Skylines April 2014

TV
V
DRAMA
Tatort: Vergeltung
Tatort: Retribution
Languages: German; Subtitles: English
Als Hauptkommissar Moritz Eisner zum Tatort in
eine Wiener U-Bahn-Station gerufen wird, ist er
entsetzt: Erneut ist das Opfer ein Jugendlicher,
der auf brutale Weise regelrecht hingerichtet
wurde.
-
When Chief Inspector Moritz Eisner is called to
a crime scene in the Vienna underground, he is
horrified: once again the victim is a teenager who
has been brutally executed.
Vikings: Enteignet
Vikings: Dispossessed
Cast: Travis Fimmel, Katheryn Winnick, Clive Standen
Languages: English, German, French, Italian
Ragnar und seine Mannen überfallen ein Kloster.
Dabei erbeuten sie derart große Reichtümer,
dass Earl Haraldson den Kriegern eine weitere
Reise zugesteht.
-
After Ragnar and his crew raid a monastery, Earl
Haraldson is unable to ignore the riches this
unsanctioned journey has returned and agrees to
let the warriors undertake a second trip.
The Blacklist:
Raymond Reddingtons
schwarze Liste
The Blacklist: Pilot
Cast: James Spader, Megan Boone, Diego Klattenhoff
Languages: English
Einer der meistgesuchten Verbrecher stellt sich
dem FBI und bietet seine Hilfe bei der Suche
nach einem Terroristen an – aber er will nur mit
der Profilerin Elizabeth Keen sprechen.
-
One of the FBI’s most wanted fugitives suddenly
turns himself in and offers to help find a terrorist
but under one condition – he’ll only talk to newlyminted
FBI profiler Elizabeth Keen.
Game of Thrones:
The Ghost of Harrenhal
Cast: Peter Dinklage, Lena Headey, Michelle Fairley
Languages: English, German, Portuguese,
Spanish, Russian
Nach dem Tod von König Renly schwört Lady
Brienne, künftig Lady Stark zu dienen. Tyrion
Lannister wirft einen Blick auf eine Geheimwaffe,
mit der König Joffrey King‘s Landing verteidigen
will.
-
After the death of King Renly, Lady Brienne of
Tarth pledges to serve Lady Stark. Meanwhile,
Tyrion Lannister investigates a secret weapon
King Joffrey plans to use to defend King’s Landing.
12