complete edition 19 - Hesse Lignal
complete edition 19 - Hesse Lignal
complete edition 19 - Hesse Lignal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
T r e n d s C o n c e r n i n g S u r f a c e s<br />
Information for the woodworking trade<br />
No. <strong>19</strong> 1/2004<br />
The new <strong>Lignal</strong>-catalogue is available! • Colour fan for translucent lacquers • Seminars/Trainings • Paint Express • UV-Lacquer systems for the handicraft • Proterra Oil • MDF-coating without filler<br />
The new <strong>Lignal</strong> catalogue is available!<br />
From now on, the new <strong>edition</strong> of the<br />
<strong>Lignal</strong> catalogue is available for every<br />
woodworking manufacturer. As updated<br />
and <strong>complete</strong>ly revised version, the<br />
<strong>Lignal</strong> catalogue offers a wealth of<br />
information regarding the modern<br />
surface treatment of wood or similar<br />
materials.<br />
Have a look and inform yourself<br />
Every user will quickly find the suitable<br />
lacquer material, if he follows the easy<br />
decision-aids about the field of application,<br />
carrier or surface structure. On the<br />
following product pages, the chosen<br />
product is described in detail. Typical<br />
features, technical data, clear order hints<br />
as well as a corresponding processing<br />
example are completing these pages.<br />
Certified safety<br />
One top product each from every sector<br />
e.g. the <strong>Lignal</strong> ECO TOP-Sealer or the<br />
<strong>Lignal</strong> UNA PUR was certified by many,<br />
independent test institutes. These tests<br />
are concerning the VOC-emission, DIN<br />
EN 71 part 3, DIN V 53160, toxproof,<br />
DIN 68861, pvc-resistance, formaldehydeexemption<br />
or the DIN 4102.<br />
Proven and new products on more than<br />
50 pages<br />
On 53 pages the user will get information<br />
about well-known products, but also<br />
about new developments. So, the new<br />
<strong>Lignal</strong> UNA-COLOR got its place here.<br />
A top class coloured lacquer with excellent<br />
covering power and good metal resistance.<br />
Or the <strong>complete</strong> system of aromates-free<br />
PUR-lacquers with two base coats and<br />
two top coats. It should be noted that the<br />
PUR-Diamond sealer is even resistant to<br />
steel wool. New are the innovative UVlacquers,<br />
which are specially adjusted for<br />
manual application. The new range of<br />
UV-lacquers consists of one UV-filler, two<br />
UV-sealing lacquers and one UV-multicoat<br />
lacquer.<br />
Special subjects<br />
For completion of the standard range of<br />
innovative <strong>Lignal</strong>-products, separate pages<br />
concerning specific surface subjects are<br />
added in the actual version of the catalogue.<br />
So, for the fields of glass coatings<br />
and surface treatment with our Proterrarange<br />
we have considered four extra<br />
pages. On interesting double-pages, you<br />
will also find the very latest subjects like<br />
the <strong>Hesse</strong> parquet range as well as the<br />
certified lacquers for inside coating of<br />
ships. Or all <strong>Lignal</strong>-products, which are<br />
tested and certified on hard inflammability<br />
according to the DIN 4102-B1 standard –<br />
all products are listed in one survey and<br />
can be found straightaway.<br />
Great variety<br />
Specific features of the new <strong>Lignal</strong><br />
catalogue are three oversized folding<br />
pages concerning the subjects <strong>Lignal</strong><br />
Hydro-stains, <strong>Lignal</strong> solvent stains and<br />
<strong>Lignal</strong> Effect lacquers. These pages will<br />
give you a perfect survey of the great<br />
variety of the offered systems.<br />
Ask your <strong>Lignal</strong>-base retailer for the<br />
new Life Style <strong>Lignal</strong>-catalogue or use<br />
the enclosed order card and get your<br />
personal copy right now.
You are setting the (colour) tone...!<br />
With the colour fan for<br />
solvent-containing transparent lacquers<br />
Seminars/Trainings –<br />
Prepared for practice<br />
Individual trainings<br />
only for you!<br />
This colour fan will easily give you<br />
the chance to choose your own desired<br />
colour tone.<br />
By putting the foils on surfaces, which<br />
are pre-treated with <strong>Lignal</strong> base coat,<br />
you will get a reasonably true picture<br />
of the following coating.<br />
If you combine different foils you will<br />
get an even larger choice. The colour<br />
fan is excellently suitable for the<br />
shading of colourless nitrocelluloseor<br />
polyurethane lacquer systems.<br />
Price of the colour fan: 25,00 EUR<br />
Order-info<br />
Order no.:<br />
<strong>Lignal</strong>-Colour fan for<br />
transparent lacquers<br />
XLF<br />
Order directly at your base retailer or<br />
under info@hesse-lignal.de.<br />
You will find everything else<br />
in the new <strong>Lignal</strong>-catalogue<br />
on page 44 ff.<br />
Following please find the next data:<br />
Basic seminar<br />
„Clear coatings“<br />
Stains, clear lacquers, surface defects,<br />
specific terms of lacquer technique<br />
16. and 17. June, 2004<br />
29. and 30. September, 2004<br />
Basic seminar<br />
„Coloured coatings“<br />
PUR, HYDRO, coloured lacquers<br />
(MDF-construction/effects), specific<br />
terms of lacquer technique<br />
27. and 28. October, 2004<br />
Start/end of every seminar:<br />
1. day: 9.30 until 17.00 h<br />
2. day: 8.30 until 15.30 h<br />
Basic seminar<br />
“Natural surfaces with Proterra”<br />
Products for a natural living<br />
11. November, 2004<br />
Start/end:<br />
9.30 until 16.00 h<br />
Your referee:<br />
Mr. Reinhard Heidenreich<br />
LACKE & BEIZEN<br />
The fee is tax-deductible!<br />
By short groups we will ensure a<br />
high learning intensity.<br />
Fee without overnight stay:<br />
150,00 Euro per person/seminar<br />
Fee including bed and breakfast:<br />
200,00 Euro per person/seminar<br />
The prices include working material,<br />
lunch and dinner.<br />
We limit the number of participants,<br />
so that everybody can perfectly benefit<br />
from the seminar. That's why you<br />
should enrol as soon as possible.<br />
We must reserve the right to change<br />
the schedule for reasons of force<br />
majeure or others, which we cannot<br />
influence. In such cases we will inform<br />
you immediately.<br />
Further details<br />
under phone no. 02381-963 800 –<br />
Mrs. E. Scholz<br />
Interview with a franchisee<br />
lacktuell:<br />
For how long do<br />
you work as Paint-<br />
Express, now?<br />
Mr. Finkbeiner:<br />
My start as Paint-<br />
Express was on 1st<br />
July 2000.<br />
lacktuell:<br />
Which region are you serving?<br />
Mr. Finkbeiner:<br />
My delivery district is the area of<br />
Karlsruhe, Pforzheim, Heilbronn,<br />
Ludwigsburg and Leonberg.<br />
lacktuell:<br />
Which products are in your range?<br />
Mr. Finkbeiner:<br />
My range includes lacquers, stains, oils,<br />
waxes, abrasives, adhesives and spraying<br />
supplies, so all the joiner needs for<br />
a good surface.<br />
lacktuell:<br />
Where are your work centres?<br />
Mr. Finkbeiner:<br />
The work centre is the mixing of<br />
coloured lacquers and stains, this is the<br />
most time-consuming part, followed by<br />
delivery and consultation, which take<br />
up more or less the same.<br />
lacktuell:<br />
So your work centre is the<br />
individual mixing of coloured<br />
lacquers and stains. What do your<br />
customers think of this service?<br />
Paint Express<br />
Mobiler Fachmarkt<br />
Mr. Finkbeiner:<br />
My customers are very pleased<br />
with this service and often make use<br />
of it. I myself, see it as a very good<br />
instrument for a close relationship with<br />
the customer.<br />
lacktuell:<br />
What are your plans for the near<br />
future?<br />
Mr. Finkbeiner:<br />
For the near future I am planning to<br />
extent my work in the field of parquet<br />
lacquers, in order to win new customers<br />
in another line of business, which<br />
will consolidate or even improve my<br />
position in the market.<br />
lacktuell:<br />
Mr. Finkbeiner, we thank you very<br />
much for this conversation.<br />
UV-Lacquer systems – now optimized<br />
for manual application<br />
<strong>Lignal</strong>-UV-Lacquer systems are produced<br />
of high-quality polyesters or<br />
polyacrylates and after curing they<br />
result in extremely resistant surfaces.<br />
Using this system you will drastically<br />
reduce the solvents, which is<br />
especially important concerning<br />
the VOC-decree.<br />
Advantages of the <strong>Lignal</strong>-UV-<br />
Lacquer systems:<br />
• Low consumption/m 2 because of<br />
roller coating<br />
• Low losses of material because of<br />
high efficiency of the application<br />
by roller coating<br />
• Hardened in fractions of a<br />
second and can be further treated<br />
immediately<br />
• Lowest solvents content of the<br />
roller coating systems<br />
• If so-called “one-man finishing<br />
lines“ are used, only low room and<br />
manpower is required.<br />
Technical details and processing<br />
examples of UV-lacquers are<br />
available in the new catalogue<br />
on page 63.<br />
Lacquers of the UV-Handicraft-range:<br />
<strong>Lignal</strong>-UV-Base coat UG 700<br />
<strong>Lignal</strong>-UV-Multicoat<br />
lacquer UE 733<br />
<strong>Lignal</strong>-UV Top coat UU 715<br />
<strong>Lignal</strong>-UV-Diamond sealer UU 724
Proterra-Oil<br />
A low-viscous oil, universally applicable.<br />
Borrowed from nature for the<br />
human, this is the way furniture<br />
shall be understood, built and<br />
treated nowadays.<br />
• Children’s furniture<br />
Fulfils the DIN EN 71 (Safety of<br />
children’s toys)<br />
• Teak furniture<br />
Optimum positive effect on Teak<br />
• Kitchen<br />
Easy to repair, adjusted cleaning<br />
and care system<br />
• Redheart<br />
Each piece of furniture is a unique<br />
specimen of nature<br />
• Living rooms<br />
No matter if oak or alder, you will<br />
have a wonderful, warm surface<br />
with a wooden feeling<br />
• Bedrooms<br />
Optimum room climate<br />
For the sake of environment<br />
• Ecologically designed products based on<br />
natural, reproductive raw materials<br />
• For embellishment and protection of<br />
wood- and furniture surfaces<br />
• Free from harmful substances<br />
• For a healthy living<br />
Order Info<br />
Order no.: Hard oil GE 110<br />
Packaging sizes: 1/5 litres<br />
You will find everything else in the<br />
new <strong>Lignal</strong>-catalogue on page 71.<br />
Coloured PUR-coating directly on MDF<br />
Efficiency is in demand -<br />
Coating without filler!<br />
• UNA-Color:<br />
Free from formaldehyde,<br />
VOC-Rest emission, DIN EN 71, part 3,<br />
DIN 68861, 1B, IMO-Resolution<br />
MSC.61(67), DIN 4102-B1<br />
• Mega-Color<br />
IMO-Resolution MSC.61(67)<br />
Profit from the innovative quality of<br />
UNA-Color!<br />
Or trust in the well-tried Mega-Color!<br />
Spray these systems directly on MDF,<br />
so in many cases you can save the<br />
use of a filler.<br />
Like many of our customers, you<br />
should work traditionally and successfully<br />
with this material, as well.<br />
Even better: By addition of the welltried<br />
metal-resistant concentrate, the<br />
good metal resistance of UNA-Color<br />
is even improved!<br />
You still don’t know UNA-Color?<br />
Then it is time to familiarize with its<br />
advantages and test certificates!<br />
You will find everything else regarding<br />
UNA-Color in the new catalogue on<br />
page 52 and regarding Mega-Color on<br />
page 53.<br />
An absolute metal-resistance is<br />
obtained by top coating with e.g.<br />
UNA-PUR.<br />
Convince yourself of the high quality<br />
of the material and your work by trying<br />
it immediately!