Реклама Майами - Флориде
Реклама Майами - Флориде
Реклама Майами - Флориде
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Local news<br />
6 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (218) • СЕНТЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797<br />
НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ОФИС<br />
954-937-0700<br />
Нотариальные услуги<br />
и заверение Апостилем<br />
Oформление всех видов доверенностей<br />
Сертифицированные переводы<br />
всех видов документов<br />
Паспортные услуги<br />
Помощь в заполнении<br />
иммиграционных анкет,<br />
гостевые и бизнес<br />
приглашения в США,<br />
а также для вашего удобства<br />
готовы приехать к вам<br />
Работаю<br />
7 дней в неделю<br />
Татьяна<br />
tkozyr@gmail.com<br />
www.kozyrnayakarta.com<br />
Окончание. Начало на с. 5<br />
09.20.12<br />
The Rums of Guatemala<br />
с 6 до 8 вечера<br />
Попробуйте превосходный ром из Гватемалы,<br />
а также насладитесь многочисленными<br />
коктейлями и вкусной едой в<br />
этот чудесный вечер, посвященный истории<br />
гватемальского рома.<br />
Coral Gables Museum 285 Aragon Ave.<br />
Coral Gables, FL 33134<br />
305/603-8067<br />
www.coralgablesmuseum.org<br />
09.20 и 09.27.12<br />
Food Truck Night<br />
с 6 до 10 вечера<br />
Красивые пейзажи парка и музыка смешиваются<br />
в этот вечер, чтобы создать приятную<br />
атмосферу отдыха и дать возможность всем<br />
гостям пообщаться и насладиться прогулкой<br />
или пикником под открытым небом. Широкий<br />
выбор продуктов в местных лавочках – от кубинских<br />
гамбургеров и куриных крылышек во<br />
фритюре до Oreos. Посетителям предлагается<br />
взять с собой на пикник одеяло или складные<br />
столы и стулья, однако стеклянная тара и домашние<br />
животные не допускаются.<br />
Tropical Park 7900 SW 40th St., Miami,<br />
FL 33155<br />
305/226-8315<br />
www.miamidade.gov/parks<br />
09.21.12<br />
Social Fridays in Doral<br />
с 8 до 11 вечера<br />
Во время социальных пятниц в Doral<br />
бесплатный автобус провезет вас мимо развлекательных<br />
и кулинарных заведений, чтобы<br />
вы насладились ночной жизнью города<br />
во всей ее красе.<br />
Автобус проедет по специальному маршруту<br />
через рестораны и клубы. Остановки<br />
предусмотрены также в городских отелях,<br />
где можно найти карты с указанием маршрута<br />
и остановок.<br />
Doral, FL 33178<br />
305/593-6725 ext. 7007<br />
www.cityofdoral.com<br />
09. 21.12<br />
Free Fridays at The Wolf<br />
Каждую пятницу с 6 до 9 вечера<br />
Бесплатное посещение музея Wolfsonian<br />
по пятницам с 6 до 9 вечера при поддержке<br />
The Miami Herald. Экскурсии начинаются<br />
в 6 p.m. Насладитесь винами и легкими<br />
закусками в The Dynamo Musem Shop<br />
and Caf .<br />
Wolfsonian – FIU 1001 Washington Ave.<br />
Miami Beach, FL 33139<br />
305/535-2645<br />
www.wolfsonian.org<br />
09.21.12<br />
DIVE IN TO WATCH IRON MAN 2<br />
Замечательное время для дайвинга и развлечений<br />
в аквапарке Грейплэнд. Демонстранция<br />
кинофильма Iron Man 2. Ныряйте! Можно<br />
плескаться и плавать вместе с детьми или<br />
расположиться на шезлонгах и отдыхать на берегу.<br />
Нет ничего более запоминающегося, чем<br />
совместные развлечения с семьей. Начало<br />
программы – в 8 вечера.<br />
Grapeland Water Park 1550<br />
NW 37th Ave. Miami, FL 33126<br />
305/960-2950<br />
09.21.12<br />
Downtown Harvest Market<br />
Каждую пятницу<br />
с 11 утра до 5:30 вечера<br />
Посетите фермерский рынок, где вы найдете<br />
свежие фрукты, овощи, ягоды, множество<br />
органической продукции, а также садовые и<br />
комнатные растения.<br />
Stephen P. Clark Center’s Courtyard 111<br />
NW 1st St. Miami, FL 33128<br />
www.earth-learning.org<br />
09.21 – 09.22.12<br />
Hispanic Heritage Celebration<br />
Испанская культура и осенняя мода – в<br />
торговом центре Miami International Mall.<br />
Красочные, энергичные показы мод и интерактивные<br />
развлечения. Вход бесплатный.<br />
Miami International Mall 1455 NW<br />
107th Ave., Doral, FL 33172<br />
305/593-1775<br />
www.simon.com<br />
09.22.12<br />
DOWNTOWN ADVENTURE:<br />
GUAYABERAS AND MORE!<br />
Присоединяйтесь к экскурсионному<br />
туру по <strong>Майами</strong>, который ведет Пепе Мендез,<br />
известный своими турами в кубинском<br />
стиле по даунтауну. Запланировано посещение<br />
национальных исторических памятников<br />
и необычных магазинов. Забронировать<br />
тур можно заранее – по телефону или<br />
электронной почте. Цена тура – от 20 до 30<br />
долларов.<br />
To book the tour call 305-375-1621,<br />
email: citytours@historymiami.org or go<br />
online at historymiami.org. 10 a.m. to 1 p.m.<br />
HistoryMiami 101 W. Flagler St., Miami, FL 33130<br />
305/375-1492<br />
09.22 – 09.23.12<br />
LIVE FROM THE NATIONAL<br />
THEATRE OF LONDON<br />
Необычное событие – презентация театрального<br />
представления Лондонского театра<br />
о странном приключении, связанном с убийством<br />
собаки в ночное время… Начало спектакля<br />
– в час дня.<br />
Coral Gables Art Cinema 260 Aragon Ave.,<br />
Coral Gables, FL 33146<br />
786/385-9689<br />
09.23.12<br />
PUBLIX ESCAPE TO MIAMI TRIATHLON<br />
Народный забег в рамках Недели триатлона<br />
в <strong>Майами</strong> продемонстрирует один из уникальных<br />
и наиболее сложных для преодоления<br />
маршрутов во <strong>Флориде</strong>, а может быть, и в стране.<br />
Начало – в 5:45 утра.<br />
The Publix Escape to Miami Triathlon Weekend<br />
boasts the most unique and challenging<br />
course in Florida, and some might say the country.<br />
5:45 a.m.<br />
Margaret Pace Park 1745<br />
N. Bayshore Drive, Miami, FL 33132<br />
305/278-866<br />
09.23 и 09.30.12<br />
Lincoln Road Farmer’s Market<br />
A year-round, Sunday-only farmers’ market<br />
featuring fruit, vegetables, fresh-cut flowers,<br />
plants and related items such as bread, honey<br />
and homemade jams.<br />
Каждое воскресенье<br />
Фермерский рынок на Lincoln Road предлагает<br />
на ваш выбор фрукты, овощи, свежесрезанные<br />
цветы, растения, хлеб, мед и домашние<br />
джемы.<br />
Lincoln Road, между Washington<br />
и Lenox Avenues, Miami Beach, FL 33139<br />
305/531-0038<br />
Окончание на с.8
Change language