Searching for Solutions for Kosovo's North (ENGLISH) - Cigonline.net

More documents

Recommendations

Info

self-governance in the north and fears of losing their Serb identity, as important issues on which they were willing to engage in discussions with their Albanian counterparts. These issues, albeit general in nature, merit further exploration. The suggested dialogue between the Kosovo institutions and all influential political actors in the north would be a good start and a good venue for it. 24
Kërkim për Zgjidhje për Veriun e Kosovës Parathënie dhe mirënjohje Këshilli për Qeverisje Inkluzive (CIG) ka qenë i zënë me cështjet lidhur me Kosovën që nga fillimi i punës së tij në vitin 2010. Nga qershori i vitit 2010, ne kemi qenë duke zhvilluar programin e dialogut serbo-serb duke sjellë në tavolinën e diskutimeve fraksione të ndryshme, shpesh të kundërta politike të serbëve në Kosovë si dhe zyrtarë nga Beogradi me qëllim të përparimit të komunikimit mes këtyre grupeve dhe me qëllim të përmirësimit të politikave të cilat i drejtohen serbëve të Kosovës. Në këtë frymë, rekomandimet e politikave janë prodhuar nga pjesëmarrësit dhe janë formuluar nga CIG në maj të vitit 2011. Rekomandimet e Politikave për Akomomodimin e Serbëve në Kosovë mund të gjendet në faqen tonë të internetit www.cigonline.net. Që nga viti 2011, zyrtarë shqiptarë të qeverisë dhe parlamentit të Kosovës si dhe përfaqësues të shoqërisë civile kanë qenë pjesë aktive e aktiviteteve të programit të ri të CIG duke zgjeruar kështu diskutimet dhe duke përfshirë cështje rreth marrëdhënieve mes serbëve të Kosovës dhe qeverisë së Kosovës e posaqërisht ndërmjet serbëve të veriut dhe Prishtinës. Këto programe janë mbështetur financiarisht nga Departamenti Federal Zvicrran i Punëve të Jashtme. Dy prej diskutimeve të cilat janë të përfshira në këtë raport janë mbajtur në dhjetor të vitit 2011 në Vjenë të Austrisë, dhe në mars të vitit 2012 në Przhno të bregdetit të Adriatikut në Mal të Zi. CIG ka bashkuar në tryezën e diskutimeve në vende neutrale e joformale udhëheqës të partive, analistë dhe përfaqësues të shoqërisë civile nga Kosova e Serbia si dhe diplomatë evropian e amerikan. Për pjesën më të madhe të pjesëmarrësve, këto diskutime kanë qenë hera e tyre e parë e komunikimit të drejtpërdrejt qysh nga koha e shpalljes së pavarësisë së Kosovës në shkurt të vitit 2008. Idea për mbajtjen e këtyre takimeve ka dalë nga bisedat e ndara me politikanë e analistë në Kosovë e Serbi përgjatë verës dhe vjeshtës së vitit 2011. Mendimet e tyre na kanë ndihmuar për të hartuar agjendat e diskutimeve. Qëllimi i këtyre takimeve të CIG ka qenë krijimi i kushteve për udhëheqësit e Kosovës e Serbisë për kërkimin e zgjidhjeve për situatën mjaft të tensionuar në veri të Kosovës që u përshkallëzua në verë të vitit 2011, për identifikimin e disa hapave afatshkurtër dhe afatgjatë që mund të ndërmirren për ndërtimin e besimit mes dy palëve, si dhe për t’i inkurajuar palët që të shkëmbejnë pikëpamjet rreth rigjenerimit të dialogut serbo-shqiptar, si brenda ashtu edhe jashtë Kosovës e në vecanti në mes serbëve në veri dhe institucioneve të qeverisë së Kosovës. 25
Page 1 and 2: CIG Council for Inclusive Governanc
Page 3: CIG Searching for Solutions for Kos
Page 6 and 7: Serbia’s and Kosovo’s main fore
Page 8 and 9: Vienna Roundtable Summary of Discus
Page 10 and 11: the understanding of those whose re
Page 12 and 13: Albanians, mostly because they fear
Page 14 and 15: A participant from the north offere
Page 16 and 17: A Serb speaker from the north said
Page 18 and 19: Pržno Roundtable Introduction The
Page 20 and 21: all the Western Balkan countries, S
Page 22 and 23: we give people the chance to vote,
Page 24 and 25: discuss the Ahtisaari plan as long
Page 26 and 27: meetings could later be extended to
Page 30 and 31: Cështja e veriut të Kosovës, sot
Page 32 and 33: Tryeza e rrumbullakët në Vjenë P
Page 34 and 35: madhe tek serbët në jug sesa tek
Page 36 and 37: kthimin e refugjatëve, kthimin e p
Page 38 and 39: Një folës serb nga veriu tha që
Page 40 and 41: dhe hapa drejt zgjidhjes së tyre d
Page 42 and 43: aksioneve si ato për ngritjen e ba
Page 44 and 45: shtuar se cështja e veriut mund t
Page 46 and 47: funksionon falë votave të garantu
Page 48 and 49: diskutime joformale. Ajo ka theksua
Page 50 and 51: Përfundimet e përgjithshme Kërki
Page 52 and 53: U potrazi za rešenjima za sever Ko
Page 54 and 55: Uloga CIG Potpredsednika Špetima G
Page 56 and 57: Uvodni argumenti Okrugli sto je bio
Page 58 and 59: Perspektive Srba sa Kosova Na Kosov
Page 60 and 61: drugo, Skupština ne može da menja
Page 62 and 63: Time rečeno, jasno je da je potrag
Page 64 and 65: ali ne može da ignoriše ishod”.
Page 66 and 67: kratkoročne koristi mogle biti gub
Page 68 and 69: Ima dosta Srba koji su voljni da u
Page 70 and 71: • Potrebno je pripremiti teren za
Page 72 and 73: sistema, obezbeđivanje imovinskih
Page 74 and 75: Zoran Ostojić Liberal Democratic P
Page 76: CIG Council for Inclusive Governanc

Searching for Solutions for Kosovo's North (ENGLISH) - Cigonline.net

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?