You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bereketli Topraklar Üzerinde, Hakkâri’de Bir Mevsim<br />
ve Ayna gibi filmleriyle Türk sinemasının en önemli<br />
isimlerinden Erden Kıral belgeselinde “kardeşçe bir<br />
arada yaşama” fikrinden yola çıkmış. Kıral’ın çok<br />
dinli ve çok kültürlü olmanın zenginliğini işlediği filmi,<br />
tarihini ve bugünü birlikte yaşayan Haliç’i anlatıyor.<br />
Bir tarafta Karaköy’den Sultanahmet’e açılan<br />
ve Müslüman topluluk için kutsal olan mekânlar,<br />
diğer tarafta farklı toplum ve dinlere ait insanlar.<br />
İstanbul’un geçmişe dönük yüzünü günümüze inat<br />
ayakta tutmaya çalışan Haliç, sararmış bir fotoğraf<br />
misali varlığını sürdürüyor.<br />
Erden Kıral, the acclaimed director of such films<br />
as On Fertile Lands, A Season in Hakkari and<br />
Mirror, has made his first documentary and focuses<br />
on “living together peacefully”. Based on<br />
the wealth of multicultural and multireligious<br />
societies, the film depicts the history and present-day<br />
of the Golden Horn (Haliç), Istanbul. On<br />
one hand, the sacred lands of Muslims extending<br />
from Karaköy to Sultanahmet; and on the other<br />
hand, people of various cultural and religious<br />
communities… The Golden Horn survives like a<br />
faded photograph, making us meet the historical<br />
face of Istanbul.<br />
Erden Kıral<br />
Erden Kıral, 1942 yılında İstanbul’da doğdu. Güzel<br />
Sanatlar Akademisi Seramik bölümünü bitirdi.<br />
Gerçek Sinema, Çağdaş Sinemave Güney<br />
dergilerinde sinema yazıları yazdı ve editörlük<br />
yaptı. Vatan gazetesinde ve 7. Sanatta “3. Dünya<br />
Sineması” ile ilgili araştırmaları yer aldı. 1984<br />
yılından beri Berlin Akademie der Künste üyesidir.<br />
Yolda filmi 2005 yılında Harvard Üniversitesi<br />
Sinemateki’ne kabul edildi. İzmit Rotary Klup,<br />
Aviva, Adana Film <strong>Festival</strong>i, Uluslararası İstanbul<br />
Film <strong>Festival</strong>i ve Beykent Üniversitesi tarafından<br />
‘Yaşam Boyu Başarı’ ve ‘Onur Ödülleri’ aldı. Bereketli<br />
Topraklar Üzerinde, Hakkari’de Bir Mevsim,<br />
Av Zamanı gibi filmlere imza attı.<br />
Erden Kıral, the acclaimed director of such films<br />
as On Fertile Lands, A Season in Hakkari and<br />
Mirror, has made his first documentary and focuses<br />
on “living together peacefully”. Based on<br />
the wealth of multicultural and multireligious<br />
societies, the film depicts the history and present-day<br />
of the Golden Horn (Haliç), Istanbul. On<br />
one hand, the sacred lands of Muslims extending<br />
from Karaköy to Sultanahmet; and on the other<br />
hand, people of various cultural and religious<br />
communities… The Golden Horn survives like a<br />
faded photograph, making us meet the historical<br />
face of Istanbul.