Skylines April 2014

IES
Krrish 3
India 2013
Cast: Priyanka Chopra, Hrithik Roshan, Amitabh Bachchan
Director: Rakesh Roshan
Runtime: 118 minutes
Ratings: MPAA: PG; FSK: o. A.
Languages: Hindi; Subtitles: English
Krrish und sein Vater Rohit bekämpfen gemeinsam
den Bösewicht Kaal und dessen Armee und
retten damit die Welt vor der Zerstörung.
-
Krrish and his father Rohit join forces to fight
the evil Kaal and his army and save the world
from destruction.
ASIAN CINEMA
Chennai Express
India 2013
Cast: Deepika Padukone, Shah Rukh Khan, Satyaraj
Director: Rohit Shetty
Runtime: 120 minutes
Ratings: MPAA: NR; FSK: ab 12
Languages: Hindi; Subtitles: English
Rahul reist von Mumbai nach Tamil Nadu, um
die Asche seines Großvaters den heiligen Fluten
des Rameshwaram zu übergeben. Doch unterwegs
begegnet ihm die große Liebe.
-
Rahul embarks on a journey from Mumbai to
Tamil Nadu to immerse his grandfather’s ashes
into the holy water of Rameshwaram and finds
love on the way.
Young Detective Dee:
Rise of the Sea Dragon
China 2013
Cast: Angelababy, Mark Chao, Kun Chen
Director: Angelababy, Mark Chao, Kun Chen
Runtime: 135 minutes
Ratings: MPAA: PG-13; FSK: ab 12
Languages: Mandarin; Subtitles: English, Chinese
Die Flotte der Kaiserin Wu wird von einem mysteriösen
schwarzen Schatten attackiert. Dee,
Yuchi und Shatuo tun sich zusammen, um der
Sache auf den Grund gehen.
-
When Empress Wu’s fleet is attacked by a mysterious
black shadow, Dee, Yuchi and Shatuo team
up to find out what really happened.
Like Father, Like Son
Japan 2014
Cast: Masaharu Fukuyama, Machiko Ono, Yôko Maki
Director: Hirokazu Koreeda
Runtime: 120 minutes
Ratings: MPAA: PG-13; FSK: ab 12
Languages: Japanese; Subtitles: English
Der Alltag zweier Familien wird von einer unglaublichen
Entdeckung auf den Kopf gestellt.
Vor sechs Jahren wurden ihre beiden Söhne
vertauscht.
-
The lives of two families are turn upside-down
when they find out that their two sons were
switched at birth six years ago.
EURO CINEMA
Zweisitzrakete
Austria 2013
Cast: Manuel Rubey, Alissa Jung
Director: Hans-Jörg Hofer
Runtime: 92 minutes
Rating: MPAA: NR; FSK: o. A.
Languages: German; Subtitles: English
Ein Mann, der aus Liebe eine alte Zweisitzrakete
aus dem technischen Museum klauen will, kann
kein schlechter Mensch sein. Es muss ihn nur
ganz gewaltig erwischt haben.
-
A man who wants to steal an old two-seat rocket
from the technical museum cannot be a bad person.
He just must be totally in love.
7
Skylights 04/2014