You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>VAS</strong>, <strong>VCS</strong> · Edition 07.09 · 11<br />
Selction table <strong>VCS</strong> 6 – 9<br />
Plug with socked<br />
Plug without socked<br />
Accessories right 1)<br />
Inlet Interspace 1 Interspace 2 Outlet<br />
Type T F A 05 N L N L K Q W A S G R L 3 P M /P /M /1 /2 /3 /4 P M 1 2 3 4 P M 1 2 3 4 B Z V E - P M 1 2 3 4 -<br />
<strong>VCS</strong> 665 – <br />
<strong>VCS</strong> 780 – <br />
<strong>VCS</strong> 8100 – <br />
<strong>VCS</strong> 9125 – – – – <br />
= standard, = available<br />
1) The “accessories on the left-hand side”, have the same type code<br />
as the “accessories on the right hand side”.<br />
Order example<br />
<strong>VAS</strong> 665F05NLW3P/2B-/PPPP<br />
Type code <strong>VCS</strong> 6– 9<br />
Code<br />
Description<br />
<strong>VCS</strong> Gas solenoid valve<br />
6 – 9 Size<br />
T<br />
T product<br />
65 – 125 Nominal inlet diameter<br />
F<br />
ISO fl ange<br />
A<br />
ANSI fl ange<br />
05 Max. inlet pressure p e max. 500 mbar (500 hPa/7 psig)<br />
N<br />
1. valve quick opening, quick closing<br />
L<br />
1. valve slow opening, quick closing<br />
N<br />
2. valve quick opening, quick closing<br />
L<br />
2. valve slow opening, quick closing<br />
K<br />
Mains voltage 24 V DC<br />
Q<br />
Mains voltage 120 V~; 50/60 Hz<br />
W<br />
Mains voltage 230 V~; 50/60 Hz<br />
A<br />
Mains voltage 120 – 230 V~; 50/60 Hz<br />
S<br />
Position indicator with visual indicator<br />
G<br />
Position indicator for 24 V with visual indicator<br />
R<br />
Viewed from the right (in the direction of fl ow)<br />
L<br />
Viewed from the left (in the direction of fl ow)<br />
3 Electrical connection: M20 cable gland<br />
P<br />
2 screw plugs at the inlet and outlet<br />
M<br />
2 pressure test points at the inlet ans outlet<br />
Code<br />
/P<br />
/M<br />
/1<br />
/2<br />
/3<br />
/4<br />
P<br />
M<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
P<br />
M<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
B<br />
Z<br />
V<br />
E<br />
-<br />
P<br />
M<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
-<br />
Description<br />
Accessories, right, inlet<br />
Screw plug<br />
Pressure test point for inlet pressure p e<br />
Gas pressure switch DG 17VC<br />
Gas pressure switch DG 40VC<br />
Gas pressure switch DG 110VC<br />
Gas pressure switch DG 300VC<br />
Accessories, left, interspace 1<br />
Screw plug<br />
Test point for interspace pressure p z<br />
Gas pressure switch DG 17VC<br />
Gas pressure switch DG 40VC<br />
Gas pressure switch DG 110VC<br />
Gas pressure switch DG 300VC<br />
Accessories, right, interspace 2<br />
Screw plug<br />
Test point for interspace pressure p z<br />
Gas pressure switch DG 17VC<br />
Gas pressure switch DG 40VC<br />
Gas pressure switch DG 110VC<br />
Gas pressure switch DG 300VC<br />
Bypass valve <strong>VAS</strong> 1, fi tted<br />
Pilot gas valve <strong>VAS</strong> 1, fi tted<br />
Prepared for breather line 1½ NPT<br />
Prepared for breather line Rp 1<br />
none accessories<br />
Accessories, left, outlet<br />
Screw plug<br />
Pressure test point for inlet pressure p a<br />
Gas pressure switch DG 17VC<br />
Gas pressure switch DG 40VC<br />
Gas pressure switch DG 110VC<br />
Gas pressure switch DG 300VC<br />
none accessories<br />
1) The “accessories on the left-hand side”, have the same type code<br />
as the “accessories on the right hand side”.
Change language