Sing'n'Joy Vienna 2014 - Program Book
The Program Book of Sing’n’joy Vienna 2014 · 2nd Choirfestival & 29th International Franz Schubert Choir Competition.
The Program Book of Sing’n’joy Vienna 2014 · 2nd Choirfestival & 29th International Franz Schubert Choir Competition.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
77<br />
Hinweise / Notes<br />
Wir bitten um Beachtung!<br />
Wir bitten unsere Gäste, während der Wettbewerbsvorträge die Wettbewerbsräume nicht<br />
zu betreten oder zu verlassen. Der Einlass findet nur zwischen den Auftritten der einzelnen<br />
Chöre statt. Bitte verhalten Sie sich in den Vorräumen ruhig. Während der Wettbewerbe<br />
sind private Fotoaufnahmen, Videoaufnahmen und Tonband- und Kassettenaufnahmen<br />
nicht erlaubt. Rauchen ist verboten!<br />
We ask for your attention!<br />
We ask our guests not to enter or leave the competition halls during the performances i. e.<br />
admission is allowed before and after each performance only. Please keep silent in the anterooms<br />
of the competition halls. During all competition events and concerts, it is forbidden<br />
to take photographs, to make video, tape or cassette recordings. Smoking is prohibited.<br />
Fotonachweise / Photo Credits:<br />
Titelseite/front page: © Egon Weissheimer<br />
Grußworte/Greetings: Seite/Page 8/9: © Egon Weissheimer | Seite/Page 10/12/14: Alle Portraits wurden von<br />
den entsprechenden Personen privat oder durch deren Dienststellen zur Verfügung gestellt./All portraits were<br />
supplied by the corresponding people either privately or through their office<br />
Förderverein INTERKULTUR/About INTERKULTUR: Seite/Page 16/17: ©INTERKULTUR<br />
Über Wien/About <strong>Vienna</strong>: Seite/Page 28/29: © Egon Weissheimer | Seite/Page 31: © <strong>Vienna</strong> Touristic | Seite/Page<br />
32: © WTV Maxum | Seite/Page 33: © INTERKULTUR | Seite/Page 30 – 35: Text: Wien Tourismus<br />
Künstlerisches Komitee und Jury/Artistic Committee and Jury: Seite/Page 36/37: © Egon Weissheimer | Seite/<br />
Page 38-42: Alle Portraits wurden von den entsprechenden Personen privat oder durch deren Dienststellen zur<br />
Verfügung gestellt. / All portraits were supplied by the corresponding people either privately or through their office<br />
Allgemeiner Ablauf/General Schedule: Seite/Page 44/45: © Egon Weissheimer | Seite/Page 47: © creativemindstudio<br />
| Seite/Page 49: © Fotogruppe Gleisdorf | Seite/Page 51: © INTERKULTUR Archive<br />
Wettbewerb/Competition: Seite/Page 52/53: © Egon Weissheimer | Seite/Page 54: © Herbert Schwingenschlögl |<br />
Seite/Page 55: © Egon Weissheimer | Seite/Page 56: © Egon Weissheimer | Seite/Page 59: © Bruno Seidel | Seite/<br />
Page 60: © INTERKULTUR (links / left), © Bruno Seidel (rechts/right) | Seite/Page 63: © Bruno Seidel | Seite/Page<br />
64: © Fotogruppe Gleisdorf<br />
Chöre/Choirs: Seite/Page 66/67: © Egon Weissheimer | Seite/Page 68-76: Die Chorfotos entstammen aus<br />
Privatbeständen der einzelnen Chöre. Alle Portraits wurden von den entsprechenden Personen privat oder durch<br />
deren Dienststellen zur Verfügung gestellt./The choir photos are from private collections belonging to the choirs<br />
themselves. All portraits were supplied by the corresponding people either privately or through their offices.<br />
Rückseite/back page: links/left: © Egon Weissheimer | rechts/right: © INTERKULTUR
Change language