Journal of Germanic Linguistics Late Placement of the Finite Verb in ...
Journal of Germanic Linguistics Late Placement of the Finite Verb in ...
Journal of Germanic Linguistics Late Placement of the Finite Verb in ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Late</strong> <strong>Placement</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>F<strong>in</strong>ite</strong> <strong>Verb</strong> 259<br />
/fara fagrskpu<br />
/go fairly-shaped<br />
‘The fairly shaped sun and moon <strong>the</strong>mselves go ano<strong>the</strong>r<br />
way.’<br />
II 18.1 eir víg gera /vats farveg í<br />
<strong>the</strong>y battle.ACC do /lake.GEN channel.DAT <strong>in</strong><br />
‘They do battle <strong>in</strong> <strong>the</strong> channel from <strong>the</strong> lake.’<br />
II 57.1 Sá bjartar brtr /borgir Íra.<br />
that-one bright.PL breaks /fortresses.ACC Irishmen.GEN<br />
‘He breaks <strong>the</strong> bright fortresses <strong>of</strong> <strong>the</strong> Irish.’<br />
(28) Rígsula<br />
11.1–2 Mira fletia /meirr settiz hon.<br />
middle.PL.GEN bench.PL.GEN /more sat.REFL she<br />
‘She seated herself more <strong>in</strong> <strong>the</strong> middle <strong>of</strong> <strong>the</strong> bench.’<br />
36.3–4 Rígr gangandi, /rúnar kendi.<br />
Rígr walk<strong>in</strong>g /runes.ACC taught<br />
‘Walk<strong>in</strong>g Rígr taught runes.’<br />
45.1–2 Hann vi Ríg iarl /rúnar deildi.<br />
he with Rígr jarl /runes.ACC contended<br />
‘He contended with Rígr jarl <strong>in</strong> runes.’<br />
(29) Sigurarbálkr<br />
18.1 Sér framliga /friar leitai.<br />
himself.DAT boldly /peace.GEN sought<br />
‘He boldly sought peace for himself.’<br />
(30) Víkarsbálkr<br />
2.1–4 á er Heriófr /Harald <strong>of</strong> vélti,<br />
<strong>the</strong>n when Heriófr /Harald.ACC EXPL deceived
Change language