courses in the Catalog - Los Angeles Harbor College
courses in the Catalog - Los Angeles Harbor College
courses in the Catalog - Los Angeles Harbor College
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Las Metas<br />
• El Apendizaje Y La Instrucción: Ofrecer Instrucción <strong>in</strong>ovadora<br />
que está al día que se enfoca en el estudiante en todos los<br />
programas de <strong>Harbor</strong> <strong>College</strong> para promover un aprendizaje<br />
efectivo.<br />
• Servicio Y Apoyo Estudiantil: Proveer un ambiente positivo y<br />
de respeto que fomenta el logro educativo y personal.<br />
• Paricipación En La Governación: Mantener un ambiente<br />
donde los estudiantes y todo el personal tendrán una voz y una<br />
oportunidad para participar en la governación efectivamente.<br />
• Recursos Económicos: Perfecionar y ser responsable por el<br />
uso responsable de todos los recursos f<strong>in</strong>ancieros.<br />
• Asociaciones: Colaborar con comunidades locales y globales<br />
para aumentar las oportunidades que son beneficiosas para<br />
nuestros estudiantes, el colegio y su misión.<br />
• Ambiente Institucional Y Recursos Físicos: Proveer y asegurar<br />
un ambiente estéticamente placentero, seguro y saludable<br />
que conduce el aprendizaje.<br />
• Recursos Humanos Y El Desarrollo: Asegurar una comunidad<br />
en el campus que valora la diversidad y promueve y favorece<br />
un clima de respeto mutuo, desarrollo personal y profesional,<br />
comunicación efectiva y trabajo colectivo.<br />
La Visión<br />
La vision del Colegio es crear un ambiente personalizado que se<br />
concentra en los estudiantes dedicado a preparar a nuestra comunidad<br />
para los retos y oportunidades de la vida.<br />
<strong>Los</strong> Valores<br />
Éxito Estudiantil<br />
Excelencia<br />
Integridad<br />
Un Ambiente con Apoyo<br />
Responsabilidad Personal e Institucional<br />
Responsabilidad Cívica<br />
LAS FUNCIONES DE LOS COLEGIOS DE LA<br />
COMUNIDAD<br />
Para cumplir con la misión de los Colegios de la Comunidad de <strong>Los</strong><br />
<strong>Angeles</strong>, <strong>Los</strong> <strong>Angeles</strong> <strong>Harbor</strong> <strong>College</strong> ofrece los siguientes tipos de<br />
programas educativos.<br />
La Transferencia. Un programa colegial de transferencia permite al (a<br />
la) estudiante, quien complete dos años de estudio, a seguir su trabajo<br />
de “upper division” (tercer año) en colegios y universidades de cuatro<br />
años acreditados por medio de una articulación cuidadosa y cont<strong>in</strong>ua<br />
entre los colegios acreditados y las escuelas secundarias.<br />
Ocupacional. Un programa educativo ocupacional le ofrece un<br />
curriculum de negocios básicos, técnico y profesional para desarrollar las<br />
habilidades que pueden conducir a uno(a) a un empleo, al avance en un<br />
ambiente laboral, a la certificación o al logro del título “associate degree”.<br />
La Instrucción General. Un programa de <strong>in</strong>strucción general está<br />
compuesto de programas relacionados al “associate degree” y de otras<br />
experiencias planeadas que desarrolla el conocimiento, las habilidades<br />
y las actitudes necesarias para que el (la) estudiante sea efectivo(a)<br />
como una persona, como un(a) miembro(a) de una familia, como un (a)<br />
empleado (a) y como un(a) ciudadano(a), así aumentando la calidad de<br />
vida para el (la) <strong>in</strong>dividuo(a) y para la sociedad entera.<br />
La Instrucción de Transición. Un programa de habilidades remediadoras<br />
y básicas es para los estudiantes que necesitan prepararse para los<br />
cursos y para los programas de nivel colegial; La <strong>in</strong>strucción del <strong>in</strong>glés<br />
como Segunda Lengua para <strong>in</strong>migrantes, estudiantes extranjeros y otros<br />
estudiantes con una habilidad limitada en el <strong>in</strong>glés.<br />
El Asesoramiento y la Dirección. Un programa de asesoramiento y de<br />
dirrección <strong>in</strong>corpora el asesoramiento académico, en cuanto a la carrera,<br />
a un nivel personal y la asistencia con asuntos relacionados a la admisión,<br />
a la asistencia f<strong>in</strong>aciera, a la colocación en el empleo y a las actividades<br />
estudiantiles. Este programa asiste al (a la) estudiante a establecer metas<br />
educativas y con la selección y la búsqueda de un trabajo para toda la<br />
vida que sea compatible con sus <strong>in</strong>tereses, aptitudes y habilidades.<br />
La Educación Cont<strong>in</strong>ua. Un programa de educación cont<strong>in</strong>ua está<br />
compuesto de cursos calificados y de cursos no calificados para proveer<br />
oportunidades en la capacidad personal y ocupacional que suplementan<br />
la asistencia al colegio de tiempo completo.<br />
<strong>Los</strong> Servicios Comunitarios. Un programa de servicios comunitarios se<br />
ofrece para cumplir con las necesidades de la comunidad por medio de<br />
cursos vocacionales y de recreación, eventos culturales y de la comunidad<br />
y funciones cívicas, todos completamente f<strong>in</strong>anciados por las cuotas que<br />
se les cobran a los que asisten.<br />
<strong>Los</strong> Programas Conjuntos. <strong>Los</strong> programas conjuntos con negocios,<br />
con el sector laboral, con la educación y el gobierno aumentan las<br />
oportunidades de los participantes de los programas y avanzan la misión<br />
y las funciones del Districto.<br />
La Educación Internacional. Las oportunidades para estudiar en países<br />
extranjeros se ofrecen para que los estudiantes puedan entender<br />
otras culturas aún mejor. <strong>Los</strong> estudiantes cumplen con los requisitos<br />
relacionados a la <strong>in</strong>strucción general y con su especialización mientras<br />
que estudian y viajan por sociedades dist<strong>in</strong>tas a las suyas. Se ofrecen<br />
oportunidades para desarrollar un mejor conocimiento de diferentes<br />
valores sociales, valores culturales e idiomas.<br />
LAS NORMAS Y LOS PROCEDIMIENTOS<br />
DEL DISTRICTO<br />
Las Reglas del Districto<br />
Acción Afirmativa<br />
La norma del Districto de los Colegios de la Comunidad de <strong>Los</strong><br />
<strong>Angeles</strong> (<strong>Los</strong> <strong>Angeles</strong> Community <strong>College</strong> Districto) es implementar<br />
afirmativamente la misma oportunidad a todos los empleados y a todos<br />
los solicitantes capacitados s<strong>in</strong> tomar en cuenta: raza, color, origen<br />
nacional, abolengo, religión, credo religioso, sexo, edad, <strong>in</strong>capacidad<br />
física, estado civil, condición médica (relacionada al cáncer), preferencia<br />
sexual o por ser veterano de guerra.<br />
Se tomará acción positiva para asegurar que esta regla se siga en<br />
todas las áreas del empleo, <strong>in</strong>cluyendo: durante el reclutamiento, en<br />
el momento de emplear, en el colocamiento, en la transferencia, en<br />
el descenso de rango, en el momento de los tratamientos durante el<br />
tiempo que uno(a) está empleado(a), en el porciento en el pago u otras<br />
formas de compensación, en la selección para el entrenamiento, en la<br />
suspensión o en el despido de empleados. Se mantendrá un programa<br />
vigoroso de Acción Afirmativa para asegurar el uso apropiado de ciertos<br />
grupos de personas que están protegidos, en las áreas específicas y en<br />
los niveles específicos dentro de la fuerza laboral del districto por medio<br />
de la implementación de procedimientos y actividades <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ados(as) a<br />
producir resultados (Regla Directiva 101301).<br />
Preguntas sobre la Acción Afirmativa en <strong>Los</strong> <strong>Angeles</strong> <strong>Harbor</strong> <strong>College</strong><br />
deben ser dirigidas a la Ofic<strong>in</strong>a de Condescendencia (Office of<br />
Compliance), N<strong>in</strong>a Malone, Seahawk Center, 201.<br />
Cortesía en el Aula de Clase<br />
Tal como lo aprueba la Organización Asociada a los Estudiantes<br />
(Associated Student Organization) y el Senado Académico, todos<br />
los teléfonos celulares y todos los aparatos electrónicos que emiten<br />
sonidos se mantendrán apagados todo el tiempo durante las clases.<br />
Se permite que los teléfonos celulares y los beepers sean puestos en<br />
40 * Información en español <strong>Los</strong> <strong>Angeles</strong> <strong>Harbor</strong> <strong>College</strong>