10.01.2014 Views

HEYTEC Katalog (19.47 MB) - HEYTEC Tools

HEYTEC Katalog (19.47 MB) - HEYTEC Tools

HEYTEC Katalog (19.47 MB) - HEYTEC Tools

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5081791-90 Fugenabzieher im Set Set of handy screeding<br />

pads<br />

Fugenabzieher Set zum Abziehen,<br />

Glätten und Formen von dauerelastischen<br />

Fugenmassen<br />

(17 verschiedene Möglichkeiten)<br />

Set of handy screeding pads for<br />

skimming, flattening and shaping<br />

of permanent elastic joint seals<br />

(17 different alternatives)<br />

Set avec 4 palettes à<br />

lisser<br />

Set avec palettes à lisser pour le<br />

retrait, le lissage et le façonnage<br />

de joints à élasticité permanente<br />

(17 façons différentes)<br />

Herramienta para retocar<br />

juntas, en juego<br />

Juego de herramientas para<br />

retocar, alisar y dar forma a<br />

juntas de masillas elásticas<br />

(17 variantes posibles)<br />

Bestell-No./Order-No. Art. No. Maße · Dimensions · Medidas g<br />

50817919000 5081791-90 225 x 160 x 10 mm 88 1<br />

5081640-25 Mini-Rohrabschneider Mini tube cutter Mini coupe-tube Mini-cortatubos<br />

Qualitäts-Rohrabschneider für<br />

enge Arbeitsbereiche, Schneidkapazität<br />

von Rohren Ø 3-25 mm,<br />

sichere Kraftübertragung durch<br />

Doppelführung, spezielle Bauform<br />

mit kleinem Arbeitsradius<br />

Quality tube cutter for hard<br />

of access workplaces, cutting<br />

capacity for tubes from 3 till<br />

25 mm, power transmission<br />

secured thanks a double guiding,<br />

special construction with a<br />

reduced working range<br />

Coupe-tubes de qualité pour des<br />

travaux difficiles d‘accès,<br />

capacité de coupe de tubes de<br />

3 á 25 mm, transmission de force<br />

assurée par un double guidage,<br />

construcion spéciale avec petit<br />

rayon de travail<br />

Cortatubos de gran calidad para<br />

trabajar en sitios limitados,<br />

Capacidad de corte para<br />

tubos de Ø 3 a 25 mm, Sugura<br />

aplicación de fuerza gracias a la<br />

guía doble, Diseño especial con<br />

radio de trabajo reducido<br />

Bestell-No./Order-No. Art. No.<br />

L <br />

mm<br />

g<br />

50816402500 5081640-25 80 40 1010 1<br />

50816430100 5081643-1 Stahl* 16 5 1<br />

50816430200 5081643-2 Kupfer* 16 5 1<br />

Ersatz-Schneiderad · Replacement cuttingwheel · Roulette de coupe de rechange · Rueda de corte de recambio<br />

* Stahl/Kupfer · Steel/Copper · Acier/Cuivre · Acero/Cobre<br />

108

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!