Skylights June 2014

TV
Community: Das Gleichgewicht
des Schreckens
Community: The Psychology
of Letting Go
VDie anderen Mitglieder seiner Lerngruppe helfen
Pierce dabei, den Tod seiner Mutter zu verarbeiten.
-
Pierce deals with the death of his mother as the
gang comforts him through the ordeal.
COMEDY
Cast: Joel McHale, Gillian Jacobs, Danny Pudi
Languages: English, German
Two and a Half Men:
Tubensahne
Two and a Half Men: Three Girls
and a Guy Named Bud
Cast: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones
Languages: English, German, Italian, Spanish,
Portuguese
In der Pilotfolge der achten Staffel findet Jake heraus,
dass Alan etwas mit der Mutter von Eldridge
hat, also packt er seine Sachen. Charlie entscheidet
sich, zukünftig etwas weniger zu trinken.
-
On the eighth season premiere, Jake finds out
that Alan has been dating Eldridge‘s mom, so
he packs up and heads to Judith and Herb‘s.
Meanwhile, Charlie decides it‘s time to cut back
on boozing.
The Big Bang Theory:
Die Racheformel
The Big Bang Theory:
The Vengeance Formulation
Nach einer Demütigung im Radio schwört Sheldon,
Rache an Kripke zu nehmen. Seine Kumpels
unterstützen ihn dabei.
-
After he’s humiliated on National Public Radio,
Sheldon vows to destroy Kripke, and the guys help
Sheldon exact his revenge.
Cast: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco
Languages: English, German, French, Japanese
Modern Family: Alles Gute zur
ersten Lebenskrise!
Modern Family:
Manny Get Your Gun
Cast: Ed O’Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen
Languages: English, French, Italian, Spanish. Portuguese
Zu Mannys Geburtstag versammelt sich die
ganze Sippe in einem Restaurant. Doch der Junge
durchlebt zum ersten Mal so etwas wie eine
Krise – schließlich wird er ein Jahr älter!
-
Everyone is gathering at a restaurant to celebrate
Manny’s birthday, though Manny himself
is experiencing a mini life crisis about getting
older.
Mike & Molly:
Peggy und der Captain
Mike & Molly:
Mike’s Boss
Cast: Billy Gardell, Melissa McCarthy
Languages: English
Captain Patrick Murphy, Mikes Boss, bietet ihm
Karten fürs Basketball an, wenn Mike ihm ein
Date mit seiner Mutter verschafft. Und dieses
Date läuft besser, als Mike sich erhofft hatte.
-
Mike‘s boss, Captain Patrick Murphy, offers him
basketball tickets in exchange for a date with
his mother. Mike is left in an even more awkward
situation when his boss and his mother become
an item.
11
Skylights 06/2014