the international fashion guide - Fashion Square

ÉDITORIAL
Chers profashionals,
La „Angst“ allemande – un terme, qui est entré entre temps dans le vocabulaire de la langue de
beaucoup de pays, comme par exemple les mots „Kindergarten“ et „Hinterland“ – semble s’être
envolée. L’optimisme est à l’ordre du jour. L’industrie annonce des carnets de commande pleins
pour l’année 2014, les caisses des commerçants de détail sonnent et les opérateurs de tourisme
sont dès maintenant déjà satisfaits. Nous entendons que le chômage est en chute libre et que la
GROKO parle d’une corne d’abondance pour les citoyens. L’Allemagne doit être la locomotive et
remettre sur la bonne voie les États de l’Union européenne en dérive. Les comptes-rendus des
agences relatent que les USA se redressent lentement de la crise financière.
Le doux déversement d’euros et de dollars fait alors son effet, mais c’est du doping pour les
économies. Comme les fonctionnaires pour le sport, les dirigeants politiques ne tiennent
pas compte des dommages futurs. Ils veulent obtenir la victoire et la reconnaissance dans le
présent immédiat. La véhémence et le power, avec lesquels les acteurs agissent par tous les
moyens, laissent présager un revirement de tendance prompt.
La tendance positive va donc encore persister et vous pouvez par conséquent
démarrer en toute confiance votre nouvelle série de commandes et sélectionner les plus
belles pièces pour votre clientèle.
Le nouveau THE INTERNATIONAL FASHION GUIDE (numéro 39) vous y aidera avec ses
nombreuses informations détaillées. Sachez qui fait partie du groupe des designers et
fabricants internationaux particuliers. Le guide vous renseigne sur leurs showrooms,
interlocuteurs et philosophies. Le numéro imprimé est envoyé aux plus grands commerçants
de détail, à plus de 100 journalistes internationaux de la mode et aux hot spots des lieux de
commande Berlin, Düsseldorf, Munich et distribués sur les salons de Milan et de Paris. Vous
pouvez appeler la version Internet à l’adresse www.fashion-square.net (> Business >
THE GUIDE). Notre site Internet vous fournit de nombreuses informations supplémentaires et
utiles, par ex. à THE NAMES. Nous présentons actuellement plus de 2.200 marque de mode
haute gamme et les complétons en permanence.
Nous savons que 60 % de tous les consommateurs se procurent des informations sur Internet
avant de passer des commandes. Ceci nous a incités à établir un SHOPFINDER pour le domaine
de la mode haute de gamme : www.fashion-square.net/shopfinder
Les intéressés peuvent maintenant s’informer directement sur des collections particulières,
des new names, must haves et regardez, où elles sont proposées, sans que leur attention soit
détournée par une multitude de labels et „no-names“. Nous proposons ce service
gratuitement aux designers et fabricants, qui sont enregistrés dans le GUIDE, comme soutien à
la vente pour leurs commerçants. On trouve actuellement déjà 8.000 commerçants de 80 pays
dans le SHOPFINDER.
Cordialement,
Votre Hans-J. Wiethoff
Founder & CEO FASHION SQUARE
12