breeze - IZair

technology trends breeze
Cep telefonu Toshiba’dan
Toshiba mobiles
Cep telefonuna gösterdi¤imiz ilgiyle
dünyada say›l› ülkeler aras›nda
oldu¤umuz aç›k. Gittikçe artan talep,
yeni markalar›n da pazara girmesiyle
karfl›lanmaya çal›fl›l›yor. Dizüstü
bilgisayarlar›, LCD televizyonlar› ve DVD
oynat›c›lar›yla yak›ndan tan›d›¤›m›z
Toshiba, farkl› kullan›c›lara hitap eden
üç farkl› modeliyle mobil telefon
pazar›na girdi. Sade tasar›mlar› ile dikkat
çeken Toshiba telefonlar›n temel
özellikleri flöyle: 134 gram, 2.3
megapiksel kamera, makro modu, MP3
çalar, 260 bin renk ekran, 10 MB dahili
haf›za, microSD kart deste¤i, Bluetooth,
3N ba¤lant› (WCDMA 2100).
The amount of attention we pay to cell
phones rank us among a handful of
countries . The ever-increasing demand
is met with the introduction of new
brands onto the market. Toshiba,
known for its laptops, LCD TVs and
DVD players, just entered the mobile
market with three different models.
Toshiba mobiles, striking with their
simple designs, have the following
features: 134 grams, 2.3 Mega pixel
camera, macro mode, MP3 player,
260K color screen, 10 MB memory,
miniSD card, Bluetooth, 3N
connection (WCDMA 2100).
www.toshiba-europe.com/mobile
Sosyal sorumluluk
Social responsibility
Her yafltan herkese oyun oynama
zevkini afl›lamay› amaçlayan baflar›l›
firma Nintendo, DS Lite oyun konsolu
ile birlikte iki yeni zeka uygulamas›n›
sat›fla sundu. Büyükler için “Dr.
Kawashima’s Brain Training” ve daha
genç kullan›c›lar için gelifltirilen “Big
Brain Academy”, ihtiyac›m›z olan günlük
beyin egzersizleri sayesinde daha pratik
bir zekaya sahip olmam›z› ve beynimizi
daha etkili kullanmam›z› sa¤l›yor. Oyun
olmaktan öte, baflar›l› ve ciddi bir
uygulama olan zeka oyunlar›, DS ve DS
Lite üzerinde oynanabiliyor. Kullan›c›
profili sayesinde dört farkl› kifliye kadar
ayn› anda kullan›labilen uygulama,
grafiklerle beyin aktivitenizi takip ederek
ilerlemeyi izlemenizi kolaylaflt›r›yor.
Nintendo, the successful brand infecting
people of all ages with the fun of
games, released two new brain games
along with the DS Lite game console.
“Dr. Kawashima’s Brain Training,” for
adults and “Big Brain Academy,” for the
young, ensure practical minds and allow
for a more effective use of the brain via
daily mind exercises. The brain games
go beyond being games and are serious
applications, played on DS and DL Lite
consoles. The application’s user profile
allows four players at a time and makes
it possible to follow your development
through brain activity charts.
N-Gage, bir oyun markas›
N-Gage, a game brand
‹lk versiyondaki yan konuflma stili
(side-talking) ve ikinci versiyonun
normal cep telefonu kullan›c›lar›na hitap
etmemesi gibi sebeplerle beklenen ilgiyi
görmeyen N-Gage cihazlar›, art›k bir
oyun markas› haline geldi. Nokia, N-Gage
markas›n› bir oyun platformu haline
getirerek, geliflmifl üç boyutlu oyunlar›
çok yak›nda tüm ak›ll› telefonlarda
oynanabilir halde sat›fla sunacak.
Geliflmenin ilk ad›m› olarak aç›lan Nokia
oyun dükkân›, internet üzerinden oyun
sat›fl› için baflar›l› bir giriflim. “N-Gage
Game Shop” üzerinden flu anda N-Gage
ve N-Gage QD üzerinde çal›flabilen
oyunlar sat›n al›n›p indirilebiliyor.
N-Gage mobiles, whose first version did
not receive the expected attention with
its side-talking feature and second
version was shunned for not appealing
to traditional mobile users, are now a
game brand. Turning N-Gage into a
game platform, Nokia will release onto
the market its advanced 3D games,
compatible with all smart phones. The
Nokia game shop, first step of these
developments is a successful undertaking
at internet game sales. You can currently
purchase and download games
compatible with N-Gage and N-Gage
QD at the “N-Gage Game Shop.”
www.n-gage.com/gameshop
2006 august breeze 085