabiliser, starting aid G 1 /2” with drill Ø 8 mm, allen key<br />
size 3, single open-ended wrench size 32.<br />
In steel case 180010<br />
ROLLER’S Centro S 1 Set 62<br />
ROLLER’S Centro S 1 Basic-Pack with ROLLER’S<br />
universal diamond core drilling crowns UDBK Ø 62 mm 180020<br />
ROLLER’S Centro S 1 Set 62 S<br />
ROLLER’S Centro S 1 Basic-Pack with ROLLER’S<br />
universal diamond core drilling crowns UDBK Ø 62 mm,<br />
ROLLER’S drill stand S with key set and fastening kit 180021<br />
ROLLER’S Centro S 3 Basic-Pack<br />
Drive machine with 3-speed gear, personal<br />
protection switch (PRCD), water supply with shutoff valve,<br />
quick-coupling with water stop and hose connection 1 /2”,<br />
stabiliser, single open-ended wrench size 32.<br />
In steel case 180011<br />
Accessories:<br />
ROLLER’S drill stand S<br />
Robust, handy drill stand for core drilling up to Ø 220 mm.<br />
Clamping angle for holding drive machines with throat<br />
Ø 60 mm. With allen key size 6, single open-ended wrench<br />
size 19. Fastening kit, comprising of 2 splaying anchors M12,<br />
10 hammer anchors M 12, setting iron for hammer<br />
anchors M 12, core threaded bar M 12 x 65,<br />
quick-clamping nut, washer 182000<br />
ROLLER’S drill stand D<br />
Stable, robust drill stand for core drilling up to Ø 250 mm<br />
Clamping angle for holding drive machines with throat<br />
Ø 60 mm. Drill column made of square steel, continuously<br />
tiltable up to 45°, with double support by 2 adjustable<br />
beams, for high thrust pressure. With allen key size 6, single<br />
open-ended wrench size 19, single open-ended wrench size<br />
30. Spacer. Seal and cover plate with hose connection,<br />
for attaching vacuum. Fastening kit, comprising of 2 splaying<br />
anchors M 12, 10 hammer anchors M 12, setting iron for<br />
hammer anchors M 12, core threaded bar M 12 x 65,<br />
quick-clamping nut, washer 182001<br />
ROLLER’S universal diamond core drilling crowns see page 39<br />
Further accessories see page 38<br />
37
ROLLER’S Centro S Accessories: Art.-No.<br />
ROLLER’S drill stand S<br />
Robust, handy drill stand for core drilling up to Ø 220 mm.<br />
Clamping angle for holding drive machines with throat<br />
Ø 60 mm. Drill column and foot made of stable square<br />
steel. The slide runs on adjustable, pre-tensioned plastic<br />
sliding bearings. This prevents unwanted movement due<br />
to the weight of the drive machine and core drilling crown.<br />
Allen key size 6, single open-ended wrench size 19.<br />
Fastening kit, comprising of 2 splaying anchors M12,<br />
10 hammer anchors M 12, setting iron for hammer<br />
anchors M 12, core threaded bar M 12 x 65,<br />
quick-clamping nut, washer 182000<br />
ROLLER’S drill stand D<br />
Stable, robust drill stand for core drilling up to Ø 250 mm<br />
Clamping angle for holding drive machines with throat<br />
Ø 60 mm. Drill column made of square steel, continuously<br />
tiltable up to 45°, with double support by 2 adjustable<br />
beams, for high thrust pressure. Slide mounted on needle<br />
bearings in pressing direction on all sides for extreme<br />
stress and long life. Rack and pinion power transmission<br />
with ergonomic plug-in advance levers on both sides of<br />
the slide. Locking of the slide. Baseplate with groove for<br />
sealing ring. Sealing ring and cover plate with hose<br />
connection, for attaching a vacuum. Drill column with<br />
adjustable clamping head for clamping the drill stand<br />
between ceiling and floor or between two walls.<br />
Allen key size 6, single open-ended wrench size 19,<br />
single open-ended wrench size 30. Spacer. Seal and<br />
cover plate with hose connection, for attaching vacuum.<br />
Fastening kit, comprising of 2 splaying anchors<br />
M 12, 10 hammer anchors M 12, setting iron for<br />
hammer anchors M 12, core threaded bar M 12 x 65,<br />
quick-clamping nut, washer 182001<br />
Water suction device drill stand S<br />
for wet drilling up to Ø 152 mm, consisting of pressure ring,<br />
water collecting ring withgasket and rubber washe 182002<br />
Water suction device drill stand D<br />
for wet drilling up to Ø 152 mm, consisting of pressure ring,<br />
water collecting ring withgasket and rubber washe 182<strong>003</strong><br />
Rubber washer, 10 pcs., for water suction device 1820<strong>04</strong><br />
Water pressure tank for 8 ltr of water,<br />
for wet drilling without water connection 182006<br />
Splaying anchor M 12 (masonry), 10 pieces, reusable <strong>07</strong>9006<br />
Hammer anchor M 12 (concrete), 50 pieces <strong>07</strong>9005<br />
Setting iron for hammer anchor M12 182050<br />
Quick-clamping kit for fastening the drill stand,<br />
comprising core threaded bar M 12 x 65,<br />
quick-clamping nut, washer. <strong>07</strong>9010<br />
Cord threaded bar M 12 x 65 <strong>07</strong>9008<br />
Quick-clamping nut for cord threaded bar <strong>07</strong>9009<br />
Washer for cord threaded bar <strong>07</strong>90<strong>07</strong><br />
Starting aid G 1 /2” for drill Ø 8 mm 180150<br />
Single open-ended wrench size 19<br />
for drill stand S / D <strong>07</strong>9000<br />
Single open-ended wrench size 30<br />
for drill stand D <strong>07</strong>9001<br />
Single open-ended wrench size 32 for drilling spindle <strong>07</strong>9002<br />
Single open-ended wrench size 41 for drilling crown <strong>07</strong>9<strong>003</strong><br />
Allen key size 3 for fastening<br />
conventional drills Ø 8 mm in the starting aid G 1 /2” <strong>07</strong>9011<br />
Allen key size 6 for fastening the<br />
drive machine in the drill stand <strong>07</strong>90<strong>04</strong><br />
Suction rotor for dust suction with connection<br />
for conventional vacuum cleaner 180160<br />
Adapter UNC 1 1 /4” male – G 1 /2” male 180052<br />
Adapter UNC 1 1 /4” male – Hilti BI 180053<br />
Drilling crown extension 200 mm 180155<br />
Light loosening ring, for light loosening of the<br />
diamond core crown 180015<br />
Sharpening stone for diamond core drilling crowns <strong>07</strong>9012<br />
Spirit level magnetic, with 3 indicators for setting<br />
the stand 3-dimensionally 182009<br />
38
ROLLER’S Centro S 2 / 3,5<br />
Powerful, robust diamond core drilling machine for core drilling in steelreinforced<br />
concrete and masonry Ø 40–300 mm and other materials. For dry or<br />
wet drilling. • Universal and robust diamond core drilling machine for dry or wet<br />
drilling, hand held or with drill stand. Ideal for plumbers. For pipeline and cable ducting,<br />
ventilation channels, test core drilling. • Powerful drive unit for vibration-free<br />
core drilling, with drilling crown connection thread UNC 1 1 /4 male. With water supply<br />
for wet drilling, with adjustable shut-off valve, quick-coupling with water stop and<br />
hose connection 1 /2”. • Compact drive unit, weight just 14.4 kg. • Clamping plate<br />
for fast clamping to the drill stand. • Stable, maintenance-free 2-speed gear for optimum<br />
selection of load speed according to the drilling diameter. Blocking protection<br />
by safety slip clutch. Load speed drilling spindle 320 1 /min, 760 1 /min. • Robust,<br />
powerful universal motor 3420 W, with Multifunction electronics with start-up current<br />
limiting for soft starting for delicate drilling start, automatic idle speed limiting for<br />
noise reduction and preservation of the engine and overload regulation for automatic<br />
adaptation of the speed to the load. Connecting cable with integrated personal protection<br />
switch (PRCD). • Universal diamond core drilling crowns, universally applicable<br />
for dry and wet drilling, hand held or with drill stand. Connection thread UNC 1 1 /4”<br />
female, drilling depth 420 mm (accessory). Light loosening ring, for light loosening of<br />
the diamond core crown (accessory). • Robust, stable drill stand for core drilling up<br />
to Ø 300 mm, continuoulsy tiltable up to 45° (accessory).<br />
ROLLER’S Centro S 2 / 3,5 Basic-Pack<br />
Art.-No.<br />
Drive machine with 3-speed gear, personal<br />
protection switch (PRCD), water supply with shutoff valve,<br />
quick-coupling with water stop and hose connection 1 /2”,<br />
stabiliser, light loosing ring, single open-ended wrench size 32 180012<br />
Accessories:<br />
ROLLER’S drill stand D 300<br />
Robust, stable drill stand for core drilling up to Ø 300 mm,<br />
with continu ously tiltable up to 45°, depth scale.<br />
Torsion-resistant clamping plate with fast clamping mechanism<br />
for mounting drive units with suitable mounting plates.<br />
with a fastening kit, each with 2 splaying anchors M12,<br />
10 hammer anchors M12 for concrete, setting iron for<br />
hammer anchors M12, cord threaded bar M12 x 65,<br />
quick-clamping nut, washer. 182012<br />
ROLLER’S universal diamond core drilling crowns<br />
see below<br />
Further accessories see page 38<br />
ROLLER’S universal diamond<br />
core drilling crowns<br />
Universal diamond core drilling crowns, universally applicable for dry and wet<br />
drilling, hand held or with drill stand. Connection thread UNC 1 1 /4” female,<br />
drilling depth 420 mm. • Drive through ROLLER’S Centro S 1, ROLLER’S Centro<br />
S 3 and suitable drive units of other makes. • High quality diamond segments with<br />
high diamond percentage and special bonding, for excellent drilling performance and<br />
very long life. Ideal for universal use in steel-reinforced concrete and masonry.<br />
ROLLER’S universal diamond core drilling crowns<br />
Ø x drilling depth x connection number of segments Art.-No.<br />
German<br />
Top Quality<br />
►<br />
Steel-reinforced<br />
concrete (wet)<br />
►<br />
Sandstone<br />
(wet)<br />
UDKB 32 x 420 x UNC 1 1 /4 4 181010<br />
UDKB 42 x 420 x UNC 1 1 /4 4 181015<br />
UDKB 52 x 420 x UNC 1 1 /4 5 181020<br />
UDKB 62 x 420 x UNC 1 1 /4 6 181025<br />
UDKB 72 x 420 x UNC 1 1 /4 7 181030<br />
UDKB 82 x 420 x UNC 1 1 /4 7 181035<br />
UDKB 92 x 420 x UNC 1 1 /4 8 181<strong>04</strong>0<br />
UDKB 102 x 420 x UNC 1 1 /4 8 181<strong>04</strong>5<br />
UDKB 112 x 420 x UNC 1 1 /4 9 181050<br />
UDKB 125 x 420 x UNC 1 1 /4 10 181057<br />
UDKB 132 x 420 x UNC 1 1 /4 11 181060<br />
UDKB 152 x 420 x UNC 1 1 /4 12 181065<br />
UDKB 162 x 420 x UNC 1 1 /4 12 181<strong>07</strong>0<br />
UDKB 182 x 420 x UNC 1 1 /4 12 181<strong>07</strong>5<br />
UDKB 200 x 420 x UNC 1 1 /4 12 181080<br />
UDKB 225 x 420 x UNC 1 1 /4 13 181085<br />
UDKB 250 x 420 x UNC 1 1 /4 14 181090<br />
UDKB 300 x 420 x UNC 1 1 /4 22 181095<br />
►<br />
Brickwork<br />
(wet)<br />
►<br />
Asphalt<br />
(wet)<br />
►<br />
Limestone<br />
(dry / wet)<br />
►<br />
Granite<br />
(wet)<br />
and much more<br />
►<br />
Poroton<br />
(dry / wet)<br />
39
c o m p e t e n t • r e l i a b l e • f l e x i b l e<br />
<strong>Albert</strong> <strong>Roller</strong> GmbH & Co KG<br />
Manufacturer of tools and machines<br />
Neue Rommelshauser Str. 4 · 71332 Waiblingen / Germany<br />
P.O.Box 16 51 · 71306 Waiblingen / Germany<br />
Phone +49 7151 1727-0<br />
Fax +49 7151 1727-87<br />
email: info@albert-roller.de<br />
www.albert-roller.de<br />
Sale through specialist dealers<br />
W <strong>04</strong>-08 094802 <strong>GBR</strong> · Subject to alterations and errors. © Copyright <strong>2008</strong> by <strong>Albert</strong> <strong>Roller</strong> GmbH & Co KG, Waiblingen.