the international fashion guide - Fashion Square

Showrooms
Zurich
PAGE 11
Hörnlistrasse 1
CH-8702 Zollikon
T +41 (0) 44/390 14 80
F +41 (0) 44/390 14 81
Mrs. Isabell Fillep
page.isabell@bluewin.ch
Mrs. Jeanette Kingo
page.jeanette@bluewin.ch
Hamburg
CLAUDIA MAY
FASHION AGENCY
Falkenried 74
D-20251 Hamburg
T +49 (0) 40/41 40 66 68
M +49 (0) 172/414 63 12
F +49 (0) 40/46 09 11 99
info@claudia-may.de
Düsseldorf
CLAUDIA MAY
FASHION AGENCY
Kaiserswerther Str. 207
D-40474 Düsseldorf
T +49 (0) 40/41 40 66 68
M +49 (0) 172/414 63 12
F +49 (0) 40/46 09 11 99
info@claudia-may.de
30.01.2014-04.02.2014
Salzburg
FRIEDRICH FASHION
Fashion Mall, 1 st floor, Top 22
Carl-Zuckmayer-Str. 37
A-5028 Salzburg
T +43 (0) 662/62 25 70
M +43 (0) 664/394 37 07
F +43 (0) 662/62 45 25
Andrea & Heinz Friedrich
office@friedrich-fashion.at
Berlin
PREMIUM ORDER BERLIN
STATION BERLIN
Stand H7 – C39
14.01.2014-16.01.2014
Munich
CLAUDIA MAY
FASHION AGENCY
PRISCO HAUS
Prinzregentenplatz 23
D-81675 Munich
15.02.2014-18.02.2014
Collections
ARTIGIANO
ASONI SA
Zurich Hamburg Düsseldorf Salzburg Berlin Munich
Head-Office
ASONI SA
ARTIGIANO
Geigenmühlestrasse 5
CH-8173 Neerach
T +41 (0) 43/433 21 00
F +41 (0) 43/433 21 05
Contact:
Ms. Aline Aeberhard
Philosophy
Ein Schweizer Familienunternehmen aus Leidenschaft
Asoni ist ein international etabliertes Schweizer Familienunternehmen, das durch Hans
Aeberhard 1972 mit der Vision gegründet wurde, ein einzigartiges Produkt zu fertigen.
ARTIGIANO heisst auf italienisch Handarbeit. Und nur durch Handarbeit lässt sich die
Perfektion bei jenem Produkt erreichen, das den Schweizern Maya und Hans Aeberhard
buchstäblich am Herzen liegt. Die Philosophie von ARTIGIANO hat der Marke einen
festen Platz im exquisiten Einzelhandel eingeräumt. Dies, mittels einer konsequenten
Produktstrategie durch Spezialisierung auf qualitativ hochwertige Hemden und Blusen
aus feinster italienischer Baumwolle-und Baumwollstretch (Doppelzwirn) Qualitäten mit
hohem Tragkomfort. Logistisch von Zürich aus geleitet, bietet Artigiano als Produzent
mit der eigenen Produktionsstätte in Portugal eine unmittelbare Flexibilität.
A Swiss family business with a passion for shirts and blouses
Artigiano’s philosophy placed the brand in the international high-end market for shirts
and blouses. Since the beginning in 1972 the company focused on a consistent strategy,
which combines a modern fit and styling with traditional manufacturing. Only fine Italian
fabrics are manufactured in the company owned – production facilities in the north
of Portugal. As well as the men’s collection, which includes also a made-to-measure
program, Artigiano also launched successfully a women’s collection. The connoisseur
recognizes immediately the innovative mix of sporty designs and the obviousness with
which Artigiano maintains almost lost manual skills.
75
A