RiCHARD W A GNER - Chandos

pessimisme à la Schopenhauer induit par la
folie humaine
Ces grands moments sont tous présents
dans Les Maîtres chanteurs de Goodall, mais je
pense que pour lui le cœur même de l’œuvre,
et l’épisode où la passion qu’il y insuffle atteint
son paroxysme, est la section commençant par
“O Sachs, mein Freund” (“Oh Sachs, mon
ami”) quand Eva, surprise d’abord par Walther
dont elle entend le chant en avant-première,
se tourne vers Sachs plutôt pour exprimer
qu’elle sait qu’il a sacrifié ses sentiments pour
elle en faveur du jeune homme L’orchestre de
Goodall quand il s’envole et s’apaise est comme
baigné de larmes, des larmes qui expriment
à la fois la joie suprême et la tristesse non
partagée Goodall et son Sachs, Norman Bailey,
comprirent les tourments qui consumaient le
cœur du cordonnier, cet homme d’âge mûr
dont la générosité eut raison
Une dizaine d’années après les Maîtres
chanteurs du Sadler’s Wells, j’appris à connaître
Goodall lorsque nous collaborâmes à sa
première production de Tristan et Isolde au
Welsh National Opera M’échinant à écrire la
notice du programme, je lui demandai quel
était le sujet de cet opéra, et il avoua qu’il
n’avait pas encore pénétré les profondeurs de
l’œuvre il pensait que les autres opéras de
la maturité de Wagner étaient plus faciles à
comprendre Le sujet du Ring était la nature,
et celui de Parsifal, la compassion Pour lui,
Les Maîtres chanteurs faisaient alors partie du
passé déjà et il ne voulait plus diriger l’œuvre
L’un ou l’autre passage a certes été mieux
chanté ou exécuté par l’orchestre et le sera
dans le futur, mais je pense que Goodall
sentit intuitivement qu’il était impossible
que renaisse un jour la générosité qui animait
le Sadler’s Wells et sa compagnie dans les
dernières années
Synopsis
Compact disc one
1 Prélude
© 2008 Nicholas Payne
Acte I
L’intérieur de l’église Sainte-Catherine à
Nuremberg
2 – 6 À la fin du service religieux de l’aprèsmidi,
un jeune chevalier, Walther von Stolzing,
réussit à adresser la parole à Eva dont il est
tombé amoureux il apprend que le père d’Eva,
Veit Pogner, l’orfèvre, a offert la main de sa fille
en récompense au maître qui sera vainqueur du
concours de chant qui aura lieu le lendemain
La nourrice d’Eva, Magdalene, aime David, le
jeune apprenti de Hans Sachs, le cordonnier,
et en quittant l’église avec Eva, elle dit à David
d’expliquer à Walther les règles complexes
qu’il faut observer pour ce chant de maîtrise
afin qu’Eva puisse éventuellement conquérir le
cœur de l’homme qu’elle aime
7 – 10 Les Maîtres chanteurs arrivent il y
a parmi eux le secrétaire municipal tatillon et
pédant, Sixtus Beckmesser, qui lui aussi espère
obtenir la main d’Eva 11 Il est ravi d’avoir été
désigné comme “marqueur” et d’avoir donc
pour tâche de noter, lorsque Walther chantera
pour l’épreuve préliminaire, toutes ses erreurs
Compact disc two
1 Il perçoit aussitôt que le jeune chevalier
sera un très dangereux rival en amour, 2 et le
rôle qu’il joue dans le refus de la candidature
de Walther est important 3 L’assemblée
se disperse dans la confusion et seul Hans
Sachs perçoit la beauté et le génie du chant
de Walther que tous les autres Maîtres ont
rejeté d’emblée il voit que le jeune homme est
capable, avec une aide adéquate, de mener l’art
des Maîtres chanteurs vers un idéal nouveau,
plus noble, s’éloignant ainsi des sentiers
décadents de la tradition
Acte II
Une rue à Nuremberg, et les maisons de Hans
Sachs et Veit Pogner
4 Prélude 5 C’est la nuit de la Saint-Jean
et tandis que David et les autres apprentis
ferment les volets, Magdalene vient demander
des nouvelles de l’épreuve préliminaire de
Walther Elle est déçue d’apprendre qu’il n’a
pas été jugé admissible au concours Hans
Sachs retourne dans son magasin, congédie
David pour la nuit et se met au travail afin
de terminer une paire de chaussures pour
Beckmesser
6 – 9 Entre temps Pogner et Eva ont aussi
regagné leur logis, en face de la maison de
Sachs C’est après que son père est rentré
qu’Eva apprend par Magdalene l’échec
de Walther; Magdalene lui dit aussi que
Beckmesser va lui chanter une sérénade il
est alors convenu que Magdalene revêtira les
habits d’Eva et prendra sa place à la fenêtre
10 Walther vient trouver Eva et comme il sait
qu’il ne peut plus espérer obtenir sa main
comme Maître chanteur, il décide de fuir
avec elle pendant la soirée Avant que leur
plan (dont Sachs a eu vent à leur insu) puisse
48 49