Disability Access and Inclusion Framework and ... - City of Monash

4
Summary in Languages other than English
Monash Disability Access and Inclusion Framework 2009-2013
The Monash Disability Access and Inclusion Framework and Action Plan 2009-2013
is a strategic framework that outlines how Council will address access and inclusion
issues to ensure that people with a disability are provided with opportunities to fully
participate in all aspects of life in Monash.
The framework outlines Council’s priorities for the next four years and identifies specific
actions to be implemented in a whole of Council approach within this time frame.
For more information about the Monash Disability Access and Inclusion Framework and
Action Plan in another format please contact the Community Planning and Development
Unit on 9518 3625.
Cantonese
ARABIC:
عربي
The Monash Disability Access and Inclusion Framework and Action Plan
2009-2013 is a strategic framework that outlines how Council will address
access and inclusion issues to ensure that people with a disability are
provided with opportunities to fully participate in all aspects of life in Monash.
إن خطة العمل وإطارعمل الدمج والوصول للمعاقين التابعة لموناش 2013-2009 هي إطار استراتيجي یحدد
آيفية قيام المجلس بمعالجة قضایا الوصول والدمج للتأآد من أن الأشخاص ذوي الاعاقة تتوفر لهم فرص
المشارآة الكاملة في جميع جوانب الحياة في موناش.‏
The framework outlines Council’s priorities for the next four years and
identifies specific actions to be implemented in a whole of Council approach
within this timeframe.
یبين إطار العمل الخطوط العریضة لأولویات المجلس خلال السنوات الأربع القادمة،‏ ویشرح الإجراءات المحددة
التي یتعين تنفيذها في النهج المتكامل للمجلس ضمن هذا الإطار الزمني.‏
لمزید من المعلومات حول خطة العمل وإطار عمل الدمج والوصول للمعاقين التابعة لموناش باللغة العربية أو في
أو وحدة التخطيط وتنمية المجتمع المحلي
تصميم آخر،‏ یرجى الاتصال على رقم المساعدة
For more information about the Monash Disability Access and Inclusion
اللغویة 9321 5480
Framework and Action Plan in Cantonese or in another format please contact
على الرقم 9518. 3625
the Language Assist number 9321 5481 or the Community Planning and
Development Unit on 9518 3625.
CANTONESE:
『2009-2013 年 Monash 殘 障 服 務 獲 取 和 包 容 框 架 及 行 動 計 劃 』 是 一 個 戰 略 性
框 架 , 載 明 市 議 會 將 如 何 解 決 服 務 獲 取 和 包 容 事 宜 , 以 確 保 殘 障 人 士 能 有 機 會
全 面 參 與 Monash 生 活 的 所 有 方 面 。
該 框 架 載 明 市 議 會 在 今 後 四 年 內 的 工 作 優 先 重 點 , 並 確 定 在 此 時 間 範 圍 內 將 在
市 議 會 整 體 工 作 中 實 施 的 具 體 行 動 。
如 需 以 廣 東 話 或 以 其 他 形 式 提 供 的 關 於 『Monash 殘 障 服 務 獲 取 和 包 容 框 架 及
行 動 計 劃 』 的 更 多 資 訊 , 請 聯 絡 語 言 協 助 專 線 (9321 5481) 或 社 區 規 劃 和 發
展 處 (9518 3625)。
T Y O F
N A S H
C I T Y O F
M O N A S H
N A S H
C I T Y O F M O N A S H