10.01.2014 Views

HEYTEC Katalog (19.47 MB) - HEYTEC Tools

HEYTEC Katalog (19.47 MB) - HEYTEC Tools

HEYTEC Katalog (19.47 MB) - HEYTEC Tools

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5081791-0 Profi-Kartuschenpistole<br />

Compact<br />

Profi caulking gun<br />

compact<br />

Pistolet professionel<br />

compact pour cartouches<br />

Pistola de cartuchos<br />

profesiona compact<br />

• Kompakte Bauform durch<br />

innovative innenliegende<br />

Betätigungsmechanik<br />

• Gleichbleibend kompakte<br />

Abmessung, unabhängig vom<br />

verbrauchten Inhalt<br />

• Mit Verbrauchsanzeige<br />

• Nachlaufstop bei<br />

Nichtbetätigung<br />

• Compact design through<br />

innovative internal actuating<br />

mechanism<br />

• Consistently compact dimension,<br />

regardless of the content<br />

consumed<br />

• With consumption display<br />

• Overrun protection in case of<br />

non-operation<br />

• Design compact avec<br />

mécanisme de fonctionnement<br />

intérieur innovante<br />

• Dimension compacte constante,<br />

quelle que soit le matériel<br />

consommé<br />

• Avec jauge de carburant<br />

• Frein spécial en cas de non<br />

activité<br />

• Diseño compacto gracias<br />

su innovadora mecánica de<br />

accionamiento<br />

• Dimensión uniformemente<br />

compacta independientemente<br />

del material consumido<br />

• Con indicación del consumo<br />

• Bloqueo de puesta en marcha<br />

involuntaria<br />

Bestell-No./Order-No. Art. No. Maße · Dimensions · Medidas g<br />

50817910000 5081791-0 340 x 205 x 65 mm 720 1<br />

5081791-1 Profi-Kartuschenpistole<br />

Multipower<br />

Profi caulking gun<br />

multipower<br />

Pistolet pour cartouches<br />

multipower<br />

Pistola de cartuchos<br />

profesional multipower<br />

• Stabile, aufwendige Konstruktion<br />

für extreme Beanspruchung<br />

• Betätigung aus hochwertigem<br />

Aluminium-Druckguss<br />

• Ermüdungsfreies Verarbeiten<br />

von sämtlichen Medien durch<br />

kraftvolle Hebelübersetzung<br />

• Stable, sophisticated design for<br />

heavy duty applications<br />

• Actuation mechanism made of<br />

high-quality aluminium die-cast<br />

• Fatigue-proof processing of<br />

any material through powerful<br />

leverage<br />

• Construction stable pour<br />

utilisation dans des conditions<br />

extrêmes<br />

• Fonctionnement en fonte<br />

d‘aluminium de haute qualité<br />

• Utilisation simple sans effort<br />

grace au levier puissant<br />

• Diseño robusto para exigencias<br />

extremas<br />

• Accionamiento de fundición<br />

inyectada de aluminio de gran<br />

calidad<br />

• Procesamiento sin fatiga de toda<br />

clase de medios gracias a la<br />

transmisión por palanca<br />

Bestell-No./Order-No. Art. No. Maße · Dimensions · Medidas g<br />

50817910100 5081791-1 360 x 225 x 65 mm 800 1<br />

107

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!