Program Natural Gas - Liquid Gas - Peppas Ltd Combustion ...
Program Natural Gas - Liquid Gas - Peppas Ltd Combustion ...
Program Natural Gas - Liquid Gas - Peppas Ltd Combustion ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Combustion</strong> - Energy Controls<br />
Exclusive Authorized<br />
Dealer & Service<br />
of German Companies<br />
<strong>Program</strong><br />
<strong>Natural</strong> <strong>Gas</strong> - <strong>Liquid</strong> <strong>Gas</strong> - Biogas<br />
M E D E N U S<br />
sectyelectronics®<br />
3, Areos str.<br />
GR-14451, Metamorfosi<br />
Athens—Greece<br />
Phone: +30 210 2833 443<br />
Fax: +30 210 2833 190<br />
E-mail: info@peppasltd.gr<br />
http://www.peppasltd.gr<br />
<strong>Gas</strong> Safety & Control Trains<br />
<strong>Gas</strong> Pressure Reduction Stations<br />
01.2013
C O N T E N T<br />
<strong>Gas</strong>MultiBloc® DUNGS Germany [MB…] ....................................................................................................................... 1<br />
<strong>Gas</strong>MultiBloc® DUNGS Germany [MB-VEF…] ............................................................................................................... 2<br />
Double Solenoid Valves DUNGS Germany [DMV-D…] ................................................................................................... 3<br />
Double Solenoid Valves Βαλβίδες Αερίου DUNGS Germany [DMV-D… eco] ……………………...…………………… 4<br />
High Flow Bloc Double Valve Combination DUNGS Germany [HF Bloc] ……………………………..…………………. 5<br />
<strong>Gas</strong>MultiBloc® DUNGS Germany [MBC…] ..................................................................................................................... 6<br />
<strong>Gas</strong>Bloc (Multifunctional <strong>Gas</strong> Controls) DUNGS Germany [GB…] ................................................................................. 7<br />
Automatic Burner Control DUNGS Germany [MPA…] ..................................................................................................... 7<br />
Flanges and Accessories DUNGS Germany .................................................................................................................. 8<br />
Sealed Flanges (<strong>Gas</strong>kets) DUNGS Germany [Dichtung Flansch] ................................................................................. 9<br />
Valve Proving Systems DUNGS Germany [VPS, VDK, LK2F/2, DSLC] ......................................................................... 10<br />
Pressure Switches for gas and air DUNGS Germany [LGW…A4] .................................................................................. 11<br />
Differential Pressure Switches DUNGS Germany [LGW…A2/A2P] ................................................................................ 11<br />
Pressure Switches for gas DUNGS Germany [GW…A5/A6] ........................................................................................... 12<br />
Pressure Switches for gas DUNGS Germany [GW…A4-A4/2 HP] ……………………………………………………….…… 12<br />
Ball Valves ΒΕΕ Germany [84, 84.2] ............................................................................................................................... 13<br />
Ball Valves for <strong>Gas</strong>, Water and Drinking Water, ΒΕΕ Germany [984, 984.2] .................................................................. 14<br />
Ball Valves for <strong>Gas</strong> and other Fluids, ΒΕΕ Germany [87S/87E-DVGW] ......................................................................... 15<br />
Ball Valves ΒΕΕ Germany [KSN75-77] ............................................................................................................................ 16<br />
Manual Gear for ball valves type KSN, ΒΕΕ Germany [MG] ........................................................................................... 16<br />
Ball Valves for <strong>Gas</strong> and other Fluids, ΒΕΕ Germany [71MS/71ME] ................................................................................ 17<br />
Locking device for ball valves ΒΕΕ Germany .................................................................................................................. 18<br />
Thermally Released shut-off valves TAS ΒΕΕ Germany [TAS21/22 - threaded] ............................................................ 19<br />
Thermally Released shut-off valves TAS ΒΕΕ Germany [TAS21/22/23 - flanged] .......................................................... 19<br />
Ball Valves with integrated thermally released shut-off valve TAS .................................................................................. 20<br />
ΒΕΕ Germany [998NG-TAS]<br />
Ball Valve with integrated thermally released shut-off valve TAS .................................................................................... 20<br />
ΒΕΕ Germany [84-TAS]<br />
Ball Valve with integrated released shut-off valve TAS .................................................................................................... 21<br />
ΒΕΕ Germany [KSN75-TAS]<br />
Version 01.2013<br />
Mounting kits for flanged TAS ΒΕΕ Germany [MS1] ....................................................................................................... 22<br />
Mounting kits for flanged TAS ΒΕΕ Germany [MS2] ....................................................................................................... 22
<strong>Gas</strong> Ball Valves with Safe-Stop handle and integrated released shut-off valve ............................................................... 23<br />
TAS ΒΕΕ Germany [GAH20-D/E-…-TAS]<br />
<strong>Gas</strong> Ball Valves with Safe-Stop handle ΒΕΕ Germany [GAH20-D/E] ............................................................................. 23<br />
<strong>Gas</strong> Socket with integrated shut-off valve TAS GSD, in combination............................................................................... 24<br />
with safety gas hose GSS ΒΕΕ Germany [GSD, GSS]<br />
<strong>Gas</strong> and Air Filters DUNGS Germany [GF] ...................................................................................................................... 25<br />
<strong>Gas</strong> and Air Filters Italy [GF] ............................................................................................................................................ 25<br />
<strong>Gas</strong> and Air Filters DUNGS Germany [GF] ...................................................................................................................... 26<br />
Solenoid Valves, one stage DUNGS Germany [MVD] ..................................................................................................... 27<br />
Manual shut-off Valves DUNGS Germany [HSAV] ……………………………………………………………………………… 28<br />
Manual shut-off Valve DUNGS Germany [MV502]……………………………………………………………………………… 28<br />
Vent Valve, Normally Open, DUNGS Germany [LGV] …………………………………...……………………..…………..... 28<br />
High Flow Safety Valve DUNGS Germany [HFSV] ………………………………………………………………….………… 29<br />
Vent Valve for air DUNGS Germany [LV-D] …………………………………………………………………………………..… 30<br />
Pneumatic actuators for ball valves type KSN, ΒΕΕ Germany [ΑΚΡ] ............................................................................. 31<br />
Electric actuators for ball valves type KSN, ΒΕΕ Germany [ΑΚΕ] ................................................................................... 32<br />
<strong>Gas</strong> Leak Detectors Systems ……………………………………………………………………………………………………… 33<br />
Motor Butterlfy Valves DUNGS Germany [DMK] ……………………………………………………………………...………… 34<br />
Actuators για Motor Butterlfy Valves DUNGS Germany [DMA] ……………………………………………….……………… 34<br />
<strong>Gas</strong> Pressure Regulators DUNGS Germany [FRS] ......................................................................................................... 35<br />
<strong>Gas</strong> Pressure Regulators DUNGS Germany [FRNG, FRI] .............................................................................................. 36<br />
<strong>Gas</strong> Pressure Regulators MEDENUS Germany [R50, R100, R101] ............................................................................... 37<br />
Safety shut-off Valve SAV DUNGS-MEDENUS Germany [SAV] ..................................................................................... 38<br />
Safety Blow-off Valve DUNGS-MEDENUS-Schlumberger-Rombach Germany ........................................................... 39<br />
[FRSBV, SL, SRV]<br />
<strong>Gas</strong> Pressure Regulators with integrated safety shut-off valve SAV, DUNGS-MEDENUS ............................................. 40<br />
Germany [RS 250/251]<br />
<strong>Gas</strong> Pressure Regulators with integrated safety shut-off valve and safety blow-off valve ............................................... 41<br />
SBV, DUNGS-Actaris-Schlumberger-Rombach Germany [133, 233]<br />
<strong>Gas</strong> Pressure Regulator with integrated safety shut-off valve SAV, DUNGS-Actaris-Schlumberger- …………………. 42<br />
Rombach Germany [RR16]<br />
<strong>Gas</strong> Pressure Regulator with integrated shut-off valve SAV [RP1B] ………………………………………………………… 43<br />
Version 01.2013<br />
<strong>Gas</strong> Pressure Regulator 4bar with integrated shut-off valve SAV [ST4B] …………………………………………………… 44
<strong>Gas</strong> Meters DUNGS-Actaris-Schlumberger-Rombach-Elster Germany [QA, MZ] ...................................................... 45<br />
Manometers DUNGS Germany ........................................................................................................................................ 46<br />
Test Burner DUNGS Germany [PB2] ............................................................................................................................... 47<br />
Portable <strong>Gas</strong> Tracers Schütz Germany [<strong>Gas</strong>Pen] .......................................................................................................... 47<br />
Instruments for Control & Measurement of <strong>Gas</strong> Lines & <strong>Gas</strong> Trains Schütz Germany .................................................. 48<br />
Compensators DUNGS Germany [Komp] ....................................................................................................................... 49<br />
Compensators Italy [Komp] ………………….................................................................................................................... 49<br />
Intermediate Rings ........................................................................................................................................................... 50<br />
Excess Flow Valves ΒΕΕ Germany [GSW57] .................................................................................................................. 51<br />
Ball Valves PE, for underground installation, Schuck Germany [PEK-FB] ……………………………………………..…… 52<br />
Steel-PE Joints, Schuck Germany [PESS, PESVS, PESVF] ………………………………………………….…………..… 52<br />
Underground ball valves, for underground installation, Schuck Germany [SKS-E] ………………………………………… 53<br />
Advanced Earthquake Warning and Management System SectyLifePatron Germany ................................................. 54<br />
ATEX DUNGS Germany …………………………………………………………………………………………………………… 55<br />
Notes ................................................................................................................................................................................ 56<br />
This <strong>Program</strong> including products for <strong>Natural</strong> <strong>Gas</strong>, <strong>Liquid</strong> <strong>Gas</strong> and Biogas, has been compiled and includes<br />
only some products from the whole Product Range <strong>Program</strong> of the German Manufacture companies that we are<br />
dealer. The products of this <strong>Program</strong> are according to the European Standards, <strong>Gas</strong> Appliance Directive<br />
GAD 90/396, Pressure Equipment Directive PED 97/23, German Association of <strong>Gas</strong> & Water DVGW, in order to<br />
cover, as much possible is, with simpleness and completeness the functionality and the safety of the installations.<br />
We remain to your disposal for your further information and your requests for products with different<br />
technical features depending on your needs.<br />
Contact us:<br />
General Manager:<br />
Technical Sales Dept.:<br />
Dipl.-Ing. Dimitris <strong>Peppas</strong><br />
email to: dimitris@peppasltd.gr<br />
mobile phone: +30 6937 054 511<br />
Mech.-Eng. Vicky Tsagourni<br />
email to: vicky.tsagourni@peppasltd.gr<br />
mobile phone: +30 6936 895 677<br />
Best Regards,<br />
Exclusive Authorized Dealer & Service of German Companies:<br />
Version 01.2013
01.2013<br />
<strong>Gas</strong>MultiBloc ® DUNGS Germany<br />
MB-D…<br />
Features:<br />
<strong>Gas</strong>MultiBloc ® one-stage operation<br />
<strong>Gas</strong>MultiBlocs are compact units combining<br />
filter, regulator, valves and minimum pressure<br />
switch GW 150 A5, 5-150mbar<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 3393-1, DIN EN 161, DIN EN 88,<br />
DIN 3398-1, 3386, 1854<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
MB-DLE 403 Rp 3/8" 360<br />
MB-DLE 405 Rp 1/2" 360<br />
MB-DLE 407 Rp 3/4" 360<br />
MB-DLE 410 Rp 1" 360<br />
MB-DLE 412 Rp 1 1/4" 360<br />
MB-DLE 415 Rp 1 1/2" 360<br />
MB-DLE 420 Rp 2" 360<br />
MB-ZR…<br />
Features:<br />
<strong>Gas</strong>MultiBloc ® two-stage operation<br />
<strong>Gas</strong>MultiBloc® are compact units combining<br />
filter, regulator, valves and minimum pressure<br />
switch GW 150 A5, 5-150mbar<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 3393-1, DIN EN 161, DIN EN 88,<br />
DIN 3398-1, 3386, 1854<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
MB-ZRDLE 405 Rp 1/2" 360<br />
MB-ZRDLE 407 Rp 3/4" 360<br />
MB-ZRDLE 410 Rp 1" 360<br />
MB-ZRDLE 412 Rp 1 1/4" 360<br />
MB-ZRDLE 415 Rp 1 1/2" 360<br />
MB-ZRDLE 420 Rp 2" 360<br />
- 1 -
01.2013<br />
<strong>Gas</strong>MultiBloc ® DUNGS Germany<br />
MB-VEF<br />
Features:<br />
<strong>Gas</strong>MultiBloc ® gas-air-mixture regulation with<br />
variable ratio in range 0.75:1 to 3:1<br />
Zero-point correction<br />
For common opening, closing and / or<br />
seperated operation<br />
Includes minimum gas pressure switch<br />
GW 50 / 150 A5<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 3393-1, DIN EN 161, DIN EN 88,<br />
DIN 3398-1, 3386, 1854<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
MB-VEF 407 B01 S12 Rp 3/4" 360<br />
MB-VEF 407 B01 S32 Rp 3/4" 360<br />
MB-VEF 412 B01 S12 Rp 1 1/4" 360<br />
MB-VEF 412 B01 S32 Rp 1 1/4" 360<br />
MB-VEF 415 B01 S12 Rp 1 1/2" 360<br />
MB-VEF 415 B01 S32 Rp 1 1/2" 360<br />
MB-VEF 420 B01 S12 Rp 2" 360<br />
MB-VEF 420 B01 S32 Rp 2" 360<br />
MB-VEF 425 B01 S12 Rp 2" 360<br />
MB-VEF 425 B01 S32 Rp 2" 360<br />
- 2 -
01.2013<br />
Double Solenoid Valves DUNGS Germany<br />
DMV-D…<br />
Features:<br />
Fast opening / fast closing, 220-240VAC, IP54<br />
Main flow rate adjustable<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per ΕΝ 161<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
DMV-D 503/11 Rp 3/8" 500<br />
DMV-D 507/11 Rp 3/4" 500<br />
DMV-D 512/11 Rp 1 1/4" 500<br />
DMV-D 520/11 Rp 2" 500<br />
DMV-D 525/11 Rp 2 1/2" 500<br />
DMV-D 5040/11 DN 40 500<br />
DMV-D 5050/11 DN 50 500<br />
DMV-DLE…<br />
Features:<br />
Slow opening/fast closing, 220-240VAC, IP54<br />
Main flow rate adjustable<br />
Adjustable rapid stroke for pilot gas flow<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per ΕΝ 161, DIN EN 88, DIN 3393-1,<br />
DIN EN 13611, DIN EN 126, DIN EN 12067<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
DMV-DLE 503/11 Rp 3/8" 500<br />
DMV-DLE 507/11 Rp 3/4" 500<br />
DMV-DLE 512/11 Rp 1 1/4" 500<br />
DMV-DLE 520/11 Rp 2" 500<br />
DMV-DLE 525/11 Rp 2 1/2" 500<br />
DMV-DLE 5040/11 DN 40 500<br />
DMV-DLE 5050/11 DN 50 500<br />
DMV-DLE 5065/11 DN 65 500<br />
DMV-DLE 5080/11 DN 80 500<br />
DMV-DLE 5100/11 DN 100 500<br />
DMV-DLE 5125/11 DN 125 500<br />
- 3 -
01.2013<br />
Double Solenoid Valves DUNGS Germany<br />
DMV-D…/11 eco<br />
Features:<br />
Fast opening / fast closing<br />
220-240 VAC, IP 54<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per EN 161<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
DMV-D 525/11 eco Rp 2"/NPT2 500<br />
DMV-D 5065/11 eco DN 65 500<br />
DMV-D 5080/11 eco DN 80 500<br />
DMV-D 5100/11 eco DN 100 500<br />
DMV-D 5125/11 eco DN 125 500<br />
DMV-D 50050 (AC)230V DN 50 5000<br />
DMV-D 50050 (DC)24V DN 50 5000<br />
DMV-DLE…/11 eco<br />
Features:<br />
Slow opening / fast closing<br />
220-240 VAC, IP 54<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per EN 161, DIN EN 88, DIN 3393-1,<br />
DIN EN 13611, DIN EN 126, DIN EN 12067<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
DMV-DLE 525/11 eco Rp 2"/NPT2 500<br />
DMV-DLE 5065/11 eco DN 65 500<br />
DMV-DLE 5080/11 eco DN 80 500<br />
DMV-DLE 5100/11 eco DN 100 500<br />
DMV-DLE 5125/11 eco DN 125 500<br />
- 4 -
01.2013<br />
HF - High Flow Bloc Double Valve Combination, DUNGS Germany<br />
HF Bloc<br />
Features:<br />
Fast opening / fast closing<br />
Normally Closed, IP65<br />
The double valve combination HF Bloc is an<br />
integration of two pneumatically controlled<br />
butterfly valves with valve proving system<br />
to a compact fitting.<br />
HF Bloc is suitable for special gas applications<br />
(gas burners, thermoprocess applications,<br />
gas engines, etc.)<br />
Diverse control oriented tasks can be<br />
performed in combination with DUNGS gas<br />
pressure control devices and additional<br />
components.<br />
Either (AC) 230 V, either (DC) 24 V<br />
Working pressure range for air: 6 bar<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
Constuction length as per DIN EN 558-1<br />
Suitable for biogases according to DVGW<br />
G 262.<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
HF Bloc-5080-VPS DN 80 500<br />
HF Bloc-5100-VPS DN 100 500<br />
HF Bloc-5125-VPS DN 125 500<br />
HF Bloc-5150-VPS DN 150 500<br />
HF Bloc-5050-DSLC-HP DN 50 5000<br />
HF Bloc-5065-DSLC-HP DN 65 5000<br />
HF Bloc-5080-DSLC-HP DN 80 5000<br />
HF Bloc-5100-DSLC-HP DN 100 5000<br />
HF Bloc-5125-DSLC-HP DN 125 5000<br />
HF Bloc-5150-DSLC-HP DN 150 5000<br />
- 5 -
01.2012<br />
<strong>Gas</strong>MultiBloc ® DUNGS Germany<br />
MBC<br />
Features:<br />
<strong>Gas</strong> - Air - Ratio Control<br />
<strong>Gas</strong>MultiBlocs are multifunctional gas controls<br />
combining filter, regulator, valves (2x Class A)<br />
and pressure switch<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN EN 126, DIN EN 13611<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
MBC-65-DLE-S20 Rp 3/8" 65<br />
MBC-65-DLE-S40 Rp 3/8" 65<br />
MBC-120-DLE-S20 Rp 1/2" 360<br />
MBC-120-DLE-S40 Rp 1/2" 360<br />
MBC-120-WND-150 DN 125 360<br />
MBC-300-SE-S22 Rp 3/4" 360<br />
MBC-300-SE-S82 Rp 3/4" 360<br />
MBC-300-SE-S302 Rp 3/4" 360<br />
MBC-300-VEF Rp 3/4" 360<br />
MBC-300-WND Rp 1" 360<br />
MBC-700-SE-S22 Rp 1 1/4" 360<br />
MBC-700-SE-S82 Rp 1 1/4" 360<br />
MBC-700-SE-S302 Rp 1 1/4" 360<br />
MBC-700-VEF Rp 1 1/4" 360<br />
MBC-700-WND Rp 1 1/2" 360<br />
MBC-1200-SE-S22 Rp 2" 360<br />
MBC-1200-SE-S82 Rp 2" 360<br />
MBC-1200-SE-S302 Rp 2" 360<br />
MBC-1200-VEF Rp 2" 360<br />
MBC-1900-SE-65 DN 65 360<br />
MBC-1900-VEF-65 DN 65 360<br />
MBC-3100-SE-80 DN 80 360<br />
MBC-3100-VEF-80 DN 80 360<br />
MBC-5000-SE-100 DN 100 360<br />
MBC-5000-VEF-100 DN 100 360<br />
- 6 -
01.2013<br />
<strong>Gas</strong>Bloc [multifunctional gas controls] & Automatic Burner Controls,<br />
DUNGS Germany<br />
GB-…<br />
Features:<br />
Multifunctional <strong>Gas</strong> Controls<br />
Maximum operating pressure 65 mbar<br />
Valves as per EN 161, Class B, Group 2<br />
Pressure Regulator with servo control as per<br />
EN 88<br />
Multiple actuator as per EN 126<br />
Length 105 mm<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
MPA 10…<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
GB 055 D01 Rp 1/2" 65<br />
GB-P 055 D01 Rp 1/2" 65<br />
GB-LE 055 D01 Rp 1/2" 65<br />
GB-LEP 055 D01 Rp 1/2" 65<br />
GB-ND 055 D01 Rp 1/2" 65<br />
GB-M 055 D01 Rp 1/2" 65<br />
GB-MP 055 D01 Rp 1/2" 65<br />
GB-WND 055 Rp 1/2" 65<br />
Note: the above types are only indicative for the<br />
reason that there are a lot of types of <strong>Gas</strong> Controls<br />
Features:<br />
Automatic burner controls for atmospheric<br />
boilers, gas blower burners, industrial burners<br />
radiant tube houters.<br />
Suitable for intermittent operation.<br />
The MPA 109x units are especially designed to<br />
be combined with Dungs multifunctional gas<br />
controls GB-055 and GB-057<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
As per ΕΝ 298:2003<br />
Type<br />
MPA 1012 Mod. 5.1.0 TCL<br />
MPA 1015 Mod. 5.1.30 TCL<br />
MPA 1095 Mod. 5.1.0 TCL<br />
MPA 1094 Mod. 5.1.30 MCL<br />
MPA 41xx<br />
Voltage<br />
230 VAC<br />
230 VAC<br />
230 VAC<br />
230 VAC<br />
Automatic burner control for industrial applications.<br />
With flame detector, transformers, etc.<br />
Free programmable. With or without display.<br />
According to the requests of the thermoprocessing<br />
equipment (EN 746/2).<br />
- 7 -
01.2013<br />
Flanges and Accessories DUNGS Germany<br />
Flanges for DMV…<br />
Note: for the valves type DMV… the minimum<br />
and the maximum pressure switch are not<br />
combined<br />
Type<br />
Size<br />
Flange DMV 503 3/8"<br />
Flange DMV 503 1/2"<br />
Flange DMV 507 1/2"<br />
Flange DMV 507 3/4"<br />
Flange DMV 507 1"<br />
Flange DMV 507 1 1/4"<br />
Flange DMV 512/520 1"<br />
Flange DMV 512/520 1 1/4"<br />
Flange DMV 512/520 1 1/2"<br />
Flange DMV 512/520 2"<br />
Flanges for MB…<br />
Type<br />
Size<br />
Flange MB 403 Rp 3/8"<br />
Flange MB 403 Rp 1/2"<br />
Flange MB 405/407 Rp 1/2"<br />
Flange MB 405/407 Rp 3/4"<br />
Flange MB 410/412 Rp 3/4"<br />
Flange MB 410/412 Rp 1"<br />
Flange MB 410/412 Rp 1 1/4"<br />
Flange MB 415/420 Rp 1"<br />
Flange MB 415/420 Rp 1 1/4"<br />
Flange MB 415/420 Rp 1 1/2"<br />
Flange MB 415/420 Rp 2"<br />
Flange MB 425 Rp 2"<br />
Accessories<br />
Type<br />
Size<br />
Ignition gas flange G 1/2" 1/2"<br />
Ignition gas flange G 3/4" 3/4"<br />
Adapter set for leak test 1/2"<br />
Closed position indicator K01/1 -<br />
Measuring nipple G 1/8 1/8"<br />
Measuring nipple G 1/4 1/4"<br />
Line socket for DMV -<br />
Line socket for MB -<br />
Line socket for GW -<br />
- 8 -
01.2013<br />
Sealed Flanges (<strong>Gas</strong>kets) DUNGS Germany<br />
Features:<br />
Suitable for: MVD(LE), FRS, DMV, MB,…<br />
and for all the flanged connections<br />
PN16<br />
Non Fire-Safe, Not certified as per HTB<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 3535-3<br />
Type<br />
Size<br />
Dichtung Flansch DN 25<br />
Dichtung Flansch DN 40<br />
Dichtung Flansch DN 50<br />
Dichtung Flansch DN 65<br />
Dichtung Flansch DN 80<br />
Dichtung Flansch DN 100<br />
Dichtung Flansch DN 125<br />
Dichtung Flansch DN 150<br />
Dichtung Flansch DN 200<br />
- 9 -
01.2013<br />
Valve Proving Systems, DUNGS Germany<br />
Features:<br />
VPS: for multifunctional gas controls, DMV,<br />
MB, SV<br />
(or and for seperated valves in combination<br />
with the adaptors)<br />
S02: with connector [IP40]<br />
S04: with connection set [IP54]<br />
VPS 504: Test volume max. 4 lt<br />
VPS 508: Test volume min. 1,5 lt, max. 8 lt<br />
S05: 24 VDC, IP54<br />
S01: with connection set and cable<br />
0,30 - 2,00 m [IP40]<br />
VDK: Compact valve - valve testing system<br />
for 2 single valves [IP40]<br />
LK2F/2: controller for gas line leakage tester<br />
(there is the need of magnetic valve HSAV or<br />
MVD and of 2 pressure switches type GW)<br />
DSLC: control device for system leakage test<br />
to the normal pressure principle [IP42]<br />
VPM-LC kpl.: Controller for gas line leakage<br />
tester, IP42<br />
VPM-VC kpl.: Control device with base, IP42<br />
Type<br />
Voltage /<br />
Frequency<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
VPS 504 S02 230V / 50Hz 500<br />
VPS 504 S04 230V / 50Hz 500<br />
VPS 508 S04 230V / 50Hz 500<br />
VPS 504 S01 230V / 50Hz 500<br />
VPS 504 S05 24 VDC 500<br />
VDK 200 A S02 230V / 50Hz 360<br />
LK2F/2 230V / 50Hz -<br />
VPM-LC kpl. 230V / 50Hz -<br />
DSLC 230V / 50Hz -<br />
VPM-VC kpl. 230V / 50Hz -<br />
Adaptor set for VPS<br />
(for MV, ZR threaded -<br />
-<br />
valves)<br />
Adaptor set for VPS<br />
(for MV, ZR flanged -<br />
-<br />
valves)<br />
Replacement adapter<br />
for VDK from VPS<br />
-<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 3447, Pr EN 1643<br />
-<br />
- 10 -
01.2013<br />
Pressure Switches for gas and air, DUNGS Germany<br />
LGW…Α4<br />
Features:<br />
With adjusting wheel<br />
Differential in air<br />
Blue / Yellow Knob<br />
Connection: thread G 1/4<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per EN 1854<br />
Type<br />
Pressure<br />
Range<br />
[mbar]<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
LGW 3 A4 0,4 - 3,0 500<br />
LGW 10 A4 1,0 - 10 500<br />
LGW 50 A4 2,5 - 50 500<br />
LGW 150 A4 30 - 150 500<br />
Differential Pressure Switches, DUNGS Germany<br />
LGW…Α2 / Α2Ρ<br />
Features:<br />
LGW…A2: with adjusting wheel<br />
LGW…A2P: test button incorporated and<br />
adjusting wheel<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per EN 1854<br />
Type<br />
Pressure<br />
Range<br />
[mbar]<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
LGW 3 A2 0,4 - 3,0 500<br />
LGW 10 A2 1,0 - 10 500<br />
LGW 50 A2 2,5 - 50 500<br />
LGW 150 A2 30 - 150 500<br />
LGW 3 A2P 0,4 - 3,0 500<br />
LGW 10 A2P 1,0 - 10 500<br />
LGW 50 A2P 2,5 - 50 500<br />
LGW 150 A2P 30 - 150 500<br />
- 11 -
01.2013<br />
Pressure Switches for gas, DUNGS Germany<br />
GW… A5 / A6<br />
Features:<br />
With adjusting wheel<br />
GW…A5: O-Ring flange connection<br />
GW…A6: Thread connection G 1/4<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per EN 1854, 3398-1-3<br />
Type<br />
Pressure<br />
Range<br />
[mbar]<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
GW 3 A5 0,7 - 3,0 500<br />
GW 10 A5 2,0 - 10 500<br />
GW 50 A5 5,0 - 50 500<br />
GW 150 A5 5,0 - 150 500<br />
GW 500 A5 100 - 500 600<br />
GW 3 A6 0,7 - 3,0 500<br />
GW 10 A6 2,0 - 10 500<br />
GW 50 A6 5,0 - 50 500<br />
GW 150 A6 5,0 - 150 500<br />
GW 500 A6 100 - 500 600<br />
Line socket for GW<br />
GW…A4, A4/2 HP<br />
Features:<br />
With adjusting wheel<br />
GW…A4 HP: IP54<br />
GW…A4/2 HP: IP65<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per EN 1854, 3398-1-3<br />
Type<br />
Pressure<br />
Range<br />
[mbar]<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
GW 500 A4 HP 100-500 2000<br />
GW 2000 A4 HP 400-2000 5000<br />
GW 6000 A4 HP 1000-6000 8000<br />
GW 500 A4/2 HP 100-500 2000<br />
GW 2000 A4/2 HP 400-2000 5000<br />
GW 6000 A4/2 HP 1000-6000 8000<br />
Line socket για GW<br />
- 12 -
01.2013<br />
Ball Valves BEE Germany<br />
84<br />
ΑΤΕΧ 94/9/EG<br />
Features:<br />
Threaded (female / female thread)<br />
Brass Ball Valve, Full Port Design<br />
Free of silicone<br />
Ball seal PTFE<br />
Stem seal double o-ring viton<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 3537/3, DIN EN 331<br />
Length acc. to DIN 3202-M3<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
84-1/4" Rp 1/4" 5<br />
84-3/8" Rp 3/8" 5<br />
84-1/2" Rp 1/2" 5<br />
84-3/4" Rp 3/4" 5<br />
84-1" Rp 1" 5<br />
84-1 1/4" Rp 1 1/4" 5<br />
84-1 1/2" Rp 1 1/2" 5<br />
84-2" Rp 2" 5<br />
84.2<br />
With T-handle<br />
ATEX 94/9/EG<br />
Features:<br />
Brass Ball Valve<br />
Full Port Design (female / female thread)<br />
Free of silicone<br />
Ball seal PTFE<br />
Stem seal double O-Ring Viton<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 3537/1, DIN EN 331<br />
Length acc. to DIN 3202-M3<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
84.2-1/4" Rp 1/4" 5<br />
84.2-3/8" Rp 3/8" 5<br />
84.2-1/2" Rp 1/2" 5<br />
84.2-3/4" Rp 3/4" 5<br />
84.2-1" Rp 1" 5<br />
- 13 -
01.2013<br />
Ball Valves for gas, water and drinking water BEE Germany<br />
984<br />
ΑΤΕΧ 94/9/EG<br />
Features:<br />
Threaded (female / female thread)<br />
Brass Chrome plated, full port design<br />
Free of silicone<br />
<strong>Gas</strong> MOP5, H 2 O MOP40<br />
Ec type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN EN 331 MOP5<br />
Certified for drinking water as per DIN EN<br />
13828 PN10<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
984-1/4" Rp 1/4" 5/40<br />
984-3/8" Rp 3/8" 5/40<br />
984-1/2" Rp 1/2" 5/40<br />
984-3/4" Rp 3/4" 5/40<br />
984-1" Rp 1" 5/40<br />
984-1 1/4" Rp 1 1/4" 5/40<br />
984-1 1/2" Rp 1 1/2" 5/40<br />
984-2" Rp 2" 5/40<br />
984.2<br />
With T-handle<br />
ATEX 94/9/EG<br />
Features:<br />
Threaded (female / female thread)<br />
Brass chrome plated, full port design<br />
Free of silicone<br />
<strong>Gas</strong> MOP5, H 2 O MOP40<br />
EC type test approval as per <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN EN 331 MOP5<br />
Certified for drinking water as per DIN EN<br />
13828 PN10<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
984.2-1/4" Rp 1/4" 5/40<br />
984.2-3/8" Rp 3/8" 5/40<br />
984.2-1/2" Rp 1/2" 5/40<br />
984.2-3/4" Rp 3/4" 5/40<br />
984.2-1" Rp 1" 5/40<br />
984.2-1 1/4" Rp 1 1/4" 5/40<br />
- 14 -
01.2013<br />
Ball Valves for gas and other fluids, BEE Germany<br />
87S-DVGW<br />
ATEX 94/9/EG<br />
Features:<br />
Threaded (female / female thread)<br />
Carbon steel, Full port design<br />
Ball: Stainless steel<br />
Fire Safe as per HTB (>625 ο C), Fire-Safe design<br />
Blow-out proof stem design maintance free of<br />
high cycle applications. Plate spring forced PTFE<br />
packing with additional Viton O-Ring.<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong> Appliance<br />
Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN EN 13774, DIN 3537/1,2, EN 331<br />
Length acc. to DIN 3202-M3<br />
87E-DVGW<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
87S-1/2" Rp 1/2" 16<br />
87S-3/4" Rp 3/4" 16<br />
87S-1" Rp 1" 16<br />
87S-1 1/4" Rp 1 1/4" 16<br />
87S-1 1/2" Rp 1 1/2" 16<br />
87S-2" Rp 2" 16<br />
ATEX 94/9/EG<br />
Features:<br />
Threaded (female / female thread)<br />
Stainless steel, Full port design<br />
Ball: stainless steel<br />
Fire Safe as per HTB (>625 ο C). Fire Safe design<br />
Blow-out proof stem design maintance free of<br />
high cycle applications. Plate spring forced PTFE<br />
packing with additional Viton O-Ring.<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong> Appliance<br />
Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN EN 13774, DIN 3537/1,2, EN 331<br />
Length acc. to DIN 3202-M3<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
87Ε-1/2" Rp 1/2" 16<br />
87Ε-3/4" Rp 3/4" 16<br />
87Ε-1" Rp 1" 16<br />
87Ε-1 1/4" Rp 1 1/4" 16<br />
87Ε-1 1/2" Rp 1 1/2" 16<br />
87Ε-2" Rp 2" 16<br />
- 15 -
01.2013<br />
Ball Valves BEE Germany<br />
KSN75-77<br />
ΑΤΕΧ 94/9/EG<br />
Features:<br />
Flanged Ball Valve<br />
Brass GGG40, Spheroidal graphite<br />
Full port design<br />
Ball: brass GG25 (chrome plated)<br />
Fire Safe as per HTB (>625 oC)<br />
Fire - Safe design<br />
EC type test approval as per <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 3537/1, DIN EN 13774<br />
Length acc. to DIN 3202-F4<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
KSN75-25 DN 25 16<br />
KSN75-32 DN 32 16<br />
KSN75-40 DN 40 16<br />
KSN75-50 DN 50 16<br />
KSN75-65 DN 65 16<br />
KSN75-80 DN 80 16<br />
KSN75-100 DN 100 16<br />
KSN75-125 DN 125 16<br />
KSN75-150 DN 150 16<br />
KSN77-200 DN 200 16<br />
KSN77-250 DN 250 16<br />
Manual Gear for ball valves type KSN, BEE Germany<br />
Features:<br />
For ball valves type KSN75, KSN77<br />
(see above)<br />
Type<br />
MG981-DN50<br />
MG984-DN65<br />
MG984-DN80<br />
MG984-DN100<br />
MG984-DN125<br />
MG987-DN150<br />
MG987-DN200<br />
MG987-DN250<br />
Size<br />
DN 50<br />
DN 65<br />
DN 80<br />
DN 100<br />
DN 125<br />
DN 150<br />
DN 200<br />
DN 250<br />
- 16 -
01.2013<br />
Ball Valve for gas and other fluids, BEE Germany<br />
71MS/ 71ME<br />
ATEX 94/9/EG<br />
Features:<br />
Flanged ball valve, Full port design<br />
71MS: Carbon steel, Ball: stainless steel<br />
71ME: Stainless steel, Ball: stainless steel<br />
Fire Safe design, Anti-static, Free of silicone<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN EN 13774, DIN EN 14141<br />
TA-LUFT (german standard for control<br />
release)<br />
Note: Inspection Certificate as per DIN<br />
EN 10204 3.1 (3.1.B), under request and<br />
with your order, with extra charge.<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
71MS-15 DN 15 40<br />
71MS-20 DN 20 40<br />
71MS-25 DN 25 40<br />
71MS-32 DN 32 40<br />
71MS-40 DN 40 40<br />
71MS-50 DN 50 40<br />
71MS-65 DN 65 40<br />
71MS-80 DN 80 40<br />
71MS-100 DN 100 40<br />
71MS-125 DN 125 16<br />
71MS-150 DN 150 16<br />
71MS-200 DN 200 16<br />
Τύπος<br />
∆ιατοµή<br />
Pmax [bar]<br />
71ME-15 DN 15 40<br />
71ME-20 DN 20 40<br />
71ME-25 DN 25 40<br />
71ME-32 DN 32 40<br />
71ME-40 DN 40 40<br />
71ME-50 DN 50 40<br />
71ME-65 DN 65 40<br />
71ME-80 DN 80 40<br />
71ME-100 DN 100 40<br />
71ME-125 DN 125 16<br />
71ME-150 DN 150 16<br />
71ME-200 DN 200 16<br />
- 17 -
01.2013<br />
Locking device for ball valves, BEE Germany<br />
Features:<br />
Special guide washer with locking possibility<br />
in open and close position for padlock. The<br />
padlock is not included.<br />
Type<br />
Size<br />
DN 25<br />
DN 32<br />
DN 40<br />
KSN 75 DN 50<br />
KSN 77 DN 65<br />
87 S DN 80<br />
87 E DN 100<br />
DN 125<br />
DN 150<br />
DN 200<br />
DN 250<br />
Features:<br />
Special guide washer with locking possibility<br />
in open and close position for padlock. The<br />
padlock is not included.<br />
Type<br />
Size<br />
DN 15<br />
DN 20<br />
DN 25<br />
71 DN 32<br />
71 E DN 40<br />
DN 50<br />
DN 65<br />
DN 80<br />
DN 100<br />
- 18 -
01.2013<br />
Thermally Released shut-off Valves TAS, BEE Germany<br />
TAS 21-22<br />
ATEX 94/9/EG<br />
HTB PL + US<br />
Features:<br />
Threaded (female / male thread)<br />
Body made of galvanised steel<br />
Fire Safe as per HTB PL + US (>925 o C)<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 3586<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
TAS 21-3/8" Rp 3/8" 5<br />
TAS 21-1/2" Rp 1/2" 5<br />
TAS 21-3/4" Rp 3/4" 5<br />
TAS 21-1" Rp 1" 5<br />
TAS 22-1 1/4" Rp 1 1/4" 5<br />
TAS 22-1 1/2" Rp 1 1/2" 5<br />
TAS 22-2" Rp 2" 5<br />
TAS 22-23<br />
ATEX 94/9/EG<br />
HTB PL + US<br />
Features:<br />
Flanged, body made of galvanised steel<br />
Fire Safe as per HTB PL + US (>925 o C)<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 3586<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
TAS 22-25 DN 25 16<br />
TAS 22-32 DN 32 16<br />
TAS 22-40 DN 40 16<br />
TAS 22-50 DN 50 16<br />
TAS 23-65 DN 65 16<br />
TAS 23-80 DN 80 16<br />
TAS 23-100 DN 100 16<br />
TAS 23-125 DN 125 16<br />
TAS 23-150 DN 150 16<br />
TAS 23-200 DN 200 16<br />
Note: we can offer you also TAS type BG suitable for biogas . Body made of specially nickel-plated "Novotect"<br />
steel, which is particularly corrosion and wearresistant, with an integrated thermally released closing element<br />
(screw-in-star) featuring high chemical and wear resistance.<br />
- 19 -
01.2013<br />
<strong>Gas</strong> Ball Valves with integrated thermally released shut-off valve TAS, BEE<br />
Germany<br />
998NG-TAS<br />
ATEX 94/9/EG<br />
HTB PL + US<br />
Features:<br />
Threaded (female / female thread)<br />
Brass ball valve, full port design<br />
TAS made of galvanised steel<br />
Fire Safe as per HTB PL+US (>925 o C)<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong> Appliance<br />
Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN EN 3537/1, DIN EN 331, DIN 3586<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
998NG-TAS-1/2 Rp 1/2" 1<br />
998NG-TAS-3/4 Rp 3/4" 1<br />
998NG-TAS-1 Rp 1" 1<br />
84-TAS<br />
ATEX 94/9/EG<br />
HTB PL + US<br />
Features:<br />
Threaded (female / female thread)<br />
Brass ball valve, full port design<br />
TAS made of galvanised steel<br />
Fire safe as per HTB PL + US (>925 o C)<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong> Appliance<br />
Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN EN 3537/1, DIN EN 331, DIN 3586<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
84-TAS-1 1/4" Rp 1 1/4" 5<br />
84-TAS-1 1/2" Rp 1 1/2" 5<br />
84-TAS-2" Rp 2" 5<br />
- 20 -
01.2013<br />
Flange Ball Valve with integrated thermally released shut-off valve TAS,<br />
BEE Germany<br />
KSN75-TAS<br />
ATEX 94/9/EG<br />
HTB PL + US<br />
Features:<br />
Flanged, full port design<br />
Ball valve: steel GGG40<br />
Spheroidal graphite<br />
Ball: GG25 chrome plated<br />
TAS made of galvanised steel<br />
Fire safe as per HTB PL + US (>925 o C)<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong> Appliance<br />
Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 3537/1, DIN EN 13774, DIN 3586<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
KSN75-TAS-25 DN 25 16<br />
KSN75-TAS-32 DN 32 16<br />
KSN75-TAS-40 DN 40 16<br />
KSN75-TAS-50 DN 50 16<br />
KSN75-TAS-65 DN 65 16<br />
KSN75-TAS-80 DN 80 16<br />
KSN75-TAS-100 DN 100 16<br />
KSN75-TAS-125 DN 125 16<br />
KSN75-TAS-150 DN 150 16<br />
- 21 -
01.2013<br />
Mounting kit for flange TAS incl. KSN75-TAS, BEE Germany<br />
MS 1<br />
Features:<br />
Graphite seal with stainless steel liners<br />
Screws of steel, galvanised<br />
Fire safe as per HTB έως 650 ο C<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 3586<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
MS1-25 DN 25 5<br />
MS1-32 DN 32 5<br />
MS1-40 DN 40 5<br />
MS1-50 DN 50 5<br />
MS1-65 DN 65 5<br />
MS1-80 DN 80 5<br />
MS1-100 DN 100 5<br />
MS1-125 DN 125 5<br />
MS1-150 DN 150 5<br />
MS1-200 DN 200 5<br />
MS 2<br />
Features:<br />
Graphite seal with stainless steel liners<br />
Screws bolts with extension shank of high<br />
temperature resistant steel<br />
Fire Safe as per HTB 650 o C<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 3586<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
MS2-25 DN 25 16<br />
MS2-32 DN 32 16<br />
MS2-40 DN 40 16<br />
MS2-50 DN 50 16<br />
MS2-65 DN 65 16<br />
MS2-80 DN 80 16<br />
MS2-100 DN 100 16<br />
MS2-125 DN 125 16<br />
MS2-150 DN 150 16<br />
MS2-200 DN 200 16<br />
- 22 -
01.2013<br />
<strong>Gas</strong> Ball Valves with Safe-Stop handle and integrated thermally<br />
released shut-off valve TAS, BEE Germany<br />
GAH20-D-TAS<br />
GAH20-E-TAS<br />
ATEX 94/9/EG<br />
Features:<br />
Brass ball valve, full port design<br />
Fire safe as per HTB, 650 o C<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 3586<br />
D = Direct: as per EN 331, DIN 3434<br />
E = Elbow: as per EN 331, DIN 3435<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[bar]<br />
GAH20-D-15-TAS Rp 1/2" 5<br />
GAH20-E-15-TAS Rp 1/2" 5<br />
GAH20-D-20-TAS Rp 3/4" 5<br />
GAH20-E-20-TAS Rp 3/4" 5<br />
GAH20-D-25-TAS Rp 1" 5<br />
GAH20-E-25-TAS Rp 1" 5<br />
<strong>Gas</strong> Ball Valves with Safe-Stop handle, BEE Germany<br />
GAH20-D<br />
GAH20-E<br />
ATEX 94/9/EG<br />
Features:<br />
Brass ball valve, full port design<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
D = Direct: as per EN 331, DIN 3434<br />
Ε = Elbow: as per EN 331, DIN 3435<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[bar]<br />
GAH20-D-15 Rp 1/2" 5<br />
GAH20-E-15 Rp 1/2" 5<br />
GAH20-D-20 Rp 3/4" 5<br />
GAH20-E-20 Rp 3/4" 5<br />
GAH20-D-25 Rp 1" 5<br />
GAH20-E-25 Rp 1" 5<br />
- 23 -
01.2013<br />
<strong>Gas</strong> Socket with integrated shut-off valve TAS, GSD, in combination<br />
with Safety <strong>Gas</strong> Hose GSS, BEE Germany<br />
GSD<br />
ATEX 94/9/EG<br />
HTB PL + US<br />
Features:<br />
Body made of high-gloss chromium-plated,<br />
hot-pressed brass, with TAS made of<br />
galvanised steel installed in inlet side<br />
Fire safe as per HTB PL + US (> 925 o C)<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 3586, DIN 3383/1<br />
GSS<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
GSD-15 Rp 1/2" 0,1<br />
ATEX 94/9/EG<br />
Features:<br />
Helical tube of stainless steel<br />
Outlet: Rp 1/2"<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 3383/1<br />
Type<br />
Length<br />
[mm]<br />
Pmax [bar]<br />
GSS-500 500 0,1<br />
GSS-800 800 0,1<br />
GSS-1000 1000 0,1<br />
GSS-1250 1250 0,1<br />
GSS-1500 1500 0,1<br />
GSS-2000 2000 0,1<br />
- 24 -
01.2013<br />
<strong>Gas</strong> and Air Filters, DUNGS Germany<br />
Features:<br />
With extremely high dust-storage capacity<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 3386<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
GF 4005/1 Rp 1/2" 4000<br />
GF 4007/1 Rp 3/4" 4000<br />
GF 4010/1 Rp 1" 4000<br />
GF 4015/1 Rp 1 1/2" 4000<br />
GF 4020/1 Rp 2" 4000<br />
GF 40025/3 DN 25 4000<br />
GF 40040/3 DN 40 4000<br />
GF 40050/3 DN 50 4000<br />
GF 40065/3 DN 65 4000<br />
GF 40080/3 DN 80 4000<br />
GF 40100/3 DN 100 4000<br />
GF 40125 DN 125 4000<br />
GF 40150 DN 150 4000<br />
GF 40200 DN 200 4000<br />
<strong>Gas</strong> and Air Filters, Italy<br />
Χαρακτηριστικά:<br />
For gas families 1, 2, 3<br />
Aluminium cover and body<br />
With 2 pressure test points<br />
Certificates as per:<br />
CE-0085 DVGW, CE 0036-TUV CERT<br />
As per GAD 90/396<br />
As per PED 97/23, cat. 4, modul B + D<br />
As per DIN 3386<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
70611/6B/CE 1/2" 6.0<br />
70612/6B/CE 3/4" 6.0<br />
70602/6B/CE 1" 6.0<br />
70604/6B/CE 1 1/4" 6.0<br />
70603/6B/CE 1 1/2" 6.0<br />
70631/6B/CE 2" 6.0<br />
70603F/CE DN 40 6.0<br />
70631F/CE DN 50 6.0<br />
70610F/CE DN 65 6.0<br />
70620F/CE DN 80 6.0<br />
70640F/CE DN 100 6.0<br />
70650F/CE DN 125 6.0<br />
70660F/CE DN 150 6.0<br />
- 25 -
01.2013<br />
<strong>Gas</strong> and Air Filters, DUNGS Germany<br />
GF… PN6<br />
Features:<br />
With extremely high-storage capacity<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 3386<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
GF 25 20 06 DN 25 6<br />
GF 40 20 06 DN 40 6<br />
GF 50 20 06 DN 50 6<br />
GF 65 20 06 DN 65 6<br />
GF 80 20 06 DN 80 6<br />
GF 100 20 06 DN 100 6<br />
GF 125 20 06 DN 125 6<br />
GF 150 20 06 DN 150 6<br />
GF 200 20 06 DN 200 6<br />
GF… PN16<br />
STRAIGHT<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
GF 25 20 16 DN 25 16<br />
GF 40 20 16 DN 40 16<br />
GF 50 20 16 DN 50 16<br />
GF 80 20 16 DN 80 16<br />
GF 100 20 16 DN 100 16<br />
GF 125 20 16 DN 125 16<br />
GF 150 20 16 DN 150 16<br />
ANGULAR<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
GF 25 30 16 DN 25 16<br />
GF 50 30 16 DN 50 16<br />
GF 80 30 16 DN 80 16<br />
GF 100 30 16 DN 100 16<br />
GF 150 30 16 DN 150 16<br />
- 26 -
01.2013<br />
Solenoid Valves, one-stage, DUNGS Germany<br />
MVD 2…<br />
Features:<br />
Fast opening / fast closing<br />
Main flow rate adjustable<br />
Degree of Protection IP 54, 230 V, 50 Hz<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per ΕΝ 161<br />
MVD 5…<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
MVD 205/5 Rp 1/2 " 360<br />
MVD 207/5 Rp 3/4" 200<br />
MVD 210/5 Rp 1" 360<br />
MVD 215/5 Rp 1 1/2" 200<br />
MVD 220/5 Rp 2" 200<br />
MVD 2040/5 DN 40 200<br />
MVD 2050/5 DN 50 200<br />
MVD 2065/5 DN 65 200<br />
MVD 2080/5 DN 80 200<br />
MVD 2100/5 DN 100 200<br />
MVD 2125/5 DN 125 200<br />
MVD 2150/5 DN 150 200<br />
Features:<br />
Fast opening / fast closing<br />
Main flow rate adjustable<br />
Degree of Protection IP 54, 230 V, 50 Hz<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per ΕΝ 161<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
MVD 505/5 Rp 1/2" 500<br />
MVD 507/5 Rp 3/4" 500<br />
MVD 510/5 Rp 1" 500<br />
MVD 515/5 Rp 1 1/2" 500<br />
MVD 520/5 Rp 2" 500<br />
MVD 5040/5 DN 40 500<br />
MVD 5050/5 DN 50 500<br />
MVD 5065/5 DN 65 500<br />
MVD 5080/5 DN 80 500<br />
MVD 5100/5 DN 100 500<br />
MVD 5125/5 DN 125 500<br />
MVD 5150/5 DN 150 500<br />
- 27 -
01.2013<br />
Manual shut-off Valve, DUNGS Germany<br />
Features:<br />
Safety solenoid valve, closed when<br />
de-energized<br />
Safety shut-off occurs if voltage interrupted.<br />
After safety shut-off, valve does not open<br />
automatically when voltage reconnected.<br />
Only manual opening when voltage is present<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per EN 161, EN 13611<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
HSAV 1507/5 Rp 3/4" 1500<br />
HSAV 510/5 Rp 1" 500<br />
HSAV 515/5 Rp 1 1/2" 500<br />
HSAV 520/5 Rp 2" 500<br />
HSAV 5050/5 DN 50 500<br />
HSAV 5065/5 DN 65 500<br />
HSAV 5080/5 DN 80 500<br />
HSAV 5100/5 DN 100 500<br />
Manual shut-off Valve, DUNGS Germany<br />
Features:<br />
Pilot valve / safety valve, one stage, N.C.<br />
fast opening - fast closing<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
MV 502 Rp 1/4" 500<br />
Vent Valve, Normally Open, DUNGS Germany<br />
Features:<br />
Open when deenergized.<br />
Fast closing and fast opening<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
LGV 507/5 Rp 3/4" 500<br />
- 28 -
01.2013<br />
HFSV - High Flow Safety Valve (one stage) with pneumatic actuator, DUNGS<br />
Germany [High Pressure]<br />
HFSV<br />
Features:<br />
Single stage automatic butterlfy valve with<br />
pneumatic actuator and solenoid valve.<br />
Normally Closed, IP65<br />
Fast opening / fas closing<br />
Suitable for special gas applications (gas<br />
burners, thermoprocess applications, gas<br />
engines and other gas-consuming equipment)<br />
Either (AC) 230 V, either (DC) 24 V<br />
Working pressure range for air: 6-8 bar<br />
EC type test approval as per <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per EN 161<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[bar]<br />
HFSV 50050/14 DN 50 5<br />
HFSV 50065/14 DN 65 5<br />
HFSV 50080/14 DN 80 5<br />
HFSV 50100/14 DN 100 5<br />
HFSV 50125/14 DN 125 5<br />
HFSV 50150/14 DN 150 5<br />
HFSV 50200/14 DN 200 5<br />
HFSV 50250/14 DN 250 5<br />
HFSV 50300/14 DN 300 5<br />
- 29 -
01.2013<br />
Valve for air LV-D, DUNGS Germany<br />
LV-D 210/04<br />
Features:<br />
Solenoid valve for air, Single stage<br />
Suitable for blocking and activate the main<br />
flow of non inflammable fluids.<br />
IP54 (standard), Normally Closed<br />
As per EN 161<br />
Operation in industrial burners and<br />
applications.<br />
Fast closing / fast opening<br />
Main flow rate adjustable<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
LV-D 210/4 Rp 1" 200<br />
LV-D 215/4 Rp 1 1/2" 200<br />
LV-D 220/5 Rp 2" 200<br />
LV-D 225/5 Rp 2 1/2" 200<br />
LV-D 2050/5 DN 50 200<br />
LV-D 2065/5 DN 65 200<br />
LV-D 2080/5 DN 80 200<br />
- 30 -
01.2013<br />
Pneumatic actuators for ball valves type KSN, BEE Germany (with mag<br />
airtec solenoid valve)<br />
AKP75-77<br />
ATEX 94/9/EG<br />
Features:<br />
Pneumatic actuators for ball valves type<br />
KSN75 - KSN77<br />
Working range for air: 6 - 10 bar<br />
Single acting<br />
Certificates: acc. KSN75 - KSN77 (depending<br />
on each time application)<br />
Note: at DN250 a bracket is necessary<br />
MAG AIRTEC<br />
Type<br />
Size<br />
GTE 68/90-10F DN 25<br />
GTE 78/90-10F DN 32<br />
GTE 88/90-10F DN 40<br />
GTE 110/90-10F DN 50<br />
GTE 115/90-10F DN 65<br />
GTE 127/90-10F DN 80<br />
GTE 143/90-10F DN 100<br />
GTE 163/90-10F DN 125<br />
GTE 163/90-10F DN 150<br />
GTE 210/90-10F DN 200<br />
GTE 210/90-10F DN 250<br />
ATEX 94/9/EG<br />
Features:<br />
Solenoid valve for pneumatic actuators<br />
Anti-explosive type Eex (with 3m cable)<br />
Working range for air: 6 - 10 bar<br />
230V (for different voltage under request)<br />
DR14, MN063: additional equipment for slow<br />
opening or/and slow closing of the actuator<br />
Type<br />
MAG AIRTEC<br />
MAG AIRTEC EEX<br />
MAG AIRTEC DR14<br />
MAG AIRTEC 3/2<br />
MAG AIRTEC EEX 3/2<br />
MAG AIRTEC MN063<br />
Installation<br />
in distance from the<br />
actuator<br />
on the actuator<br />
POSITION INDICATOR<br />
Type<br />
END00242<br />
Voltage<br />
0-250 VAC<br />
We can offer you also pneumatic actuators for ball valves type 71<br />
- 31 -
01.2013<br />
Electric Actuators for ball valves type KSN, BEE Germany<br />
AKΕ75-77<br />
ATEX 94/9/EG<br />
Features:<br />
Electric actuator for ball valves type<br />
KSN75 - KSN77<br />
Deufra, 230 V, 50 Hz, IP67<br />
Note: at DN250 a bracket is necessary<br />
ΑΚΕ75-77 Εex<br />
Type<br />
Size<br />
OA 3 DN 25<br />
OA 6 DN 32<br />
OA 6 DN 40<br />
OA 8 DN 50<br />
OA 15 DN 65<br />
AS 18 DN 80<br />
AS 25 DN 100<br />
AS 50 DN 125<br />
AS 50 DN 150<br />
BS 100 DN 200<br />
BS 100 DN 250<br />
Note: delivery in complete assembly from the<br />
factory of BEE Germany<br />
ATEX 94/9/EG<br />
Features:<br />
Electric actuators anti-explosive type for<br />
ball valves type KSN75 - KSN77<br />
Deufra, 230 V, 50 Hz, Eex ed<br />
Note: at DN250 a bracket is necessary<br />
Type<br />
Size<br />
OA 6 Eex DN 25<br />
OA 6 Eex DN 32<br />
OA 6 Eex DN 40<br />
OA 8 Eex DN 50<br />
OA 15 Eex DN 65<br />
AS 18 Eex DN 80<br />
AS 25 Eex DN 100<br />
AS 50 Eex DN 125<br />
AS 50 Eex DN 150<br />
BS 100 Eex DN 200<br />
BS 100 Eex DN 250<br />
We can offer you also electric actuators as above for ball valves type 71<br />
- 32 -
01.2013<br />
<strong>Gas</strong> Leak Detectors Systems<br />
Features:<br />
Electronic gas leak detector unit with sensor<br />
and acoustic / luminous alaram inside. To be<br />
connected to N.O. or N.C., 12V, 24V, 230V,<br />
manual resetting gas valve.<br />
Detector: 230 V / IP 42<br />
GSX: Wall mounting<br />
GSW: flush mounting<br />
Type<br />
GSX-MET<br />
GSX-GPL<br />
GSW-MET<br />
GSW-GPL<br />
Descriptin<br />
for natural gas<br />
for lpg<br />
for natural gas<br />
for lpg<br />
It is possible to connect up to 11 gas detectors in<br />
network by using a serial communication link. Only one<br />
of the networked gas leak detectors should be defined as<br />
the main leak detector (master) to which the solenoid<br />
valve should be connected if required while the<br />
networked detectors should be configured as secondary<br />
detectors (slaves).<br />
Features:<br />
CIVIC2: Central unit to be connected to 2<br />
remote units, with electronic self-diagnostics<br />
circuit, system reset button.<br />
IP55 (IP 67 relays), 230V<br />
CIVIC6: Central unit to be connected to 6<br />
remote units, for installation in electrical<br />
cabinet, with electronic self-diagnostics<br />
circuit, system reset button.<br />
IP20 (IP 67 relays), 230V<br />
CIVR: remote units for the above central units<br />
IP54, 12V from CIVIC<br />
Type<br />
CIVIC2<br />
CIVIC6<br />
CIVR-MET<br />
CIVR-LPG<br />
Description<br />
up to 2 sensors<br />
up to 6 sensors<br />
for natural gas<br />
for lpg<br />
- 33 -
01.2013<br />
Motor butterfly valves [DMK] & actuators [DMA], DUNGS Germany<br />
DMK<br />
Features:<br />
DMK are motorized butterfly valves used to<br />
control the gas flow in gas burners and in<br />
other gas applications.<br />
Suitable for mechanical and electric-mechanic<br />
actuators.<br />
EC type test approval as per <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 3394-2<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
DMK 507-P Ø=17mm Rp 3/4" 500<br />
DMK 510-P Ø=21mm Rp 1" 500<br />
DMK 512-P Ø=25mm Rp 1 1/4" 500<br />
DMK 515-P Ø=32mm Rp 1 1/2" 500<br />
DMK 520-P Ø=46mm Rp 2" 500<br />
DMK 5050-P Ø=50mm DN 50 500<br />
DMK 5065-P Ø=65mm DN 65 500<br />
DMK 5080-P Ø=80mm DN 80 500<br />
DMK 5100-P Ø=100mm DN 100 500<br />
DMK 5125-P Ø=125mm DN 125 500<br />
DMA<br />
Features:<br />
Actuators for the above butterlfy valves.<br />
The selection depends on the application.<br />
The actuators are according to EMC and<br />
low voltage guideline.<br />
Type [V] [Hz]<br />
DMA 30 P 230/03 0 IP40 (AC) 230 50<br />
DMA 40 P 230/02 3 IP40 (AC) 230 50<br />
DMA 40 P 230/02 4 IP40 (AC) 230 50<br />
DMA 30 Q 230/10 0 IP54 (AC) 230 50<br />
DMA 30 Q 230/10 3 IP54 (AC) 230 50<br />
- 34 -
01.2013<br />
<strong>Gas</strong> Pressure Regulators, DUNGS Germany<br />
FRS<br />
Features:<br />
Zero shut-off, inlet pressure compensation,<br />
safety diaphragm<br />
Standard version outlet pressure range of<br />
10-30mbar (blue spring)<br />
Other regulating pressures: 2.5-200mbar<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
As per EN 88, EN 3380<br />
Type Size<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
FRS 503 Rp 3/8" 500<br />
FRS 505 Rp 1/2" 500<br />
FRS 507 Rp 3/4" 500<br />
FRS 510 Rp 1" 500<br />
FRS 515 Rp 1 1/2" 500<br />
FRS 520 Rp 2" 500<br />
FRS 525 Rp 2 1/2" 500<br />
FRS 5040 DN 40 500<br />
FRS 5050 DN 50 500<br />
FRS 5065 DN 65 500<br />
FRS 5080 DN 80 500<br />
FRS 5100 DN 100 500<br />
FRS 5125 DN 125 500<br />
FRS 5150 DN 150 500<br />
- 35 -
01.2013<br />
<strong>Gas</strong> Pressure Regulators FRNG, FRI, DUNGS Γερµανίας<br />
FRNG<br />
Zero Pressure Regulator [Zero Governor],<br />
Constant Pressure Regulator or Modulating<br />
Features:<br />
With safety diaphragm<br />
Input pressure: -10 … 350 mbar<br />
Standard spring: 2,5 … 9 mbar<br />
Input pressure range:<br />
Zero pressure regulator: 5 to 50 mbar<br />
Constant pressure regulator: 5 to 200 mbar<br />
Controlled by air pressure regulator:<br />
to 500 mbar (for modulating function)<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per EN 88, EN 3380<br />
FRI<br />
Type Size<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
FRNG 503 Rp 3/8" 500<br />
FRNG 505 Rp 1/2" 500<br />
FRNG 507 Rp 3/4" 500<br />
FRNG 510 Rp 1" 500<br />
FRNG 515 Rp 1 1/2" 500<br />
FRNG 520 Rp 2" 500<br />
FRNG 525 Rp 2 1/2" 500<br />
FRNG 5040 DN 40 500<br />
FRNG 5050 DN 50 500<br />
FRNG 5065 DN 65 500<br />
FRNG 5080 DN 80 500<br />
FRNG 5100 DN 100 500<br />
FRNG 5125 DN 125 500<br />
FRNG 5150 DN 150 500<br />
Constant Pressure Regulator<br />
Features:<br />
Integration of pressure regulator and a<br />
microfilter in one housing.<br />
Outlet pressure range: 2,5 - 200 mbar<br />
Standard spring: 10 - 30 mbar<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN EN 88, EN 3380<br />
Type Size<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
FRI 705/6 Rp 1/2" 500<br />
FRI 707/6 Rp 3/4" 500<br />
FRI 710/6 Rp 1" 500<br />
FRI 712/6 Rp 1 1/4" 500<br />
Advantage: Assembly possible direct to valves type<br />
DMV-D (inlcuding the necessary adapter)<br />
- 36 -
01.2013<br />
<strong>Gas</strong> Pressure Regulators, MEDENUS Γερµανίας<br />
R 50<br />
Features:<br />
Single seat valve<br />
Inlet pressure max: 3 bar<br />
Outlet pressure max: 1 bar<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 3380, DIN EN 334<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
R 50 - 1 Rp 1" 5<br />
R 50 - 1 1/2 Rp 1 1/2" 5<br />
R 50 - 2 Rp 2" 5<br />
R 100<br />
Features:<br />
Double seat valve<br />
Inlet pressure max: 4 bar<br />
Outlet pressure max: 1,2 bar<br />
DN200: Pin max=1bar / Pout max=750mbar<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN EN 334, DIN 3381 (DIN EN 14382), DIN 3380<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
R 100 - 50 DN 50 16<br />
R 100 - 80 DN 80 16<br />
R 100 - 100 DN 100 16<br />
R 100 - 150 DN 150 16<br />
R 100 - 200 DN 200 10<br />
R 101<br />
Features:<br />
Single seat valves with inlet pressure control<br />
Inlet pressure max: 4 bar<br />
Outlet pressure max: 1,2 bar<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN EN 334 (DIN EN 14382), DIN 3380<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
R 101 - 25 DN 25 16<br />
R 101 - 50 DN 50 16<br />
R 101 - 65 DN 65 16<br />
R 101 - 80 DN 80 16<br />
R 101 - 100 DN 100 16<br />
- 37 -
01.2013<br />
Safety Shut-off Valves SAV, MEDENUS Germany<br />
SAV<br />
Features:<br />
For protection of gas over pressure (opso)<br />
and gas under pressure (upso) after the<br />
regulator<br />
Flanged connection PN16<br />
Range of regulation:<br />
opso = 0,050 - 1,5 bar<br />
upso = 10 - 300 mbar<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 3381, DIN EN 1092-4<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[bar]<br />
SAV S50 Rp 1 Rp 1" 3<br />
SAV S50 Rp 1 1/2 Rp 1 1/2" 3<br />
SAV S50 Rp 2 Rp 2" 3<br />
SAV S100 DN25 DN 25 4/10<br />
SAV S100 DN40 DN 40 4/10<br />
SAV S100 DN50 DN 50 4/10<br />
SAV S100 DN65 DN 65 4/10<br />
SAV S100 DN80 DN 80 4/10<br />
SAV S100 DN100 DN 100 4/10<br />
SAV S100 DN150 DN 150 4/10<br />
SAV S100 DN200 DN 200 4/10<br />
- 38 -
01.2013<br />
Safety Blow-Off Valves, DUNGS, MEDENUS, Schlumberger-Rombach<br />
Germany<br />
SBV<br />
Features:<br />
Range:<br />
FRSBV 1010: 20 -1000 mbar<br />
SL 10: 20 - 3000 mbar<br />
SRV 285 D: 2.5 - 16 bar<br />
SRV 155 D: 0.2 - 9.5 bar<br />
SRV 275 D: 20 - 500 mbar<br />
SRV 803: 150 mbar - 5 bar<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 3381<br />
Type Size Pmax [bar]<br />
FRSBV 1010 Rp 1" 1<br />
SL 10 Rp 1" 8<br />
SL 10 Rp 1 1/2" 8<br />
SRV 285 D Rp 3/4" 100<br />
SRV 155 D Rp 3/4" 16<br />
SRV 155 D Rp 1" 16<br />
SRV 275 D Rp 3/4" 16<br />
SRV 275 D Rp 1" 16<br />
SRV 803 Rp 1" 5<br />
- 39 -
01.2013<br />
Regulators with integrated shut-off valve SAV, MEDENUS Germany<br />
Features:<br />
RS 250: up to 5000 Nm 3 /h<br />
RS 251: up to 3500 Nm 3 /h<br />
RS 250: Pout = 0,050 - 1,2 bar<br />
RS 251: Pout = 0,050 - 0,750 mbar<br />
SAV: opso=0,050 - 1,5 bar<br />
upso = 10 - 300 mbar<br />
Flanged connection PN16<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 3380, 3381, DIN EN 334<br />
(for PN10 under special order<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[bar]<br />
RS 250 DN 25 DN 25 6/10<br />
RS 250 DN 50 DN 50 6/10<br />
RS 250 DN 80 DN 80 6/10<br />
RS 250 DN 100 DN 100 6/10<br />
RS 250 DN 150 DN 150 6/10<br />
RS 250 DN 200 DN 200 6/10<br />
RS 251 DN 50 DN 50 4<br />
RS 251 DN 80 DN 80 4<br />
RS 251 DN 100 DN 100 4<br />
Our technical department is in your disposal for accurate calculation and selection, depending on kind of<br />
gas, inlet pressure, outlet pressure and capacity. Please fill in the form "calculation of regulator" in<br />
order to provide you our solution.<br />
- 40 -
01.2013<br />
Regulators with integrated shut-off valve SAV & relief valve SBV,<br />
Schlumberger-Rombach Germany<br />
Features:<br />
For volume up to 400 Nm 3 /h<br />
Pout = 15 - 400 mbar<br />
Flanged connection PN16<br />
-72: with integrated SBV<br />
-71: without integrated SBV<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per 94/9/EG (ATEX)<br />
As per DIN 3380, 3381<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[bar]<br />
133-4/5-72 Rp 1"- DN25 4 / 5<br />
133-4/5-71 Rp 1"- DN25 4 / 5<br />
133-4/5-66 Rp 1"- DN25 4 / 5<br />
233-8-4/5-72 Rp 1 1/2"- DN40 4 / 5<br />
233-8-4/5-71 Rp 1 1/2"- DN40 4 / 5<br />
233-8-4/5-66 Rp 1 1/2"- DN40 4 / 5<br />
233-8-4/5-72 Rp 2"- DN50 4 / 5<br />
233-8-4/5-71 Rp 2"- DN50 4 / 5<br />
233-8-4/5-66 Rp 2"- DN50 4 / 5<br />
233-12-4/5-72 Rp 1 1/2"- DN40 4 / 5<br />
233-12-4/5-71 Rp 1 1/2"- DN40 4 / 5<br />
233-12-4/5-66 Rp 1 1/2"- DN40 4 / 5<br />
233-12-4/5-72 Rp 2"- DN50 4 / 5<br />
233-12-4/5-71 Rp 2"- DN50 4 / 5<br />
233-12-4/5-66 Rp 2"- DN50 4 / 5<br />
133HP-8-61 Rp 1" 8000<br />
233HP-8-61 DN 40 8000<br />
Our technical department is in your disposal for accurate calculation and selection depending on kind of<br />
gas, inlet pressure, outlet pressure and capacity. Please fill in the form "calculation of regulator" in<br />
order to provide you our solution.<br />
- 41 -
01.2013<br />
Regulators with integrated shut-off valve SAV, Schlumberger-Rombach<br />
Germany<br />
Features:<br />
Appropriate for big industrial applications<br />
Pout = 10 mbar - 1.2 bar<br />
Max operating pressure: 16 bar<br />
Optional with safety shut-off valve<br />
Flanged connection PN16<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[bar]<br />
RR 16 - DN25 DN 25 16<br />
RR 16 - DN50 DN 50 16<br />
RR 16 - DN80 DN 80 16<br />
Our technical department is in your disposal for accurate calculation and selection depending on kind of<br />
gas, inlet pressure, outlet pressure and capacity. Please fill in the form "calculation of regulator" in<br />
order to provide you our solution.<br />
- 42 -
01.2013<br />
<strong>Gas</strong> Regulator with integrated shut-off valve SAV<br />
Type<br />
RB1B20<br />
RB1B25<br />
Size<br />
Pmax<br />
[bar]<br />
3/4" 1<br />
1" 1<br />
Body: aluminium<br />
Standard spring of regulator: 20-80 mbar<br />
Standard spring of SAV: 50-160 mbar<br />
- 43 -
01.2013<br />
<strong>Gas</strong> Regulator with integrated shut-off valve SAV, 4bar<br />
Type<br />
ST4B20/BM<br />
ST4B25/BM<br />
ST4B32/BM<br />
ST4B40/BM<br />
ST4B50/BM<br />
Size<br />
Pmax<br />
[bar]<br />
3/4" 4<br />
1" 4<br />
1 1/4" 4<br />
1 1/2" 4<br />
2" 4<br />
<strong>Gas</strong> Regulator 4bar with integrated shut-off valve<br />
Standard spring of regulator: 10-25 mbar<br />
Range of outlet pressure: 10-450 mbar<br />
Range SAV: 50-700 mbar<br />
As per ISO 7-1, EN 88-2, EN 13611<br />
- 44 -
01.2013<br />
<strong>Gas</strong> Meters DUNGS-Schlumberger-Rombach Germany<br />
Features:<br />
From PN4 up to PN100 (depending on the<br />
material of the body and of the flanges)<br />
PT corrector: under request<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per ATEX 94/9<br />
As per DIN EN 50227, EN 1434<br />
Type<br />
Size<br />
Flow<br />
[m 3 /h]<br />
QA 10 GI Rp 1" 1,6-16<br />
QA 16 GI Rp 1" 2-25<br />
QA 25 GI Rp 1" 2,5-40<br />
QA 40 GI Rp 1" 3,3-65<br />
QA 40 GF Rp 1 1/2" 5-65<br />
MZ 50 DN 50 6-100<br />
MZ 80 DN 80 10-160<br />
MZ 80 DN 80 16-250<br />
MZ 80 DN 80 25-400<br />
MZ 100 DN 100 16-250<br />
MZ 100 DN 100 25-400<br />
MZ 100 DN 100 40-650<br />
MZ 150 DN 150 40-650<br />
MZ 150 DN 150 65-1000<br />
MZ 150 DN 150 100-1600<br />
Note: there are completed<br />
adaptors for the gas meters, in<br />
all sizes. Prices under request.<br />
<strong>Gas</strong> Volume Converter CORUS PTZ, for<br />
the above gas meters<br />
Note: we can offer you diaphragm gas meters<br />
Our technical department is in your disposal for accurate calculation and selection depending on kind of<br />
gas, inlet pressure and flow.<br />
- 45 -
01.2013<br />
Manometers DUNGS Germany<br />
Features:<br />
Ø = 80 mm<br />
Manometers as per DIN EN 837-3<br />
Push button valve as per VP 308<br />
EU <strong>Gas</strong> Appliance Directive: CE-0085 AO 0985<br />
Type<br />
Connection<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
Manometer 0-40 mbar Rp 1/2" 64<br />
Manometer 0-60 mbar Rp 1/2" 96<br />
Manometer 0-100 mbar Rp 1/2" 160<br />
Manometer 0-160 mbar Rp 1/2" 250<br />
Manometer 0-250 mbar Rp 1/2" 400<br />
Manometer 0-400 mbar Rp 1/2" 640<br />
Manometer 0-600 mbar Rp 1/2" 960<br />
Manometer 0-1 bar Rp 1/2" 1600<br />
Manometer 0-1,6 bar Rp 1/2" 2500<br />
Manometer 0-2,5 bar Rp 1/2" 4000<br />
Manometer 0-4 bar Rp 1/2" 6400<br />
Manometer 0-6 bar Rp 1/2" 9600<br />
Push button valve Rp 1/2" 5 bar<br />
Manometer valve Rp 1/2" 100 bar<br />
Sealing ring manometer Rp 1/2" -<br />
Differential Manometers:<br />
Features:<br />
For indicating of differential pressure. With<br />
maximum indicator. Connection 1/4" on the<br />
bottom. IP 54. As per DVGW G 260<br />
Type<br />
Range Pmax<br />
[mbar] [bar]<br />
DM-160 0-160 100<br />
DM-1000 0-1000 100<br />
DM-1600 0-1600 100<br />
Pressure Sensors IP65:<br />
Type<br />
Connection<br />
Output<br />
signal<br />
DMU 0-1bar G 1/2B 4…20 mA<br />
DMU 0-4bar G 1/2B 4…20 mA<br />
DMU 0-6bar G 1/2B 4…20 mA<br />
DMU 0-16bar G 1/2B 4…20 mA<br />
- 46 -
01.2013<br />
Test Burner, DUNGS Germany<br />
Features:<br />
As per CE-0085 DVGW, CE 0036-TUV CERT<br />
As per DIN 30665-1<br />
Type<br />
Test burner with push button,<br />
for nat.gas. PB2<br />
Size<br />
Pmax<br />
[mbar]<br />
Rp 1/2" 500<br />
Portable <strong>Gas</strong> Tracers, Schütz Germany<br />
Features:<br />
<strong>Gas</strong>Pen light: 10 ppm to 1 Vol.%<br />
<strong>Gas</strong>Pen DIGITAL: up to 2,5 Vol.%<br />
alarm: optical and acoustic<br />
<strong>Gas</strong>Pen DIGITAL: with digital LCD display<br />
sensor: 180 mm<br />
IP54<br />
EX: Ex - safety approval<br />
with case and battery<br />
Type<br />
<strong>Gas</strong>Pen light<br />
<strong>Gas</strong>Pen DIGITAL<br />
<strong>Gas</strong>Pen DIGITAL EX<br />
Test <strong>Gas</strong> 2,2Vol.%CH4, 1lt, 12bar<br />
Flow adapter with hose and rotameter<br />
- 47 -
01.2013<br />
Instruments for control & measurement of <strong>Gas</strong> Lines & <strong>Gas</strong> Trains, Schütz<br />
Germany<br />
G00.800 P-PEN, Druckmessgerät<br />
pressure measure instrument<br />
Range: 0,1 - 1000 mbar (10 -1034000Pa)<br />
Max Overpressure 3,0 bar<br />
incl.:<br />
- Case<br />
- 1m hose<br />
- Certifikate<br />
Eex ib IIC T1 II 2 G<br />
qualified for Ex-Zone 1, 2<br />
<strong>Gas</strong> group IIA, IIB, IIC<br />
Temp. class T1<br />
G01.704 GM 3 Komplettset HL-WL-WT-IR<br />
<strong>Gas</strong> detection and measurement<br />
instrument with:<br />
- semiconductor sensor (1ppm…2,2Vol% CH4)<br />
- thermal tone (0…100% L.E.L.)<br />
- thermal conductivity (0,1…100Vol% CH4)<br />
- infrared (0…100Vol% CO2)<br />
incl. carrying case, charger, carrying strap<br />
and telescopic space probe.<br />
Eex ib IIB T3<br />
category II 2 G<br />
suitable for Ex-zone 1<br />
G05.004 LMG-03 Komplett-Set mit Drucker<br />
inklusive:<br />
LMG-03 complete with rod memory,<br />
high-power battery with fast charger 230V,<br />
PC-interface and PC software,<br />
carrying strap, data kable,<br />
set of test plugs from 3/4" to 1 1/4" (size 1),<br />
cap with swivel DN25<br />
adapter,<br />
carrying case for the instruments with insert foamed material<br />
and certificate,<br />
printer with rechargeable battery,<br />
RS232 data kable, charger 230V printer<br />
- 48 -
01.2013<br />
Compensators DUNGS Germany<br />
Features:<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per DIN 30681<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[bar]<br />
Komp Rp 1/2 Rp 1/2" 4<br />
Komp Rp 3/4 Rp 3/4" 4<br />
Komp Rp 1 Rp 1" 4<br />
Komp Rp 1 1/4 Rp 1 1/4" 4<br />
Komp Rp 1 1/2 Rp 1 1/2" 4<br />
Komp Rp 2 Rp 2" 4<br />
Komp DN 25 DN 25 10<br />
Komp DN 40 DN 40 10<br />
Komp DN 50 DN 50 10<br />
Komp DN 65 DN 65 10<br />
Komp DN 80 DN 80 10<br />
Komp DN 100 DN 100 10<br />
Komp DN 125 DN 125 10<br />
Komp DN 150 DN 150 10<br />
Komp DN 200 DN 200 10<br />
Compensators Italy<br />
Features:<br />
Stainless steel<br />
Aisi 304 / Aisi 321<br />
Certificates as per:<br />
CE-0085 DVGW, CE 0036-TUV CERT<br />
As per GAD 90/396<br />
As per PED 97/23<br />
As per DIN 30681<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[bar]<br />
GA1556 1/2" 3.0<br />
GA1544 3/4" 3.0<br />
GA1545 1" 3.0<br />
GA1546 1 1/4" 3.0<br />
GA1547 1 1/2" 3.0<br />
GA1548 2" 3.0<br />
GAF212 DN 65 3.0<br />
GAF300 DN 80 3.0<br />
GAF400 DN 100 3.0<br />
GAF500 DN 125 3.0<br />
GAF600 DN 150 3.0<br />
Flexible tubes<br />
Connections:<br />
Standard Lengths:<br />
Threaded:<br />
Flanged:<br />
Threaded: 3/8" … 2"<br />
Flanged: DN20 … DN150<br />
300 mm<br />
500 mm<br />
800 mm<br />
1000 mm<br />
1500 mm<br />
4/5 bar<br />
10/16 bar<br />
- 49 -
01.2013<br />
Intermediate Rings<br />
Features:<br />
Intermediate Rings for flanged connections.<br />
Type<br />
Size<br />
Pmax<br />
[bar]<br />
Intermediate Ring DN40 DN 40 16<br />
Intermediate Ring DN50 DN 50 16<br />
Intermediate Ring DN65 DN 65 16<br />
Intermediate Ring DN80 DN 80 16<br />
Intermediate Ring DN100 DN 100 16<br />
Intermediate Ring DN125 DN 125 16<br />
Intermediate Ring DN150 DN 150 16<br />
Intermediate Ring DN200 DN 200 16<br />
- 50 -
01.2013<br />
Excess flow valve, BEE Germany<br />
GSW57<br />
For Pin: 15 - 100 mbar<br />
Features:<br />
Body of steel, galvanised<br />
Spring of stainless steel<br />
Male / Female thread<br />
Interior resistant up to +200 o C<br />
Body resistant up to +925 o C<br />
EC type test approval as per EC <strong>Gas</strong><br />
Appliance Directive GAD 90/396<br />
EC type test approval as per EC Pressure<br />
Equipment Directive PED 97/23<br />
As per G 260, DVGW VP 305-1<br />
Type Size<br />
Pmax Volume<br />
[bar] [m 3 /h]<br />
GSW57-15 Rp 1/2" 0,1 2,5<br />
GSW57-20 Rp 3/4" 0,1 4,0<br />
GSW57-25 Rp 1" 0,1 6,0<br />
GSW57-32 Rp 1 1/4" 0,1 10,0<br />
GSW57-40 Rp 1 1/2" 0,1 10,0<br />
GSW57-50 Rp 2" 0,1 16,0<br />
- 51 -
01.2013<br />
Ball Valve PE, for underground installation, Schuck Germany<br />
DN DPE<br />
Pmax<br />
<strong>Gas</strong> Water<br />
25 32 10 16<br />
32 40 10 16<br />
40 50 10 16<br />
50 63 10 16<br />
80 90 10 16<br />
100 110 10 16<br />
100 125 10 16<br />
150 160 10 16<br />
Telescopic key for DN25-DN50<br />
Telescopic key for DN80-DN100<br />
Telescopic key for DN150<br />
Steel - PE joints, Schuck Germany<br />
PESS: one side with PE end, the other<br />
side with weld end (steel)<br />
PESVS: one side with PE end, the other<br />
side with weld end (steel)<br />
PESVF: one side with PE end, the other<br />
side with flange connection<br />
DN DPE<br />
PESS PESVS PESVF<br />
25 32 - -<br />
32 40 - -<br />
40 50 - -<br />
50 63 - -<br />
80 90 -<br />
100 110 -<br />
100 125 -<br />
150 160 -<br />
150 180 -<br />
- 52 -
01.2013<br />
Underground ball valves, SKS-E Schuck Germany<br />
DN D 1 Length PS<br />
Underground ball valves, PS16<br />
Steel with weld-on end made of steel<br />
Suitable for natural gas and water<br />
Fully welded construction<br />
Unrestricted passage<br />
Suitable for pig<br />
Floating ball<br />
Low torques<br />
Maintenance-free seals and mountings<br />
As per EN 13774, as per DIN 30671<br />
In conformity with DIN 3230 Part 5<br />
Proof of quality with DIN-DVGW registration<br />
or approval certificate 3.1 in conformity<br />
with EN 10204<br />
25 33,7 500 16<br />
32 42,4 520 16<br />
40 48,3 520 16<br />
50 60,3 540 16<br />
65 76,1 540 16<br />
80 88,9 515 16<br />
100 108 550 16<br />
100 114,3 550 16<br />
125 133,9 16<br />
125 139 16<br />
150 159 560 16<br />
150 168 560 16<br />
200 219,1 700 16<br />
Standard Key<br />
Telescopic Key<br />
Certificate EN 10204 3.1<br />
- 53 -
01.2013<br />
Advanced earthquake warning and management system sectylifePatron<br />
Germany<br />
Features:<br />
Is designed for:<br />
single family and row houses, buildings,<br />
hotels, hospitals, industries, etc.<br />
Type<br />
TA-EQ[m]: earthquake detector master<br />
TA-EQ[s]: earthquake detector slave<br />
SIR: sirene optically / acoustically<br />
Protection box<br />
- 54 -
01.2013<br />
ATEX <strong>Program</strong><br />
ATEX <strong>Program</strong><br />
ATEX II3GD<br />
and SG (Special <strong>Gas</strong>) <strong>Program</strong><br />
with Octagon certification TÜV<br />
operated by biogases and sewage gases<br />
according to DVGW G262<br />
- 55 -
<strong>Combustion</strong> - Energy Controls<br />
Notes:<br />
- 56 -