breeze - IZair
breeze - IZair
breeze - IZair
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
eeze info<br />
Airbus A319<br />
Uçak adedi Number of aircraft: 3<br />
Ticari adlar› Commercial names: Alsancak, Karfl›yaka, Göztepe<br />
Azami kalk›fl a¤›rl›¤› Maximum take off weight: 75.500 kg<br />
Kanat aç›kl›¤› Wing span: 34.1 m<br />
Gövde uzunlu¤u Length: 33.83 m<br />
Yerden yüksekli¤i Heigth: 11.75 m<br />
Yolcu kapasitesi Passenger capacity: 132<br />
Koltuk aral›¤› Seat pitch: 85 cm<br />
Azami yatay uçufl yüksekli¤i Maximum cruising altitude: 39800 ft<br />
Azami menzil Maximum range: 6800 km<br />
Azami kargo kapasitesi Maximum cargo capacity: 6786 kg<br />
<strong>IZair</strong> Genel Müdürlük Binas› Aç›ld›<br />
<strong>IZair</strong> General Headquarters starts operation<br />
‹zmir Hava Yollar›’n›n Adnan Menderes Havaliman›’ndaki Genel Müdürlük Binas› faaliyete<br />
geçti. Aç›l›flta konuflan <strong>IZair</strong> Yönetim Kurulu Baflkan› Ekrem Demirtafl “Dünyada havayolu flirketleri,<br />
genel müdürlüklerini havalimanlar›na yak›n kurmak ister. Bu, operasyonlarda büyük h›z, rahatl›k<br />
ve esneklik sa¤lar” diyerek binan›n konumuna dikkat çekti. <strong>IZair</strong> Genel Müdürlük Binas› 2 bin 800<br />
metrekare ve 15 uçakl›k filonun ihtiyaçlar›n› karfl›layabilecek büyüklükte. <strong>IZair</strong> pilot ve hosteslerinin<br />
toplant›lar›, e¤itimleri ve uçufl planlamalar›n›n yap›laca¤› binan›n hemen yan›nda eylül ay›nda<br />
Havaliman› Oteli hizmete geçecek.<br />
Kendi güvenli¤iniz için<br />
For your own safety<br />
<strong>IZair</strong> General Headquarters building recently started operations at the Adnan Menderes Airport.<br />
Ekrem Demirtafl, President of the Executive Board, drew attention to the location of the<br />
Headquarters by saying, “Around the World, airlines want to build their headquarters near airports.<br />
This allows for greater speed, efficiency and flexibility in operations.” With a surface area of 2,800<br />
square meters, the <strong>IZair</strong> General Headquarters building is large enough to meet the needs of a<br />
fleet of fifteen aircrafts. The Airport Hotel will open this September beside the Headquarters,<br />
which will host pilot and flight crew meetings, training and flight planning sessions.<br />
Tafl›maya iliflkin uyar›lar<br />
Warnings regarding boarding<br />
Bagajlar›n›z› bizzat kendiniz haz›rlay›n›z ya da<br />
haz›rlanmas›na nezaret ediniz.<br />
Kapal› paket, kutu ve tüm ambalajlar› aç›p<br />
kontrol ettikten sonra bagajlar›n›z› yerlefltiriniz.<br />
Baflkas›na götürülmek ve verilmek üzere size verilen<br />
hiç bir eflyay› kesinlikle kabul etmeyiniz.<br />
‹flbu iç hat tafl›ma akdinden do¤acak ihtilaflar Türk<br />
kanunlar›na tabi olup, ihtilaflar›n çözümünde ‹stanbul<br />
mahkemeleri münhas›ran yetkilidir. ‹htilaf halinde <strong>IZair</strong><br />
kay›tlar› geçerlidir.<br />
Prepare your baggage yourself or be present during<br />
its preparation at all times.<br />
Place all closed packages, boxes and containers<br />
into your baggage only after opening and checking the<br />
insides.<br />
Do not accept any items you may be presented by<br />
others to take or bring to third parties.<br />
Conflicts that may arise from this hereby domestic lines<br />
contract are subject to Turkish laws; resolutions to such<br />
conflicts will be sought in accordance with ‹stanbul<br />
judiciaries. <strong>IZair</strong> records are viable in case of conflict.<br />
Lütfen havaalan›nda, uçufl kart›n›z› almak için check- in bankolar›na ödeme yapt›¤›n›z<br />
kredi kart›, geçerli ve resimli bir kimlik kart› (pasaport, ehliyet, nüfus cüzdan› veya evlilik<br />
cüzdan› ) ile baflvurunuz. Aksi takdirde uçufla kabul edilmezsiniz.<br />
Lütfen bilet ve bagaj ifllemlerinizi iç hatlarda uça¤›n tarifeli kalk›fl saatinden 20 dakika,<br />
K›br›s ve d›fl hatlarda 30 dakika önce tamamlay›n›z. Aksi takdirde bilete iliflkin bütün<br />
haklar›n›z› kaybedersiniz.<br />
Bir seyahatin fiyat›, hükümet yetkilileri taraf›ndan hava tafl›mas›na yüklenmifl<br />
vergi veya ücretleri kapsayabilir. Hava seyahat maliyetinin önemli bir bölümünü temsil<br />
edebilen bu ücret ve vergiler, ücretin içinde yer alabilecekleri gibi, ayr› olarak yolcu seyahat<br />
belgesinin “VERG‹” kutusunda da gösterilebilirler. Tahsil edilmemifl vergi veya ücretleri<br />
ödemeniz ayr›ca istenebilir.<br />
In order to receive your flight pass, please have a picture ID (passports, driver’s<br />
licenses, national ID cards or certificates of marriage for Turkish citizens accepted) and<br />
the credit card you have used for your ticket purchase ready. Lack of either one of these<br />
documents will result in your refusal from boarding.<br />
Please complete your ticket and baggage processes 20 minutes before the scheduled<br />
take off time for domestic and 30 minutes before all international flights, including the<br />
Turkish Republic of Northern Cyprus. Otherwise you may lose all your rights over your<br />
purchased ticket.<br />
The price of a flight may include taxes and other expenses indicated by state authorities.<br />
These taxes and expenses may form an important portion of the cost of your flight, and may<br />
be included in the total cost or listed in the “TAXES” box of your flight documents. Unpaid<br />
taxes or afore-mentioned costs may be requested from the traveler.<br />
110 <strong>breeze</strong> a¤ustos 2006