Energie, erneuerbare Energien und ... - Advantageaustria.org

Full power... but which kind and for what
purpose?
The demand for energy is growing across Europe so that,
according to the consultancy A.T. Kearney, electricity producers
are expected to invest approximately 400 to 500 bn
euros in expanding and modernising their power plants by
the year 2020. “In my opinion, investments of 12 to 15 bn
euros by the year 2020 are necessary for creating additional
capacity in Austria”, stated Florian Haslauer, vice-president
of A.T. Kearney and head of its Central and East European
Energy Practice. “The amount of renewable energies used in
generating electricity will increase from 69% to 76% of the
installed capacity.” Haslauer expects increases in electricity
consumption in almost all sectors. Also worthy of note is
the fact that usage in the new EU member countries is growing
by approximately 2.2% annually, compared to a mere
1.2% in the EU-15.
Austria needs more power: current usage of primary energy
amounts to about 1,500 PJ per year and, compared to
2002, has grown by over 10%. The main reason for this can
be found in the sectors of mobility, private households and
industry, which consume approximately 85%. The majority
of energy usage in Austria (about 79%) is cov ered by fossil
sources. Petroleum products such as heating oil, diesel, petrol,
etc. represent most of that amount, about 51%. Natural
gas, at about 25%, and coal, about 3%, cover approximately
28% of total demand together. In 2006, 323,384 TJ came
from renewable energy sources, which amounts to 22.4% of
the GDP. The breakdown of producers refl ects the large portion
of renewable sources: approximately 57% of the gross
generation of electricity came from hydropower and about
2.7% from other renewable sources (e.g. wind power). The
calorifi c portion of the generation of electricity was approximately
39% in 2006.
Renewable energies can, at least theoretically, satisfy global
demand in the medium term. This will be easiest for the
supply of electric power and heating, and the most diffi cult
with mobility. And there is simply no single solution that
will work for all countries, as regional conditions vary decisively
- although renewable energy is available everywhere.
This edition of Austria Export, “Energy, Renewable Energies
and Energy Effi ciency”, presents many companies in this
sector (though not all, of course) along with examples of
their success. ❚
Paul Christian Jezek
Senior editor
AUSTRIAEXPORT
Voller Energie ... aber welche und wofür?
Der „Energiehunger“ nimmt in ganz Europa zu, sodass laut
dem Beratungsunternehmen A. T. Kearney die Stromer zeuger
bis 2020 rund 400 bis 500 Milliarden Euro in den Ausbau
und die Modernisierung ihrer Kraftwerke investieren
sollten. „Für Österreich halte ich bis 2020 Investitionen
von zwölf bis 15 Milliarden Euro zur Schaffung zusätzlicher
Kapazitäten für notwendig“, sagt Florian Haslauer, Vice-
President A. T. Kear ney und Leiter der zentral- und osteuropäischen
Energy Practice. „Erneuerbare Energien bei der
Stromerzeugung werden von 69 auf 76 % der installier ten
Kapazität anwachsen.“ Einen Anstieg des europäischen
Stromverbrauchs sieht Haslauer in fast allen Sektoren. Bemerkenswert
ist auch, dass der Stromkonsum in den neuen
EU-Ländern jährlich um rund 2,2 % zunimmt, während die
EU-15 nur 1,2 % Wachstum verzeichnen.
Österreich benötigt immer mehr Energie. Der Primärenergie
einsatz beträgt derzeit etwa 1.500 PJ pro Jahr und erhöh te
sich damit im Vergleich zu 2002 um mehr als 10 %. Die
Hauptverursacher sind in den Sektoren Mobilität, Haus hal -
te und Industrie zu fi nden, die rund 85 % „verbrau chen“.
Das Gros des Energieeinsatzes (rund 79 %) in Österreich decken
fossile Energieträger ab. Den größten Anteil neh men
dabei Erdölprodukte wie z. B. Heizöl, Diesel, Benzin etc. mit
rund 51 % ein. Erdgas mit rund 25 und Kohle mit rund 3
tragen zusammen etwa 28 % zur Deckung bei. 2006 stammten
323.384 TJ aus erneuerba ren Energie trä gern, das entspricht
einem Anteil von 22,4 %, gemes sen am Bruttoinlandsverbrauch.
Die Erzeu gungs struktur spie gelt den hohen
Anteil erneuerbarer Energieträger wider: Die Bruttostromproduktion
wird mit rund 57 % Was ser kraft und zirka 2,7 %
aus ande ren erneuerbaren Energieträgern (z. B. Windkraft)
bereitgestellt. Der kalori sche Anteil an der Stromproduktion
lag 2006 bei rund 39 %.
Erneuerbare Energien können zumindest theoretisch
schon mittelfristig die Welt versorgen. Am einfachsten ist
es in der Wärme- und Stromversorgung, am schwierigsten
bei der Mobilität. Und es gibt kein Einheitsrezept für jedes
Land, da die regionalen Gegebenheiten ausschlaggebend
sind – aber die erneuerbare Energiemenge ist überall vorhanden.
In diesem Umfeld ist die vorliegende Austria Export
Ausgabe „Energie, erneuerbare Energien und Energie effi -
zienz“ zu sehen, die die zahlreichen international höchst
erfolgreichen öster reichischen Unternehmen in diesem
Bereich anhand vieler Beispiele (aber naturgemäß nicht
vollständig) darstellt. ❚
128/2008 www.advantageaustria.org
3