the international fashion guide - Fashion Square

EDITORIAL
Cari Profashionals,
la „paura“ tedesca, termine che sembra si sia consolidato in molti Paesi, tipo il
“Kindergarten” e l’”Hinterland”, sembra stia scemando. Ottimismo all’avanguardia.
I pronostici dell’industria per il 2014 non potrebbero essere migliori, il commercio al dettaglio
gira e le agenzie turistiche son soddisfatte già ora. Il tasso di disoccupazione è in picchiata,
si dice, e la GROKO rosso-nera (la grande coalizione tedesca, RFG) sembra voglia rovesciare
tutta quest’abbondanza sui suoi cittadini e coinvolgerli in questo momento di benessere.
La Germania vuole essere la “Locomotiva” e riportare sulla retta via i Paesi della UE, che
sembra abbiano perso il giusto verso. La cronaca parla chiaro: gli Stati Uniti d’America si
stanno finalmente riprendendo dalla crisi finanziaria. Era ora: la marea Dollaro-Euro
investito, finalmente sta dando frutti, ma è una droga, doping per l’economia. Come nello
sport i funzionari, anche i politici agiscono e lavorano senza tenere conto di eventuali danni
futuri. “Oro e allori” SUBITO, é il loro motto. La veemenza e l’energia con cui si impegnano i
nostri attori lascia presagire che il cambio di marcia è ancora molto lontano e improbabile.
Fidate quindi di questa tendenza positiva ed iniziate i vostri ordini, scegliendo i capi migliori
per la vostra clientela.
A tale scopo vi sará d’aiuto la nuova THE INTERNATIONAL FASHION GUIDE (Vol. 39) con molte
informazioni dettagliate. Consultate qui chi appartiene al gruppo dei designer e produttori
particolari a livello internazionale. Nella guida troverete i loro showroom, interlocutori di
riferimento e filosofie. L’edizione stampata viene distribuita a rinomati commercianti al
dettaglio, a piú di 100 giornalisti del settore moda ed a Hot Spots dei luoghi d’ordine Berlino,
Düsseldorf, Monaco ed alle fiere di Milano e Parigi. La versione online puó essere visionata
su www.fashion-square.net (> Business > THE GUIDE). La nostra homepage offre inoltre
ulteriori e utili informazioni per compratori internazionali, ad esempio sotto THE NAMES.
Attualmente vi sono elencati, con aggiunta continua, piú di 2.200 marchi Top Fashion.
É noto che il 60% di tutti i consumatori, prima che effettuino un acquisto, si informano sui
portali internet. Questo ci ha portato a creare, in particolare per l’ambito Top Fashion, uno
SHOPFINDER: www.fashion-square.net/shopfinder. Gli interessati possono informarsi
direttamente sulle collezioni particolari e su dove trovarle, cosí come su new names e must
haves, senza essere distratti da un’innumerevole quantitá di labels e “no-names”.
Tale servizio é gratuito per designer e produttori che sono registrati nella nostra GUIDE e lo
offriamo loro come supporto di vendita per i propri commercianti al dettaglio. Nello SHOP-
FINDER vi si trovano attualmente 8.000 commercianti provenienti da 80 Paesi.
Cordialmente,
Hans-J. Wiethoff
Founder & CEO FASHION SQUARE
10