Spezial-Katalog für Orthopädie (PDF 12.8 MB) - KLS Martin

Produktübersicht Traumatologie 

Product Overview Traumatology

Surgical Innovation is our passion

Übersichtstafel 

Table of Contents 

c



KLS Martin Group 

Chirurgische Innovation ist unsere Leidenschaft 

Surgical Innovation is our passion 

Großfragment-System 

Large Fragment System 

1-23 

Kleinfragment-System 

Small Fragment System 

25-43 

Minifragment-System 

Mini Fragment System 

45-61 

Hohlschrauben-System 

Cannulated Screw System 

63-69 

Draht-Cerclage-System 

Wire Cerclage System 

71-83 

DMS/DMS Intermediate 

Das dynamische, winkeladaptierbare Laschensystem 

The dynamic, angle-adjustable Barrel Plate System 

85-100



c 

Winkelplatten-System 

Angle Plates System 

101-121 

ISIS 

Integriertes Schulter-Implantat-System 

Integrated Shoulder Implant System 

123-133 

FOS 

Vorfuß- und Rückfuß-Osteosynthese-System 

Forefoot and Hindfoot Osteosynthesis System 

135-148 

Dynafix ® 

Externer Fixateur 

External Fixator 

149-158 

Zubehör 

Accessories 

159-169 

Nummern-Index 

Index of order numbers 

171-177 

Index, alphabetisch, Deutsch 

Index, alphabetical, English 

179-183

Corporate: Mission

Chirurgische Innovation 

ist unsere Leidenschaft 

Wie kommt man dazu, über 16.000 chirurgische Instrumente zu entwickeln, zu fertigen 

und zu vermarkten? Produkte, die sich durch klare Alleinstellungsmerkmale auszeichnen. 

Es ist die Leidenschaft, neue Wege zu finden, die Menschen helfen und der Gesundheit dienen. 

Surgical Innovation is our passion 

What is the secret behind the development, manufacture and distribution of over 16,000 

exclusive surgical instruments, products whose distinguishing characteristics truly set them 

apart from all the others? The answer is passion, the overwhelming desire to discover new ways 

of serving humankind in its search for ultimate health.

Am Anfang stand die Vision, aus kleinen Firmen eine international agierende 

Unternehmensgruppe zu bilden. Das war 1923. Heute beschäftigt die 

KLS Martin Group über 1000 Mitarbeiter und ist einer der weltweit führenden 

Konzerne für Entwicklung, Produktion und Vertrieb medizintechnischer 

Produkte, die in enger Zusammenarbeit mit denjenigen entwickelt werden, 

die sie letztlich einsetzen: den Chirurgen. 

In the beginning there was a vision 

Our vision, in 1923, was to create an internationally operating group of 

companies from a handful of smaller businesses. Today, the KLS Martin Group 

has a staff of over 1000 and is one of the leading globally acting enterprises for 

the development, manufacture and distribution of medical devices. We work 

hand in hand with those holding the scalpel: the surgeon.

Corporate: Vision 

Am Anfang 

stand eine Vision

Quality Management: Laboratories & Pilot Plant Station 

Qualitätssicherung 

ohne Kompromisse 

Unsere Produkte erfüllen den Anspruch anwendungsbezogener Funktionalität, 

intelligenter Handhabung und hoher Qualität. Und wenn es um 

die Erfüllung dieses Anspruchs geht, machen wir keine Kompromisse. 

Um dies zu gewährleisten, unterhält KLS Martin ein eigenes hochmodernes 

Labor sowie ein Technikum, in denen die Qualität unserer Erzeugnisse – 

auch unter extremen Bedingungen – auf „Herz und Nieren“ getestet und 

dokumentiert werden. 

Quality assurance uncompromising 

Our products are designed to consistently meet high demands for 

application-oriented functionality, intelligent operation and top quality. 

And we are not prepared to compromise when it comes to meeting the 

justified expectations of our customers, present and future – your standards 

become ours. KLS Martin runs their own ultramodern laboratories 

and a pilot plant, where our products are stress-tested under extreme 

conditions – every step is documented before release.

Wir setzen Standards 

für die Instrumentenaufbereitung 

Wie lassen sich Medizinprodukte vor mechanischer, thermischer oder 

chemischer Belastung schützen? Was muss man bei der Aufbereitung und 

Pflege besonders feingliedriger Mikrochirurgieinstrumente berücksichtigen? 

Als Mitglied wichtiger Gremien und Arbeitskreise – wie z. B. dem Arbeitskreis 

Instrumenten-Aufbereitung AKI – gibt KLS Martin Antworten und erarbeitet 

Lösungen für die optimale Aufbereitung und Pflege von Instrumenten. 

Von der Auswahl angemessener Reinigungsverfahren bis hin zu Sterilisationsverfahren. 

Standards and best practice: instrument preparation 

How best to protect surgical instruments from mechanical, thermal and 

chemical stresses? What steps are performed to ensure optimal preparation 

and care of highly delicate microsurgical instruments? KLS Martin, in their 

capacity as member of important advisory boards and working groups – 

for example, Working Group Instrument Preparation AKI – is in a position 

to provide answers and solutions to all inquiries with regard to the optimal 

preparation and care of instruments, ranging from knowledgeable advice 

on appropriate cleaning methods through sterilization processes.

Service: Instrument Preparation

Service: Lifetime Guarantee 

Lebenslange Garantie – 

wann immer Sie sie brauchen 

Keine Frage, wir sind stets auf der Suche nach der noch besseren Lösung. 

Das zeichnet den kontinuierlichen Fortschritt in unserem Produktportfolio 

aus. Gleichwohl sind alle unsere Instrumente qualitativ erstklassig und werden 

höchsten Ansprüchen gerecht. Und weil wir davon überzeugt sind, gewähren 

wir auf jedes Instrument bei sach- und fachgerechtem Einsatz eine 

lebenslange Garantie. 

Whenever you need it – our lifetime guarantee 

Our determined and ongoing search for the perfect solution is reflected 

in the dynamic nature of our product portfolio. You simply will not find better 

instruments on the market. And because we truly believe in the outstanding 

quality of our products, we offer a lifelong guarantee on each instrument, 

in connection with appropriate and professional use.



1-23 

1

Schrauben, Großfragment-Sortiment 

Screws, Large Fragment Portfolio 

Edelstahl 

Stainless steel 

5 

VE = Verpackungseinheit 

SU = Quantity/pack 

Kortikalisschraube 

Cortex screw 

Ø 4,5 mm 

Malleolarschrauben 

Malleolar screws 

Ø 4,5 mm 

Ø 3,0 mm 

8,0 mm 

5 5 

8,0 mm 

1 

⁄2 der Gesamtlänge 

1 

⁄2 of total length 

3,5 mm 

1 

3,5 mm 

1 

⁄ 

⁄ 1 

1 

Länge Art.-Nr. selbstschneidend 

Length Item No. self-tapping 

14 mm 25-114-14-05 25-113-14-05 

16 mm 25-114-16-05 25-113-16-05 

18 mm 25-114-18-05 25-113-18-05 

20 mm 25-114-20-05 25-113-20-05 

22 mm 25-114-22-05 25-113-22-05 

24 mm 25-114-24-05 25-113-24-05 

26 mm 25-114-26-05 25-113-26-05 

28 mm 25-114-28-05 25-113-28-05 

30 mm 25-114-30-05 25-113-30-05 

32 mm 25-114-32-05 25-113-32-05 

34 mm 25-114-34-05 25-113-34-05 

36 mm 25-114-36-05 25-113-36-05 

38 mm 25-114-38-05 25-113-38-05 

40 mm 25-114-40-05 25-113-40-05 

42 mm 25-114-42-05 25-113-42-05 

44 mm 25-114-44-05 25-113-44-05 

46 mm 25-114-46-05 25-113-46-05 

48 mm 25-114-48-05 25-113-48-05 

50 mm 25-114-50-05 25-113-50-05 

52 mm 25-114-52-05 25-113-52-05 

54 mm 25-114-54-05 25-113-54-05 

56 mm 25-114-56-05 25-113-56-05 

58 mm 25-114-58-05 25-113-58-05 

60 mm 25-114-60-05 25-113-60-05 

62 mm 25-114-62-05 25-113-62-05 

64 mm 25-114-64-05 25-113-64-05 

66 mm 25-114-66-05 25-113-66-05 

68 mm 25-114-68-05 25-113-68-05 

70 mm 25-114-70-05 25-113-70-05 

72 mm 25-114-72-05 25-113-72-05 

74 mm 25-114-74-05 

76 mm 25-114-76-05 

80 mm 25-114-80-05 

85 mm 25-114-85-05 

90 mm 25-114-90-05 

95 mm 25-114-95-05 

100 mm 25-114-00-05 

105 mm 25-114-05-05 

110 mm 25-114-10-05 

Länge 

Length 

Mutter 

Nut 

11 mm 

Art.-Nr. 

Item No. 

20 mm 25-115-20-05 

25 mm 25-115-25-05 

30 mm 25-115-30-05 

35 mm 25-115-35-05 

40 mm 25-115-40-05 

45 mm 25-115-45-05 

50 mm 25-115-50-05 

55 mm 25-115-55-05 

60 mm 25-115-60-05 

65 mm 25-115-65-05 

70 mm 25-115-70-05 

75 mm 25-115-75-05 

80 mm 25-115-80-05 

85 mm 25-115-85-05 

13 mm 

7 mm 

1 

⁄ 1 

1 

⁄ 1 

1 

⁄ 2 

25-119-96-05 25-119-99-05 25-219-97-07 

Unterlegscheibe 

Washer 

56-520-00-04 

Schraubenpinzette, selbsthaltend 

Screw forceps, self-retaining 

Schraubenkassette, leer 

Screw rack, empty 

2

Großfragment-Sortiment 

Large Fragment Portfolio 

Spongiosaschrauben 

Cancellous screws 

Gewindelänge 

Length of thread 

Gewindelänge 


Vollgewinde 

Full thread 

Ø 6,5 mm 

16 mm 

32 mm 

5 

8,0 mm 

3,5 mm Ø 4,5 mm Ø 4,5 mm 

32 mm 

16 mm 

1 

⁄ 1 

1 

⁄ 1 

1 

⁄ 1 

Länge 

Art.-Nr. 

Length 

Item No. 

25 mm 

30 mm 25-116-30-05 

35 mm 25-116-35-05 

40 mm 25-116-40-05 

45 mm 25-116-45-05 25-117-45-05 

50 mm 25-116-50-05 25-117-50-05 

55 mm 25-116-55-05 25-117-55-05 

60 mm 25-116-60-05 25-117-60-05 

65 mm 25-116-65-05 25-117-65-05 

70 mm 25-116-70-05 25-117-70-05 

75 mm 25-116-75-05 25-117-75-05 

80 mm 25-116-80-05 25-117-80-05 

85 mm 25-116-85-05 25-117-85-05 

90 mm 25-116-90-05 25-117-90-05 

95 mm 25-116-95-05 25-117-95-05 

100 mm 25-116-00-05 25-117-00-05 

105 mm 25-116-05-05 25-117-05-05 

110 mm 25-116-10-05 25-117-10-05 

115 mm 25-116-15-05 25-117-15-05 

120 mm 25-116-20-05 25-117-20-05 

25-118-25-05 

25-118-30-05 

25-118-35-05 

25-118-40-05 

25-118-45-05 

25-118-50-05 

25-118-55-05 

25-118-60-05 

25-118-65-05 

25-118-70-05 

25-118-75-05 

25-118-80-05 

25-118-85-05 

25-118-90-05 

25-118-95-05 

25-118-00-05 

25-118-05-05 

25-118-10-05 

3

Platten, Großfragment-Sortiment 

Plates, Large Fragment Portfolio 

Edelstahl 


1 



Nut 

Groove 

1 

⁄ 1 

1 mm 

12 mm 

1 

⁄ 2 

Ø 5,8 mm 26 mm 16 mm 

1 

Halbrohrplatten 

Semi-tubular plates 

für Kortikalis- und Malleolarschrauben, Ø 4,5 mm 

for cortical and malleolar screws, Ø 4.5 mm 

Länge Löcher Art.-Nr. 

Length Holes Item No. 

39 mm 2 25-122-02-05 

55 mm 3 25-122-03-05 

71 mm 4 25-122-04-05 

87 mm 5 25-122-05-05 

103 mm 6 25-122-06-05 

119 mm 7 25-122-07-05 

135 mm 8 25-122-08-05 

151 mm 9 25-122-09-05 

167 mm 10 25-122-10-05 

183 mm 11 25-122-11-05 

199 mm 12 25-122-12-05 

1 

⁄ 3,8 mm 1 1 ⁄ 2 

12 mm 

Ø 5,8 mm 

26 mm 

16 mm 

Rundloch-Platten, schmal 

Round hole plates, narrow 

1 

Nut an beiden Enden 

Groove at both ends 


für Spongiosaschrauben, Ø 6,5 mm 


for cancellous screws, Ø 6.5 mm 



39 mm 2 25-123-02-05 

55 mm 3 25-123-03-05 

71 mm 4 25-123-04-05 

87 mm 5 25-123-05-05 

103 mm 6 25-123-06-05 

119 mm 7 25-123-07-05 

135 mm 8 25-123-08-05 

151 mm 9 25-123-09-05 

167 mm 10 25-123-10-05 

183 mm 11 25-123-11-05 

199 mm 12 25-123-12-05 

215 mm 13 25-123-13-05 

231 mm 14 25-123-14-05 

247 mm 15 25-123-15-05 

263 mm 16 25-123-16-05 

279 mm 17 25-123-17-05 

295 mm 18 25-123-18-05 

4



1 

⁄ 3,8 mm 1 1 ⁄ 2 

12 mm 

26 mm 16 mm 

1 

Kompressionsplatten, schmal 

Compression plates, small 









39 mm 2 25-124-02-05 

55 mm 3 25-124-03-05 

71 mm 4 25-124-04-05 

87 mm 5 25-124-05-05 

103 mm 6 25-124-06-05 

119 mm 7 25-124-07-05 

135 mm 8 25-124-08-05 

151 mm 9 25-124-09-05 

167 mm 10 25-124-10-05 

183 mm 11 25-124-11-05 

199 mm 12 25-124-12-05 

215 mm 13 25-124-13-05 

231 mm 14 25-124-14-05 

247 mm 15 25-124-15-05 

263 mm 16 25-124-16-05 

295 mm 18 25-124-18-05 

Ø 6,6 mm 

Ø 4,8 mm 

Ø 6,6 mm 

1 4,8 mm 

⁄ 1 

16 mm 

1 

⁄ 2 

26 mm 

16 mm 

1 

Rundloch-Platten, breit 

Round hole plates, wide 









103 mm 6 25-125-06-05 

119 mm 7 25-125-07-05 

135 mm 8 25-125-08-05 

151 mm 9 25-125-09-05 

167 mm 10 25-125-10-05 

183 mm 11 25-125-11-05 

199 mm 12 25-125-12-05 

215 mm 13 25-125-13-05 

231 mm 14 25-125-14-05 

247 mm 15 25-125-15-05 

263 mm 16 25-125-16-05 

295 mm 18 25-125-18-05 

5



Edelstahl 


1 



Nut 

Groove 

1 

4,8 mm 

⁄ 1 1 ⁄ 2 

16 mm 

26 mm 

16 mm 

1 

Kompressionsplatten, breit 

Compression plates, wide 









103 mm 6 25-126-06-05 

119 mm 7 25-126-07-05 

135 mm 8 25-126-08-05 

151 mm 9 25-126-09-05 

167 mm 10 25-126-10-05 

183 mm 11 25-126-11-05 

199 mm 12 25-126-12-05 

215 mm 13 25-126-13-05 

231 mm 14 25-126-14-05 

247 mm 15 25-126-15-05 

263 mm 16 25-126-16-05 

295 mm 18 25-126-18-05 

6



2 mm 

33 mm 

Löffelplatten 

Spoon plates 

1 

2 mm 



100 mm 5 25-140-05-05 

120 mm 6 25-140-06-05 

16 mm 

1 

⁄ 2 

Schaft mit V-Profil für Fixation auf der vorderen Tibiakante 

Shaft with V-profile for fixation on the front edge of the tibia 

für Kortikalisschrauben, Ø 4,5 mm 

for cortical screws, Ø 4.5 mm 

2 mm 

38 mm 

T-Platten 

T-Plates 

1 

1 

⁄ 2 

2 mm 

16 mm 

Schaft mit rundem Profil für Humerus- und Tibiakopf 

Shaft with round profile for humeral and tibial heads 





68 mm 3 25-140-13-05 

84 mm 4 25-140-14-05 

105 mm 5 25-140-15-05 

116 mm 6 25-140-16-05 

148 mm 8 25-140-18-05 

7



Edelstahl 


1 



2 mm 

40 mm 

T-Abstützplatten 

T-Buttress plates 

1 



2 mm 

80 mm 4 25-140-34-05 

1 

⁄ 2 16 mm 

116 mm 6 25-140-36-05 

103 mm 5 25-140-35-05 

Indikation: zur Abstützung des Tibiakopfes 

Indication: for buttressing the tibial head 



2 mm 

34 mm 

L-Abstützplatten 

L-Buttress plates 

1 

1 

⁄ 2 

2 mm 

16 mm 



Links/left 

87 mm 4 25-140-44-05 

Rechts/right 

87 mm 4 25-140-54-05 

links 

left 

rechts 

right 





8



Tibia-Abstützplatten, lateral 

Tibia buttress plates, lateral 

1 

Mit Nut für Plattenspanner 

Notched for plate tensioner 



1 

⁄ 2 

rechts 

right 

links 

left 







12 mm 

3 mm 

Rechts/right 

119 mm 5 25-140-46-05 

151 mm 7 25-140-47-05 

183 mm 9 25-140-48-05 

215 mm 11 25-140-49-05 

247 mm 11 25-140-50-05 

Links/left 

119 mm 5 25-140-56-05 

151 mm 7 25-140-57-05 

183 mm 9 25-140-58-05 

215 mm 11 25-140-59-05 

247 mm 11 25-140-60-05 

40 mm 

5 mm 

Kreuzplatten 

Special hip compression plates 

1 





170 mm 8 25-140-98-05 

186 mm 9 25-140-99-05 

202 mm 10 25-140-90-05 

218 mm 11 25-140-91-05 

5 mm 

16 mm 

Indikation: für Hüftarthrodese 

Indication: for hip arthrodesis 





9

Instrumente, Großfragment-Sortiment 

Instruments, Large Fragment Portfolio 

mit AO-Ansatz 

with AO attachment 

195 mm 

170 mm 

120 mm 

120 mm 

145 mm 145 mm 

1 

⁄ 2 

25-210-30-07 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

Ø 3,2 mm 

25-210-31-07 

Ø 3,2 mm 

25-210-44-07 

Ø 4,5 mm 

25-210-96-07 

12 cm / 4 3 ⁄4" 

25-210-99-07 

18 cm / 7" 

Spiralbohrer 

Drill bits 

Ø 3,2 mm 

Kopfraumfräser für 

Malleolarschrauben 

Malleolar countersink 

for malleolar screws 

Ø 4,5 mm 

Kopfraumfräser 

Countersink for 

malleolar screws 

10



1 

⁄ 2 

25-211-44-07 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

8,5 cm / 3 1 ⁄ 2" 

25-211-45-07 

13 cm / 5 " 

25-211-46-07 

13 cm / 5 " 

25-211-48-07 

18 cm / 7 1 ⁄ 2" 

25-211-66-07 

20 cm / 8" 

T-Griffstück für AO-Ansatz 

T-handle for AO attachment 

Ø 4,5 mm 

Gewindeschneider, kurz 

Tap, short 

Ø 4,5 mm 

Gewindeschneider, lang 

Tap, long 

Ø 4,5 mm 

Gewindeschneider, extra lang 

Tap, extra long 

Ø 6,5 mm 

Gewindeschneider 

Tap 

11



25-212-90-98 

Ø 4,5 mm 

35 mm 

für Bohrer Ø 3,5 mm 

for drill bit Ø 3.5 mm 



1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

25-212-26-01 

11 cm / 4 1 ⁄ 2" 

25-212-32-01 

5 cm / 2" 

25-212-45-01 

14,5 cm / 5 3 ⁄ 4" 

1 

⁄ 2 

25-212-47-01 

15 cm / 6" 

Gewebeschutzhülse 

Soft-tissue sleeve 

Steckbohrbüchse für 25-212-45-01 

Drill bit sleeve for 25-212-45-01 



Zielgerät für 25-212-45-01 

Drill bit guide for 25-212-45-01 

12



mit AO-Ansatz 


Ferrozell 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

22-368-35-07 

25 cm / 9 7 / 8" 

1 

⁄ 1 

25-214-15-07 

11,5 cm / 4 1 ⁄ 2" 

25-214-21-07 

12 cm / 4 6 / 8" 

25-219-05-07 

22 cm / 8 3 ⁄ 4" 

25-219-39-07 

15,5 cm / 6 " 

Ø 3,5 mm 

Schraubendreher 

Screw driver 

Ø 3,5 mm 

Schraubendreher-Einsatz 

Screwdriver bit 

Schlüssel für Unterlegscheibe 

Wrench for washer 

Tiefenmesser, groß 

Depth gauge, large 

Scharfer Haken 

Sharp hook 

13



40 mm 





1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

25-221-01-01 

5 cm / 2" 

25-221-04-01 

11,5 cm / 4 1 ⁄ 2" 

25-221-10-07 

6 cm / 2 1 ⁄ 2" 

25-221-12-07 

9 cm / 3 1 ⁄ 2" 

Bohrlehre für Plattenspanner 

für Bohrer Ø 3,2 mm, Spannweg 8/16 

Drill bit sleeve for plate tensioner 

for drill bit Ø 3,2 mm, span 8/16 

Bohrlehre für Rund- und 

Halbrohrplatten 

Drill bit sleeve for round-hole 

and semitubular plates 

Plattenspanner, Spannweg 8 mm 

Plate tensioner, span 8 mm 

Plattenspanner, Spannweg 20 mm 

Plate tensioner, span 20 mm 

14





35 mm 

1 

⁄ 2 

25-221-15-07 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

35 mm 

18,5 cm / 7 1 ⁄ 2" 

Kardanschlüssel 11 mm 

Cardan wrench 11 mm 

25-221-17-07 

15 cm / 6" 

Gabelschlüssel 11 mm 

Open-ended wrench 11 mm 

25-222-44-01 

16,5 cm / 6 1 ⁄ 2" 

Bohrlehre, neutral und exzentrisch 

Drill bit guide, neutral and eccentric 

15



1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

25-229-45-01 

Biegeschablone 5-Loch 

Bending templates 5-holes 

25-229-47-01 



25-229-49-01 



1 

⁄ 2 

25-229-20-07 

Biegezange 

Plate bending pliers 

16



1 

⁄ 2 

25-229-02-07 

1 

⁄ 2 

25-229-30-07 

24 cm / 7 1 ⁄ 2" 

Schränkeisen für Standard-Platten 

Bending iron for standard plates 

Biegepresse 

Bending press 

17

Schrauben, Großfragment-Set 

Screws, Large Fragment Set 

5 

Edelstahl 




25-100-01-04 

Schrauben, Großfragment-Set, komplett 

Screws, Large Fragment Set, complete 


Cortex screw 

Ø 4,5 mm 

5 

Malleolarschraube 

Malleolar screw 

Ø 4,5 mm 

5 

Spongiosaschraube 

Concellous bone screw 

Ø 4,5 mm 

5 

Art.-Nr. Länge Stückzahl/Set 

Item No. Length Quantity/set 





25-114-14-05 

14 mm 

5 

25-115-25-05 

25 mm 

5 

Teilgewinde / Partial Thread 16 mm 

25-114-16-05 

16 mm 

5 

25-115-30-05 

30 mm 

5 

25-116-30-05 

30 mm 

5 

25-114-18-05 

18 mm 

5 

25-115-35-05 

35 mm 

5 

25-116-35-05 

35 mm 

5 

25-114-20-05 

20 mm 

5 

25-115-40-05 

40 mm 

5 

25-116-40-05 

40 mm 

5 

25-114-22-05 

22 mm 

5 

25-115-45-05 

45 mm 

5 

25-116-45-05 

45 mm 

5 

25-114-24-05 

24 mm 

5 

25-115-50-05 

50 mm 

5 

25-116-50-05 

50 mm 

5 

25-114-26-05 

26 mm 

5 

25-115-55-05 

55 mm 

5 

25-116-55-05 

55 mm 

5 

25-114-28-05 

28 mm 

5 

25-115-60-05 

60 mm 

5 

25-116-60-05 

60 mm 

5 

25-114-30-05 

30 mm 

15 

25-115-65-05 

65 mm 

5 

25-116-65-05 

65 mm 

5 

25-114-32-05 

32 mm 

10 

25-115-70-05 

70 mm 

5 

25-116-70-05 

70 mm 

5 

25-114-34-05 

34 mm 

10 

25-116-75-05 

75 mm 

5 

25-114-36-05 

36 mm 

10 

25-116-80-05 

80 mm 

5 

25-114-38-05 

38 mm 

10 

25-116-85-05 

85 mm 

5 

25-114-40-05 

40 mm 

10 

25-116-90-05 

90 mm 

5 

25-114-42-05 

42 mm 

5 

25-116-95-05 

95 mm 

5 

25-114-44-05 

44 mm 

10 

25-116-00-05 

100 mm 

5 

25-114-46-05 

46 mm 

5 

25-116-05-05 

105 mm 

5 

25-114-48-05 

48 mm 

5 

25-116-10-05 

110 mm 

5 

25-114-50-05 

50 mm 

5 

Teilgewinde / Partial Thread 32 mm 

25-114-52-05 

52 mm 

5 

25-117-45-05 

30 mm 

5 

25-114-56-05 

56 mm 

5 

25-117-50-05 

35 mm 

5 

25-114-60-05 

60 mm 

5 

25-117-55-05 

40 mm 

5 

25-114-64-05 

64 mm 

5 

25-117-60-05 

45 mm 

5 

25-114-70-05 

70 mm 

5 

25-117-65-05 

50 mm 

5 

25-117-70-05 

55 mm 

5 

25-117-80-05 

60 mm 

5 

25-117-90-05 

65 mm 

5 

Vollgewinde / Full Thread 

25-118-25-05 

30 mm 

5 

25-118-30-05 

35 mm 

5 

25-118-35-05 

40 mm 

5 

18 

25-118-40-05 

45 mm 

5



55-440-15-04 

300 x 300 x 160 mm 

MicroStop ® -Container 

MicroStop ® container 

Lagerung 

Storage 

Art.-Nr. Stückzahl/Set VE Bezeichnung Designation 

Item No. Quantity/set SU 

55-440-15-04 1 1 MicroStop ® -Container 300 x 300 x 160 mm MicroStop ® container 300 x 300 x 160 mm 

55-443-12-04 2 1 Farbreiter, rot Color tag, red 

55-443-22-04 2 1 Codierschild mit Beschriftung Coding label, lettered 

56-520-00-01 1 1 Schraubenkassette, leer Screw rack, empty 

55-996-55-04 1 1 Abdecktuch, OP-Grün, 1000 x 1000 mm Covering towel, OR-green, 1000 x 1000 mm 

Verschiedenes 

Miscellaneous 



25-119-96-05 6 1 Mutter für Schrauben, Ø 4,5 mm Nut for screws, Ø 4.5 mm 

25-119-99-05 6 1 Unterlegscheibe, 13 mm Washer, 13 mm 

25-219-97-07 1 1 Schraubenfasspinzette, selbsthaltend Screw forceps, self-retaining 

19

Platten, Großfragment-Set 

Plates, Large Fragment Set 

Edelstahl 


1 



25-100-02-04 

Platten, Großfragment-Set, komplett 

Plates, Large Fragment Set, complete 

Art.-Nr. Länge Lochzahl Stückzahl/Set 

Item No. Length Holes Quantity/set 

Halbrohrplatte 

Semi-tubular plate 

25-122-04-05 

25-122-05-05 

25-122-06-05 

25-122-07-05 

25-124-04-05 

25-124-05-05 

25-124-06-05 

25-124-07-05 

25-124-08-05 

25-124-09-05 

25-124-10-05 

25-124-12-05 

25-126-06-05 

25-126-07-05 

25-126-08-05 

25-126-09-05 

25-126-10-05 

25-126-12-05 

25-126-14-05 

71 mm 

87 mm 

103 mm 

119 mm 

Schmale Kompressionsplatte 

Narrow compression plate 

71 mm 

87 mm 

103 mm 

119 mm 

135 mm 

151 mm 

167 mm 

199 mm 

Breite Kompressionsplatte 

Wide compression plate 

103 mm 

119 mm 

135 mm 

151 mm 

167 mm 

199 mm 

231 mm 

4 

5 

6 

7 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

12 

6 

7 

8 

9 

10 

12 

14 

2 

2 

2 

1 

2 

2 

4 

2 

2 

2 

1 

1 

2 

2 

2 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 



Löffelplatte 

Spoon Plate 

25-140-05-05 

25-140-06-05 

T-Platte 

T-Plate 

25-140-14-05 

25-140-16-05 

25-140-18-05 

T-Abstützplatte 

T-Buttress Plate 

25-140-34-05 

L-Abstützplatte 

L-Buttress Plate 

25-140-44-05 

25-140-54-05 

100 mm 

120 mm 

84 mm 

116 mm 

148 mm 

80 mm 

87 mm 

87 mm 

5 

6 

4 

6 

8 

4 

4 

4 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

20



55-440-15-04 

300 x 300 x 160 mm 



Lagerung 

Storage 






55-805-24-01 1 1 Siebkorb 1/2, 243 x 255 x 33 mm Mesh tray 1/2, 243 x 255 x 33 mm 

55-805-25-01 1 1 Siebkorb 1/2, 243 x 255 x 53 mm Mesh tray 1/2, 243 x 255 x 53 mm 

55-807-24-04 2 1 Noppenmatte, 234 x 244 mm Silicone mat, 234 x 244 mm 


21

Instrumente, Großfragment-Set 

Instruments, Large Fragment Set 

Edelstahl 


5 



25-100-03-04 

Instrumente, Großfragment-Set, komplett 

Instruments, Large Fragment Set, complete 

25-100-03-04 Instrumente, Großfragment-Set, 

komplett, bestehend aus: 



22-368-35-07 1 1 Schraubendreher Inbus 3,5 mm 

25-210-31-07 3 1 Spiralbohrer Ø 3,2 mm 

25-210-44-07 2 1 Spiralbohrer Ø 4,5 mm 

25-210-96-07 1 1 Kopfraumfräser Ø 3,2 mm 

25-210-99-07 1 1 Kopfraumfräser Ø 4,5 mm 

25-211-44-07 1 1 T-Handgriffstück AO-Kupplung 

25-211-45-07 2 1 Gewindeschneider Ø 4,5 mm, kurz 

25-211-46-07 2 1 Gewindeschneider Ø 4,5 mm, lang 

25-211-66-07 1 1 Gewindeschneider Ø 6,5 mm 

25-212-26-01 1 1 Gewebeschutzhülse Ø 3,5 mm 

25-212-32-01 1 1 Steckbohrbüchse, 4,5/3,2 mm 

25-212-45-01 1 1 Gewebeschutzhülse Ø 4,5 mm 

25-212-47-01 1 1 Zielgerät mit Spitze für 25-212-45-01 

25-214-15-07 1 1 Schraubendrehereinsatz Inbus 3,5 mm 

25-214-21-07 1 1 Schlüssel für Unterlegscheibe 

25-219-05-07 1 1 Schraubenmessgerät groß 

25-219-39-07 1 1 Scharfer Haken 

25-221-01-01 1 1 Bohrlehre für Plattenspanner, Ø 3,2 mm 

25-221-04-01 1 1 Bohrbuchse Ø 3,2 mm 

25-221-10-07 1 1 Plattenspanner, Spannweg 8 mm 

25-221-12-07 1 1 Plattenspanner, Spannweg 20 mm 

25-221-15-07 1 1 Kardanschlüssel Ø 11 mm 

25-221-17-07 1 1 Gabelschlüssel Ø 11 mm 

25-222-44-01 1 1 Bohrlehre Ø 3,2 mm, neutral und exzentrisch 

25-229-02-07 2 1 Schränkeisen 

25-229-30-07 1 1 Biegepresse 

25-229-45-01 1 1 Biegeschablone, 5-Loch, 9 cm 



Instruments, Large Fragment Set, 

complete, consisting of: 

Screwdriver, 3.5 mm, hexagon 

Drill bit Ø 3.2 mm 

Drill bit Ø 4.5 mm 

Countersink Ø 3.2 mm 

Countersink Ø 4.5 mm 

Tap handle with AO attachment 

Tap Ø 4.5 mm, short 

Tap Ø 4.5 mm, long 

Tap Ø 6.5 mm 

Tap sleeve Ø 3.5 mm 

Insert drill seleeve 4.5/3.2 mm 

Tap sleeve Ø 4.5 mm 

Pointed drill guide for 25-212-45-01 

Shaft for screwdriver hexadrive 3.5 mm 

Nutkey SW 08 

Depth gauge for large screws 

Sharp hook 

Drill sleeve for tension device, Ø 3.2 mm 

Drill guide Ø 3.2 mm for plates 40 mm 

Tension device, 8 mm span 

Tension device, 20 mm span 

Socket wrench Ø 11 mm 

Wrench Ø 11 mm 

Drill guide Ø 3.2 mm, neutral and eccentric 

Bending iron for standard plates 

Bending press 

Bending templates, 5-hole, 9 cm 



22



55-442-10-04 

600 x 300 x 110 mm 



Lagerung 

Storage 






55-805-49-01 1 1 Siebkorb DIN, 480 x 255 x 53 mm Sterilization tray DIN, 480 x 255 x 53 mm 

55-806-02-04 2 Clip, allein für Fixierelement Clip, only for fixation element 

55-806-51-04 8 1 Trennwand, Siebkorb, 123 x 9 x 40 mm Partition wall, tray, 123 x 9 x 40 mm 


23



25-43 

25

Schrauben, Kleinfragment-Sortiment 

Screws, Small Fragment Portfolio 

5 

Edelstahl 


Titan 

Titanium 




Cortex screw 

Ø 3,5 mm 

5 


Cancellous screw 

Ø 3,5 mm 

5 

Gewindesteigung 

Thread pitch 

1,75 mm 

6,0 mm 

6,0 mm 

2,5 mm 

1 

⁄ 1 

2,5 mm 

1 

⁄ 1 

Länge selbstschneidend standard 

Length self-tapping standard 

8 mm 25-104-08-05 

10 mm 25-103-10-05 25-104-10-05 

12 mm 25-103-12-05 25-104-12-05 

14 mm 25-103-14-05 25-104-14-05 

16 mm 25-103-16-05 25-104-16-05 

18 mm 25-103-18-05 25-104-18-05 

20 mm 25-103-20-05 25-104-20-05 

22 mm 25-103-22-05 25-104-22-05 

24 mm 25-103-24-05 25-104-24-05 

26 mm 25-103-26-05 25-104-26-05 

28 mm 25-103-28-05 25-104-28-05 

30 mm 25-103-30-05 25-104-30-05 

32 mm 25-103-32-05 25-104-32-05 

34 mm 25-103-34-05 25-104-34-05 

36 mm 25-103-36-05 25-104-36-05 

38 mm 25-103-38-05 25-104-38-05 

40 mm 25-103-40-05 25-104-40-05 

45 mm 25-103-45-05 25-104-45-05 

50 mm 25-103-50-05 25-104-50-05 

55 mm 25-103-55-05 25-104-55-05 

60 mm 25-103-60-05 25-104-60-05 

65 mm 25-104-65-05 

70 mm 25-103-70-05 25-104-70-05 

75 mm 25-104-75-05 

80 mm 25-104-80-05 

85 mm 25-104-85-05 

90 mm 25-104-90-05 

95 mm 25-104-95-05 



8 mm 25-106-08-05 

10 mm 25-106-10-05 

12 mm 25-106-12-05 

14 mm 25-105-14-05 25-106-14-05 

16 mm 25-105-16-05 25-106-16-05 

18 mm 25-105-18-05 25-106-18-05 

20 mm 25-105-20-05 25-106-20-05 

22 mm 25-105-22-05 25-106-22-05 

24 mm 25-105-24-05 25-106-24-05 

26 mm 25-105-26-05 25-106-26-05 

28 mm 25-105-28-05 25-106-28-05 

30 mm 25-105-30-05 25-106-30-05 

32 mm 25-105-32-05 25-106-32-05 

34 mm 25-105-34-05 25-106-34-05 

36 mm 25-105-36-05 25-106-36-05 

38 mm 25-105-38-05 25-106-38-05 

40 mm 25-105-40-05 25-106-40-05 

42 mm 25-105-42-05 25-106-42-05 

44 mm 25-105-44-05 25-106-44-05 

45 mm 25-105-45-05 25-106-45-05 

48 mm 25-106-48-05 

50 mm 25-105-50-05 25-106-50-05 

55 mm 25-106-55-05 

60 mm 25-106-60-05 

65 mm 25-106-65-05 

26

Kleinfragment-Sortiment 

Small Fragment Portfolio 

Combi-Drive 


Cortex screw 

Ø 3,5 mm 

1 



Ø 3,5 mm 

1 

6,0 mm 

2,5 mm 

1 

⁄ 1 

6,0 mm2,5 mm 

1 

⁄ 1 

Länge 

selbstschneidend 

Length 

self-tapping 

10 mm 26-103-10-09 

11 mm 26-103-11-09 

12 mm 26-103-12-09 

13 mm 26-103-13-09 

14 mm 26-103-14-09 

15 mm 26-103-15-09 

16 mm 26-103-16-09 

17 mm 26-103-17-09 

18 mm 26-103-18-09 

19 mm 26-103-19-09 

20 mm 26-103-20-09 

22 mm 26-103-22-09 

24 mm 26-103-24-09 

26 mm 26-103-26-09 

28 mm 26-103-28-09 

30 mm 26-103-30-09 

32 mm 26-103-32-09 

34 mm 26-103-34-09 

36 mm 26-103-36-09 

38 mm 26-103-38-09 

40 mm 26-103-40-09 

42 mm 26-103-42-09 

44 mm 26-103-44-09 

Länge 


Length 

self-tapping 

10 mm 26-105-10-09 

11 mm 26-105-11-09 

12 mm 26-105-12-09 

13 mm 26-105-13-09 

14 mm 26-105-14-09 

15 mm 26-105-15-09 

16 mm 26-105-16-09 

17 mm 26-105-17-09 

18 mm 26-105-18-09 

19 mm 26-105-19-09 

20 mm 26-105-20-09 

22 mm 26-105-22-09 

24 mm 26-105-24-09 

26 mm 26-105-26-09 

28 mm 26-105-28-09 

30 mm 26-105-30-09 

32 mm 26-105-32-09 

34 mm 26-105-34-09 

36 mm 26-105-36-09 

38 mm 26-105-38-09 

40 mm 26-105-40-09 

42 mm 26-105-42-09 

44 mm 26-105-44-09 

27

Schrauben und Platten, Kleinfragment-Sortiment 

Screws and Plates, Small Fragment Portfolio 

Edelstahl 


Titan 

Titanium 

5 





Teilgewinde 

Partial thread 



Vollgewinde 

Full thread 

Ø 4,0 mm 

Ø 4,0 mm 

5 

5 

6,0 mm 

2,5 mm 

Teilgewinde 

Partial thread 

6,0 mm 

1 

⁄ 

2,5 mm 1 

1 ⁄ 1 

Länge Gewindelänge selbstschneidend standard 

Length Length of thread self-tapping standard 

10 mm 5 mm 25-107-10-05 

12 mm 5 mm 25-107-12-05 

14 mm 5 mm 25-107-14-05 

16 mm 6 mm 25-108-16-05 25-107-16-05 

18 mm 7 mm 25-108-18-05 25-107-18-05 

20 mm 8 mm 25-108-20-05 25-107-20-05 

22 mm 9 mm 25-108-22-05 25-107-22-05 

24 mm 10 mm 25-108-24-05 25-107-24-05 

26 mm 12 mm 25-108-26-05 25-107-26-05 

28 mm 14 mm 25-108-28-05 25-107-28-05 

30 mm 14 mm 25-108-30-05 25-107-30-05 

35 mm 14 mm 25-108-35-05 25-107-35-05 

40 mm 14 mm 25-108-40-05 25-107-40-05 

45 mm 15 mm 25-108-45-05 25-107-45-05 

50 mm 15 mm 25-108-50-05 25-107-50-05 



10 mm 25-119-10-05 

12 mm 25-119-12-05 

14 mm 25-119-14-05 

16 mm 25-119-16-05 

18 mm 25-119-18-05 

20 mm 25-119-20-05 

22 mm 25-119-22-05 

24 mm 25-119-24-05 

26 mm 25-119-26-05 

28 mm 25-119-28-05 

30 mm 25-119-30-05 

35 mm 25-119-35-05 

40 mm 25-119-40-05 

45 mm 25-119-45-05 

50 mm 25-119-50-05 

55 mm 25-119-55-05 

60 mm 25-119-60-05 

25-109-10-05 

25-109-12-05 

25-109-14-05 

25-109-16-05 

25-109-18-05 

25-109-20-05 

25-109-22-05 

25-109-24-05 

25-109-26-05 

25-109-28-05 

25-109-30-05 

25-109-35-05 

25-109-40-05 

25-109-45-05 

25-109-50-05 

25-109-55-05 

25-109-60-05 

7,0 mm 

4,2 mm 

1 

⁄ 1 

56-535-00-04 

25-119-98-05 


Washer 

Lagerungsrack Kleinfragment, leer 

Small fragment rack, empty 

28



für Spongiosaschrauben 

for cancellous screws 

Ø 3,5 mm 

1,2 mm 

36 mm 

Kleeblatt-Platten 

Cloverleaf plates 

1 

1 

⁄ 1 

1 

⁄ 2 1 mm 



88 mm 3 25-140-23-05 

für Kortikalisschrauben 

for cortical screws 

Ø 4,5 mm 

1,2 mm 

105 mm 4 25-140-24-05 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 1 15 mm 

Indikation: für distale intra-artikuläre Tibiafrakturen 

Indication: for distal, intra-articular fractures of the tibia 

Drittelrohrplatten 

9 mm 

One-third tubular plates 

16 mm 

1 

Indikation: Für Fibula, Mittelhand- und Mittelfußknochen als Abstützplatte. 

Kompressionswirkung durch exzentrisches, fraktur fernes Einsetzen 

der Schrauben möglich. 

Indication: Supporting plate for fibula, metacarpal and metatarsal bone. 

Compression through eccentric screw insertion at a distance 

from the fracture. 



25 mm 2 25-141-02-05 

37 mm 3 25-141-03-05 

49 mm 4 25-141-04-05 

61 mm 5 25-141-05-05 

73 mm 6 25-141-06-05 

85 mm 7 25-141-07-05 

97 mm 8 25-141-08-05 

109 mm 9 25-141-09-05 

121 mm 10 25-141-10-05 

145 mm 12 25-141-12-05 

29

Platten, Kleinfragment-Sortiment 

Plates, Small Fragment Portfolio 

Edelstahl 


1 



Nut 

Groove 



Ø 3,5 mm 

T-Platten, rechtwinklig 

T-Plates, right-angled 

1 

1 mm 

10 mm 

1 

⁄ 2 



45 mm 3 x 3 25-141-13-05 

58 mm 4 x 4 25-141-14-05 

66 mm 3 x 5 25-141-15-05 

78 mm 4 x 6 25-141-16-05 

1 ⁄ 1 


Indikation: für Fibula, Mittelhand- und Mittelfuß knochen als Abstützplatte 

Indication: for fibula, metacarpal and metatarsal bone as supporting plate 



Ø 3,5 mm 

T-Platten, schiefwinklig 

T-Plates, oblique-angled 

75 mm 

1 mm 

1 

⁄ 1 

1 10 mm ⁄ 2 

54 mm 

1 


45 mm 3 x 3 25-141-23-05 

58 mm 3 x 5 25-141-25-05 

Indikation: für Fibula, Mittelhand- und Mittelfuß knochen als Abstützplatte 

Indication: for fibula, metacarpal and metatarsal bone as supporting plate 

30



10 mm 

3 mm 

Kompressionsplatten 

Compression plates 

1 

⁄ 1 

1 

⁄ 2 

1 

12 mm 16 mm 



für Kortikalis-und Spongiosaschrauben Ø 3,5 mm 

for cortical and cancellous screws Ø 3.5 mm 









25 mm 2 25-148-02-05 

37 mm 3 25-148-03-05 

49 mm 4 25-148-04-05 

61 mm 5 25-148-05-05 

73 mm 6 25-148-06-05 

85 mm 7 25-148-07-05 

97 mm 8 25-148-08-05 

121 mm 10 25-148-10-05 

145 mm 12 25-148-12-05 

31

Instrumente, Kleinfragment-Sortiment 

Instruments, Small Fragment Portfolio 

Ferrozell 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 1 

6 mm 

1 

⁄ 1 

1 

⁄ 1 

6 mm 

23-539-06-07 

8 mm 

23-539-08-07 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

15 mm 

23-433-18-07 

18 cm / 7 1 / 8" 

Raspatorium, klein 

Periosteal elevator, small 

Hohmann, mini 

23-539-06-07 - 

23-539-08-07 

16 cm / 6 2 / 8" 

Knochenhebel 

Bone lever 

23-539-15-07 

16 cm / 6 2 / 8" 

Knochenhebel 

Bone lever 

32



1 

⁄ 2 

23-704-14-07 

1 

⁄ 2 

23-721-14-07 

1 

⁄ 2 

23-749-15-07 

14,5 cm / 5 6 / 8" 

Knochenhaltezange, selbstzentrierend 

Bone holding forceps, self-centering 

15 cm / 5 7 / 8" 

Repositionszange mit Spitzen 

Reduction forceps with tips 

15 cm / 6" 

Repositionszange für kleine Fragmente 

Reduction forceps for small fragments 

33



mit AO-Ansatz 


Ferrozell 

75 mm 

85 mm 

85 mm 

100 mm 

110 mm 

110 mm 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

25-210-19-07 

Ø 2,0 mm 

Spiralbohrer 

Drill bit 

25-210-25-07 

Ø 2,5 mm 

25-210-35-07 

Ø 3,5 mm 

25-210-89-07 

7 cm / 2 7 / 8" 

Ø 2,0 mm 


Countersink 

25-211-32-07 

11 cm / 4 3 / 8" 

Ø 3,5 mm 

Kortikalis-Gewindeschneider 

Cortical tap 

25-211-34-07 

11 cm / 4 3 / 8" 

Ø 3,5 mm 

Spongiosa-Gewindeschneider 

Cancellous tap 

34



für Bohrer Ø 2,5 mm / 

Gewindeschneider Ø 3,5 mm 

for drill bit Ø 2.5 mm / 

tap Ø 3.5 mm 



für Kortikalis-Schrauben Ø 3,5 mm 

for cortical screws Ø 3.5 mm 

30 mm 

1 

⁄ 2 

20 mm 

1 

⁄ 2 

für Bohrer Ø 2,5 mm / 2,7 mm 

für Schrauben Ø 2,7 mm / 3,5 mm 

for drill bit Ø 2.5 mm / 2.7 mm 

for screws Ø 2.7 mm / 3.5 mm 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

25-212-20-01 

25-211-43-07 

11 cm / 4 3 / 8" 

Handstück für AO-Ansatz 

Handle for AO attachment 

10 cm / 3 7 / 8" 

Ziel- und Plattenbohrlehre 

Drill bit guide and sleeve 

25-212-27-01 

10,5 cm / 4 1 / 8" 

Gewebeschutzhülse und Bohrlehre 

Soft-tissue sleeve and drill bit guide 

25-212-44-01 

10,5 cm / 4 1 / 8" 

Steckbohrbüchse 

Drill bit sleeve 

35



mit AO-Ansatz 


25-214-90-98 

1 

⁄ 2 

2,5 mm 

1 

⁄ 2 

2,5 mm 





30 mm 

1 

⁄ 2 

30 mm 

1 

⁄ 2 

25-214-02-07 

19,5 cm / 7 6 / 8" 

25-214-03-07 

10 cm / 3 7 / 8" 

25-222-32-01 

14 cm / 5 4 ⁄ 8" 

25-219-04-07 

16 cm / 6 2 ⁄ 8" 


Screwdriver 



Bohrlehre neutral und exzentrisch 


Schraubenmessgerät, klein 

Depth gauge, small 

36



1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

25-219-39-07 

15,5 cm / 6" 

25-219-43-01 

Ø 3,5 mm 

25-219-97-07 

8 cm / 3 2 ⁄ 8" 

25-229-04-07 

14,5 cm / 5 4 ⁄ 8" 

25-229-05-07 

14,5 cm / 5 4 ⁄ 8" 


Sharp hook 

Halteklammer 

Plateholding clip 

Schraubenpinzette 

Screw forceps 

Schränkeisen für kleine Platten I 

Bending iron for small plates I 

Schränkeisen für kleine Platten II 

Bending iron for small plates II 

37



1 

⁄ 2 

25-229-15-07 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

22 cm / 8 5 ⁄ 8" 

Biegezange für kleine Platten 

Bending pliers for small plates 

25-229-90-98 

25-229-55-01 



25-229-57 -01 



38



39

Kleinfragment-Set 

Small Fragment Set 

5 

Edelstahl 




25-120-00-04 

Schrauben und Platten, Kleinfragment-Set 

Screws and Plates, Small Fragment Set 


Cortex screw 

Ø 3,5 mm 



25-104-10-05 10 mm 

25-104-12-05 12 mm 

25-104-14-05 14 mm 

25-104-16-05 16 mm 

25-104-18-05 18 mm 

25-104-20-05 20 mm 

25-104-22-05 22 mm 

25-104-24-05 24 mm 

25-104-26-05 26 mm 

25-104-28-05 28 mm 

25-104-32-05 32 mm 

25-104-36-05 36 mm 

25-104-40-05 40 mm 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

Malleolarschraube 

Malleolar screw 

Ø 3,5 mm 



25-106-14-05 14 mm 

25-106-16-05 16 mm 

25-106-18-05 18 mm 

25-106-20-05 20 mm 

25-106-22-05 22 mm 

25-106-24-05 24 mm 

25-106-26-05 26 mm 

25-106-28-05 28 mm 

25-106-32-05 32 mm 

25-106-36-05 36 mm 

25-106-40-05 40 mm 

25-106-45-05 45 mm 

25-106-50-05 50 mm 

25-106-55-05 55 mm 

25-106-60-05 60 mm 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 


Concellous bone screw 

Ø 4,0 mm 



25-107-12-05 12 mm 

25-107-14-05 14 mm 

25-107-16-05 16 mm 

25-107-18-05 18 mm 

25-107-20-05 20 mm 

25-107-22-05 22 mm 

25-107-24-05 24 mm 

25-107-26-05 26 mm 

25-107-28-05 28 mm 

25-107-30-05 30 mm 

25-107-35-05 35 mm 

25-107-40-05 40 mm 

25-107-45-05 45 mm 

25-107-50-05 50 mm 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

40





Kleeblatt-Platte 

Cloverleaf plate 

25-140-23-05 

25-140-24-05 

88 mm 

105 mm 

3 

4 

1 

1 

1 



T-Platte, klein, rechtwinklig 

T-Plate, small, right-angled 

25-141-13-05 

25-141-14-05 

45 mm 

58 mm 

3 x 3 

4 x 4 

1 

1 

1 

Drittelrohrplatte 

One-third tubular plate 

1 

T-Platte, schiefwinklig 

T-Plate, oblique-angled 

1 

25-141-02-05 

25-141-03-05 

25-141-04-05 

25-141-05-05 

25-141-06-05 

25-141-07-05 

25-141-08-05 

25 mm 

37 mm 

49 mm 

61 mm 

73 mm 

85 mm 

125 mm 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

12 

1 

2 

2 

2 

2 

1 

1 

25-141-23-05 

25-141-25-05 

25-148-06-05 

25-148-08-05 

25-148-10-05 

54 mm 

75 mm 

Schmale Kompressionsplatte 

Small compression plate 

73 mm 

97 mm 

121 mm 

3 x 3 

3 x 5 

6 

8 

10 

1 

1 

1 

2 

2 

1 

41

Kleinfragment-Set 

Small Fragment Set 

Edelstahl 


5 



25-120-00-04 Instrumente, Kleinfragment-Set, 




Instruments, Small Fragment Set, 


23-539-15-07 1 1 Knochenhebel, 15 mm Bone lever, 15 mm 

23-704-14-07 1 1 Knochenhaltezange mit Ratsche Bone holding forceps with ratchet 

23-721-14-07 1 1 Repositionszange, spitz-spitz Reduction forceps with tips 

23-749-15-07 1 1 Knochenhaltezange mit Rändelschraube Bone holding forceps with knurled screw 

25-210-19-07 2 1 Spiralbohrer Ø 2,0 mm Drill bit Ø 2.0 mm 



25-210-89-07 1 1 Kopfraumfräser Ø 2,0 mm Countersink Ø 2.0 mm 

25-211-32-07 2 1 Kortikalisgewindeschneider Ø 3,5 mm Tap for cortical bone Ø 3.5 mm 

25-211-34-07 2 1 Spongiosagewindeschneider Ø 3,5 mm Tap for cancellous bone Ø 3.5 mm 

25-211-43-07 1 1 Handstück für AO-Ansatz Handle with AO attachment 

25-212-20-01 1 1 Bohrbüchse Ø 2,0 mm Drill guide Ø 2.0 mm 

25-212-27-01 1 1 Gewebeschutz- u. Bohrbüchse 3,5/2,5 mm Tap/ Drill bit sleeve, 3.5/2.5 mm 

25-212-44-01 1 1 Steckbohrbüchse, 3,5/2,7 mm Insert drill bit sleeve, 3.5/2.7 mm 

25-214-02-07 1 1 Schraubendreher, Inbus, 2,5 mm Screwdriver, hexagon, 2.5 mm 

25-214-03-07 1 1 Schraubendrehereinsatz, Inbus, 2,5 mm Screwdriver insert, hexagon, 2.5 mm 

25-219-04-07 1 1 Schraubenmessgerät, klein, 16 cm Depth gauge, small, 16 cm 

25-219-39-07 1 1 Scharfer Haken Sharp hook 

25-219-43-01 2 1 Halteklammer für Platten Ø 3,5 mm Plate-holding clip Ø 3.5 mm 

25-219-97-07 1 1 Schraubenpinzette, selbsthaltend Screw forceps, self-retaining 

25-222-32-01 1 1 Bohrbüchse für Schrauben mit Ø 3,5 mm Drill guide for Ø 3.5-mm screws 

25-229-04-07 1 1 Schränkeisen für kleine Platten I Bending iron for small plates I 

25-229-05-07 1 1 Schränkeisen für kleine Platten II Bending iron for small plates II 

25-229-15-07 1 1 Biegezange, mittere Größe Bending pliers, mid-size 

25-229-55-01 1 1 Biegeschablone, 5-Loch, 6 cm Bending template, small, 5-hole, 6 cm 

25-229-57-01 1 1 Biegeschablone, 7-Loch, 8,5 cm Bending template, small, 7-hole, 8.5 cm 

25-119-98-05 6 1 Unterlegscheibe, Ø 7 mm Washer, Ø 7 mm 

42



55-440-15-04 

300 x 300 x 160 mm 



Lagerung 

Storage 





55-443-22-04 2 1 Codierschild mit Beschriftung, ohne Loch Coding label, lettered, no hole 

55-805-25-01 1 1 Siebkorb 1/2, 243 x 255 x 53 mm Sterilization tray 1/2, 243 x 255 x 53 mm 




56-535-00-04 1 1 Lagerungsrack Kleinfragment, leer Small fragment rack, empty 

43



45-61 

45

Schrauben und Platten, Minifragment-Sortiment 

Screws and Plates, Mini Fragment Portfolio 

Edelstahl 


Titan 

Titanium 

5 




Cortex screw 

Ø 1,5 mm 

5 


Cortex screw 

Ø 2,0 mm 

5 


Cortex screw 

Ø 2,7 mm 

5 

3,0 mm 

1,5 mm 

1 

⁄ 1 

4,0 mm 

1,5 mm 1 ⁄ 1 

5,0 mm 

2,5 mm 

1 

⁄ 1 

Länge 

standard 

Length standard 

6 mm 25-110-06-05 

7 mm 25-110-07-05 

8 mm 25-110-08-05 

9 mm 25-110-09-05 

10 mm 25-110-10-05 

11 mm 25-110-11-05 

12 mm 25-110-12-05 

14 mm 25-110-14-05 

16 mm 25-110-16-05 

18 mm 25-110-18-05 

20 mm 25-110-20-05 

Länge 

standard 

Length standard 

6 mm 25-111-06-05 

8 mm 25-111-08-05 

10 mm 25-111-10-05 

12 mm 25-111-12-05 

14 mm 25-111-14-05 

16 mm 25-111-16-05 

18 mm 25-111-18-05 

20 mm 25-111-20-05 

22 mm 25-111-22-05 

24 mm 25-111-24-05 

26 mm 25-111-26-05 

28 mm 25-111-28-05 

30 mm 25-111-30-05 

32 mm 25-111-32-05 

34 mm 25-111-34-05 

36 mm 25-111-36-05 

38 mm 25-111-38-05 



6 mm 25-102-06-05 

8 mm 25-101-08-05 25-102-08-05 

10 mm 25-101-10-05 25-102-10-05 

12 mm 25-101-12-05 25-102-12-05 

14 mm 25-101-14-05 25-102-14-05 

16 mm 25-101-16-05 25-102-16-05 

18 mm 25-101-18-05 25-102-18-05 

20 mm 25-101-20-05 25-102-20-05 

22 mm 25-101-22-05 25-102-22-05 

24 mm 25-101-24-05 25-102-24-05 

26 mm 25-101-26-05 25-102-26-05 

28 mm 25-101-28-05 25-102-28-05 

30 mm 25-101-30-05 25-102-30-05 

32 mm 25-101-32-05 25-102-32-05 

34 mm 25-101-34-05 25-102-34-05 

36 mm 25-102-36-05 

38 mm 25-102-38-05 

40 mm 25-102-40-05 

7,0 mm 

4,2 mm 

1 

⁄ 1 

56-535-00-04 

25-119-98-05 


Washer 

Lagerungsrack Minifragment, leer 

Small fragment rack, empty 

46

Minifragment-Sortiment 

Mini Fragment Portfolio 

1 mm 

Ø 3,3 mm 

1 

⁄ 1 

1 7 mm ⁄ 1 

Viertelrohrplatten 

Quarter-tubular plates 

1 

⁄ 1 

1 15 mm ⁄ 1 


8 mm 

1 







23 mm 

31 mm 

3 

4 

25-142-13-05 

25-142-14-05 

39 mm 5 25-142-15-05 



47 mm 6 25-142-16-05 


55 mm 

63 mm 

7 

8 

25-142-17-05 

25-142-18-05 

71 mm 9 25-142-19-05 

Mehrfragmentplatten 

Multi fragment plates 

1,2 mm 

25-142-21-05 

Indikation: Für Fibula, Mittelhand- und Mittelfuß knochen als Abstützplatte 

Indication: For fibula, metacarpal and metatarsal bone as supporting plate 

47

Platten, Minifragment-Sortiment 

Plates, Mini Fragment Portfolio 

Mehrfragmentplatten 

Multi fragment plates 

1 mm 

1 mm 

1 mm 

14 mm 

13,5 mm 

14 mm 

1 mm 

1 mm 

1 mm 

1 

⁄ 1 

7 mm 

7 mm 

7 mm 

25-142-31-05 

25-142-32-05 

25-142-33-05 

25-142-34-05 

25-142-41-05 

32 mm 

32 mm 

35 mm 

35 mm 

32 mm 

links 

left 

rechts 

right 

schräg, links 

oblique, left 

schräg, rechts 

oblique, right 

Kompressionswirkung durch exzentrisches, frakturfernes Einsetzen der Schrauben möglich. 

Compression through eccentric, fracture distant use of the screws. 

1 mm 

1 

⁄ 1 

1 5 mm ⁄ 1 

Mini-Platten 

Mini plates 

1 

Indikation: Für Fibula, Mittelhand- und Mittelfuß knochen als Abstützplatte 

Indication: For fibula, metacarpal and metatarsal bone as supporting plate 



17 mm 3 25-143-13-05 

23 mm 4 25-143-14-05 

29 mm 5 25-143-15-05 

35 mm 6 25-143-16-05 

48



Mini-Platten 

Mini plates 

1 mm 

11 mm 

1 mm 

5 mm 

1 

⁄ 1 

25-143-33-05 

20 mm 

schräg, links 

oblique, left 

25-143-34-05 

20 mm 

schräg, rechts 

oblique, right 

25-143-31-05 

19 mm 

links 

left 

25-143-32-05 

19 mm 

rechts 

right 

25-143-41-05 

18 mm 

Schmale Kompressionsplatten 

Small compression plates 

1 

⁄ 1 


8 mm 12 mm 

1 

8 mm 

8 mm 

2,0 mm 

2,5 mm 

= 25-144-02-05 - 25-144-06-05 

= 25-144-07-05 - 25-144-12-05 

Kompressionswirkung durch exzentrisches, frakturfernes Einsetzen 




20 mm 2 25-144-02-05 

36 mm 4 25-144-04-05 

44 mm 5 25-144-05-05 

52 mm 6 25-144-06-05 

60 mm 7 25-144-07-05 

68 mm 8 25-144-08-05 

76 mm 9 25-144-09-05 

84 mm 10 25-144-10-05 

100 mm 12 25-144-12-05 




49

Instrumente, Minifragment-Sortiment 

Instruments, Mini Fragment Portfolio 

Ferrozell 

1 

⁄ 1 

3mm 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 1 

6 mm 

23-539-06-07 

8 mm 

23-539-08-07 

1 

⁄ 2 

16 mm 

23-435-18-07 

18 cm / 7 1 / 8" 

Raspatorium, klein 

Periosteal elevator, small 

Hohmann, mini 

23-539-06-07 - 

23-539-08-07 

16 cm / 6 2 / 8" 

Knochenhebel 

Bone lever 

23-539-16-07 

16 cm / 6 2 / 8" 

Knochenhebel 

Bone lever 

50



1 

⁄ 2 

23-704-14-07 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

23-721-14-07 

14,5 cm / 5 6 / 8" 

Knochenhaltezange, selbstzentrierend 

Bone holding forceps, self-centering 

23-717-12-07 

12 cm / 4 6 / 8" 

Haltezange für Mini-Platten 

Mini-plate holding forceps 

15 cm / 5 7 / 8" 

Repositionszange mit Spitzen 

Reduction forceps with tips 

51



mit AO-Ansatz 


Ferrozell 

für Schrauben Ø 2,7 / 3,5 / 4,0 mm 

for screws Ø 2.7 / 3.5 / 4.0 mm 

75 mm 

75 mm 

60 mm 

100 mm 

35 mm 85 mm 

60 mm 

1 

⁄ 1 

⁄ 1 

2 2 

⁄ 2 

100 mm 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

25-210-11-07 

Ø 1,1 mm 

Spiralbohrer 

Drill bit 

25-210-15-07 

Ø 1,5 mm 

25-210-19-07 

Ø 2,0 mm 

Spiralbohrer 

Drill bits 

25-210-26-07 

Ø 2,7 mm 

25-210-89-07 

7 cm / 2 7 / 8" 

Ø 2,0 mm 


Countersink 

25-211-26-07 

10 cm / 3 7 / 8" 

Ø 2,7 mm 


Tap 

52



mit Dental-Ansatz 

with Dental attachment 

für Schrauben Ø1,5 / 2,0 mm 

for screws Ø1.5 / 2.0 mm 

1 

⁄ 2 1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

25-211-43-07 25-214-03-07 

11 cm / 4 3 / 8" 

10 cm / 3 7 / 8" 

25-210-88-07 

5,5 cm / 2 2 / 8" 

25-211-15-07 

5 cm / 2" 

25-211-19-07 

5,5 cm / 2 2 / 8" 

25-210-95-07 

10,5 cm / 4 1 / 8" 

25-214-32-07 

5,5 cm / 2 2 / 8" 



Ø 2,5 mm 



Ø 1,1 mm 

Mini-Kopfraumfräser 

Mini-countersink 

Ø 1,5 mm 


Tap 

Ø 2,0 mm 

Handstück für 

Dental-Ansatz 

Handle for dental 

attachment 

Ø 1,5 mm 



53

Instrumente Minifragment-Sortiment 

Instruments Mini Fragment Portfolio 

1 

⁄ 2 

12 mm 

18 mm 



1 

⁄ 2 

20 mm 

1 

⁄ 2 

35 mm 



1 

⁄ 2 

25-212-15-01 

10,5 cm / 4 1 / 8" 

Mini-Bohrlehre für Bohrer 

Ø 1,1/1,5 mm 

25-212-20-01 

10 cm / 3 7 / 8" 

Ziel- und Plattenbohrlehre 

Drill bit guide and sleeve 

25-212-26-01 

11 cm / 4 1 ⁄ 2" 



25-219-03-07 

11 cm / 4 3 / 8" 

Mini-Schraubenmessgerät 

Mini depth gauge 

Mini drill bit sleeve for drill bit 

Ø 1.1/1.5 mm 

54



1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

25-219-04-07 

16 cm / 6 2 ⁄ 8" 

25-219-39-07 

15,5 cm / 6 1 ⁄ 8" 

1 

⁄ 1 

2 ⁄ 2 

25-219-42-01 

25-219-41-01 

1 

⁄ 2 

25-219-97-07 

8 cm / 3 2 ⁄ 8" 

Schraubenmessgerät, klein 



Sharp hook 

Halteklammer 

Clip for plateholding 

Schraubenpinzette 

Screw forceps 

55




für Kortikalisschrauben Ø 2,7 mm 



25 mm 

1 

⁄ 2 

25 mm 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

25-222-21-01 

12 cm / 4 6 ⁄ 8" 

Bohrlehre 

Drill bit guide, 

neutral and eccentric 

25-229-01-07 

13 cm / 5" 

2,0 mm 

Schränkeisen 

Bending iron 

25-229-10-07 

13,5 cm / 5 3 ⁄ 8" 

2,7 mm 

Biegezange 

Bending pliers 

56



für kleine Platten 

bis Profilhöhe 3 mm 

for small plates, 

max. profile height 3 mm 

25-229-90-98 

1 

⁄ 2 

25-298-99-07 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

25-229-15-07 

22 cm / 8 5 ⁄ 8" 

Biegezange für kleine Platten 

Bending pliers for small plates 

25-229-29-07 

24 cm / 9 4 ⁄ 8" 

Biegezange für Rekonstruktionsplatten 

Bending pliers for reconstruction plates 

12 cm / 4 6 ⁄ 8" 

Haltezange für Mini-Platten 

Mini-plate holding forceps 

57

Minifragment-Set 

Mini Fragment Set 

5 

Edelstahl 




25-110-00-04 

Schrauben und Platten, Minifragment-Set 

Screws and Plates, Mini Fragment Set 


Cortex screw 

Ø 1,5 mm 



25-110-06-05 6 mm 

25-110-07-05 7 mm 

25-110-08-05 8 mm 

25-110-09-05 9 mm 

25-110-10-05 10 mm 

25-110-12-05 12 mm 

25-110-14-05 14 mm 

25-110-16-05 16 mm 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 


Cortex screw 

Ø 2,0 mm 



25-111-06-05 6 mm 

25-111-08-05 8 mm 

25-111-10-05 10 mm 

25-111-12-05 12 mm 

25-111-14-05 14 mm 

25-111-16-05 16 mm 

25-111-18-05 18 mm 

25-111-20-05 20 mm 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 


Cortex screw 

Ø 2,7 mm 



25-102-08-05 8 mm 

25-102-10-05 10 mm 

25-102-12-05 12 mm 

25-102-14-05 14 mm 

25-102-16-05 16 mm 

25-102-18-05 18 mm 

25-102-20-05 20 mm 

25-102-22-05 22 mm 

25-102-24-05 24 mm 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

58





Viertelrohrplatte 

Quarter-tubular plate 

25-142-13-05 

25-142-14-05 

25-142-15-05 

25-142-16-05 

25-142-17-05 

25-142-18-05 

23 mm 

31 mm 

39 mm 

47 mm 

55 mm 

63 mm 

L-Platte, schiefwinklig 

L-plate, oblique-angled 

25-142-33-05 

25-142-34-05 

35 mm 

35 mm 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

links/left 

rechts/right 

2 

2 

2 

1 

1 

1 

2 

2 

1 

1 



Mini-Platte, gerade 

Mini-plate, straight 

25-143-13-05 

25-143-14-05 

25-143-15-05 

L-Platte, schiefwinklig 

L-plate, oblique-angled 

25-143-33-05 

25-143-34-05 

T-Platte 

T-plate 

25-143-41-05 

17 mm 

23 mm 

29 mm 

20 mm 

20 mm 

18 mm 

3 

4 

5 

links/left 

rechts/right 

4 

2 

2 

2 

2 

2 

4 

1 

1 

1 

59

Minifragment-Set 

Mini Fragment Set 

Edelstahl 


5 



25-110-00-04 Instrumente, Minifragment-Set, 




Instruments, Mini Fragment Set, 


22-622-06-05 1 Kirschnerdraht, 0,6 x 60 mm K-wire, 0.6 x 60 mm 





23-433-03-07 1 1 Raspatorium, 3 mm Raspatory, 3 mm 

23-539-06-07 1 1 Knochenhebel, Hohmann mini, 6 mm Bone lever, Mini-Hohmann, 6 mm 

23-539-08-07 1 1 Knochenhebel, Hohmann mini, 8 mm Bone lever, Mini-Hohmann, 8 mm 

23-539-16-07 1 1 Knochenhebel, 16 mm Bone lever, 16 mm 

23-704-14-07 1 1 Knochenhaltezange mit Ratsche Bone holding forceps with ratchet 

23-717-12-07 1 1 Repositionszange für Miniplatten Reduction forceps for mini-plates 

23-721-14-07 1 1 Repositionszange, spitz-spitz Reduction forceps with tips 





25-210-88-07 1 1 Kopfraumfräser Ø 1,1 mm Countersink, Ø 1.1 mm 

25-210-89-07 1 1 Kopfraumfräser Ø 2,0 mm Countersink, Ø 2.0 mm 

25-210-95-07 1 1 Handstück für Dental-Ansatz Handle with dental attachment 

25-211-15-07 2 1 Gewindeschneider Ø 1,5 mm Tap Ø 1.5 mm 




25-212-15-01 1 1 Bohrbüchse Ø 1,1/1,5 mm Drill guide Ø 1.1/1.5 mm 

25-212-20-01 1 1 Bohrbüchse Ø 2,0 mm Drill guide Ø 2.0 mm 

25-212-26-01 1 1 Gewebeschutzhülse Ø 3,5 mm Tap sleeve Ø 3.5 mm 

25-214-03-07 1 1 Schraubendrehereinsatz, Inbus 2,5 mm Screwdriver insert, hexagon, 2.5 mm 

25-214-32-07 1 1 Schraubendrehereinsatz, Inbus 1,5 mm Screwdriver insert, hexagon, 1.5 mm 

60



55-440-15-04 

300 x 300 x 160 mm 



25-110-00-04 Instrumente, Minifragment-Set, 




Instruments, Mini Fragment Set, 


25-219-03-07 1 1 Schraubenmessgerät, mini, 11 cm Depth gauge mini, 11 cm 

25-219-04-07 1 1 Schraubenmessgerät, klein, 16 cm Depth gauge small, 16 cm 

25-219-39-07 1 1 Scharfer Haken Sharp hook 

25-219-41-01 2 1 Halteklammer für Platten, 2,0 mm Plate holding clip 2.0 mm 

25-219-42-01 3 1 Halteklammer für Platten, 2,7 mm Plate holding clip 2.7 mm 

25-219-97-07 1 1 Schraubenpinzette, selbsthaltend Screw forceps, self-retaining 

25-222-21-01 1 1 Bohrbüchse für Schrauben mit Ø 2,7 mm Drill guide for Ø 2,7-mm screws 

25-229-01-07 2 1 Schränkeisen Bending iron 

25-229-10-07 1 1 Biegezange klein Bending pliers small 

25-229-15-07 1 1 Biegezange mittel Bending pliers mid-size 

25-229-29-07 1 1 Biegezange für Rekonstruktionsplatten Bending pliers for reconstruction plates 

25-298-99-07 1 1 Haltezange für kleine Platten Holding forceps for small plates 

55-337-02-01 1 1 Nadelbox, gelocht 150 X 95 X 13 mm Needle case, perforated 150 x 95 x 13 mm 

25-110-00-04 Lagerung Storage 






55-805-25-01 1 1 Siebkorb 1/2, 243 x 255 x 53 mm Sterilization tray 1/2, 243 x 255 x 53 mm 




56-540-00-04 1 1 Lagerungsrack, Minifragmentsystem Rack, mini fragment system 

61



63-69 

63

Hohlschrauben-Sortiment 

Cannulated Screw Portfolio 

Edelstahl 


5 



Navicular-Hohlschrauben 

Navicular cannulated screws 

Ø 4,0 mm 

5 

Malleolar-Hohlschrauben 

Malleolar cannulated screws 

Ø 4,5 mm 

5 

6,0 mm 

8,0 mm 

2,5 mm 1 

⁄ 1 

Länge Gewindelänge selbstschneidend 

Length Length of thread self-tapping 

10 mm 4 mm 25-607-10-05 

12 mm 4 mm 25-607-12-05 

14 mm 4 mm 25-607-14-05 

16 mm 5 mm 25-607-16-05 

18 mm 6 mm 25-607-18-05 

20 mm 7 mm 25-607-20-05 

22 mm 8 mm 25-607-22-05 

24 mm 9 mm 25-607-24-05 

26 mm 10 mm 25-607-26-05 

28 mm 10 mm 25-607-28-05 

30 mm 10 mm 25-607-30-05 

Länge Gewindelänge selbstschneidend 

Length Length of thread self-tapping 

25 mm 12 mm 25-615-25-05 

30 mm 15 mm 25-615-30-05 

35 mm 18 mm 25-615-35-05 

40 mm 20 mm 25-615-40-05 

45 mm 22 mm 25-615-45-05 

50 mm 24 mm 25-615-50-05 

55 mm 26 mm 25-615-55-05 

7,0 mm 

4,2 mm 

13 mm 

7 mm 

1 

⁄ 1 

1 

⁄ 1 

25-119-98-05 


Washer 

25-119-99-05 


Washer 

64



Hohlschrauben 

Cannulated screws 

Ø 7,0 mm 

5 

Gewindelänge 


16 mm 

Gewindelänge 


32 mm 

8,0 mm 

3,5 mm 

4,5 mm 4,5 mm 

32 mm 

16 mm 

1 

⁄ 1 

1 

⁄ 1 

Länge Art.-Nr. Art.-Nr. 

Length Item No. Item No. 

25 mm 25-616-25-05 

30 mm 25-616-30-05 

35 mm 25-616-35-05 25-617-35-05 

40 mm 25-616-40-05 25-617-40-05 

45 mm 25-616-45-05 25-617-45-05 

50 mm 25-616-50-05 25-617-50-05 

55 mm 25-616-55-05 25-617-55-05 

60 mm 25-616-60-05 25-617-60-05 

65 mm 25-616-65-05 25-617-65-05 

70 mm 25-616-70-05 25-617-70-05 

75 mm 25-616-75-05 25-617-75-05 

80 mm 25-616-80-05 25-617-80-05 

85 mm 25-616-85-05 25-617-85-05 

90 mm 25-616-90-05 25-617-90-05 

95 mm 25-616-95-05 25-617-95-05 

100 mm 25-616-00-05 25-617-00-05 

105 mm 25-616-05-05 25-617-05-05 

110 mm 25-616-10-05 25-617-10-05 

115 mm 25-616-15-05 25-617-15-05 

120 mm 25-616-20-05 25-617-20-05 

13 mm 

16 mm 

19 mm 

8 mm 

8 mm 

8 mm 

25-620-13-05 


Washer 

25-620-16-05 


Washer 

25-620-19-05 


Washer 

65

Instrumente, Hohlschrauben-Sortiment 

Instruments, Cannulated Screw Portfolio 

1 

⁄ 2 

Ø 1,6 mm 

1 

⁄ 2 

Ø 1,0 mm 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

25-622-10-05 = 100 mm 

25-622-15-05 = 150 mm 

25-622-20-05 = 200 mm 

Führungsspieße für Hohlschrauben Ø 7,0 mm 

Guide wires for cannulated screws Ø 7.0 mm 

25-624-10-05 = 100 mm 

25-624-15-05 = 150 mm 

Führungsspieße für Malleolar- und 


Guide wires for malleolar and 

navicular cannulated screws 

25-626-00-07 = Ø 7,0 mm 

25-628-00-07 = Ø 4,5 mm 

Kortikalisfräser 

Cortical reamer 

25-626-05-07 = Ø 7,0 mm 

Vorbohrer für Hohlschrauben 

Drill bit for cannulated screws 

66



1 

⁄ 2 

25-626-10-07 = Ø 7,0 mm 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

25-628-03-07 = Ø 4,5 mm 


Tap 

25-626-15-07 = Ø 7,0 mm 

25-628-10-07 = Ø 4,5 mm 

25-630-05-07 = Ø 4,0 mm 

Eindrehschlüssel 

Hexagonal key 

25-626-20-07 



67

Hohlschrauben-Set 

Cannulated Screw Set 

5 

Edelstahl 




25-600-00-04 

Hohlschrauben-Set 

Cannulated Screw Set 


Navicular cannulated screws 

Ø 4,0 mm 

5 

Hohlschrauben 


Ø 7,0 mm 

5 

Hohlschrauben 


Ø 7,0 mm 

5 







25-607-10-05 10 mm 

25-607-12-05 12 mm 

25-607-14-05 14 mm 

25-607-16-05 16 mm 

25-607-18-05 18 mm 

25-607-20-05 20 mm 

25-607-22-05 22 mm 

25-607-24-05 24 mm 

25-607-26-05 26 mm 

25-607-28-05 28 mm 

25-607-30-05 30 mm 

Malleolar-Hohlschrauben 

Malleolar cannulated screws 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

Ø 4,5 mm 



25-615-25-05 25 mm 

25-615-30-05 30 mm 

25-615-35-05 35 mm 

25-615-40-05 40 mm 

25-615-45-05 45 mm 

25-615-50-05 50 mm 

25-615-55-05 55 mm 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

Gewindelänge / Length of thread 16 mm 

25-616-00-05 

25-616-05-05 

25-616-10-05 

25-616-15-05 

25-616-20-05 

25-616-25-05 

25-616-30-05 

25-616-35-05 

25-616-40-05 

25-616-45-05 

25-616-50-05 

25-616-55-05 

25-616-60-05 

25-616-65-05 

25-616-70-05 

25-616-75-05 

25-616-80-05 

25-616-85-05 

25-616-90-05 

25-616-95-05 

100 mm 

105 mm 

110 mm 

115 mm 

120 mm 

25 mm 

30 mm 

35 mm 

40 mm 

45 mm 

50 mm 

55 mm 

60 mm 

65 mm 

70 mm 

75 mm 

80 mm 

85 mm 

90 mm 

95 mm 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

Gewindelänge / Length of thread 32 mm 

25-617-00-05 

25-617-05-05 

25-617-10-05 

25-617-15-05 

25-617-20-05 

25-617-35-05 

25-617-40-05 

25-617-45-05 

25-617-50-05 

25-617-55-05 

25-617-60-05 

25-617-65-05 

25-617-70-05 

25-617-75-05 

25-617-80-05 

25-617-85-05 

25-617-90-05 

25-617-95-05 

100 mm 

105 mm 

110 mm 

115 mm 

120 mm 

35 mm 

40 mm 

45 mm 

50 mm 

55 mm 

60 mm 

65 mm 

70 mm 

75 mm 

80 mm 

85 mm 

90 mm 

95 mm 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

68



55-440-20-04 

300 x 300 x 210 mm 



25-600-00-04 Instrumente, Hohlschrauben-Set, 




Instruments, Cannulated Screw Set, 


25-620-13-05 

25-620-16-05 

25-620-19-05 

25-622-10-05 

25-622-15-05 

25-622-20-05 

25-624-10-05 

25-624-15-05 

25-626-00-07 

25-626-05-07 

25-626-10-07 

25-626-15-07 

25-626-20-07 

25-628-00-07 

25-628-03-07 

25-628-10-07 

25-630-05-07 

6 

6 

6 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Unterlegscheibe Ø 13 mm 



Führungsspieß Ø 1,6 X 100 mm 





Kortikalisfräser, kanüliert Ø 7,0 mm 

Vorbohrer, kanüliert Ø 5 mm 

Gewindeschneider, kanüliert Ø 7,0 mm 

T-Eindrehschlüssel, kanüliert Ø 7,0 mm 


Kortikalisfräser, kanüliert Ø 4,5 mm 

Gewindeschneider, kanüliert, Ø 4,5 mm 



Washer Ø 13 mm 



Guide pin Ø 1.6 X 100 mm 





Cortex reamer, cannulated Ø 7.0 mm 

Drill bit, cannulated Ø 5 mm 

Tap, cannulated Ø 7 mm 

T-handle Hexagon, cannulated Ø 7.0 mm 

Tissue protection sleeve 

Cortex reamer, cannulated Ø 4.5 mm 

Tap, cannulated Ø 4.5 mm 



25-600-00-04 

Lagerung 

Storage 






56-540-00-01 1 1 Lagerungsrack, Hohlschrauben-Set Rack, cannulated screw set 

69



71-83 

71

Draht-Sortiment 

Wire Portfolio 

5 

Edelstahl 




Stahldraht, weich 

Steel wire, soft 

Länge 

Length 

10 m 

Ø 

0,2 mm 

0,3 mm 

0,4 mm 

0,5 mm 

0,6 mm 

0,7 mm 

0,8 mm 

0,9 mm 

1,0 mm 

1,2 mm 

1,5 mm 

Art.-Nr. 

Item No. 

22-527-02-05 

22-527-03-05 

22-527-04-05 

22-527-05-05 

22-527-06-05 

22-527-07-05 

22-527-08-05 

22-527-09-05 

22-527-10-05 

22-527-12-05 

22-527-15-05 

Kirschner 

Trokarspitze 

Trocar pointed 

Ø 

Länge/Length 

60 mm / 2 4 / 8" 120 mm / 5" 140 mm / 5 4 / 8" 160 mm / 6 2 / 8" 310 mm / 12 2 / 8" 

0,6 mm 22-622-06-05 

0,8 mm 22-622-08-05 

1,0 mm 22-622-10-05 22-626-10-05 22-628-10-05 22-630-10-05 22-632-10-05 

1,2 mm 22-622-12-05 22-626-12-05 22-628-12-05 22-630-12-05 22-632-12-05 

1,4 mm 22-622-14-05 22-626-14-05 22-628-14-05 22-630-14-05 22-632-14-05 

1,5 mm 22-622-15-05 22-626-15-05 22-628-15-05 22-630-15-05 22-632-15-05 

1,6 mm 22-622-16-05 22-626-16-05 22-628-16-05 22-630-16-05 22-632-16-05 

1,8 mm 22-622-18-05 22-626-18-05 22-628-18-05 22-630-18-05 22-632-18-05 

2,0 mm 22-622-20-05 22-626-20-05 22-628-20-05 22-630-20-05 22-632-20-05 

2,2 mm 22-622-22-05 22-626-22-05 22-628-22-05 22-630-22-05 22-632-22-05 

2,5 mm 22-630-25-05 22-632-25-05 

72



Kirschner 

Trokarspitze mit rundem Schaft 

Trocar, pointed, with round end 

Ø 

Länge/Length 

60 mm / 2 4 / 8" 100 mm / 3 7 / 8" 120 mm / 5" 140 mm / 5 4 / 8" 160 mm / 6 2 / 8" 310 mm / 12 2 / 8" 

1,0 mm 22-623-10-05 22-625-10-05 22-627-10-05 22-629-10-05 22-631-10-05 22-633-10-05 

1,2 mm 22-623-12-05 22-625-12-05 22-627-12-05 22-629-12-05 22-631-12-05 22-633-12-05 

1,4 mm 22-623-14-05 22-625-14-05 22-627-14-05 22-629-14-05 22-631-14-05 22-633-14-05 

1,5 mm 22-623-15-05 22-627-15-05 22-629-15-05 22-631-15-05 22-633-15-05 

1,6 mm 22-623-16-05 22-625-16-05 22-627-16-05 22-629-16-05 22-631-16-05 22-633-16-05 

1,8 mm 22-623-18-05 22-627-18-05 22-629-18-05 22-631-18-05 22-633-18-05 

2,0 mm 22-623-20-05 22-627-20-05 22-629-20-05 22-631-20-05 22-633-20-05 

2,2 mm 22-623-22-05 22-627-22-05 22-629-22-05 22-631-22-05 22-633-22-05 

2,5 mm 22-631-25-05 22-633-25-05 

Kirschner 

Lanzenspitze 

Lancet tip 

Ø 

Länge/Length 

310 mm / 12 2 / 8" 

1,0 mm 22-634-10-05 

1,2 mm 22-634-12-05 

1,5 mm 22-634-15-05 

1,6 mm 22-634-16-05 

1,8 mm 22-634-18-05 

2,0 mm 22-634-20-05 

2,2 mm 22-634-22-05 

2,5 mm 22-634-25-05 

Kirschner 

mit doppelter Spitze 

double-tipped 

Ø 

Länge/Length 

60 mm / 2 4 / 8" 120 mm / 5" 140 mm / 5 4 / 8" 160 mm / 6 2 / 8" 310 mm / 12 2 / 8" 

0,6 mm 22-636-06-05 22-637-06-05 

0,8 mm 22-636-08-05 22-637-08-05 22-638-08-05 

1,0 mm 22-636-10-05 22-637-10-05 22-638-10-05 22-639-10-05 22-640-40-05 

1,2 mm 22-636-12-05 22-637-12-05 22-638-12-05 22-639-12-05 22-640-42-05 

1,4 mm 22-636-14-05 22-637-14-05 22-638-14-05 22-639-14-05 22-640-44-05 

1,5 mm 22-636-15-05 22-637-15-05 22-638-15-05 22-639-15-05 22-640-45-05 

1,6 mm 22-636-16-05 22-637-16-05 22-638-16-05 22-639-16-05 22-640-46-05 

1,8 mm 22-636-18-05 22-637-18-05 22-638-18-05 22-639-18-05 22-640-48-05 

2,0 mm 22-636-20-05 22-637-20-05 22-638-20-05 22-639-20-05 22-640-50-05 

2,5 mm 22-636-25-05 22-637-25-05 22-638-25-05 22-639-25-05 22-640-55-05 

73

Instrumente, Draht-Sortiment 

Instruments, Wire Portfolio 

1 

⁄ 1 

1 

⁄ 2 

22-507-18-07 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 1 

1 

⁄ 1 

1 

⁄ 2 

22-500-20-07 

20 cm / 7 7 / 8" 

Drahtzwirbelzange 

Wire twisting forceps 

22-505-17-07 

17 cm / 6 6 / 8" 

Flachzange 

Flat nose pliers 

18 cm / 7 1 / 8" 

Tonnenzange 

Vise grip 

74



für weiche Drähte bis 

for soft wires up to 

Ø 2,2 mm 

für harte Drähte bis 

for hard wires up to 

Ø 2,0 mm 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 1 

22-523-90-98 

Ersatzblätter 

Spare blades 

22-523-96-98 

Ersatzfedern für 22-523-22 

Spare springs for 22-523-22 



Ø 2,2 mm 



Ø 2,8 mm 

1 

⁄ 2 

22-523-22-07 

Martin-Diamant 

22-522-16-07 

16 cm / 6 2 / 8" 

Kopfschneider 

Wire nippers 

22 cm / 8 5 / 8" 

Seitenschneider 

Side-cutting pliers 

75



1 

⁄ 1 

Ø innen bis ca. 1,6 mm 

Ø internal, up to approx. 1.6 mm 

47-606-13-07 47-608-13-07 

1 

⁄ 2 

25-291-45-01 

1 

⁄ 2 

Schwarz 

47-606-13-07 - 

47-608-13-07 

16 cm / 6 2 / 8 

Drahtbiegezange 

Wire bending pliers 

45 mm 

Drahtumführungsinstrumente 

Bone wire guides 

25-291-70-01 

70 mm 

76



1 

⁄ 1 

1 

⁄ 1 

1 

⁄ 1 



Ø 2,0 mm 



Ø 1,7 mm 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

22-511-01-07 

18 cm / 7 1 / 8 

Extraktionszange 

Extracting forceps 

Hackstock 

22-518-16-07 

16 cm / 6 2 / 8 

Flachzange 

Flat nose plier 

22-523-16-07 

18 cm / 7 1 / 8 

Seitenschneider 

Side-cutting pliers 

77



22-523-81-98 



Ø 2,0 mm 



Ø 1,5 mm 



Ø 2,2 mm 



Ø 2,8 mm 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

22-526-18-07 

18 cm / 7 1 / 8" 

Kopf- und Seitenschneider 

Combination cutting pliers 

EasyCut 

22-523-25-07 

21,5 cm / 8 4 / 8" 

78



für Drähte bis 

for wires up to 

Ø 6,0 mm 

1 

⁄ 4 

22-618-90-98 zur Einbringung und Extraktion von K-Drähten 

for insertion and extraction of K-wires 

Ø 0,8 - 1,6 mm 

1 

⁄ 2 

Vickers Easidriver 

22-528-00-07 

55 cm / 21 2 / 8" 

Plattenschneideinstrument 

Plate cutter 

22-618-00-07 

14 cm / 5 4 / 8" 

79

Bohrdrahtspender 

K-Wire Dispenser 

55-730-90-98 

ca. 

1 

⁄ 2 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Vier verschiedene Bohrdrähte in einem Spender 

Eindeutige Kennzeichnung der verschiedenen Durchmesser 

auf dem Spender 

Sterilisation und Aufbewahrung im Spender möglich 

Keine Verletzungsgefahr bei der Entnahme 

Schutz der Bohrdrahtspitzen durch Teflon-Verschlusskappe 

A single dispenser with four different wire sizes 

Sizes clearly marked on dispenser 

Dispenser can be used for sterilization and storage 

Safe handling 

Wire tips protected by teflon cap 

Mehrfach-Bohrdrahtspender 

Multiple K-wire dispenser 

Art.-Nr. Länge Ø Drähte Drahtlänge 

Item No. Length Ø Wires Wire length 

55-730-00-01 12 cm / 4 6 / 8" 1,0 / 1,2 / 1,4 / 1,6 mm 10 cm 

55-730-16-01 18,5 cm / 7 2 / 8" 1,0 / 1,2 / 1,4 / 1,6 mm 16 cm 

55-730-31-01 35 cm / 14" 1,0 / 1,2 / 1,4 / 1,6 mm 31 cm 

55-731-16-01 18,5 cm / 7 2 / 8" 1,8 / 2,0 / 2,2 / 2,5 mm 16 cm 

55-731-31-01 35 cm / 14" 1,8 / 2,0 / 2,2 / 2,5 mm 31 cm 

Vickers 

mit weißem Kunststoffdeckel 

with white plastic cap 

80



55-732-90-98 

■ 

■ 

■ 

■ 

Eindeutige Kennzeichnung des Drahtdurchmessers auf dem Spender 

Sterilisation und Aufbewahrung im Spender möglich 

Keine Verletzungsgefahr bei der Entnahme 

Schutz der Bohrdrahtspitzen durch Teflon-Verschlusskappe 

■ 

■ 

■ 

■ 

Clear size markings on the dispenser 

Sterilization and storage in the dispenser possible 

No danger of injury by taking out 

Drill points are protected by the cap made of teflon 

Bohrdrahtspender, einzeln 

K-wire dispenser, single 

Art.-Nr. Länge Ø Drähte Drahtlänge 

Item No. Length Ø Wires Wire length 

55-732-08-01 18,5 cm / 7 2 / 8" 0,8 mm 16 cm 

55-732-10-01 18,5 cm / 7 2 / 8" 1,0 mm 16 cm 

55-732-12-01 18,5 cm / 7 2 / 8" 1,2 mm 16 cm 

55-732-14-01 18,5 cm / 7 2 / 8" 1,4 mm 16 cm 

55-732-15-01 18,5 cm / 7 2 / 8" 1,5 mm 16 cm 

55-732-16-01 18,5 cm / 7 2 / 8" 1,6 mm 16 cm 

55-732-18-01 18,5 cm / 7 2 / 8" 1,8 mm 16 cm 

55-732-20-01 18,5 cm / 7 2 / 8" 2,0 mm 16 cm 

55-732-22-01 18,5 cm / 7 2 / 8" 2,2 mm 16 cm 

55-732-25-01 18,5 cm / 7 2 / 8" 2,5 mm 16 cm 

55-734-08-01 33,5 cm / 7 2 / 8" 0,8 mm 31 cm 

55-734-10-01 33,5 cm / 13 2 / 8" 1,0 mm 31 cm 

55-734-12-01 33,5 cm / 13 2 / 8" 1,2 mm 31 cm 

55-734-14-01 33,5 cm / 13 2 / 8" 1,4 mm 31 cm 

55-734-15-01 33,5 cm / 13 2 / 8" 1,5 mm 31 cm 

55-734-16-01 33,5 cm / 13 2 / 8" 1,6 mm 31 cm 

55-734-18-01 33,5 cm / 13 2 / 8" 1,8 mm 31 cm 

55-734-20-01 33,5 cm / 13 2 / 8" 2,0 mm 31 cm 

55-734-22-01 33,5 cm / 13 2 / 8" 2,2 mm 31 cm 

55-734-25-01 33,5 cm / 13 2 / 8" 2,5 mm 31 cm 

mit weißem Kunststoffdeckel 

with white plastic cap 

81

Draht-Cerclage-Set 

Wire Cerclage Set 

Edelstahl 


5 



25-200-00-04 

Draht-Set 

Wire Set 

25-200-00-04 Draht-Set, 




Wire Set, 


22-500-20-07 1 1 TC-Drahtzwirbelzange TC-wire twisting forceps 

22-505-17-07 1 1 Parallel-Flachzange Flat nose pliers, parallel 

22-507-18-07 1 1 Tonnenzange Holding pliers, vise grip 

22-522-16-07 1 1 MARTIN-Diamant Kopfschneider Martin-Diamant cutting pliers 

22-523-22-07 1 1 TC-Seitenschneider TC-side nipper 

22-527-10-05 1 1 Cerclage-Draht, weich Ø 1,0 mm, 10 m Cerclage wire Ø 1.0 mm, 10 m 

22-527-15-05 1 1 Cerclage-Draht, weich Ø 1,5 mm, 10 m Cerclage wire Ø 1.5 mm, 10 m 





25-291-45-01 1 1 Drahtumführungsinstrument 45 mm Wire passer 45 mm 

25-291-70-01 1 1 Drahtumführungsinstrument 70 mm Wire passer 70 mm 

47-606-13-07 1 1 Drahtbiegezange Schwarz, M2 Wire bending pliers Schwarz, M2 

55-732-12-01 1 1 Bohrdrahtspender Ø 1,2 mm, 18,5 cm K-wire dispenser, Ø 1.2 mm, 18.5 cm 




82



55-442-10-04 

600 x 300 x 110 mm 



25-200-00-04 

Lagerung 

Storage 






55-805-48-01 1 1 Siebkorb DIN, 480 x 255 x 33 mm Sterilization tray DIN, 480 x 255 x 33 mm 


83

DMS/DMS 

Intermediate 

Das dynamische, winkeladaptierbare 

Laschensystem 

85-100 

The dynamic, angle-adjustable 

Barrel Plate System 

85

Platten und Schrauben, DMS-Sortiment 

Plates and Screws, DMS Portfolio 

Edelstahl 


1 



Proximales Femur 

Proximal Femur 

Kondyle / Knie 

Condyle / Knee 

DMS-Platte 

DMS Plate 

Winkelstellung 

Angle adjustment range 

85°-145° 

34 mm 

DMC-Platte 

DMC Plate 



95°-115° 

Laschenlänge 

Tube length 

34 mm 

1 

Laschenlänge 

Tube length 

24 mm 

1 

24 mm 

Löcher 

Art.-Nr. 

Holes 

Item No. 

1 mm 25-181-01-05 

2 mm 25-181-02-05 

4 mm 25-181-04-05 

5 mm 25-181-05-05 

6 mm 25-181-06-05 

8 mm 25-181-08-05 

10 mm 25-181-10-05 

12 mm 25-181-12-05 

14 mm 25-181-14-05 

16 mm 25-181-16-05 

18 mm 25-181-18-05 

Löcher 

Art.-Nr. 

Holes 

Item No. 

2 mm 25-183-02-05 

4 mm 25-183-04-05 

6 mm 25-183-06-05 

8 mm 25-183-08-05 

10 mm 25-183-10-05 

12 mm 25-183-12-05 

14 mm 25-183-14-05 

16 mm 25-183-16-05 

DMS-Platte 

DMS Plate 

24 mm 



85°-145° 

Laschenlänge 

Tube length 

24 mm 

1 

Löcher 

Art.-Nr. 

Holes 

Item No. 

4 mm 25-182-04-05 

6 mm 25-182-06-05 

8 mm 25-182-08-05 

86

DMS-Sortiment 

DMS Portfolio 

Sechskant 

Hexagon 

Kortikalis-Schraube 

Cortical Screw 

Ø 4,5 mm 

Tragschrauben 

Lag Screws 

Ø 12,7 mm 

Kompressionsschraube 

Compression Screw 

Ø 4,5 mm 

8,0 mm 

3,5 mm 

5 

1 

5 

Länge 

Art.-Nr. 

Length 

Item No. 

30 mm 25-114-30-05 

32 mm 25-114-32-05 

34 mm 25-114-34-05 

36 mm 25-114-36-05 

38 mm 25-114-38-05 

40 mm 25-114-40-05 

42 mm 25-114-42-05 

44 mm 25-114-44-05 

46 mm 25-114-46-05 

48 mm 25-114-48-05 

50 mm 25-114-50-05 

52 mm 25-114-52-05 

56 mm 25-114-56-05 

60 mm 25-114-60-05 

64 mm 25-114-64-05 

70 mm 25-114-70-05 

Länge 

Art.-Nr. 

Length 

Item No. 

50 mm 25-180-50-05 

55 mm 25-180-55-05 

60 mm 25-180-60-05 

65 mm 25-180-65-05 

70 mm 25-180-70-05 

75 mm 25-180-75-05 

80 mm 25-180-80-05 

85 mm 25-180-85-05 

90 mm 25-180-90-05 

95 mm 25-180-95-05 

100 mm 25-180-00-05 

105 mm 25-180-05-05 

110 mm 25-180-10-05 

115 mm 25-180-15-05 

120 mm 25-180-20-05 

Länge 

Art.-Nr. 

Length 

Item No. 

37 mm 25-180-99-05 

87

Instrumente, DMS-Sortiment 

Instruments, DMS Portfolio 

mit AO-Ansatz 


5 



Aluminium 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

25-238-00-05 

22,5 cm / 8 7 / 8" 

Ø 2,5 mm 

Führungsdraht 

Guide wire 

5 

25-238-05-07 

20,5 cm / 8 1 / 8" 

Messhülse 

Measuring sleeve 

25-238-13-07 

22 cm / 8 5 / 8" 

Dreistufenbohrer 

mit 34-mm-Lasche 

Combo reamer for lag screw 

and 34-mm barre 

25-238-18-04 

11 cm / 4 3 / 8" 

Zentrierhülse (11 mm) 

für 25-238-21-07 

Centering sleeve (11 mm) 

for 25-238-21-07 

25-238-17-07 

23 cm / 9" 


Tap 

25-238-12-07 

22 cm / 8 5 / 8" 


mit 24-mm-Lasche 

Combo reamer for lag screw 

and 24-mm barre 

25-238-19-04 

Zentrierhülse 

Centering sleeve 

88

Sechskant 

Hexagon 

Ferrozell 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

DMS-Sortiment 

DMS Portfolio 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

3,5 mm 

1 

⁄ 2 

25-238-20-07 

25-238-06-07 

21,5 cm / 8 4 / 8" 

Tragschraubendreherhülse 

Lag screw inserter 

20 cm / 7 7 / 8" 

Verbindungsanker 

Lag screw connector 

25-238-21-07 

24 cm / 9 4 / 8" 

Zusatzhülse für Schraubendreher 

Safety inserter for screwdriver 

25-268-35-07 

25 cm / 9 7 / 8" 

Schraubendreher für Schneckengetriebe 

sowie 4,5-mm-Kortikalisund 

6,5-mm-Spongiosaschrauben 

Screwdriver for worm drive 

as well as 4.5-mm cortical screws 

and 6.5-mm cancellous screws 

89

Instrumente, DMS-Sortiment 

Instruments, DMS Portfolio 

25-238-25-04 

Ersatzteil, einzeln 

Spare part, alone 

135°-150° 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

25-238-14-07 

20 cm / 7 7 / 8" 

Platten-Einschläger 

Plate impactor 

1 

⁄ 2 

25-212-45-01 

1 

⁄ 2 

25-238-08-07 

6,5 cm / 2 4 / 8" 

T-Handgriff 

T-handle 

14,5 cm / 5 6 / 8" 


Soft tissue sleeve 

25-238-01-07 

Zielgerät 

Aiming device 

90

DMS-Sortiment 

DMS Portfolio 

mit AO-Ansatz 




35 mm 

170 mm 

120 mm 

145 mm 

195 mm 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

35 mm 

25-210-44-07 

Ø 4,5 mm 

Spiralbohrer mit AO-Anschluss 

für 6,5-mm-Spongiosaschrauben 

Drill bit with AO attachment 

for 6.5-mm cancellous screws 

25-210-30-07 

Ø 3,2 mm 


für 4,5-mm-Spongiosaschrauben 



25-219-05-07 

22 cm / 8 3 ⁄ 4" 

Tiefenmesser, groß 

Depth gauge, large 

1 

⁄ 2 

25-222-44-01 

16,5 cm / 6 1 ⁄ 2" 

Bohrlehre neutral und exzentrisch 


90-651-51-21 

Röntgenschablone zur 

präoperativen Planung 

X-ray template for 

preoperative planning 

91

DMS-Set 

DMS Set 

Edelstahl 


1 



25-400-00-04 

DMS-/DMC-Set 

DMS/DMC Set 

25-400-00-04 DMS-/DMC-Set, 




DMS/DMC Set, 


22-368-35-07 1 1 Schraubendreher 3,5 mm, Inbus Screwdriver 3.5 mm, hexagon 

25-180-00-05 1 1 DMS-Tragschraube 100 mm DMS lag screw 100 mm 








25-180-99-05 3 1 DMS-Kompressionsschraube DMS compression screw 

25-181-02-05 1 1 DMS-Platte, 2-Loch DMS plate, 2-hole 




25-238-00-05 5 5 DMS-Führungsdraht DMS guide wire 

25-238-05-07 1 1 DMS-Messhülse DMS measuring sleeve 

25-238-06-07 1 1 DMS-Tragschraubendreher DMS lag screwdriver 

25-238-08-07 1 1 DMS-T-Handgriff DMS T-handle 

25-238-13-07 1 1 DMS-Dreistufenbohrer DMS combo drill 

25-238-14-07 1 1 DMS-Platteneinschläger DMS driver 

25-238-17-07 1 1 DMS-Gewindeschneider DMS tap 

25-238-18-04 1 1 DMS-Zentrierhülse DMS centering sleeve 

25-238-20-07 1 1 DMS-Verbindungsanker DMS connection piece 

25-238-21-07 1 1 DMS-Zusatzhülse für Tragschraubendreher DMS additional sleeve for screw driver 

92

DMS-System 

DMS System 

55-442-13-04 

600 x 300 x 140 mm 



25-400-00-04 

Lagerung 

Storage 






55-550-60-01 1 1 DMS-Siebschale Implantate DMS tray for implants 

55-555-61-04 1 1 DMS-Siebschale Instrumente DMS tray for instruments 

93

Platten und Schrauben, DMS-Intermediate-Sortiment 

Plates and screws, DMS Intermediate Portfolio 

Edelstahl 


1 



dampfsterilisiert 

steam sterilized 

DMS-Intermediate-Platte 

DMS Intermediate Plate 

19 mm 

DMS-Intermediate-Platte 

DMS Intermediate Plate 

19 mm 



80°-110° 



110°-145° 

Laschenlänge 

Tube length 

19 mm 

Laschenlänge 

Tube length 

19 mm 

1 

1 

Löcher 

Holes 

Art.-Nr. 

Item No. 

Löcher 

Holes 

Art.-Nr. 

Item No. 

3 mm 25-178-03-05 

4 mm 25-178-04-05 

6 mm 25-178-06-05 

8 mm 25-178-08-05 

3 mm 25-179-03-05 

4 mm 25-179-04-05 

6 mm 25-179-06-05 

8 mm 25-179-08-05 

94

DMS-Intermediate-Sortiment 

DMS Intermediate Portfolio 

Sechskant 

Hexagon 

Kortikalis-Schraube 

Cortical Screw 

Ø 4,5 mm 

Tragschrauben 

Lag Screws 

Ø 9,5 mm 

Mini-Kompressionsschraube 

Mini Compression Screw 

Ø 3,5 mm 

6,0 mm 

7,0 mm 

2,5 mm 

2,5 mm 

5 

1 

5 

Länge 

Art.-Nr. 

Length 

Item No. 

16 mm 25-103-16-05 

18 mm 25-103-18-05 

20 mm 25-103-20-05 

22 mm 25-103-22-05 

24 mm 25-103-24-05 

26 mm 25-103-26-05 

28 mm 25-103-28-05 

30 mm 25-103-30-05 

32 mm 25-103-32-05 

34 mm 25-103-34-05 

36 mm 25-103-36-05 

38 mm 25-103-38-05 

40 mm 25-103-40-05 

45 mm 25-103-45-05 

50 mm 25-103-50-05 

55 mm 25-103-55-05 

60 mm 25-103-60-05 

Länge 

Art.-Nr. 

Length 

Item No. 

35 mm 25-170-35-05 

40 mm 25-170-40-05 

45 mm 25-170-45-05 

50 mm 25-170-50-05 

55 mm 25-170-55-05 

60 mm 25-170-60-05 

65 mm 25-170-65-05 

70 mm 25-170-70-05 

75 mm 25-170-75-05 

80 mm 25-170-80-05 

85 mm 25-170-85-05 

90 mm 25-170-90-05 

Länge 

Art.-Nr. 

Length 

Item No. 

25 mm 25-170-99-05 

95

Instrumente, DMS-Intermediate-Sortiment 

Instruments, DMS Intermediate Portfolio 

mit AO-Ansatz 






30 mm 

170 mm 

85 mm 

195 mm 

110 mm 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

30 mm 

1 

⁄ 2 

25-210-30-07 

25-210-25-07 

Ø 2,5 mm 

Ø 3,2 mm 

25-219-04-07 

16 cm / 6 2 / 8" 

25-222-32-01 

14 cm / 5 4 ⁄ 8" 


für 3,5 mm Kortikalisschrauben 


für 4 ,0 mm Spongiosaschrauben 

Tiefenmesser, klein 


Bohrlehre, neutral und exzentrisch 



for 3.5-mm cortical screws 



96



1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

25-228-00-05 5 

25-228-05-07 

18 cm / 7" 

15 cm / 6" 

25-228-06-07 

7 cm / 2 6 / 8" 

25-228-20-07 

9 cm / 3 4 / 8" 

25-228-21-07 

12,5 cm / 5" 

Ø 2,0 mm 

DMS-Intermediate-Führungsdraht 

DMS Intermediate guide wire 

DMS-Intermediate- 

Messhülse 

DMS Intermediate 

measuring sleeve 

DMS-Intermediate 

Tragschraubendreherhülse 


lag screw inserter 


Verbindungsanker 


lag screw connector 

DMS-Intermediate-Zusatzhülse 

für Schraubendreher 

DMS Intermediate safety inserter 

for lag screw inserter 

97

Instrumente, DMS-Intermediate-Sortiment 

Instruments, DMS Intermediate Portfolio 

25-228-25-04 

1 

⁄ 1 

⁄ 1 

2 2 

⁄ 2 

25-228-12-07 

16 cm / 6 2 / 8" 




combo reamer 

25-228-14-07 

15 cm / 6" 


Platten-Einschläger 


plate impactor 

25-228-17-07 

15 cm / 6" 

DMS-Intermediate-Gewindeschneider 

DMS Intermediate tap 

98

Gebrüder Martin GmbH & Co. KG 

A company of the KLS Martin Group · Ludwigstaler Str. 132 · D-78532 Tuttlingen · Postfach 60 · D-78501 Tuttlingen 

Tel. +49 7461 706-0 · Fax +49 7461 706-193 · info@klsmartin.com · www.klsmartin.com 



Sechskant 

Hexagon 

Ferrozell 

1 

⁄ 1 

Ø 2,5 mm 

35 40 50 60 70 80 90 100 

110° 

100° 

90° 

35 40 50 60 70 80 90 100 80° 

DMS intermediate lag screw 

3 Hole 

25-178-03 

4 Hole 

25-178-04 

6 Hole 

25-178-06 

8 Hole 

25-178-08 

DMS intermediate - Template Scale 1:1 

1 

⁄ 2 

90-325-52-21 

1 

⁄ 2 

25-238-01-07 

25-238-08-07 

6,5 cm / 2 4 / 8" 

DMS-T-Handgriff 

DMS T-handle 

22-368-24-07 

24 cm / 9 4 / 8" 

Schraubendreher für Schneckengetriebe 

sowie 3,5-mm-Kortikalisund 

4,0-mm-Spongiosaschrauben 

Screwdriver for worm drive 

as well as 3.5-mm cortical screws 

and 4.0-mm cancellous screws 

Röntgenschablone zur 

präoperativen Planung 

X-ray template for 

preoperative planning 

99

DMS-Intermediate-Set 

DMS Intermediate Set 

Edelstahl 


1 



25-170-00-04 

DMS-Intermediate-Set 

DMS Intermediate Set 

25-170-00-04 DMS-Intermediate-Set, 




DMS Intermediate Set, 


22-368-24-07 1 1 Schraubendreher 2,5 mm, Inbus Screwdriver 2.5 mm, hexagon 

25-103-16-05 5 5 Kortikalisschraube Ø 3,5 x 16 mm Corticalis screw Ø 3.5 mm x 16 mm 














25-219-04-07 1 1 Schraubenmessgerät klein Depth gauge for small screws 

25-222-32-01 1 1 Bohrbüchse für Ø 3,5 mm Schrauben Drill guide for Ø 3.5-mm screws 

25-228-00-05 5 5 DMS-Intermediate-Führungsdraht DMS Intermediate guide wire 

25-228-05-07 1 1 DMS-Intermediate-Messhülse DMS Intermediate measuring sleeve 

25-228-06-07 1 1 DMS-Intermediate-Tragschraubendreher DMS Intermediate lag screw inserter 

25-228-12-07 1 1 DMS-Intermediate-Dreistufenbohrer DMS Intermediate combo reamer 

25-228-14-07 1 1 DMS-Intermediate-Platteneinschläger DMS Intermediate plate impactor 

25-228-17-07 1 1 DMS-Intermediate-Gewindeschneider DMS Intermediate tap 

25-228-20-07 1 1 DMS-Intermediate-Verbindungsanker DMS Intermediate lag screw connector 

25-228-21-07 1 1 DMS-Intermediate-Zusatzhülse DMS Intermediate safety inserter 

für Tragschraubendreher 

for lag screwdriver 

25-238-08-07 1 1 DMS-T-Handgriff DMS T-handle 

55-550-50-01 1 1 DMS-Intermediate-Lagerung DMS Intermediate storage 

100



101-121 

101

Winkelplatten-Sortiment 

Angle Plates Portfolio 

Edelstahl 


1 



Nut 

Groove 

Klingenlänge 

Length of blade 

6,5 mm 

16 mm 

Senkung für Nachschlag-Instrument 

Sink for impactor 

Ø 6,7 mm 

für Spongiosaschrauben Ø 6,5 mm 

for cancellous screws Ø 6.5 mm 

Plattenlänge 

Plate length 

Schaftlänge 

Shaft length 



6,5 mm 

16 mm 

Indikation: Frakturen im distalen und proximalen Femurbereich, intertrochantere Valgisations-Osteotomie 

Indication: Distal and proximal femoral fractures, intertrochanteric valgus osteotomy 

Kondylenplatten 95° 

Condylar plates, 95° 

1 

Klingenlängen 

Blade lengths 

Platten-/Schaftlängen 

Plate/Shaft lengths 

92 mm/47 mm 124 mm/79 mm 156 mm/109 mm 204 mm/159 mm 

5 Löcher/holes 7 Löcher/holes 9 Löcher/holes 12 Löcher/holes 

50 mm 25-131-50-05 25-131-70-05 25-131-90-05 25-131-20-05 

60 mm 25-131-52-05 25-131-72-05 25-131-92-05 25-131-22-05 

70 mm 25-131-54-05 25-131-74-05 25-131-94-05 25-131-24-05 

80 mm 25-131-56-05 25-131-76-05 25-131-96-05 25-131-26-05 

102



6,5 mm 

Klingenlänge 


16 mm 

16 mm 

6,5 mm 

130° 





Indikation: Mediale Schenkelhalsfrakturen 

Indication: Medial fractures of the femoral neck 

Winkelplatten mit Rundlöchern 130° 

Angle plates with round holes, 130° 

1 

Klingenlängen mit 1 Loch 

Blade lengths with 1 hole 

70 mm 25-132-14-05 

75 mm 25-132-15-05 

80 mm 25-132-16-05 

85 mm 25-132-17-05 

90 mm 25-132-18-05 

95 mm 25-132-19-05 

100 mm 25-132-10-05 

105 mm 25-132-11-05 

110 mm 25-132-12-05 

103



Edelstahl 


1 



Nut 

Groove 

16 mm 

6,5 mm 

Klingenlänge 


130° 



Plattenlängen 

Plate lengths 



6,5 mm 

16 mm 

Indikation: Schenkelhals- und Petrochantere Frakturen 

Indication: Femoral neck and petrochanteric fractures 



1 



1 


Blade lengths 


Plate lengths 

60 mm 

4 Löcher/holes 

50 mm 25-133-36-05 

60 mm 25-133-38-05 

70 mm 25-133-44-05 

75 mm 25-133-45-05 

80 mm 25-133-46-05 

85 mm 25-133-47-05 

90 mm 25-133-48-05 

95 mm 25-133-49-05 

100 mm 25-133-40-05 

105 mm 25-133-41-05 

110 mm 25-133-42-05 


Blade lengths 


Plate lengths 

104 mm 152 mm 200 mm 

6 Löcher/holes 9 Löcher/holes 12 Löcher/holes 

50 mm 25-133-60-05 

60 mm 25-133-62-05 

70 mm 25-133-64-05 25-133-94-05 25-133-24-05 

80 mm 25-133-66-05 25-133-96-05 25-133-26-05 

90 mm 25-133-68-05 25-133-98-05 25-133-28-05 

104



Klingenlänge 


10-20 mm 

10 mm 

6,5 mm 

16 mm 

Durchgehendes Einschlagloch 

im Bogen für Fixation des Calcar Femoris 

mit länger Kortikalisschraube 

90° 

100° 

With hole for femoral calcar fixation 

with long cortical screw 



6,5 mm 

16 mm 

Indikation: Intertrochantere Femur-Osteotomien bei Erwachsenen 

Indication: Intertrochanteric femoral osteotomies in adults 



1 

Klingenlängen Bogentiefe 4 Löcher 

Blade lengths Depth of bend 4 holes 

65 mm 10 mm 25-134-28-05 

70 mm 15 mm 25-134-70-05 

75 mm 15 mm 25-134-72-05 

80 mm 20 mm 25-134-62-05 



1 



85 mm 10 mm 25-134-32-05 

105



Edelstahl 


1 



Nut 

Groove 

16 mm 

6,5 mm 

Klingenlänge 


10 mm 10 mm 10 mm 

110° 120° 

130° 

16 mm 

6,5 mm 

Indikation: Umlagerungsosteotomie bei Schenkelhalspseudarthrose 

und Schenkelhalsfrakturen 

Indication: Displacement osteotomy for treatment of pseudarthrosis 

in the femoral neck and femoral neck fractures 

Winkelplatten mit Rundlöchern 110°–130° 

Angle plates with round holes, 110°–130° 

1 

Klingenlängen 4 Löcher/holes 4 Löcher/holes 4 Löcher/holes 

Blade lengths 110° 120° 130° 

65 mm 25-134-43-05 25-134-53-05 25-134-83-05 

70 mm 25-134-84-05 

75 mm 25-134-45-05 25-134-55-05 25-134-85-05 

80 mm 25-134-86-05 

85 mm 25-134-47-05 25-134-57-05 25-134-87-05 

90 mm 25-134-88-05 

95 mm 25-134-89-05 

100 mm 25-134-80-05 

105 mm 25-134-81-05 

110 mm 25-134-82-05 

106



Klingenlänge 


6,5 mm 

16 mm 



Ø 6,7 mm 

Plattenlänge 

Plate length 



Schaftlänge 

Shaft length 

16 mm 

6,5 mm 



Indikation: Frakturen im distalen und proximalen Femurbereich, 

intertrochantere Valgisations-Osteotomie 

Indication: Distal and proximal femoral fractures, intertrochanteric 

valgus osteotomy 

Kondylenplatten 95° mit Kompressionslöchern 

Condylar plates, 95° with compression holes 

1 


Blade lengths 

Platten-/Schaftlängen 

Plate/Shaft lengths 

92 mm/49 mm 124 mm/82 mm 156 mm/112 mm 204 mm/158 mm 

5 Löcher/holes 7 Löcher/holes 9 Löcher/holes 12 Löcher/holes 

50 mm 25-137-50-05 25-137-70-05 25-137-90-05 25-137-20-05 

60 mm 25-137-52-05 25-137-72-05 25-137-92-05 25-137-22-05 

70 mm 25-137-54-05 25-137-74-05 25-137-94-05 25-137-24-05 

80 mm 25-137-56-05 25-137-76-05 25-137-96-05 25-137-26-05 

107



Edelstahl 


1 



Nut 

Groove 

16 mm 

6,5 mm 

Klingenlänge 





Plate lengths 

16 mm 

6,5 mm 

für Kortikalis- und Malleolarschrauben Ø 4,5 mm 

for cortical and malleolar screws Ø 4.5 mm 

Indikation: Schenkelhals- und Petrochantere Frakturen 

Indication: Femoral neck and petrochanteric fractures 

Winkel-Kompressionsplatten 130° 

Angle Compression Plates, 130° 

1 



1 


Blade lengths 


Plate lengths 

60 mm 

4 Löcher/holes 

50 mm 25-138-36-05 

60 mm 25-138-38-05 

70 mm 25-138-44-05 

75 mm 25-138-45-05 

80 mm 25-138-46-05 

85 mm 25-138-47-05 

90 mm 25-138-48-05 

95 mm 25-138-49-05 

100 mm 25-138-40-05 

105 mm 25-138-41-05 

110 mm 25-138-42-05 


Blade lengths 


Plate lengths 

104 mm 152 mm 200 mm 

6 Löcher/holes 9 Löcher/holes 12 Löcher/holes 

50 mm 25-138-60-05 

60 mm 25-138-62-05 

70 mm 25-138-64-05 25-138-94-05 25-138-24-05 

80 mm 25-138-66-05 25-138-96-05 25-138-26-05 

90 mm 25-138-68-05 25-138-98-05 25-138-28-05 

108



Klingenlänge 


10-20 mm 

10 mm 

6,5 mm 

16 mm 

Durchgehendes Einschlagloch 

im Bogen für Fixation des Calcar Femoris 

mit länger Kortikalisschraube 

With hole for femoral calcar fixation 

with long cortical screw 

90° 

100° 



6,5 mm 

16 mm 

Indikation: Intertrochantere Femur-Osteotomien bei Erwachsenen 

Indication: Intertrochanteric femoral osteotomies in adults 

Winkel-Kompressionsplatten, 90° 


1 



40 mm 10 mm 25-139-28-05 

50 mm 15 mm 25-139-70-05 

60 mm 15 mm 25-139-72-05 

60 mm 20 mm 25-139-62-05 

Winkel-Kompressionsplatten, 100° 


1 



60 mm 10 mm 25-139-32-05 

109



Edelstahl 


1 



Nut 

Groove 

6,5 mm 

Klingenlänge 


16 mm 

10 mm 10 mm 10 mm 

110° 120° 

130° 


Ø 4,5 mm 


Ø 4.5 mm 

6,5 mm 

16 mm 

Indikation: Umlagerungsosteotomie bei Schenkelhalspseudarthrose und 

Schenkelhalsfrakturen 

Indication: Displacement osteotomy for femoral-neck pseudarthrosis and 

fracture treatment 

Winkel-Kompressionsplatten 110°–130° 

Angular compression plates, 110°–130° 

1 



65 mm 25-139-43-05 25-139-53-05 25-139-83-05 

70 mm 25-139-84-05 

75 mm 25-139-45-05 25-139-55-05 25-139-85-05 

80 mm 25-139-86-05 

85 mm 25-139-47-05 25-139-57-05 25-139-87-05 

90 mm 25-139-88-05 

95 mm 25-139-89-05 

100 mm 25-139-80-05 

105 mm 25-139-81-05 

110 mm 25-139-82-05 

110



4,5 mm 

Klingenlänge 


8 mm 

8 mm 

8 mm 

11 mm 

80° 

90° 

100° 



4,5 mm 

11 mm 

Indikation: Frakturen im distalen und proximalen Femurbereich, 

intertrochantere Valgisations-Osteotomie 

Indication: Distal and proximal femoral fractures, 

intertrochanteric valgus osteotomy 

Winkel-Kompressionsplatten 80°–100° 

Angular compression plates, 80°–100° 

1 



35 mm 25-135-17-05 25-135-27-05 25-135-37-05 

45 mm 25-135-19-05 25-135-29-05 25-135-39-05 

111



Edelstahl 


1 



Klingenlänge 


10-15 mm 

4,5 mm 

11,5 mm 

90° 



4,8 mm 

14 mm 

Indikation: Intertrochantere Femur-Osteotomien bei Jugendlichen 

Indication: Intertrochanteric femoral osteotomies in adolescents 


Angular compression plates, 90° 

1 

Klingenlängen Bogentiefe 3 Löcher/holes 

Blade lengths Depth of bend 90° 

40 mm 10 mm 25-135-68-05 

50 mm 10 mm 25-135-60-05 

40 mm 15 mm 25-135-78-05 

50 mm 15 mm 25-135-70-05 

112



Klingenlänge 


7-12 mm 

2 mm 

8 mm 



90° 

11 mm 



1 mm 

Indikation: Intertrochantere Femur-Osteotomien, Derotations- und Varus-Osteotomien 

bei Kindern bis zu 5 Jahren 

Indication: Intertrochanteric femoral osteotomies, derotation and varus osteotomies 

in children up to 5 years old 


Angular compression plates, 90° 

1 

Klingenlängen Bogentiefe 3 Löcher/holes 

Blade lengths Depth of bend 90° 

25 mm 7 mm 25-136-25-05 

32 mm 7 mm 25-136-26-05 

25 mm 12 mm 25-136-35-05 

32 mm 12 mm 25-136-36-05 

113

Instrumente, Winkelplatten-Sortiment 

Instruments, Angle Plates Portfolio 

1 

⁄ 2 

25-232-01-01 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

60 mm 

25-222-43-01 

18 cm / 7 1 / 8" 

Bohrbüchse für Kompressionsloch 

Drill bit sleeve for compression hole 

16 cm / 6 2 / 8" 

Ø 4,5 mm 

Zielgerät für Winkelplatten 130° 

Aiming device for 130° angle plates 

25-232-04-01 

16 cm / 5 1 / 8" 

Ø 3,2 mm 

Bohrbüchse für Rundlochplatten 

Drill bit sleeve for round-hole plates 

114



mit AO-Ansatz 


1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

25-232-05-07 

9 cm / 3 6 / 8" 

Ø 4 mm 

Zapfenfräser 

Reamer 

25-232-06-07 

9 cm / 3 6 / 8" 

Ø 4,5 mm 

Zapfenfräser, AO-Ansatz 

Reamer, AO attachment 

1 

⁄ 2 

25-232-09-07 

8 cm / 3 2 / 8" 

Führungsplatte für Winkelplatten- 

Sitzinstrumente 22-232-12-07, -13-07, -14-07, -17-07 

Sliding guide for seating chisel 

22-232-12-07, -13-07, -14-07, -17-07 

115



6 mm 

16 mm 

6 mm 

1 

⁄ 2 

16 mm 

1 

⁄ 2 

11 mm 

4 mm 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

7 mm 

2 mm 

25-232-12-07 

25-232-13-07 

32 cm / 12 2 / 8" 

28,5 cm / 12 2 / 8" 

Plattensitzinstrument für Erwachsene 

Seating chisel for adults 

25-232-14-07 

25 cm / 9 7 / 8" 

für Kinder 

for children 

25-232-17-07 

25 cm / 9 7 / 8" 

für Kleinkinder 

for small children 

116

1 

⁄ 2 



1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 1 

25-232-30-07 

für Jugendliche, Platten 25-135-60-05 - 78-05 

for adolescents, plates 25-135-60-05 - 78-05 

25-232-31-07 

für Kinder, Platten 25-135-17-05 - 39-05 

for children, plates 25-135-17-05 - 39-05 

25-232-15-07 

27 cm / 10 2 / 8" 

Ein- und Ausschlaginstrument 

Inserter – extractor 

25-232-20-07 

27 cm / 10 2 / 8" 

Schlitzhammer 

Slotted hammer 

25-232-21-07 

20,5 cm / 8 1 / 8" 

Nachschlaginstrument 

Impactor 

25-232-30-07 – 

25-232-32-07 

27 cm / 10 2 / 8" 

Einschlaginstrument 

Inserter 

25-232-32-07 

für Kleinkinder, Platten 25-136-25-05 - 36-05 

for small children, plates 25-136-25-05 - 36-05 

117



Winkelzielplatten für Erwachsene 

Positioning plates for adults 

1 

⁄ 1 

2 

⁄ 2 

25-233-01-01 

25-233-02-01 

90° - 50° - 40° 

90° - 70° - 30° 

1 

⁄ 2 

25-233-03-01 

100° - 60° - 20° 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

25-233-20-01 

25-233-10-01 

90° - 90° - 110° - 70° 

Varisationsosteotomie-Zielgerät 

Positioning plate for varus osteotomies 

90° - 50° - 40° 

Kondylen-Zielgerät 

Condylar plate guide 

118



Winkelzielplatten für Kinder 

Positioning plates for children 

1 

⁄ 2 

25-233-06-01 

90° - 50° - 40° 

25-233-07-01 

80° - 70° - 30° 

25-233-08-01 

100° - 60° - 20° 

25-233-16-01 

90° - 90° - 110° - 70° 

Varisationsosteotomie-Zielgerät für Kinder 

Positioning plate for osteotomies, for children 

119

Instrumente, Winkelplatten-Set 

Instruments, Angle Plates Set 

Edelstahl 


5 



25-300-00-04 

Winkelplatten-Instrumente-Set 

Angle plate instrument set 

25-300-00-04 Winkelplatten-Instrumente-Set, 




Angle plate instrument Set, 


25-222-43-01 1 1 Bohrbüchse für Kompressionsloch Drill guide for compression hole 

25-232-01-01 1 1 Zielgerät für Winkelplatten 130° Aiming device for 130° angle plates 

25-232-04-01 1 1 Bohrbüchse für Rundlochplatten Drill guide for round-hole plates 

25-232-05-07 1 1 Zapfenfräser Jakobsfutter Reamer Jacobs chuck 

25-232-06-07 1 1 Zapfenfräser AO-Kupplung Reamer AO attachment 

25-232-09-07 1 1 Führungsplatte für Winkelplattensetzer Sliding guide for seating chisel 

25-232-12-07 1 1 Plattensitzinstrument, extra lang Seating chisel, extra long 

25-232-13-07 1 1 Plattensitzinstrument, Erwachsene Seating chisel, adult size 

25-232-14-07 1 1 Plattensitzinstrument, Kinder Seating chisel, child size 

25-232-15-07 1 1 Winkelplatten-Ein- und Ausschläger Impactor - Extractor 

25-232-17-07 1 1 Plattensitzinstrument, Kleinkinder Seating chisel, small children 

25-232-20-07 1 1 Schlitzhammer Slotted hammer 

25-232-21-07 1 1 Nachschlag-Instrument Imapctor 

25-232-30-07 1 1 Winkelplatten-Einschläger, Jugendliche Impactor, adolescents 

25-232-31-07 1 1 Winkelplatten-Einschläger, Kinder Impactor, children 

25-232-32-07 1 1 Winkelplatten-Einschläger, KleinKinder Impactor, small children 

25-233-01-01 1 1 Zielplatte 90-50-40° Positioning plate 90-50-40° 



25-233-06-01 1 1 Zielplatte Kinder 90-50-40° Positioning plate children 90-50-40° 



25-233-10-01 1 1 Varisationsosteotomiezielplatte 90-90-110-70° Positioning plate for varus osteotomies 90-90-110-70° 

25-233-16-01 1 1 Varisationsosteotomiezielplatte, Positioning plate for varus osteotomies 

Kinder 90-90-110-70° children 90-90-110-70° 

25-233-20-01 1 1 Kondylen-Zielgerät Condylar plate guide 

120



55-442-10-04 

600 x 300 x 110 mm 









55-805-49-01 1 1 Siebkorb DIN, 480 x 255 x 53 mm Tray DIN, 480 x 255 x 53 mm 

55-807-48-04 1 1 Noppenmatte, 464 x 244 mm Silicone mat, 464 x 244 mm 


121

122

ISIS 

Integriertes Schulter-Implantat-System 

Integrated Shoulder Implant System 

123-133 

123

Schrauben und Platten, ISIS-Sortiment 

Screws and Plates, ISIS Portfolio 

1 

Titan 

Titanium 

T-Drive 

Multidirektional, winkelstabil 

Multidirectional, locking 

Schraubendurchmesser 

Screw diameter 

Ø 2,7 mm 



Ø 3,5 mm 



Winkelstabile Kortikalisschrauben 

Locking cortical screws 

Standard-Schrauben 

Standard screws 

Ø 2,7 mm 

Ø 3,5 mm 

Ø 2,7 mm 

Ø 3,5 mm 

1 1 

1 

⁄ 1 

1 

⁄ 1 

8 mm 

1 

⁄ 1 1 

⁄ 1 

Länge selbstschneidend selbstschneidend 

Length self-tapping self-tapping 

12 mm 

14 mm 

16 mm 

18 mm 

20 mm 

22 mm 

24 mm 

26 mm 

28 mm 

30 mm 

32 mm 

34 mm 

36 mm 

38 mm 

40 mm 

42 mm 

44 mm 

46 mm 

48 mm 

50 mm 

26-502-12-09 

26-502-14-09 

26-502-16-09 

26-502-18-09 

26-502-20-09 

26-502-22-09 

26-502-24-09 

26-502-26-09 

26-502-28-09 

26-502-30-09 

26-502-32-09 

26-502-34-09 

26-502-36-09 

26-502-38-09 

26-502-40-09 

26-502-42-09 

26-502-44-09 

26-502-46-09 

26-502-48-09 

26-502-50-09 

26-504-12-09 

26-504-14-09 

26-504-16-09 

26-504-18-09 

26-504-20-09 

26-504-22-09 

26-504-24-09 

26-504-26-09 

26-504-28-09 

26-504-30-09 

26-504-32-09 

26-504-34-09 

26-504-36-09 

26-504-38-09 

26-504-40-09 

26-504-42-09 

26-504-44-09 

26-504-46-09 

26-504-48-09 

26-504-50-09 

Länge selbstschneidend selbstschneidend 

Length self-tapping self-tapping 

10 mm 

12 mm 

14 mm 

16 mm 

18 mm 

20 mm 

22 mm 

24 mm 

26 mm 

28 mm 

30 mm 

32 mm 

34 mm 

36 mm 

38 mm 

40 mm 

42 mm 

44 mm 

46 mm 

48 mm 

50 mm 

52 mm 

54 mm 

56 mm 

58 mm 

60 mm 

62 mm 

64 mm 

66 mm 

68 mm 

70 mm 

26-901-08-09 

26-901-10-09 

26-901-12-09 

26-901-14-09 

26-901-16-09 

26-901-18-09 

26-901-20-09 

26-901-22-09 

26-901-24-09 

26-901-26-09 

26-901-28-09 

26-901-30-09 

26-901-32-09 

26-901-34-09 

26-901-36-09 

26-901-38-09 

26-901-40-09 

26-901-42-09 

26-901-44-09 

26-901-46-09 

26-901-48-09 

26-901-50-09 

26-901-52-09 

26-901-54-09 

26-901-56-09 

26-901-58-09 

26-901-60-09 

26-901-62-09 

26-901-64-09 

26-901-66-09 

26-901-68-09 

26-901-70-09 

26-903-08-09 

26-903-10-09 

26-903-12-09 

26-903-14-09 

26-903-16-09 

26-903-18-09 

26-903-20-09 

26-903-22-09 

26-903-24-09 

26-903-26-09 

26-903-28-09 

26-903-30-09 

26-903-32-09 

26-903-34-09 

26-903-36-09 

26-903-38-09 

26-903-40-09 

26-903-42-09 

26-903-44-09 

26-903-46-09 

26-903-48-09 

26-903-50-09 

26-903-52-09 

26-903-54-09 

26-903-56-09 

26-903-58-09 

26-903-60-09 

26-903-62-09 

26-903-64-09 

26-903-66-09 

26-903-68-09 

26-903-70-09 

124

ISIS-Sortiment 

ISIS Portfolio 

Platten-Profil 

Plate profile 

AC-Platte, kurz 

AC plate, short 

AC-Platte, lang 

AC plate, long 

R 

L 

R 

L 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

26-184-10-09 

= 2,5 mm 

1 

26-184-11-09 

= 2,5 mm 

1 26-186-10-09 

= 2,5 mm 

1 26-186-11-09 

= 2,5 mm 

1 

rechts 

right 

links 

left 

rechts 

right 

links 

left 

BC-Platte, kurz 

BC plate, short 

CC-Platte, kurz 

CC plate, short 

CC-Platte, lang 

CC plate, long 

R 

L 

R 

L 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

26-190-01-09 

= 2,5 mm 

1 26-187-10-09 

= 2,5 mm 

1 26-187-11-09 

= 2,5 mm 

1 26-188-10-09 

= 2,5 mm 

1 26-188-11-09 

= 2,5 mm 

1 

rechts 

right 

rechts 

right 

links 

left 

rechts 

right 

links 

left 

125

Instrumente, ISIS-Sortiment 

Instruments, ISIS Portfolio 



Ø 2,7 mm 



Ø 3,5 mm 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 1 

⁄ 2 

26-185-20-07 

16 cm / 6 2 ⁄ 8" 

Schränkeisen 

Bending iron 

26-185-27-07 

Ø 2,7 mm 



1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

26-931-27-07 

26-185-35-07 

Ø 3,5 mm 



15 cm/6" 

Gewebeschutzhülse Ø 2,7 mm 

Soft-tissue sleeve Ø 2.7 mm 

26-931-35-07 

15 cm/6" 



126



mit AO-Ansatz 


80 mm 

80 mm 

85 mm 

85 mm 

110 mm 

110 mm 

115 mm 

115 mm 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

26-937-20-07 

Ø 2,0 mm 

Kernlochbohrer 

Core hole drill 

26-937-27-07 

Ø 2,7 mm 

Gleitlochbohrer 

Gliding hole drill 

26-937-25-07 

Ø 2,5 mm 



26-937-35-07 

Ø 3,5 mm 



127





Ø 2,7 mm 



Ø 3,5 mm 

1 

⁄ 2 

26-945-00-07 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

26-938-27-07 

11 cm / 4 2 ⁄ 8" 

Ø 2,7 mm 

Gewindeschneider, Kortikalis 

Tap, corticalis 

26-938-35-07 

11,5 cm / 4 4 ⁄ 8" 

Ø 3,5 mm 


Tap, corticalis 

18 cm / 7 4 ⁄ 8" 

50 mm 

Tiefenmesser 

Depth gauge 

128



T-Drive 

Ferrozell 

1 

⁄ 2 

26-950-17-07 

16 cm / 6 2 ⁄ 8" 


Screwdriver 

1 

⁄ 2 

26-453-17-07 

16 cm / 6 2 ⁄ 8" 

Explantations-Schraubendreher 

Explantation screwdriver 

129





Ø 2,7 mm 



Ø 3,5 mm 

Bohrbüchse, exzentrisch 

Drill bit guide, eccentric 

26-933-27-07 Ø 2,7 mm 

26-933-35-07 Ø 3,5 mm 

1 

⁄ 1 

Bohrbüchse, zentrisch 

Drill bit guide, centric 

1 

⁄ 2 

26-934-27-07 Ø 2,7 mm 

26-934-35-07 Ø 3,5 mm 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

26-185-10-07 

Verbrugge 

23-757-01-07 

17,5 cm/7" 

Knochenhaltezange 

Bone holding forceps 

26-142-00-07 

11,5 cm / 4 4 ⁄ 8" 

Griff für Bohrbüchsen 

Handle for drill bit guides 

26 cm / 10 2 ⁄ 8" 

Biegezange 


130



mit AO-Ansatz 


105 mm 

110 mm 

135 mm 

140 mm 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

26-935-27-07 

17,5 cm / 6 7 ⁄ 8" 

Ø 2,7 mm 

Plattenhalteinstrument 

Plate holding instrument 

26-935-35-07 

17,5 cm / 6 7 ⁄ 8" 

Ø 3,5 mm 



26-937-21-07 

Ø 2,0 mm 



26-937-26-07 

Ø 2,5 mm 



26-945-70-07 

18 cm/7" 70 mm 

Tiefenmesser 

Depth gauge 

131

ISIS-Set 

ISIS Set 

1 

Titan 

Titanium 

T-Drive 

Multidirektional, winkelstabil 

Multidirectional, locking 



Ø 2,7 mm 



Ø 3,5 mm 



ISIS-Set 

ISIS Set 

26-180-00-04 Instrumente und Platten, ISIS-Set, 




Instruments and Plates, ISIS Set, 


ISIS-Platten 

ISIS Plates 

26-184-10-09 1 1 ISIS-AC-Platte kurz 4-Loch, Länge 71 mm, rechts ISIS AC plate short, 4-hole, length 71 mm, right 

26-184-11-09 1 1 ISIS-AC-Platte kurz 4-Loch, Länge 71 mm, links ISIS AC plate short, 4-hole, length 71 mm, left 

26-186-10-09 1 1 ISIS-AC-Platte lang 6-Loch, Länge 82 mm rechts ISIS AC plate long, 6-hole, length 82 mm, right 

26-186-11-09 1 1 ISIS-AC-Platte lang 6-Loch, Länge 82 mm links ISIS AC plate long, 6-hole, length 82 mm, left 

26-187-10-09 1 1 ISIS-CC-Platte kurz, Länge 77 mm rechts ISIS CC plate short, length 77 mm, right 

26-187-11-09 1 1 ISIS-CC-Platte kurz, Länge 77 mm links ISIS CC plate short, length 77 mm, left 

26-188-10-09 1 1 ISIS-CC-Platte lang, Länge 110 mm rechts ISIS CC plate long, length 110 mm, right 

26-188-11-09 1 1 ISIS-CC-Platte lang, Länge 110 mm links ISIS CC plate long, length 110 mm, left 

26-190-01-09 1 1 ISIS-BC-Platte, Länge 74 mm ISIS BC plate, length 74 mm 

Instrumente 

Instruments 

26-931-27-07 1 1 Gewebeschutzhülse 2,7 mm Tissue protection sleeve 2.7 mm 






26-938-27-07 1 1 Kortikalis-Gewindeschneider Ø 2,7 mm Cortical tap Ø 2.7 mm 


26-945-60-07 1 1 Universal-Tiefenmesser Universal depth gauge 

26-950-11-07 1 1 AO-Handgriff AO handle 

26-952-00-07 1 1 T-Drive-Klinge AO T-Drive screwdriver bit AO 

26-185-20-07 2 1 ISIS-Schränkeisen ISIS bending iron 

26-185-27-07 1 1 ISIS-Zentrierhülse 2,7 mm ISIS centering sleeve 2.7 mm 

26-185-35-07 1 1 ISIS-Zentrierhülse 3,5 mm ISIS centering sleeve 3.5 mm 

Lagerung 

Storage 

55-980-05-04 1 1 ISIS-Platten-/ Instrumentenlagerung ISIS tray for plates and instruments 

55-980-10-04 1 1 ISIS-Schraubenlagerung ISIS tray for screws 

55-980-74-07 1 1 ISIS-Platteninsert ISIS insert for plates 

132

ISIS-System 

ISIS System 

T-Drive winkelstabile Schraube 

T-Drive Locking screw 

1 

T-Drive Standard-Schraube 

T-Drive standad screw 

1 

Ø 2,7 mm 

Ø 3,5 mm 

Länge 

Length 

Stückzahl/Set 

Quantity/set 

Ø 2.7 mm 

Ø 3.5 mm 

Länge 

Length 


Quantity/set 

26-502-12-09 

26-502-14-09 

26-502-16-09 

26-502-18-09 

26-502-20-09 

26-502-22-09 

26-502-24-09 

26-502-26-09 

26-502-28-09 

26-502-30-09 

26-502-32-09 

26-502-34-09 

26-502-36-09 

26-502-38-09 

26-502-40-09 

26-502-42-09 

26-502-44-09 

26-502-46-09 

26-502-48-09 

26-502-50-09 

26-504-12-09 

26-504-14-09 

26-504-16-09 

26-504-18-09 

26-504-20-09 

26-504-22-09 

26-504-24-09 

26-504-26-09 

26-504-28-09 

26-504-30-09 

26-504-32-09 

26-504-34-09 

26-504-36-09 

26-504-38-09 

26-504-40-09 

26-504-42-09 

26-504-44-09 

26-504-46-09 

26-504-48-09 

26-504-50-09 

12 mm 

14 mm 

16 mm 

18 mm 

20 mm 

22 mm 

24 mm 

26 mm 

28 mm 

30 mm 

32 mm 

34 mm 

36 mm 

38 mm 

40 mm 

42 mm 

44 mm 

46 mm 

48 mm 

50 mm 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

26-901-12-09 

26-901-14-09 

26-901-16-09 

26-901-18-09 

26-901-20-09 

26-901-22-09 

26-901-24-09 

26-901-26-09 

26-901-28-09 

26-901-30-09 

26-901-32-09 

26-901-34-09 

26-901-36-09 

26-901-38-09 

26-901-40-09 

26-901-42-09 

26-901-44-09 

26-901-46-09 

26-901-48-09 

26-901-50-09 

26-903-12-09 

26-903-14-09 

26-903-16-09 

26-903-18-09 

26-903-20-09 

26-903-22-09 

26-903-24-09 

26-903-26-09 

26-903-28-09 

26-903-30-09 

26-903-32-09 

26-903-34-09 

26-903-36-09 

26-903-38-09 

26-903-40-09 

26-903-42-09 

26-903-44-09 

26-903-46-09 

26-903-48-09 

26-903-50-09 

12 mm 

14 mm 

16 mm 

18 mm 

20 mm 

22 mm 

24 mm 

26 mm 

28 mm 

30 mm 

32 mm 

34 mm 

36 mm 

38 mm 

40 mm 

42 mm 

44 mm 

46 mm 

48 mm 

50 mm 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

3 

3 

3 

3 

3 

133

134

FOS 

Vorfuß- und Rückfuß- 

Osteosynthese-System 

Forefoot and Hindfoot 

Osteosynthesis System 

135-148 

135

Schrauben und Platten, FOS-Sortiment 

Screws and Plates, FOS Portfolio 

1 

Titan 

Titanium 

T-Drive 



Ø 2,7 mm 



Ø 3,5 mm 




Standard Screws 

Ø 2,7 mm 


Standard Screws 

Ø 3,5 mm 

1 

1 

1 

⁄ 1 

1 

⁄ 1 

Länge 

Length 


self-tapping 

Länge 

Length 


self-tapping 

8 mm 

10 mm 

12 mm 

14 mm 

16 mm 

18 mm 

20 mm 

22 mm 

24 mm 

26 mm 

28 mm 

30 mm 

32 mm 

34 mm 

36 mm 

38 mm 

40 mm 

42 mm 

44 mm 

46 mm 

48 mm 

50 mm 

26-901-08-09 

26-901-10-09 

26-901-12-09 

26-901-14-09 

26-901-16-09 

26-901-18-09 

26-901-20-09 

26-901-22-09 

26-901-24-09 

26-901-26-09 

26-901-28-09 

26-901-30-09 

26-901-32-09 

26-901-34-09 

26-901-36-09 

26-901-38-09 

26-901-40-09 

26-901-42-09 

26-901-44-09 

26-901-46-09 

26-901-48-09 

26-901-50-09 

8 mm 

10 mm 

12 mm 

14 mm 

16 mm 

18 mm 

20 mm 

22 mm 

24 mm 

26 mm 

28 mm 

30 mm 

32 mm 

34 mm 

36 mm 

38 mm 

40 mm 

42 mm 

44 mm 

46 mm 

48 mm 

50 mm 

26-903-08-09 

26-903-10-09 

26-903-12-09 

26-903-14-09 

26-903-16-09 

26-903-18-09 

26-903-20-09 

26-903-22-09 

26-903-24-09 

26-903-26-09 

26-903-28-09 

26-903-30-09 

26-903-32-09 

26-903-34-09 

26-903-36-09 

26-903-38-09 

26-903-40-09 

26-903-42-09 

26-903-44-09 

26-903-46-09 

26-903-48-09 

26-903-50-09 

1 

⁄ 1 

1 

⁄ 1 

26-901-00-09 

Unterlegscheibe für 

Washer for 

Ø 2,7 mm 

26-903-00-09 

Unterlegscheibe für 

Washer for 

Ø 3,5 mm 

136

FOS-Sortiment 

FOS Portfolio 


Plate profile 

Titan 

Titanium 

1 



Vorfuß-Platten 

Forefoot Plates 

1 

⁄ 1 

26-910-06-09 

= 2,0 mm 

1 

⁄ 1 

1 

26-910-08-09 

= 2,0 mm 

1 

26-910-20-09 

= 2,0 mm 

1 

26-910-30-09 

= 2,0 mm 

1 

26-910-32-09 

= 2,0 mm 

1 

26-910-40-09 

= 2,0 mm 

1 

26-910-41-09 

= 2,0 mm 

1 

26-910-50-09 

= 2,0 mm 

1 

26-910-51-09 

= 2,0 mm 

1 

137

Platten, FOS-Sortiment 

Plates, FOS Portfolio 

1 


Plate profile 

Titan 

Titanium 



Kondylen-Platten 

Kondylar Plates 

1 

⁄ 1 

26-910-10-09 

= 2,5 mm 

1 26-910-11-09 

= 2,5 mm 

1 26-910-12-09 

= 2,5 mm 

1 26-910-13-09 

= 2,5 mm 

1 

Rückfuß-Platten 

Hindfoot Plates 

1 

⁄ 1 

26-920-06-09 

= 2,5 mm 

1 26-920-08-09 

= 2,5 mm 

1 26-920-20-09 

= 2,5 mm 

1 26-920-21-09 

= 2,5 mm 

1 26-920-22-09 

= 2,5 mm 

1 

138

FOS-Sortiment 

FOS Portfolio 

Rückfuß-Platten 

Hindfoot Plates 

1 

⁄ 1 

26-920-50-09 

= 2,5 mm 

1 

⁄ 1 

1 

26-920-51-09 

= 2,5 mm 

1 

26-920-60-09 

= 2,5 mm 

1 

26-920-61-09 

= 2,5 mm 

1 

26-920-80-09 

= 2,5 mm 

1 

26-920-81-09 

= 2,5 mm 

1 

26-920-90-09 

= 2,5 mm 

1 

26-920-91-09 

= 2,5 mm 

1 

139

Instrumente, FOS-Sortiment 

Instruments, FOS Portfolio 

mit AO-Ansatz 




Ø 2,7 mm 



Ø 3,5 mm 

80 mm 

80 mm 

85 mm 

85 mm 

110 mm 

110 mm 

115 mm 

115 mm 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

26-937-20-07 

Ø 2,0 mm 



26-937-27-07 

Ø 2,7 mm 



26-937-25-07 

Ø 2,5 mm 



26-937-35-07 

Ø 3,5 mm 



140

FOS-Sortiment 

FOS Portfolio 

Ferrozell 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

25-210-89-07 

7 cm / 2 6 ⁄ 8" 

26-938-27-07 

10 cm / 3 7 ⁄ 8" 

1 

⁄ 1 

2 ⁄ 2 

25-211-43-07 26-930-20-07-07 

26-938-35-07 

11 cm / 4 3 ⁄ 8" 

11 cm / 4 3 ⁄ 8" 

2,0/2,5 mm 

26-930-21-07 

2,5/2,0 mm 

Ø 2,0 mm 


Countersink 

Ø 2,7 mm 


Tap, cortical 

Ø 3,5 mm 


Tap, cortical 



Schränkeisen 

Bending iron 

Schränkeisen 

Bending iron 

141



mit AO-Ansatz 




Ø 2,7 mm 



Ø 3,5 mm 

Bohrbüchse, exzentrisch 

Drill bit guide, eccentric 

26-933-27-07 Ø 2,7 mm 

26-933-35-07 Ø 3,5 mm 

Bohrbüchse, zentrisch 

Drill bit guide, centric 

26-934-27-07 Ø 2,7 mm 

26-934-35-07 Ø 3,5 mm 

1 

⁄ 1 

2 ⁄ 1 

2 ⁄ 1 

2 ⁄ 1 

2 ⁄ 2 

26-931-27-07 

15 cm/6" 



26-931-35-07 

15 cm/6" 



26-142-00-07 

11,5 cm / 4 4 ⁄ 8" 

Griff für Bohrbüchsen 

Handle for drill bit guides 

26-935-27-07 

17,5 cm / 6 7 ⁄ 8" 

Ø 2,7 mm 



26-935-35-07 

17,5 cm / 6 7 ⁄ 8" 

Ø 3,5 mm 

Plattenfasspinzette 

Plate holding forceps 

142

FOS-Sortiment 

FOS Portfolio 

T-Drive 

Ferrozell 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 1 

43-031-03-07 

15 cm / 5 7 ⁄ 8" 

1 

⁄ 2 

26-950-17-07 

26-945-60-07 

18 cm / 7 1 ⁄ 8" 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

26-930-11-07 

16 cm / 6 2 ⁄ 8" 

26-930-10-07 

19 cm / 7 4 ⁄ 8" 

19 cm / 7 4 ⁄ 8" 

Plattenfasspinzette 

Plate holding forceps 

Tiefenmesser, universal 

Depth gauge, universal 

T-Drive-Schraubendreher 

T-Drive screwdriver 

Biegeinstrument, rechts 

Bending tool, right 

Biegeinstrument, links 

Bending tool, left 

143



T-Drive 

1 

⁄ 2 

Schraubendreherklinge 


1 

⁄ 2 

26-948-00-07 

1 

⁄ 2 

25-410-00-07 

9 cm / 3 4 ⁄ 8" 

Ratschenhandgriff für Schraubendreherklinge 

Ratchet handle for screwdriver bit 

25-406-99-07 

9 cm / 3 4 ⁄ 8" 

Handgriff 

Handle 

50-124-16-07 

16 cm / 6 2 ⁄ 8" 

Biegezange 


144

FOS-Sortiment 

FOS Portfolio 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

26-930-23-07 

21,5 cm / 8 4 ⁄ 8" 

Multifunktionszange, Ø 2,0/2,5 mm 

Bender-cutter, Ø 2.0/2.5 mm 

26-930-24-07 

21,5 cm / 8 4 ⁄ 8" 

Biegeinstrument, Ø 2,0/2,5 mm mit Rollen 

Bending tool, Ø 2.0/2.5 mm with rollers 

145

FOS-Set 

FOS Set 

1 

Titan 

Titanium 

T-Drive 



Ø 2,7 mm 



Ø 3,5 mm 



26-900-00-04 

FOS-Vor- und Rückfuß-Set 

FOS Forefoot and Hindfoot Set 

T-Drive-Standardschraube 

T-Drive standard screw 

Ø 2,7 mm 



1 

FOS-Vorfuß-Platte 

FOS forefoot plate 

Art.-Nr. 

Item No. 

26-910-06-09 

gerade, 6-Loch 

2,0 mm 

1 

straight, 6-hole 

Länge 

Length 

47 mm 


Quantity/set 

1 

26-901-08-09 

8 mm 

5 

26-910-08-09 



61 mm 

1 

26-901-10-09 

10 mm 

5 

26-910-20-09 

T-Platte, 2/2-Loch 

T-plate, 2/2-holes 

24 mm 

1 

26-901-12-09 

12 mm 

5 

26-910-30-09 



39 mm 

1 

26-901-14-09 

14 mm 

5 

26-910-40-09 

L-Platte, 4-Loch, rechts 

L-plate, 4-holes, right 

22 mm 

1 

26-901-16-09 

16 mm 

5 

26-910-41-09 

L-Platte, 4-Loch, links 

L-plate, 4-holes, left 

22 mm 

1 

26-901-18-09 

18 mm 

5 

26-910-50-09 



37 mm 

1 

26-901-20-09 

20 mm 

5 

26-910-51-09 



37 mm 

1 

26-901-22-09 

26-901-24-09 

22 mm 

24 mm 

5 

5 

FOS-Kondylenplatte 

FOS Condylar plate 

2,5 mm 

1 

26-901-26-09 

26 mm 

5 

26-910-10-09 

4-Loch, rechts 

4-holes, right 

36 mm 

1 

26-901-28-09 

28 mm 

5 

26-910-11-09 

4-Loch, links 

4-holes, left 

36 mm 

1 

26-901-30-09 

30 mm 

5 

26-910-12-09 

6-Loch, rechts 

6-holes, right 

53 mm 

1 

26-901-32-09 

32 mm 

5 

26-910-13-09 

6-Loch, links 

6-holes, left 

53 mm 

1 

26-901-34-09 

34 mm 

5 

26-901-36-09 

36 mm 

5 

26-901-38-09 

38 mm 

5 

26-901-40-09 

40 mm 

5 

Unterlegscheibe / Washer 5 

26-901-00-09 

5 

146

FOS-System 

FOS System 

26-900-00-04 



T-Drive-Standardschraube 

T-Drive standard screw 

Ø 3,5 mm 



1 

FOS-Rückuß-Platte 

FOS hindfoot plate 

Art.-Nr. 

Item No. 

26-920-06-09 


2,5 mm 

1 


Länge 

Length 

52 mm 


Quantity/set 

1 

26-903-08-09 

8 mm 

5 

26-920-08-09 



67 mm 

1 

26-903-10-09 

10 mm 

5 

26-920-20-09 



36 mm 

1 

26-903-12-09 

12 mm 

5 

26-920-21-09 



44 mm 

1 

26-903-14-09 

14 mm 

5 

26-920-22-09 



52 mm 

1 

26-903-16-09 

16 mm 

5 

26-920-50-09 



36 mm 

1 

26-903-18-09 

18 mm 

5 

26-920-51-09 



36 mm 

1 

26-903-20-09 

20 mm 

5 

26-920-60-09 



44 mm 

1 

26-903-22-09 

22 mm 

5 

26-920-61-09 



44 mm 

1 

26-903-24-09 

24 mm 

5 

26-920-80-09 

H-Platte, breit 4/4-Loch 

H-plate, wide, 4/4-holes 

37 mm 

1 

26-903-26-09 

26 mm 

5 

26-920-81-09 

H-Platte, schmal 4/4-Loch 

H-plate, narrow, 8-holes 

37 mm 

1 

26-903-28-09 

28 mm 

5 

26-920-90-09 

H-Doppelstegplatte, 

double-bridge plate, 

37 mm 

1 

26-903-30-09 

30 mm 

5 

breit 4/4-Loch 

wide, 4/4-holes 

26-903-32-09 

32 mm 

5 

26-920-91-09 

H-Doppelstegplatte, 

double-bridge plate, 

37 mm 

1 

26-903-34-09 

34 mm 

5 

schmal 4/4-Loch 

narrow, 4/4-holes 

26-903-36-09 

36 mm 

5 

26-903-38-09 

38 mm 

5 

26-903-40-09 

40 mm 

5 

Unterlegscheibe / Washer 5 

26-903-00-09 

5 

147

FOS-Set 

FOS Set 

1 



26-900-00-04 



26-900-00-04 Instrumente, FOS-Set, 




Instruments, FOS Set, 


25-210-89-07 1 1 Kopfraumfräser Ø 2,0 mm Countersink Ø 2.0 mm 


26-142-00-07 1 1 Griff für Bohrführungen Handle for drill guides 

26-930-20-07 1 1 Schränkeisen 2,0/2,5 mm Bending iron 2.0/2.5 mm 

26-930-21-07 1 1 Schränkeisen 2,5/2,0 mm Bending iron 2.5/2.0 mm 



26-933-27-07 1 1 Bohrbüchse 2,7 mm exzentrisch Drill bit guide 2.7 eccentric 

26-933-35-07 1 1 Bohrbüchse 3,5 mm exzentrisch Drill bit guide 3.5 eccentric 

26-934-27-07 1 1 Bohrbüchse 2,7 mm zentrisch Drill bit guide 2.7 centric 

26-934-35-07 1 1 Bohrbüchse 3,5 mm zentrisch Drill bit guide 3.5 centric 

26-935-27-07 1 1 Plattenhalteinstrument 2,7 mm Plate holding instrument 2.7 mm 

26-935-35-07 1 1 Plattenhalteinstrument 3,5 mm Plate holding instrument 3.5 mm 







26-945-60-07 1 1 Universal-Tiefenmesser Universal depth gauge 

26-950-17-07 1 1 T-Drive-Schraubendreher Screwdriver T-Drive 

43-031-03-07 1 1 Plattenfasspinzette Plate holding forceps 

26-900-00-04 

Lagerung 

Storage 



148 

55-900-05-04 1 1 Lagerung weiß Ø 2,7 mm Tray white Ø 2.7 mm 

55-900-06-04 1 1 Lagerung gelb Ø 3,5 mm Tray yellow Ø 3.5 mm 

55-900-07-04 1 1 Lagerung für Vorfußplatten Tray for forefoot plates 

55-900-08-04 1 1 Lagerung für Rückfußplatten Tray for hindfoot plates 

55-900-10-04 1 1 Instrumententray Instrument tray

Dynafix ® 

Externer Fixateur 

External Fixator 

149-158 

149

Dynafix ® - Gelenkteile 

Joint Parts 

1 

⁄ 1 

26-580-01-04 

Montiertes Gelenk, komplett 

Mounted joint, complete 

Der Farbcode unterscheidet die Gelenke wie folgt: 

- blaue Gelenke für Kohlefaserstäbe 

- goldene Gelenke für Stahlimplantate 

The color codes distinguish the joints as follows: 

- blue joints for carbon fiber rods 

- golden joints for steel implants 

1 

⁄ 1 

1 

⁄ 1 

26-585-05-04 

Oberteil 

Upper part 

26-585-15-04 

Oberteil mit Gewinde 

Upper part with thread 

1 

⁄ 1 

1 

⁄ 1 

26-585-10-04 

Unterteil mit Zahnung 

Lower part with teeth 

26-605-10-04 

Halbschale mit Zahnung, 5 mm 

Half-shell with teeth, 5 mm 

150

Dynafix ® 

1 

⁄ 1 

1 

⁄ 1 

26-590-05-04 

Oberteil 

Upper part 

1 

⁄ 11 

⁄ 1 

1 

⁄ 1 

26-590-10-04 

Oberteil mit Gewinde 

Upper part, with thread 

26-595-05-04 

Oberteil mit Gewinde und Kennzeichnung 

Upper part, with thread and identification 

26-600-10-04 

Unterteil 

Lower part 

26-600-05-04 

Unterteil mit Zahnung 

Lower section with teeth 

1 

⁄ 1 

1 

⁄ 1 

26-605-05-04 



26-605-20-04 



151

Dynafix ® - Montageelemente und Implantate 

Mounting Elements and Implants 

1 

⁄ 1 

1 

⁄ 1 

1 

⁄ 1 

1 

⁄ 1 

26-610-00-04 - 26-610-50-04 

Distanzscheiben, rot 

Spacer disk, red 

26-610-00-04 = 1,0 mm 

26-610-15-04 = 1,5 mm 

26-610-25-04 = 2,5 mm 

26-610-50-04 = 5,0 mm 

26-620-10-07 - 26-620-60-07 

Inbus-Schrauben 

Hex screws 

26-620-10-07 = 10 mm 

26-620-20-07 = 20 mm 

26-620-25-07 = 25 mm 

26-620-30-07 = 30 mm 

26-620-50-07 = 50 mm 

26-620-60-07 = 60 mm 

26-646-00-04 

Grundelement zur Kompression und Distraktion 

Basic unit for compression and distraction 

26-648-00-04 

Oberteil ohne Kennzeichnung, für 26-646-00 

Upper part without identification, for 26-646-00 

26-648-05-04 

Oberteil mit Kennzeichnung, für 26-646-00 

Upper part with identification, for 26-646-00 

152

Dynafix ® 

26-624-00-04 

Schutzkappe 

Safety cap 

26-615-10-04 - 

26-615-45-04 

Kohlefaserstäbe 

Carbon fiber rods 

26-630-08-05 - 

26-630-20-05 

Schanz'sche Schrauben 

Schanz screws 

26-632-08-05 - 

26-632-20-05 

Schanz-Capretto-Schraube, selbstbohrend 

Schanz-Capretto screw, self-drilling 

26-635-20-05 - 

26-635-30-05 

Steinmann-Nägel 

Steinmann pins 

26-615-10-04 = 100 mm 

26-615-15-04 = 150 mm 

26-615-20-04 = 200 mm 

26-615-25-04 = 250 mm 

26-615-30-04 = 300 mm 

26-615-35-04 = 350 mm 

26-615-40-04 = 400 mm 

26-615-45-04 = 450 mm 

26-630-08-05 = 80 mm 

26-630-12-05 = 120 mm 

26-630-15-05 = 150 mm 

26-630-17-05 = 170 mm 

26-630-20-05 = 200 mm 

26-632-08-05 = 80 mm 

26-632-12-05 = 120 mm 

26-632-15-05 = 150 mm 

26-632-17-05 = 170 mm 

26-632-20-05 = 200 mm 

26-635-20-05 = 200 mm 

26-635-25-05 = 250 mm 

26-635-30-05 = 300 mm 

26-636-18-05 - 

26-636-20-05 

Steinmann-Nägel mit Mittelgewinde 

Steinmann pins with central thread 

153

Dynafix ® - Instrumente 

Instruments 

mit AO-Ansatz 


Ferrozell 

1 

⁄ 1 

⁄ 1 

2 2 

⁄ 1 

2 ⁄ 2 

25-211-44-07 

8,5 cm / 3 1 ⁄ 2" 

T-Griffstück für AO-Ansatz 

T-handle for AO attachment 

26-570-15-07 - 

26-572-20-07 

Spiralbohrer 

Drills 

26-570-15-07 = Ø 3,5/145 mm 

26-570-20-07 = Ø 3,5/195 mm 

25-572-15-07 = Ø 4,5/145 mm 

26-572-20-07 = Ø 4,5/195 mm 

26-642-00-07 

Handgriff für Gewebeschutzhülsen 

Handle for drill bit guide 

26-642-07-07 - 26-642-10-07 

Gewebeschutzhülsen 

Soft-tissue sleeves, for installation in joint 

26-642-07-07 = 70 mm 

26-642-10-07 = 100 mm 

26-643-07-07 - 26-643-10-07 

Gewebeschutzhülsen, 

zur Aufnahme im Gelenk, Ø 5 mm 

drill bit guides, for use through 

the joint, Ø 5 mm 

26-643-07-07 = 70 mm 

26-643-10-07 = 100 mm 

154

Dynafix ® 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 1 

⁄ 2 

26-638-00-07 

Inbus-Schlüssel, Ø 5 mm 

Hex wrench, Ø 5 mm 

26-655-50-07 

Kardanschlüssel, Ø 5 mm 

Cardan wrench, Ø 5 mm 

26-660-05-07 

Kombi-Instrument, Ø 5 mm 

Combination instrument, Ø 5 mm 

155

Dynafix ® - Set komplett 

Set complete 

1 

Edelstahl 




25-500-10-04 

Dynafix ® -Set 

Dynafix ® Set 

25-500-10-04 Dynafix ® -Set, 


Dynafix ® Set, 




26-580-01-04 4 1 Montiertes Gelenk Mounted joint 

26-585-05-04 12 1 Gelenkoberteil, gold Joint, upper part, gold 

26-585-10-04 12 1 Gelenkunterteil, gold, mit Zahnung Joint, lower part, gold, with teeth 

26-585-15-04 6 1 Gelenkoberteil, gold, mit Gewinde Joint, upper part, gold, with thread 

26-590-05-04 6 1 Gelenkoberteil, blau Joint, upper part, blue 

26-590-10-04 18 1 Gelenkoberteil, blau, mit Gewinde Joint, upper part, blue, with thread 

26-595-05-04 6 1 Gelenkoberteil, blau, mit Gewinde Joint, upper part, blue, with thread and identification 

und Kennzeichnung 

26-600-05-04 20 1 Gelenkunterteil, blau, mit Zahnung Joint, lower part, blue, with teeth 

26-600-10-04 8 1 Gelenkunterteil, blau Joint, lower part, blue 

26-605-05-04 6 1 Halbschale, blau, mit Zahnung, 5 mm Half-shell, blue, with teeth 5 mm 

26-605-10-04 6 1 Halbschale, gold, mit Zahnung, 5 mm Half-shell, gold, with teeth 5 mm 

26-605-20-04 2 1 Halbschale, blau, mit Zahnung, 20 mm Half-shell, blue, with teeth 20 mm 

26-610-00-04 3 1 Distanzscheibe rot, 1,0 mm Washer, red 1.0 mm 




26-615-10-04 2 1 Kohlefaserstab 8 x 100 mm Carbon fiber rod 8 x 100 mm 








26-620-10-07 10 1 Inbusschraube 5 x 10 mm Hex screw 5 x 10 mm 






26-624-00-04 30 1 Schutzkappe Safety cap 

26-632-08-05 2 1 Schanz-Capretto-Schraube 80 mm Schanz-Capretto screw 80 mm 


156

Dynafix ® 

55-442-10-04 

600 x 300 x 110 mm 



25-500-10-04 Dynafix ® -Set, 


Dynafix ® Set, 







26-635-20-05 4 1 Steinmann-Nagel ohne Gewinde 200 mm Steinmann pin without thread 200 mm 



26-636-18-05 4 1 Steinmann-Nagel Mittelgewinde 180 mm Steinmann pin with thread 180 mm 

26-636-20-05 4 1 Steinmann-Nagel Mittelgewinde 200 mm Steinmann pin with thread 200 mm 

25-211-44-07 1 1 T-Handgriff AO T-handle AO 

26-570-15-07 1 1 Spiralbohrer, 3,5 x 145 mm Twist drill 3.5 x 145 mm 

26-570-20-07 1 1 Spiralbohrer, 3,5 x 195 mm Twist drill 3,5 x 195 mm 



26-638-00-07 1 1 Inbusschlüssel 5 mm Hex wrench 5 mm 

26-642-00-07 1 1 Handgriff für Gewebeschutzhülse Handle for drill guides 

26-642-07-07 1 1 Gewebeschutzhülse 70 mm Drill guide 70 mm 

26-642-10-07 1 1 Gewebeschutzhülse 100 mm Drill guide 100 mm 

26-643-07-07 1 1 Gewebeschutzhülse Ø 5,0 mm, 70 mm Drill guide Ø 5.0 mm, 70 mm 

26-643-10-07 1 1 Gewebeschutzhülse Ø 5,0 mm, 100 mm Drill guide Ø 5.0 mm, 100 mm 

26-646-00-04 2 1 Komressions- und Distraktiongsgrundelement Basic unit for compression and distraction 

26-648-00-04 2 1 Oberteil zu 26-646-00 Upper part for 26-646-00 

26-648-05-04 2 1 Oberteil zu 26-646-00, mit Kennzeichnung Upper part for 26-646-00, with identification 

26-655-50-07 1 1 Kardanschlüssel 5 mm Cardan wrench 5 mm 

26-660-05-07 1 1 Kombi-Instrument 5 mm Combi-instrument 5 mm 







55-810-48-01 1 1 Dynafix ® -Siebschale Dynafix ® tray 

157

Dynafix ® - Notfall-Set 

Emergency Set 

Edelstahl 


1 



25-500-00-04 

Dynafix ® -Notfall-Set 

Dynafix ® Emergency Set 

25-500-00-04 Dynafix ® -Notfall-Set, 




Dynafix ® Emergency Set 


26-580-01-04 4 1 Montiertes Gelenk Mounted joint 

26-590-05-04 4 1 Gelenkoberteil, blau Joint, upper part, blue 

26-610-15-04 2 1 Distanzscheibe rot, 1,5 mm Washer red, 1.5 mm 

26-610-25-04 2 1 Distanzscheibe rot, 2,5 mm Washer red, 2.5 mm 

26-615-30-04 2 1 Kohlefaserstab 8 x 300 mm Carbon-fiber rod 8 x 300 mm 


26-646-00-04 1 1 Komressions- und Distraktiongsgrundelement Basic unit for compression and distraction 

26-660-05-07 1 1 Kombi-Instrument 5 mm Combi-instrument 5 mm 

158

Zubehör 

Accessories 

159-169 

159

Extensionsbügel-Sortiment 

Wire Traction Bow Portfolio 

22-565-90-98 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

22-562-14-05 - 

22-562-20-05 

Steinmann-Nägel, mit Trokarspitze 

Steinmann pins, with trocar tip 

Ø 4 mm 

Böhler 

22-565-15-07 - 

22-565-21-07 

Extensionsbügel 

Wire traction bows 

Art.-Nr. 

Item No. 

Länge 

Length 

Art.-Nr. 

Item No. 

Abmessungen 

Dimensions 

Verwendung 

for use 

22-562-14-05 14 cm / 5 4 ⁄ 8" 

22-562-16-05 16 cm / 6 2 ⁄ 8" 

22-562-18-05 18 cm / 7 1 ⁄ 8" 

22-562-20-05 20 cm / 7 2 ⁄ 8" 

22-565-15-07 

22-565-16-07 

210 x 150 mm 

8" x 6" 

160 x 90 mm 

6 2 ⁄ 8" x 3 4 ⁄ 8" 

für Oberschenkel und Knie 

for femur and knee 

für Arm 

for arm 

22-565-21-07 

210 x 110 mm 

8 2 ⁄ 8" x 4 3 ⁄ 8" 

für Oberschenkel und Knie 

for femur and knee 

160



1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

Kirschner 

22-581-01-07 - 

22-581-05-07 

Extensionsbügel mit 3 Zughaken 

Wire traction bows with 3 traction hooks 

22-586-18-07 

18,5 cm / 5 1 ⁄2" 

Spannschlüssel 

Wire strainer 

22-581-01-07 - 22-581-05-07 

Art.-Nr. 

Item No. 

22-581-01-07 

22-581-02-07 

22-581-03-07 

22-581-04-07 

22-581-05-07 

lichte Weite 

inner width 

95 x 70 mm 

105 x 105 mm 

120 x 120 mm 

155 x 155 mm 

200 x 155 mm 

Verwendung 

for use 

für Kinder 

for children 

für Hand- und Fußgelenk 

for wrist and ankle 

für Ellenbogen 

for ellbow 

für Knie 

for knee 

für Oberschenkel 

for femur 

161



22-589-91-98 

Verstellschraube, allein 

Adjusting screw, only 

14 

22-589-90-98 

Ersatzmutter 

Spare nut 

17 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

Kirschner 

22-585-01-07 - 

22-585-02-07 

mit 3 Zughaken 

with 3 traction hooks 

22-587-19-07 

20 cm / 8" 

Gabelschlüssel 

Wrench 

22-589-18-07 - 

22-589-27-07 

Art.-Nr. 

Item No. 

Abmessungen 

Dimensions 

Art.-Nr. 

Item No. 

lichte Weite 

inner width 

22-585-01-07 

18,5 cm / 7 2 / 8" 

kleines Modell 

small model 

22-589-18-07 

180 x 100 mm 

7" x 4" 

22-585-02-07 

26,5 cm / 10 4 / 8" 

großes Modell 

large model 

22-589-27-07 

270 x 160 mm 

10 4 / 8" x 6 2 

/ 8" 

162



22-601-90-98 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

22-596-01-07 - 

22-596-03-07 

Drahtgeflecht, autoklavierbar 

Wire mesh, autoclavable 

22-601-02-07 

Fixierscheiben 

Fixation discs 

für Bohrdrähte, Paar 

for wire drills, pair 

22-603-06-07 

Zughaken für Extensionsbügel 

Traction hook for extension bows 

Zuggewicht bis 12 kg 

Tensile load max. 12 kg 

Art.-Nr. 

Item No. 

22-596-01-07 

22-596-02-07 

22-596-03-07 

klein 

small 

mittel 

medium 

groß 

large 

163

Edelstahl 


Bohrer 

Drills 

1 

⁄ 2 

J-Kupplung 

J-Notch 

1 

1 



Ø 

Spiralbohrer 

Twist drill 

Spiralbohrer, kurz 

Twist drill, short 

Flachbohrer 

Flat drill bit 

Kugelfräser 

Spherical burr 

Ovalfräser 

Oval burr 

Spiralbohrer, kurz 

Twist drill, short 

1,0 mm 

1,2 mm 

1,5 mm 

1,8 mm 

2,0 mm 

2,2 mm 

2,5 mm 

2,8 mm 

3,0 mm 

3,2 mm 

3,5 mm 

4,0 mm 

4,5 mm 

5,0 mm 

6,0 mm 

7,0 mm 

22-190-20-07 

22-190-25-07 

22-190-30-07 

22-190-32-07 

22-190-35-07 

22-190-40-07 

22-190-50-07 

22-190-60-07 

22-190-70-07 

22-192-10-07 

22-192-12-07 

22-192-15-07 

22-192-18-07 

22-192-20-07 

22-192-22-07 

22-192-25-07 

22-192-28-07 

22-192-30-07 

22-192-32-07 

22-192-35-07 

22-192-40-07 

22-192-50-07 

22-194-18-07 

22-194-20-07 

22-194-22-07 

22-194-25-07 

22-194-30-07 

22-194-35-07 

22-194-40-07 

22-194-50-07 

22-196-30-07 

22-196-40-07 

22-198-30-07 

22-198-50-07 

22-199-10-07 

22-199-15-07 

22-199-20-07 

22-199-25-07 

22-199-28-07 

22-199-30-07 

22-199-32-07 

22-199-35-07 

22-199-40-07 

22-199-45-07 

22-199-50-07 

22-199-60-07 

164

Fräsen 

Burrs 

1 

1 

⁄ 2 

Ø 

Doyen-Kugelfräser 

Doyen spherical burr 

Konischer Fräser 

Conical burr 

Zylindrischer Fräser 

Cylindrical burr 

Spitzfräser 

Pointed burr 

Flachfräser 

Flat trephine 

Trephin mit Dorn 

Trephine with mandrel 

4,0 mm 

6,0 mm 

7,0 mm 

8,0 mm 

10,0 mm 

12,0 mm 

13,0 mm 

14,0 mm 

15,0 mm 

16,0 mm 

25,0 mm 

22-210-04-07 

22-210-06-07 

22-210-08-07 

22-210-10-07 

22-210-12-07 

22-210-14-07 

22-210-16-07 

22-212-04-07 

22-212-06-07 

22-212-08-07 

22-212-10-07 

22-212-12-07 

22-212-14-07 

22-212-16-07 

22-216-12-07 

22-218-08-07 

22-218-10-07 

22-220-12-07 

22-220-15-07 

22-224-08-07 

22-224-10-07 

22-224-12-07 

22-225-07-07 

22-226-13-07 

22-227-25-07 

22-228-08-07 

165

Handbohrapparate 

Hand drills 

bis 

up to 

Ø 4 mm 

Bunnel 

22-606-00-07 

mit Dreibackenspannfutter, längsdurchbohrt 

with three jaw chuck, longitudinal bore 

22-606-01-07 

Schlüssel 

Wrench 

1 

⁄ 2 

Ø 0,8 -7 mm 

bis 

up to 

Ø 4 mm 

22-620-99-07 

Schlüssel 

Wrench 

1 

⁄ 2 

Ralk 

22-611-01-07 

1 

⁄ 2 

22-620-05-07 

mit Leichtmetallgehäuse und Dreibackenfutter, kanüliert 

with light metal housing and three jaw chuck, cannulated 

Handgriff mit Dreibacken-Spannfutter, 

mit Schlüssel 

Handle with three jaw chuck, 

with key 

166


Screwdriver 

Ferrozell 

2,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 2,5 mm 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 1 

25-213-90-98 

22-368-24-07 

21 cm / 8 2 ⁄ 8" 

22-368-34-07 

21 cm / 8 2 ⁄ 8" 

22-368-35-07 

25 cm / 9 7 ⁄ 8" 

22-372-17-07 

17 cm / 6 6 ⁄ 8" 

Lane 

22-374-25-07 22-378-25-07 

25 cm / 9 7 ⁄ 8" 25 cm / 9 7 ⁄ 8" 

Philips 

22-380-25-07 

25 cm / 9 7 ⁄ 8" 

25-213-99-07 

19,5 cm/7 3 ⁄4" 

167

Schraubendreher-Set 

Screwdriver Set 

Ferrozell 


Screwdriver set 

1 

⁄ 2 

22-382-00-04 

1 

⁄ 1 

bis Ø 6,3 mm 

up to Ø 6.3 mm 

1 

⁄ 2 

Ø 6 mm 

1 

⁄ 2 

Ø 6 mm 

22-382-02-07 

14 cm / 5 4 ⁄ 8" 

22-382-13-07 

7,5 cm / 3" 

22-382-03-07 

14 cm / 5 4 ⁄ 8" 

22-382-06-07 

14 cm / 5 4 ⁄ 8" 

Schraubendreher, durchbohrt mit Schnellspannfutter 

Screwdriver, with bore and quick-action chuck 

Jacobs-Bohrfutter 

Jacobs (three-jaw chuck) 

Schlitz-Ansatz 

Flat-tip bit 

Kreuzschlitz-Ansatz 

Cross-tip bit 

168


Screwdriver Set 

Ø 5 mm Ø 4 mm Ø 3,5 mm 

Ø 2,5 mm 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

1 

⁄ 2 

22-382-09-07 

14 cm / 5 4 ⁄ 8" 

Philips-Ansatz, groß 

Philips-attachment, large size 

22-382-10-07 

14 cm / 5 4 ⁄ 8" 

Philips-Ansatz, klein 

Philips-attachment, small 

22-382-18-07 

14 cm / 5 4 ⁄ 8" 

Inbus-Schlüssel 

Hexagonal wrench 

22-382-19-07 

14 cm / 5 4 ⁄ 8" 

Inbus-Schlüssel 

Hexagonal wrench 

169

170

i 

Nummern-Index 


171-177 

171

Nummern-Index 


22 

22-212-16-07 ..............165 

22-565-16-07 ..............160 

22-627-12-05 ................73 

22-634-12-05 ................73 

22-190-20-07 ..............164 

22-216-12-07 ..............165 

22-565-21-07 ..............160 

22-627-14-05 ................73 

22-634-15-05 ................73 

22-190-25-07 ..............164 

22-218-08-07 ..............165 

22-565-90-98 ..............160 

22-627-15-05 ................73 

22-634-16-05 ................73 

22-190-30-07 ..............164 

22-218-10-07 ..............165 

22-581-01-07 ..............161 

22-627-16-05 ................73 

22-634-18-05 ................73 

22-190-32-07 ..............164 

22-220-12-07 ..............165 

22-581-02-07 ..............161 

22-627-18-05 ................73 

22-634-20-05 ................73 

22-190-35-07 ..............164 

22-220-15-07 ..............165 

22-581-03-07 ..............161 

22-627-20-05 ................73 

22-634-22-05 ................73 

22-190-40-07 ..............164 

22-224-08-07 ..............165 

22-581-04-07 ..............161 

22-627-22-05 ................73 

22-634-25-05 ................73 

22-190-50-07 ..............164 

22-224-10-07 ..............165 

22-581-05-07 ..............161 

22-628-10-05 ................72 

22-636-06-05 ................73 

22-190-60-07 ..............164 

22-224-12-07 ..............165 

22-585-01-07 ..............162 

22-628-12-05 ................72 

22-636-08-05 ................73 

22-190-70-07 ..............164 

22-225-07-07 ..............165 

22-585-02-07 ..............162 

22-628-14-05 ................72 

22-636-10-05 ................73 

22-192-10-07 ..............164 

22-226-13-07 ..............165 

22-586-18-07 ..............161 

22-628-15-05 ................72 

22-636-12-05 ................73 

22-192-12-07 ..............164 

22-227-25-07 ..............165 

22-587-19-07 ..............162 

22-628-16-05 ................72 

22-636-14-05 ................73 

22-192-15-07 ..............164 

22-228-08-07 ..............165 

22-589-18-07 ..............162 

22-628-18-05 ................72 

22-636-15-05 ................73 

22-192-18-07 ..............164 

22-368-24-07 .......99, 100, 

22-589-27-07 ..............162 

22-628-20-05 ................72 

22-636-16-05 ................73 

22-192-20-07 ..............164 

...................................167 

22-589-90-98 ..............162 

22-628-22-05 ................72 

22-636-18-05 ................73 

22-192-22-07 ..............164 

22-368-34-07 ..............167 

22-589-91-98 ..............162 

22-629-10-05 ................73 

22-636-20-05 ................73 

22-192-25-07 ..............164 

22-368-35-07 .........13, 22, 

22-596-01-07 ..............163 

22-629-12-05 ................73 

22-636-25-05 ................73 

22-192-28-07 ..............164 

.............................92, 167 

22-596-02-07 ..............163 

22-629-14-05 ................73 

22-637-06-05 ................73 

22-192-30-07 ..............164 

22-372-17-07 ..............167 

22-596-03-07 ..............163 

22-629-15-05 ................73 

22-637-08-05 ................73 

22-192-32-07 ..............164 

22-374-25-07 ..............167 

22-601-02-07 ..............163 

22-629-16-05 ................73 

22-637-10-05 ................73 

22-192-35-07 ..............164 

22-378-25-07 ..............167 

22-601-90-98 ..............163 

22-629-18-05 ................73 

22-637-12-05 ................73 

22-192-40-07 ..............164 

22-380-25-07 ..............167 

22-603-06-07 ..............163 

22-629-20-05 ................73 

22-637-14-05 ................73 

22-192-50-07 ..............164 

22-382-00-04 ..............168 

22-606-00-07 ..............166 

22-629-22-05 ................73 

22-637-15-05 ................73 

22-194-18-07 ..............164 

22-382-02-07 ..............168 

22-606-01-07 ..............166 

22-630-10-05 ..........60, 72 

22-637-16-05 ................73 

22-194-20-07 ..............164 

22-382-03-07 ..............168 

22-611-01-07 ..............166 

22-630-12-05 ....60, 72, 82 

22-637-18-05 ................73 

22-194-22-07 ..............164 

22-382-06-07 ..............168 

22-618-00-07 ................79 

22-630-14-05 ................72 

22-637-20-05 ................73 

22-194-25-07 ..............164 

22-382-09-07 ..............169 

22-618-90-98 ................79 

22-630-15-05 ..........72, 82 

22-637-25-05 ................73 

22-194-30-07 ..............164 

22-382-10-07 ..............169 

22-620-05-07 ..............166 

22-630-16-05 ..........60, 72 

22-638-08-05 ................73 

22-194-35-07 ..............164 

22-382-13-07 ..............168 

22-620-99-07 ..............166 

22-630-18-05 ................72 

22-638-10-05 ................73 

22-194-40-07 ..............164 

22-382-18-07 ..............169 

22-622-06-05 ..........60, 72 

22-630-20-05 ..........72, 82 

22-638-12-05 ................73 

22-194-50-07 ..............164 

22-382-19-07 ..............169 

22-622-08-05 ..........60, 72 

22-630-22-05 ................72 

22-638-14-05 ................73 

22-196-30-07 ..............164 

22-500-20-07 ..........74, 82 

22-622-10-05 ................72 

22-630-25-05 ..........72, 82 

22-638-15-05 ................73 

22-196-40-07 ..............164 

22-505-17-07 ..........74, 82 

22-622-12-05 ................72 

22-631-10-05 ................73 

22-638-16-05 ................73 

22-198-30-07 ..............164 

22-507-18-07 ..........74, 82 

22-622-14-05 ................72 

22-631-12-05 ................73 

22-638-18-05 ................73 

22-198-50-07 ..............164 

22-511-01-07 ................77 

22-622-15-05 ................72 

22-631-14-05 ................73 

22-638-20-05 ................73 

22-199-10-07 ..............164 

22-518-16-07 ................77 

22-622-16-05 ................72 

22-631-15-05 ................73 

22-638-25-05 ................73 

22-199-15-07 ..............164 

22-522-16-07 ..........75, 82 

22-622-18-05 ................72 

22-631-16-05 ................73 

22-639-10-05 ................73 

22-199-20-07 ..............164 

22-523-16-07 ................77 

22-622-20-05 ................72 

22-631-18-05 ................73 

22-639-12-05 ................73 

22-199-25-07 ..............164 

22-523-22-07 ..........75, 82 

22-622-22-05 ................72 

22-631-20-05 ................73 

22-639-14-05 ................73 

22-199-28-07 ..............164 

22-523-25-07 ................78 

22-623-10-05 ................73 

22-631-22-05 ................73 

22-639-15-05 ................73 

22-199-30-07 ..............164 

22-523-90-98 ................75 

22-623-12-05 ................73 

22-631-25-05 ................73 

22-639-16-05 ................73 

22-199-32-07 ..............164 

22-523-96-98 ................75 

22-623-14-05 ................73 

22-632-10-05 ................72 

22-639-18-05 ................73 

22-199-35-07 ..............164 

22-526-18-07 ................78 

22-623-15-05 ................73 

22-632-12-05 ................72 

22-639-20-05 ................73 

22-199-40-07 ..............164 

22-527-02-05 ................72 

22-623-16-05 ................73 

22-632-14-05 ................72 

22-639-25-05 ................73 

22-199-45-07 ..............164 

22-527-03-05 ................72 

22-623-18-05 ................73 

22-632-15-05 ................72 

22-640-40-05 ................73 

22-199-50-07 ..............164 

22-527-04-05 ................72 

22-623-20-05 ................73 

22-632-16-05 ................72 

22-640-42-05 ................73 

22-199-60-07 ..............164 

22-527-05-05 ................72 

22-623-22-05 ................73 

22-632-18-05 ................72 

22-640-44-05 ................73 

22-210-04-07 ..............165 

22-527-06-05 ................72 

22-625-10-05 ................73 

22-632-20-05 ................72 

22-640-45-05 ................73 

22-210-06-07 ..............165 

22-527-07-05 ................72 

22-625-12-05 ................73 

22-632-22-05 ................72 

22-640-46-05 ................73 

22-210-08-07 ..............165 

22-527-08-05 ................72 

22-625-14-05 ................73 

22-632-25-05 ................72 

22-640-48-05 ................73 

22-210-10-07 ..............165 

22-527-09-05 ................72 

22-625-16-05 ................73 

22-633-10-05 ................73 

22-640-50-05 ................73 

22-210-12-07 ..............165 

22-527-10-05 ..........72, 82 

22-626-10-05 ................72 

22-633-12-05 ................73 

22-640-55-05 ................73 

22-210-14-07 ..............165 

22-210-16-07 ..............165 

22-527-12-05 ................72 

22-527-15-05 ..........72, 82 

22-626-12-05 ................72 

22-626-14-05 ................72 

22-633-14-05 ................73 

22-633-15-05 ................73 

23 

22-212-04-07 ..............165 

22-528-00-07 ................79 

22-626-15-05 ................72 

22-633-16-05 ................73 

23-433-03-07 ................60 

22-212-06-07 ..............165 

22-562-14-05 ..............160 

22-626-16-05 ................72 

22-633-18-05 ................73 

23-433-18-07 ................32 

22-212-08-07 ..............165 

22-562-16-05 ..............160 

22-626-18-05 ................72 

22-633-20-05 ................73 

23-435-18-07 ................50 

22-212-10-07 ..............165 

22-562-18-05 ..............160 

22-626-20-05 ................72 

22-633-22-05 ................73 

23-539-06-07 ....32, 50, 60 

22-212-12-07 ..............165 

22-562-20-05 ..............160 

22-626-22-05 ................72 

22-633-25-05 ................73 

23-539-08-07 ....32, 50, 60 

22-212-14-07 ..............165 

22-565-15-07 ..............160 

22-627-10-05 ................73 

22-634-10-05 ................73 

23-539-15-07 ..........32, 42 

172

Nummern-Index 


23-539-16-07 ..........50, 60 

25-103-40-05...26, 95, 100 

25-106-24-05 ..........26, 40 

25-110-00-04 ....58, 60, 61 

25-114-05-05 ..................2 

23-704-14-07 .........33, 42, 

25-103-45-05 ..........26, 95 

25-106-26-05 ..........26, 40 

25-110-06-05 ..........46, 58 

25-114-10-05 ..................2 

...............................51, 60 

25-103-50-05 ..........26, 95 

25-106-28-05 ..........26, 40 

25-110-07-05 ..........46, 58 

25-114-14-05 ............2, 18 

23-717-12-07 ..........51, 60 

25-103-55-05 ..........26, 95 

25-106-30-05 ................26 

25-110-08-05 ..........46, 58 

25-114-16-05 ............2, 18 

23-721-14-07 .........33, 42, 

25-103-60-05 ..........26, 95 

25-106-32-05 ..........26, 40 

25-110-09-05 ..........46, 58 

25-114-18-05 ............2, 18 

...............................51, 60 

25-103-70-05 ................26 

25-106-34-05 ................26 

25-110-10-05 ..........46, 58 

25-114-20-05 ............2, 18 

23-749-15-07 ..........33, 42 

25-104-08-05 ................26 

25-106-36-05 ..........26, 40 

25-110-11-05 ................46 

25-114-22-05 ............2, 18 

23-757-01-07 ..............130 

25-104-10-05 ..........26, 40 

25-106-38-05 ................26 

25-110-12-05 ..........46, 58 

25-114-24-05 ............2, 18 

25 

25-104-12-05 ..........26, 40 

25-104-14-05 ..........26, 40 

25-106-40-05 ..........26, 40 

25-106-42-05 ................26 

25-110-14-05 ..........46, 58 

25-110-16-05 ..........46, 58 

25-114-26-05 ............2, 18 

25-114-28-05 ............2, 18 

25-100-01-04 ................18 

25-104-16-05 ..........26, 40 

25-106-44-05 ................26 

25-110-18-05 ................46 

25-114-30-05 ......2, 18, 87 

25-100-02-04 ................20 

25-104-18-05 ..........26, 40 

25-106-45-05 ..........26, 40 

25-110-20-05 ................46 

25-114-32-05 ......2, 18, 87 

25-100-03-04 ................22 

25-104-20-05 ..........26, 40 

25-106-48-05 ................26 

25-111-06-05 ..........46, 58 

25-114-34-05 ......2, 18, 87 

25-101-08-05 ................46 

25-104-22-05 ..........26, 40 

25-106-50-05 ..........26, 40 

25-111-08-05 ..........46, 58 

25-114-36-05 ......2, 18, 87 

25-101-10-05 ................46 

25-104-24-05 ..........26, 40 

25-106-55-05 ..........26, 40 

25-111-10-05 ..........46, 58 

25-114-38-05 ......2, 18, 87 

25-101-12-05 ................46 

25-104-26-05 ..........26, 40 

25-106-60-05 ..........26, 40 

25-111-12-05 ..........46, 58 

25-114-40-05 ......2, 18, 87 

25-101-14-05 ................46 

25-104-28-05 ..........26, 40 

25-106-65-05 ................26 

25-111-14-05 ..........46, 58 

25-114-42-05 ......2, 18, 87 

25-101-16-05 ................46 

25-104-30-05 ................26 

25-107-12-05 ..........28, 40 

25-111-16-05 ..........46, 58 

25-114-44-05 ......2, 18, 87 

25-101-18-05 ................46 

25-104-32-05 ..........26, 40 

25-107-14-05 ..........28, 40 

25-111-18-05 ..........46, 58 

25-114-46-05 ......2, 18, 87 

25-101-20-05 ................46 

25-104-34-05 ................26 

25-107-16-05 ..........28, 40 

25-111-20-05 ..........46, 58 

25-114-48-05 ......2, 18, 87 

25-101-22-05 ................46 

25-104-36-05 ..........26, 40 

25-107-18-05 ..........28, 40 

25-111-22-05 ................46 

25-114-50-05 ......2, 18, 87 

25-101-24-05 ................46 

25-104-38-05 ................26 

25-107-20-05 ..........28, 40 

25-111-24-05 ................46 

25-114-52-05 ......2, 18, 87 

25-101-26-05 ................46 

25-104-40-05 ..........26, 40 

25-107-22-05 ..........28, 40 

25-111-26-05 ................46 

25-114-54-05 ..................2 

25-101-28-05 ................46 

25-104-45-05 ................26 

25-107-24-05 ..........28, 40 

25-111-28-05 ................46 

25-114-56-05 ......2, 18, 87 

25-101-30-05 ................46 

25-104-50-05 ................26 

25-107-26-05 ..........28, 40 

25-111-30-05 ................46 

25-114-58-05 ..................2 

25-101-32-05 ................46 

25-104-55-05 ................26 

25-107-28-05 ..........28, 40 

25-111-32-05 ................46 

25-114-60-05 ......2, 18, 87 

25-101-34-05 ................46 

25-104-60-05 ................26 

25-107-30-05 ..........28, 40 

25-111-34-05 ................46 

25-114-62-05 ..................2 

25-102-06-05 ................46 

25-104-65-05 ................26 

25-107-35-05 ..........28, 40 

25-111-36-05 ................46 

25-114-64-05 ......2, 18, 87 

25-102-08-05 ..........46, 58 

25-104-70-05 ................26 

25-107-40-05 ..........28, 40 

25-111-38-05 ................46 

25-114-66-05 ..................2 

25-102-10-05 ..........46, 58 

25-104-75-05 ................26 

25-107-45-05 ..........28, 40 

25-113-14-05 ..................2 

25-114-68-05 ..................2 

25-102-12-05 ..........46, 58 

25-104-80-05 ................26 

25-107-50-05 ..........28, 40 

25-113-16-05 ..................2 

25-114-70-05 ......2, 18, 87 

25-102-14-05 ..........46, 58 

25-104-85-05 ................26 

25-108-16-05 ................28 

25-113-18-05 ..................2 

25-114-72-05 ..................2 

25-102-16-05 ..........46, 58 

25-104-90-05 ................26 

25-108-18-05 ................28 

25-113-20-05 ..................2 

25-114-74-05 ..................2 

25-102-18-05 ..........46, 58 

25-104-95-05 ................26 

25-108-20-05 ................28 

25-113-22-05 ..................2 

25-114-76-05 ..................2 

25-102-20-05 ..........46, 58 

25-105-14-05 ................26 

25-108-22-05 ................28 

25-113-24-05 ..................2 

25-114-80-05 ..................2 

25-102-22-05 ..........46, 58 

25-105-16-05 ................26 

25-108-24-05 ................28 

25-113-26-05 ..................2 

25-114-85-05 ..................2 

25-102-24-05 ..........46, 58 

25-105-18-05 ................26 

25-108-26-05 ................28 

25-113-28-05 ..................2 

25-114-90-05 ..................2 

25-102-26-05 ................46 

25-105-20-05 ................26 

25-108-28-05 ................28 

25-113-30-05 ..................2 

25-114-95-05 ..................2 

25-102-28-05 ................46 

25-105-22-05 ................26 

25-108-30-05 ................28 

25-113-32-05 ..................2 

25-115-20-05 ..................2 

25-102-30-05 ................46 

25-105-24-05 ................26 

25-108-35-05 ................28 

25-113-34-05 ..................2 

25-115-25-05 ............2, 18 

25-102-32-05 ................46 

25-105-26-05 ................26 

25-108-40-05 ................28 

25-113-36-05 ..................2 

25-115-30-05 ............2, 18 

25-102-34-05 ................46 

25-105-28-05 ................26 

25-108-45-05 ................28 

25-113-38-05 ..................2 

25-115-35-05 ............2, 18 

25-102-36-05 ................46 

25-105-30-05 ................26 

25-108-50-05 ................28 

25-113-40-05 ..................2 

25-115-40-05 ............2, 18 

25-102-38-05 ................46 

25-105-32-05 ................26 

25-109-10-05 ................28 

25-113-42-05 ..................2 

25-115-45-05 ............2, 18 

25-102-40-05 ................46 

25-105-34-05 ................26 

25-109-12-05 ................28 

25-113-44-05 ..................2 

25-115-50-05 ............2, 18 

25-103-10-05 ................26 

25-105-36-05 ................26 

25-109-14-05 ................28 

25-113-46-05 ..................2 

25-115-55-05 ............2, 18 

25-103-12-05 ................26 

25-105-38-05 ................26 

25-109-16-05 ................28 

25-113-48-05 ..................2 

25-115-60-05 ............2, 18 

25-103-14-05 ................26 

25-105-40-05 ................26 

25-109-18-05 ................28 

25-113-50-05 ..................2 

25-115-65-05 ............2, 18 

25-103-16-05...26, 95, 100 

25-105-42-05 ................26 

25-109-20-05 ................28 

25-113-52-05 ..................2 

25-115-70-05 ............2, 18 

25-103-18-05...26, 95, 100 

25-105-44-05 ................26 

25-109-22-05 ................28 

25-113-54-05 ..................2 

25-115-75-05 ..................2 

25-103-20-05...26, 95, 100 

25-105-45-05 ................26 

25-109-24-05 ................28 

25-113-56-05 ..................2 

25-115-80-05 ..................2 

25-103-22-05...26, 95, 100 

25-105-50-05 ................26 

25-109-26-05 ................28 

25-113-58-05 ..................2 

25-115-85-05 ..................2 

25-103-24-05...26, 95, 100 

25-106-08-05 ................26 

25-109-28-05 ................28 

25-113-60-05 ..................2 

25-116-00-05 ...........3, 18 

25-103-26-05...26, 95, 100 

25-106-10-05 ................26 

25-109-30-05 ................28 

25-113-62-05 ..................2 

25-116-05-05 ............3, 18 

25-103-28-05...26, 95, 100 

25-106-12-05 ................26 

25-109-35-05 ................28 

25-113-64-05 ..................2 

25-116-10-05 ............3, 18 

25-103-30-05...26, 95, 100 

25-106-14-05 ..........26, 40 

25-109-40-05 ................28 

25-113-66-05 ..................2 

25-116-15-05 ..................3 

25-103-32-05...26, 95, 100 

25-106-16-05 ..........26, 40 

25-109-45-05 ................28 

25-113-68-05 ..................2 

25-116-20-05 ..................3 

25-103-34-05...26, 95, 100 

25-106-18-05 ..........26, 40 

25-109-50-05 ................28 

25-113-70-05 ..................2 

25-116-30-05 ............3, 18 

25-103-36-05...26, 95, 100 

25-106-20-05 ..........26, 40 

25-109-55-05 ................28 

25-113-72-05 ..................2 

25-116-35-05 ............3, 18 

25-103-38-05...26, 95, 100 

25-106-22-05 ..........26, 40 

25-109-60-05 ................28 

25-114-00-05 ..................2 

25-116-40-05 ............3, 18 

173

Nummern-Index 


25-116-45-05 ............3, 18 

25-116-50-05 ............3, 18 

25-116-55-05 ............3, 18 

25-116-60-05 ........... 3, 18 

25-116-65-05 ............3, 18 

25-116-70-05 ............3, 18 

25-116-75-05 ............3, 18 

25-116-80-05 ............3, 18 

25-116-85-05 ............3, 18 

25-116-90-05 ............3, 18 

25-116-95-05 ............3, 18 

25-117-00-05 ..................3 

25-117-05-05 ..................3 

25-117-10-05 ..................3 

25-117-15-05 ..................3 

25-117-20-05 ..................3 

25-117-45-05 ............3, 18 

25-117-50-05 ............3, 18 

25-117-55-05 ............3, 18 

25-117-60-05 ............3, 18 

25-117-65-05 ............3, 18 

25-117-70-05 ............3, 18 

25-117-75-05 ..................3 

25-117-80-05 ............3, 18 

25-117-85-05 ..................3 

25-117-90-05 ............3, 18 

25-117-95-05 ..................3 

25-118-00-05 ..................3 

25-118-05-05 ..................3 

25-118-10-05 ..................3 

25-118-25-05 ............3, 18 

25-118-30-05 ............3, 18 

25-118-35-05 ............3, 18 

25-118-40-05 ............3, 18 

25-118-45-05 ..................3 

25-118-50-05 ..................3 

25-118-55-05 ..................3 

25-118-60-05 ..................3 

25-118-70-05 ..................3 

25-118-75-05 ..................3 

25-118-80-05 ..................3 

25-118-85-05 ..................3 

25-118-90-05 ..................3 

25-118-95-05 ..................3 

25-119-10-05 ................28 

25-119-12-05 ................28 

25-119-14-05 ................28 

25-119-16-05 ................28 

25-119-18-05 ................28 

25-119-20-05 ................28 

25-119-22-05 ................28 

25-119-24-05 ................28 

25-119-26-05 ................28 

25-119-28-05 ................28 

25-119-30-05 ................28 

25-119-35-05 ................28 

25-119-40-05 ................28 

25-119-45-05 ................28 

25-119-50-05 ................28 

25-119-55-05 ................28 

25-119-60-05 ................28 

25-119-96-05 ............2, 19 

25-119-98-05 .........28, 42, 

...............................46, 64 

25-119-99-05 ......2, 19, 64 

25-122-02-05 ..................4 

25-122-03-05 ..................4 

25-122-04-05 ............4, 20 

25-122-05-05 ............4, 20 

25-122-06-05 ............4, 20 

25-122-07-05 ............4, 20 

25-122-08-05 ..................4 

25-122-09-05 ..................4 

25-122-10-05 ..................4 

25-122-11-05 ..................4 

25-122-12-05 ..................4 

25-123-02-05 ..................4 

25-123-03-05 ..................4 

25-123-04-05 ..................4 

25-123-05-05 ................. 4 

25-123-06-05 ..................4 

25-123-07-05 ..................4 

25-123-08-05 ..................4 

25-123-09-05 ..................4 

25-123-10-05 ..................4 

25-123-11-05 ..................4 

25-123-12-05 ..................4 

25-123-13-05 ..................4 

25-123-14-05 ..................4 

25-123-15-05 ..................4 

25-123-16-05 ..................4 

25-123-17-05 ..................4 

25-123-18-05 ..................4 

25-124-02-05 ..................5 

25-124-03-05 ..................5 

25-124-04-05 ............5, 20 

25-124-05-05 ............5, 20 

25-124-06-05 ............5, 20 

25-124-07-05 ............5, 20 

25-124-08-05 ............5, 20 

25-124-09-05 ............5, 20 

25-124-10-05 ............5, 20 

25-124-11-05 ..................5 

25-124-12-05 ............5, 20 

25-124-13-05 ..................5 

25-124-14-05 ..................5 

25-124-15-05 ..................5 

25-124-16-05 ..................5 

25-124-18-05 ..................5 

25-125-06-05 ..................5 

25-125-07-05 ..................5 

25-125-08-05 ..................5 

25-125-09-05 ..................5 

25-125-10-05 ..................5 

25-125-11-05 ..................5 

25-125-12-05 ..................5 

25-125-13-05 ..................5 

25-125-14-05 ..................5 

25-125-15-05 ..................5 

25-125-16-05 ..................5 

25-125-18-05 ..................5 

25-126-06-05 ............6, 20 

25-126-07-05 ............6, 20 

25-126-08-05 ............6, 20 

25-126-09-05 ............6, 20 

25-126-10-05 ............6, 20 

25-126-11-05 ..................6 

25-126-12-05 ............6, 20 

25-126-13-05 ..................6 

25-126-14-05 ............6, 20 

25-126-15-05 ..................6 

25-126-16-05 ..................6 

25-126-18-05 ..................6 

25-131-20-05 ..............102 

25-131-22-05 ..............102 

25-131-24-05 ..............102 

25-131-26-05 ..............102 

25-131-50-05 ..............102 

25-131-52-05 ..............102 

25-131-54-05 ..............102 

25-131-56-05 ..............102 

25-131-70-05 ..............102 

25-131-72-05 ..............102 

25-131-74-05 ..............102 

25-131-76-05 ..............102 

25-131-90-05 ..............102 

25-131-92-05 ..............102 

25-131-94-05 ..............102 

25-131-96-05 ..............102 

25-132-10-05 ..............103 

25-132-11-05 ..............103 

25-132-12-05 ..............103 

25-132-14-05 ..............103 

25-132-15-05 ..............103 

25-132-16-05 ..............103 

25-132-17-05 ..............103 

25-132-18-05 ..............103 

25-132-19-05 ..............103 

25-133-24-05 ..............104 

25-133-26-05 ..............104 

25-133-28-05 ..............104 

25-133-36-05 ..............104 

25-133-38-05 ..............104 

25-133-40-05 ..............104 

25-133-41-05 ..............104 

25-133-42-05 ..............104 

25-133-44-05 ..............104 

25-133-45-05 ..............104 

25-133-46-05 ..............104 

25-133-47-05 ..............104 

25-133-48-05 ..............104 

25-133-49-05 ..............104 

25-133-60-05 ..............104 

25-133-62-05 ..............104 

25-133-64-05 ..............104 

25-133-66-05 ..............104 

25-133-68-05 ..............104 

25-133-94-05 ..............104 

25-133-96-05 ..............104 

25-133-98-05 ..............104 

25-134-28-05 ..............105 

25-134-32-05 ..............105 

25-134-43-05 ..............106 

25-134-45-05 ..............106 

25-134-47-05 ..............106 

25-134-53-05 ..............106 

25-134-55-05 ..............106 

25-134-57-05 ..............106 

25-134-62-05 ..............105 

25-134-70-05 ..............105 

25-134-72-05 ..............105 

25-134-80-05 ..............106 

25-134-81-05 ..............106 

25-134-82-05 ..............106 

25-134-83-05 ..............106 

25-134-84-05 ..............106 

25-134-85-05 ..............106 

25-134-86-05 ..............106 

25-134-87-05 ..............106 

25-134-88-05 ..............106 

25-134-89-05 ..............106 

25-135-17-05 ......111, 117 

25-135-19-05 ..............111 

25-135-27-05 ..............111 

25-135-29-05 ..............111 

25-135-37-05 ..............111 

25-135-39-05 ..............111 

25-135-60-05 ......112, 117 

25-135-68-05 ..............112 

25-135-70-05 ..............112 

25-135-78-05 ..............112 

25-136-25-05 ......113, 117 

25-136-26-05 ..............113 

25-136-35-05 ..............113 

25-136-36-05 ..............113 

25-137-20-05 ..............107 

25-137-22-05 ..............107 

25-137-24-05 ..............107 

25-137-26-05 ..............107 

25-137-50-05 ..............107 

25-137-52-05 ..............107 

25-137-54-05 ..............107 

25-137-56-05 ..............107 

25-137-70-05 ..............107 

25-137-72-05 ..............107 

25-137-74-05 ..............107 

25-137-76-05 ..............107 

25-137-90-05 ..............107 

25-137-92-05 ..............107 

25-137-94-05 ..............107 

25-137-96-05 ..............107 

25-138-24-05 ..............108 

25-138-26-05 ..............108 

25-138-28-05 ..............108 

25-138-36-05 ..............108 

25-138-38-05 ..............108 

25-138-40-05 ..............108 

25-138-41-05 ..............108 

25-138-42-05 ..............108 

25-138-44-05 ..............108 

25-138-45-05 ..............108 

25-138-46-05 ..............108 

25-138-47-05 ..............108 

25-138-48-05 ..............108 

25-138-49-05 ..............108 

25-138-60-05 ..............108 

25-138-62-05 ..............108 

25-138-64-05 ..............108 

25-138-66-05 ..............108 

25-138-68-05 ..............108 

25-138-94-05 ..............108 

25-138-96-05 ..............108 

25-138-98-05 ..............108 

25-139-28-05 ..............109 

25-139-32-05 ..............109 

25-139-43-05 ..............110 

25-139-45-05 ..............110 

25-139-47-05 ..............110 

25-139-53-05 ..............110 

25-139-55-05 ..............110 

25-139-57-05 ..............110 

25-139-62-05 ..............109 

25-139-70-05 ..............109 

25-139-72-05 ..............109 

25-139-80-05 ..............110 

25-139-81-05 ..............110 

25-139-82-05 ..............110 

25-139-83-05 ..............110 

25-139-84-05 ..............110 

25-139-85-05 ..............110 

25-139-86-05 ..............110 

25-139-87-05 ..............110 

25-139-88-05 ..............110 

25-139-89-05 ..............110 

25-140-05-05 ............7, 20 

25-140-06-05 ............7, 20 

25-140-13-05 ..................7 

25-140-14-05 ............7, 20 

25-140-15-05 ..................7 

25-140-16-05 ............7, 20 

25-140-18-05 ............7, 20 

25-140-23-05 ..........29, 41 

25-140-24-05 ..........29, 41 

25-140-34-05 ............8, 20 

25-140-35-05 ..................8 

25-140-36-05 ..................8 

25-140-44-05 ............8, 20 

25-140-46-05 ..................9 

25-140-47-05 ..................9 

25-140-48-05 ..................9 

25-140-49-05 ..................9 

25-140-50-05 ..................9 

25-140-54-05 ............8, 20 

25-140-56-05 ..................9 

25-140-57-05 ..................9 

25-140-58-05 ..................9 

25-140-59-05 ..................9 

25-140-60-05 ..................9 

25-140-90-05 ..................9 

25-140-91-05 ..................9 

174

Nummern-Index 


25-140-98-05 ..................9 

25-140-99-05 ..................9 

25-141-02-05 ..........29, 41 

25-141-03-05 ..........29, 41 

25-141-04-05 ..........29, 41 

25-141-05-05 ..........29, 41 

25-141-06-05 ..........29, 41 

25-141-07-05 ..........29, 41 

25-141-08-05 ..........29, 41 

25-141-09-05 ................29 

25-141-10-05 ................29 

25-141-12-05 ................29 

25-141-13-05 ..........30, 41 

25-141-14-05 ..........30, 41 

25-141-15-05 ................30 

25-141-16-05 30 

25-141-23-05 ..........30, 41 

25-141-25-05 ..........30, 41 

25-142-13-05 ..........47, 59 

25-142-14-05 ..........47, 59 

25-142-15-05 ..........47, 59 

25-142-16-05 ..........47, 59 

25-142-17-05 ..........47, 59 

25-142-18-05 ..........47, 59 

25-142-19-05 ................47 

25-142-21-05 ................47 

25-142-31-05 ................48 

25-142-32-05 ................48 

25-142-33-05 ..........48, 59 

25-142-34-05 ..........48, 59 

25-142-41-05 ................48 

25-143-13-05 ..........48, 59 

25-143-14-05 ..........48, 59 

25-143-15-05 ..........48, 59 

25-143-16-05 ................48 

25-143-31-05 ................49 

25-143-32-05 ................49 

25-143-33-05 ..........49, 59 

25-143-34-05 ..........49, 59 

25-143-41-05 ..........49, 59 

25-144-02-05 ................49 

25-144-04-05 ................49 

25-144-05-05 ................49 

25-144-06-05 ................49 

25-144-07-05 ................49 

25-144-08-05 ................49 

25-144-09-05 ................49 

25-144-10-05 ................49 

25-144-12-05 ................49 

25-148-02-05 ................31 

25-148-03-05 ................31 

25-148-04-05 ................31 

25-148-05-05 ................31 

25-148-06-05 ..........31, 41 

25-148-07-05 ................31 

25-148-08-05 ..........31, 41 

25-148-10-05 ..........31, 41 

25-148-12-05 ................31 

25-170-00-04 ..............100 

25-170-35-05 ................95 

25-170-40-05 ................95 

25-170-45-05 ................95 

25-170-50-05 ................95 

25-170-55-05 ................95 

25-170-60-05 ................95 

25-170-65-05 ................95 

25-170-70-05 ................95 

25-170-75-05 ................95 

25-170-80-05 ................95 

25-170-85-05 ................95 

25-170-90-05 ................95 

25-170-99-05 ................95 

25-178-03-05 ................94 

25-178-04-05 ................94 

25-178-06-05 ................94 

25-178-08-05 ................94 

25-179-03-05 ................94 

25-179-04-05 ................94 

25-179-06-05 ................94 

25-179-08-05 ................94 

25-180-00-05 ..........87, 92 

25-180-05-05 ................87 

25-180-10-05 ..........87, 92 

25-180-15-05 ................87 

25-180-20-05 ................87 

25-180-50-05 ................87 

25-180-55-05 ................87 

25-180-60-05 ..........87, 92 

25-180-65-05 ................87 

25-180-70-05 ..........87, 92 

25-180-75-05 ................87 

25-180-80-05 ..........87, 92 

25-180-85-05 ..........87, 92 

25-180-90-05 ..........87, 92 

25-180-95-05 ..........87, 92 

25-180-99-05 ..........87, 92 

25-181-01-05 ................86 

25-181-02-05 ..........86, 92 

25-181-04-05 ..........86, 92 

25-181-05-05 ..........86, 92 

25-181-06-05 ..........86, 92 

25-181-08-05 ................86 

25-181-10-05 ................86 

25-181-12-05 ................86 

25-181-14-05 ................86 

25-181-16-05 ................86 

25-181-18-05 ................86 

25-182-04-05 ................86 

25-182-06-05 ................86 

25-182-08-05 ................86 

25-183-02-05 ................86 

25-183-04-05 ................86 

25-183-06-05 ................86 

25-183-08-05 ................86 

25-183-10-05 ................86 

25-183-12-05 ................86 

25-183-14-05 ................86 

25-183-16-05 ................86 

25-200-00-04 ..........82, 83 

25-210-11-07 ..........52, 60 

25-210-15-07 ..........52, 60 

25-210-19-07 .........34, 42, 

...............................52, 60 

25-210-25-07 .........34, 42, 

.............................96, 100 

25-210-26-07 ..........52, 60 

25-210-30-07 ....10, 91, 96 

25-210-31-07 ..........10, 22 

25-210-35-07 ..........34, 42 

25-210-44-07 ....10, 22, 91 

25-210-88-07 ..........53, 60 

25-210-89-07 .........34, 42, 

...............52, 60, 141, 148 

25-210-95-07 ..........53, 60 

25-210-96-07 ..........10, 22 

25-210-99-07 ..........10, 22 

25-211-15-07 ..........53, 60 

25-211-19-07 ..........53, 60 

25-211-26-07 ..........52, 60 

25-211-32-07 ..........34, 42 

25-211-34-07 ..........34, 42 

25-211-43-07 .........35, 42, 

...............53, 60, 141, 148 

25-211-44-07 .........11, 22, 

...........................154, 157 

25-211-45-07 ..........11, 22 

25-211-46-07 ..........11, 22 

25-211-48-07 ................11 

25-211-66-07 ..........11, 22 

25-212-15-01 ..........54, 60 

25-212-20-01 .........35, 42, 

...............................54, 60 

25-212-26-01 .........12, 22, 

...............................54, 60 

25-212-27-01 ..........35, 42 

25-212-32-01 ..........12, 22 

25-212-44-01 ..........35, 42 

25-212-45-01 ....12, 22, 90 

25-212-47-01 ..........12, 22 

25-212-90-98 ................12 

25-213-90-98 ..............167 

25-213-99-07 ..............167 

25-214-02-07 ..........36, 42 

25-214-03-07 .........36, 42, 

...............................53, 60 

25-214-15-07 ..........13, 22 

25-214-21-07 ..........13, 22 

25-214-32-07 ..........53, 60 

25-219-03-07 ..........54, 61 

25-219-04-07 .........36, 42, 

.................55, 61, 96, 100 

25-219-05-07 ....13, 22, 91 

25-219-39-07 .........13, 22, 

...................37, 42, 55, 61 

25-219-41-01 ..........55, 61 

25-219-42-01 ..........55, 61 

25-219-43-01 ..........37, 42 

25-219-97-07 ...........2, 19, 

...................37, 42, 55, 61 

25-221-01-01 ..........14, 22 

25-221-04-01 ..........14, 22 

25-221-10-07 ..........14, 22 

25-221-12-07 ..........14, 22 

25-221-15-07 ..........15, 22 

25-221-17-07 ..........15, 22 

25-222-21-01 ..........56, 61 

25-222-32-01 .........36, 42, 

.............................96, 100 

25-222-43-01 ......114, 120 

25-222-44-01 ....15, 22, 91 

25-228-00-05 ........97, 100 

25-228-05-07 ........97, 100 

25-228-06-07 ........97, 100 

25-228-12-07 ........98, 100 

25-228-14-07 ........98, 100 

25-228-17-07 ........98, 100 

25-228-20-07 ........97, 100 

25-228-21-07 ........97, 100 

25-228-25-04 ................98 

25-229-01-07 ..........56, 61 

25-229-02-07 ..........17, 22 

25-229-04-07 ..........37, 42 

25-229-05-07 ..........37, 42 

25-229-10-07 ..........56, 61 

25-229-15-07 .........38, 42, 

...............................57, 61 

25-229-20-07 ................16 

25-229-29-07 ..........57, 61 

25-229-30-07 ..........17, 22 

25-229-45-01 ..........16, 22 

25-229-47-01 ..........16, 22 

25-229-49-01 ..........16, 22 

25-229-55-01 ..........38, 42 

25-229-57-01 ..........38, 42 

25-229-90-98 ..........38, 57 

25-232-01-01 ......114, 120 

25-232-04-01 ......114, 120 

25-232-05-07 ......115, 120 

25-232-06-07 ......115, 120 

25-232-09-07 ......115, 120 

25-232-12-07 ......116, 120 

25-232-13-07 ......116, 120 

25-232-14-07 ......116, 120 

25-232-15-07 ......117, 120 

25-232-17-07 ......116, 120 

25-232-20-07 ......117, 120 

25-232-21-07 ......117, 120 

25-232-30-07 ......117, 120 

25-232-31-07 ......117, 120 

25-232-32-07 ......117, 120 

25-233-01-01 ......118, 120 

25-233-02-01 ......118, 120 

25-233-03-01 ......118, 120 

25-233-06-01 ......119, 120 

25-233-07-01 ......119, 120 

25-233-08-01 ......119, 120 

25-233-10-01 ......118, 120 

25-233-16-01 ......119, 120 

25-233-20-01 ......118, 120 

25-238-00-05 ..........88, 92 

25-238-01-07 ..........90, 99 

25-238-05-07 ..........88, 92 

25-238-06-07 ..........89, 92 

25-238-08-07 .........90, 92, 

.............................99, 100 

25-238-12-07 ................88 

25-238-13-07 ..........88, 92 

25-238-14-07 ..........90, 92 

25-238-17-07 ..........88, 92 

25-238-18-04 ..........88, 92 

25-238-19-04 ................88 

25-238-20-07 ..........89, 92 

25-238-21-07 ....88, 89, 92 

25-238-25-04 ................90 

25-291-45-01 ..........76, 82 

25-291-70-01 ..........76, 82 

25-298-99-07 ..........57, 61 

25-300-00-04 ......120, 121 

25-400-00-04 ..........92, 93 

25-406-99-07 ..............144 

25-410-00-07 ..............144 

25-500-00-04 ..............158 

25-500-10-04 ......156, 157 

25-600-00-04 ..........68, 69 

25-607-10-05 ..........64, 68 

25-607-12-05 ..........64, 68 

25-607-14-05 ..........64, 68 

25-607-16-05 ..........64, 68 

25-607-18-05 ..........64, 68 

25-607-20-05 ..........64, 68 

25-607-22-05 ..........64, 68 

25-607-24-05 ..........64, 68 

25-607-26-05 ..........64, 68 

25-607-28-05 ..........64, 68 

25-607-30-05 ..........64, 68 

25-615-25-05 ..........64, 68 

25-615-30-05 ..........64, 68 

25-615-35-05 ..........64, 68 

25-615-40-05 ..........64, 68 

25-615-45-05 ..........64, 68 

25-615-50-05 ..........64, 68 

25-615-55-05 ..........64, 68 

25-616-00-05 ..........65, 68 

25-616-05-05 ..........65, 68 

25-616-10-05 ..........65, 68 

25-616-15-05 ..........65, 68 

25-616-20-05 ..........65, 68 

25-616-25-05 ..........65, 68 

25-616-30-05 ..........65, 68 

25-616-35-05 ..........65, 68 

25-616-40-05 ..........65, 68 

25-616-45-05 ..........65, 68 

25-616-50-05 ..........65, 68 

25-616-55-05 ..........65, 68 

25-616-60-05 ..........65, 68 

25-616-65-05 ..........65, 68 

25-616-70-05 ..........65, 68 

25-616-75-05 ..........65, 68 

25-616-80-05 ..........65, 68 

25-616-85-05 ..........65, 68 

175

Nummern-Index 


25-616-90-05 ..........65, 68 

26-103-40-09 ................27 

26-502-46-09 ......124, 133 

26-620-50-07 ......152, 156 

...........................136, 146 

25-616-95-05 ..........65, 68 

26-103-42-09 ................27 

26-502-48-09 ......124, 133 

26-620-60-07 ......152, 156 

26-901-34-09 .....124, 133, 

25-617-00-05 ..........65, 68 

26-103-44-09 ................27 

26-502-50-09 ......124, 133 

26-624-00-04 ......153, 156 

...........................136, 146 

25-617-05-05 ..........65, 68 

26-105-10-09 ................27 

26-504-12-09 ......124, 133 

26-630-08-05 ..............153 

26-901-36-09 .....124, 133, 

25-617-10-05 ..........65, 68 

26-105-11-09 ................27 

26-504-14-09 ......124, 133 

26-630-12-05 ..............153 

...........................136, 146 

25-617-15-05 ..........65, 68 

26-105-12-09 ................27 

26-504-16-09 ......124, 133 

26-630-15-05 ..............153 

26-901-38-09 .....124, 133, 

25-617-20-05 ..........65, 68 

26-105-13-09 ................27 

26-504-18-09 ......124, 133 

26-630-17-05 ..............153 

...........................136, 146 

25-617-35-05 ..........65, 68 

26-105-14-09 ................27 

26-504-20-09 ......124, 133 

26-630-20-05 ..............153 

26-901-40-09 .....124, 133, 

25-617-40-05 ..........65, 68 

26-105-15-09 ................27 

26-504-22-09 ......124, 133 

26-632-08-05 ......153, 156 

...........................136, 146 

25-617-45-05 ..........65, 68 

26-105-16-09 ................27 

26-504-24-09 ......124, 133 

26-632-12-05 ......153, 156 

26-901-42-09 .....124, 133, 

25-617-50-05 ..........65, 68 

26-105-17-09 ................27 

26-504-26-09 ......124, 133 

26-632-15-05 .............153, 

...........................136, 146 

25-617-55-05 ..........65, 68 

26-105-18-09 ................27 

26-504-28-09 ......124, 133 

...........................157, 158 

26-901-44-09 .....124, 133, 

25-617-60-05 ..........65, 68 

26-105-19-09 ................27 

26-504-30-09 ......124, 133 

26-632-17-05 ......153, 157 

...........................136, 146 

25-617-65-05 ..........65, 68 

26-105-20-09 ................27 

26-504-32-09 ......124, 133 

26-632-20-05 ......153, 157 

26-901-46-09 .....124, 133, 

25-617-70-05 ..........65, 68 

26-105-22-09 ................27 

26-504-34-09 ......124, 133 

26-635-20-05 ......153, 157 

...........................136, 146 

25-617-75-05 ..........65, 68 

26-105-24-09 ................27 

26-504-36-09 ......124, 133 

26-635-25-05 ......153, 157 

26-901-48-09 .....124, 133, 

25-617-80-05 ..........65, 68 

26-105-26-09 ................27 

26-504-38-09 ......124, 133 

26-635-30-05 ......153, 157 

...........................136, 146 

25-617-85-05 ..........65, 68 

26-105-28-09 ................27 

26-504-40-09 ......124, 133 

26-636-18-05 ......153, 157 

26-901-50-09 .............124, 

25-617-90-05 ..........65, 68 

26-105-30-09 ................27 

26-504-42-09 ......124, 133 

26-636-20-05 ......153, 157 

...........................133, 136 

25-617-95-05 ..........65, 68 

26-105-32-09 ................27 

26-504-44-09 ......124, 133 

26-638-00-07 ......155, 157 

26-901-52-09 ..............124 

25-620-13-05 ..........65, 69 

26-105-34-09 ................27 

26-504-46-09 ......124, 133 

26-642-00-07 ......154, 157 

26-901-54-09 ..............124 

25-620-16-05 ..........65, 69 

26-105-36-09 ................27 

26-504-48-09 ......124, 133 

26-642-07-07 ......154, 157 

26-901-56-09 ..............124 

25-620-19-05 ..........65, 69 

26-105-38-09 ................27 

26-504-50-09 ......124, 133 

26-642-10-07 ......154, 157 

26-901-58-09 ..............124 

25-622-10-05 ..........66, 69 

26-105-40-09 ................27 

26-570-15-07 ......154, 157 

26-643-07-07 ......154, 157 

26-901-60-09 ..............124 

25-622-15-05 ..........66, 69 

26-105-42-09 ................27 

26-570-20-07 ......154, 157 

26-643-10-07 ......154, 157 

26-901-62-09 ..............124 

25-622-20-05 ..........66, 69 

26-105-44-09 ................27 

26-572-15-07 ..............157 

26-646-00-04 .............152, 

26-901-64-09 ..............124 

25-624-10-05 ..........66, 69 

26-142-00-07 .....130, 142, 

26-572-20-07 ......154, 157 

...........................157, 158 

26-901-66-09 ..............124 

25-624-15-05 ..........66, 69 

...................................148 

26-580-01-04 .............150, 

26-648-00-04 ......152, 157 

26-901-68-09 ..............124 

25-626-00-07 ..........66, 69 

26-180-00-04 ..............132 

...........................156, 158 

26-648-05-04 ......152, 157 

26-901-70-09 ..............124 

25-626-05-07 ..........66, 69 

26-184-10-09 ......125, 132 

26-585-05-04 ......150, 156 

26-655-50-07 ......155, 157 

26-903-00-09 ......136, 147 

25-626-10-07 ..........67, 69 

26-184-11-09 ......125, 132 

26-585-10-04 ......150, 156 

26-660-05-07 .............155, 

26-903-08-09 .............124, 

25-626-15-07 ..........67, 69 

26-185-10-07 ..............130 

26-585-15-04 ......150, 156 

...........................157, 158 

...........................136, 147 

25-626-20-07 ..........67, 69 

26-185-20-07 ......126, 132 

26-590-05-04 .............151, 

26-900-00-04 .............146, 

26-903-10-09 .............124, 

25-628-00-07 ..........66, 69 

26-185-27-07 ......126, 132 

...........................156, 158 

...........................147, 148 

...........................136, 147 

25-628-03-07 ..........67, 69 

26-185-35-07 ......126, 132 

26-590-10-04 ......151, 156 

26-901-00-09 ......136, 146 

26-903-12-09 .....124, 133, 

25-628-10-07 ..........67, 69 

26-186-10-09 ......125, 132 

26-595-05-04 ......151, 156 

26-901-08-09 .............124, 

...........................136, 147 

25-630-05-07 ..........67, 69 

26-186-11-09 ......125, 132 

26-600-05-04 ......151, 156 

...........................136, 146 

26-903-14-09 .....124, 133, 

26-187-10-09 ......125, 132 

26-600-10-04 ......151, 156 

26-901-10-09 .............124, 

...........................136, 147 

26 

26-187-11-09 ......125, 132 

26-188-10-09 ......125, 132 

26-605-05-04 ......151, 156 

26-605-10-04 ......150, 156 

...........................136, 146 

26-901-12-09 .....124, 133, 

26-903-16-09 .....124, 133, 

...........................136, 147 

26-103-10-09 ................27 

26-188-11-09 ......125, 132 

26-605-20-04 ......151, 156 

...........................136, 146 

26-903-18-09 .....124, 133, 

26-103-11-09 ................27 

26-190-01-09 ......125, 132 

26-610-00-04 ......152, 156 

26-901-14-09 .....124, 133, 

...........................136, 147 

26-103-12-09 ................27 

26-453-17-07 ..............129 

26-610-15-04 .............152, 

...........................136, 146 

26-903-20-09 .....124, 133, 

26-103-13-09 ................27 

26-502-12-09 ......124, 133 

...........................156, 158 

26-901-16-09 .....124, 133, 

...........................136, 147 

26-103-14-09 ................27 

26-502-14-09 ......124, 133 

26-610-25-04 .............152, 

...........................136, 146 

26-903-22-09 .....124, 133, 

26-103-15-09 ................27 

26-502-16-09 ......124, 133 

...........................156, 158 

26-901-18-09 .....124, 133, 

...........................136, 147 

26-103-16-09 ................27 

26-502-18-09 ......124, 133 

26-610-50-04 ......152, 156 

...........................136, 146 

26-903-24-09 .....124, 133, 

26-103-17-09 ................27 

26-502-20-09 ......124, 133 

26-615-10-04 ......153, 156 

26-901-20-09 .....124, 133, 

...........................136, 147 

26-103-18-09 ................27 

26-502-22-09 ......124, 133 

26-615-15-04 ......153, 156 

...........................136, 146 

26-903-26-09 .....124, 133, 

26-103-19-09 ................27 

26-502-24-09 ......124, 133 

26-615-20-04 ......153, 156 

26-901-22-09 .....124, 133, 

...........................136, 147 

26-103-20-09 ................27 

26-502-26-09 ......124, 133 

26-615-25-04 ......153, 156 

...........................136, 146 

26-903-28-09 .....124, 133, 

26-103-22-09 ................27 

26-502-28-09 ......124, 133 

26-615-30-04 .............153, 

26-901-24-09 .....124, 133, 

...........................136, 147 

26-103-24-09 ................27 

26-502-30-09 ......124, 133 

...........................156, 158 

...........................136, 146 

26-903-30-09 .....124, 133, 

26-103-26-09 ................27 

26-502-32-09 ......124, 133 

26-615-35-04 ......153, 156 

26-901-26-09 .....124, 133, 

...........................136, 147 

26-103-28-09 ................27 

26-502-34-09 ......124, 133 

26-615-40-04 ......153, 156 

...........................136, 146 

26-903-32-0 .......124, 133, 

26-103-30-09 ................27 

26-502-36-09 ......124, 133 

26-615-45-04 ......153, 156 

26-901-28-09 .....124, 133, 

...........................136, 147 

26-103-32-09 ................27 

26-502-38-09 ......124, 133 

26-620-10-07 ......152, 156 

...........................136, 146 

26-903-34-09 .....124, 133, 

26-103-34-09 ................27 

26-502-40-09 ......124, 133 

26-620-20-07 ......152, 156 

26-901-30-09 .....124, 133, 

...........................136, 147 

26-103-36-09 ................27 

26-502-42-09 ......124, 133 

26-620-25-07 ......152, 156 

...........................136, 146 

26-903-36-09 .....124, 133, 

26-103-38-09 ................27 

26-502-44-09 ......124, 133 

26-620-30-07 ......152, 156 

26-901-32-09 .....124, 133, 

...........................136, 147 

176

Nummern-Index 


26-903-38-09 .....124, 133, 

...........................136, 147 

26-903-40-09 .....124, 133, 

...........................136, 147 

26-903-42-09 .............124, 

...........................133, 136 

26-903-44-09 .............124, 

...........................133, 136 

26-903-46-09 .............124, 

...........................133, 136 

26-903-48-09 .............124, 

...........................133, 136 

26-903-50-09 .............124, 

...........................133, 136 

26-903-52-09 ..............124 

26-903-54-09 ..............124 

26-903-56-09 ..............124 

26-903-58-09 ..............124 

26-903-60-09 ..............124 

26-903-62-09 ..............124 

26-903-64-09 ..............124 

26-903-66-09 ..............124 

26-903-68-09 ..............124 

26-903-70-09 ..............124 

26-910-06-09 ......137, 146 

26-910-08-09 ......137, 146 

26-910-10-09 ......138, 146 

26-910-11-09 ......138, 146 

26-910-12-09 ......138, 146 

26-910-13-09 ......138, 146 

26-910-20-09 ......137, 146 

26-910-30-09 ......137, 146 

26-910-32-09 ..............137 

26-910-40-09 ......137, 146 

26-910-41-09 ......137, 146 

26-910-50-09 ......137, 146 

26-910-51-09 ......137, 146 

26-920-06-09 ......138, 147 

26-920-08-09 ......138, 147 

26-920-20-09 ......138, 147 

26-920-21-09 ......138, 147 

26-920-22-09 ......138, 147 

26-920-50-09 ......139, 147 

26-920-51-09 ......139, 147 

26-920-60-09 ......139, 147 

26-920-61-09 ......139, 147 

26-920-80-09 ......139, 147 

26-920-81-09 ......139, 147 

26-920-90-09 ......139, 147 

26-920-91-09 ......139, 147 

26-930-10-07 ..............143 

26-930-11-07 ..............143 

26-930-20-07 ..............148 

26-930-21-07 ......141, 148 

26-930-23-07 ..............145 

26-930-24-07 ..............145 

26-931-27-07 .....126, 132, 

...........................142, 148 

26-931-35-07 .....126, 132, 

...........................142, 148 

26-933-27-07 .............130, 

...........................142, 148 

26-933-35-07 .............130, 

...........................142, 148 

26-934-27-07 .............130, 

...........................142, 148 

26-934-35-07 .............130, 

...........................142, 148 

26-935-27-07 .............131, 

...........................142, 148 

26-935-35-07 .............131, 

...........................142, 148 

26-937-20-07 .....127, 132, 

...........................140, 148 

26-937-21-07 ..............131 

26-937-25-07 .....127, 132, 

...........................140, 148 

26-937-27-07 .....127, 132, 

...........................140, 148 

26-937-35-07 .....127, 132, 

...........................140, 148 

26-938-27-07 .....128, 132, 

...........................141, 148 

26-938-35-07 .....128, 132, 

...........................141, 148 

26-945-00-07 ..............128 

26-945-60-07 .............132, 

...........................143, 148 

26-945-70-07 ..............131 

26-948-00-07 ..............144 

26-950-11-07 ..............132 

26-950-17-07 .............129, 

...........................143, 148 

26-952-00-07 ..............132 

43 

43-031-03-07 ......143, 148 

47 

47-606-13-07 ..........76, 82 

47-608-13-07 ................76 

50 

50-124-16-07 ..............144 

55 

55-337-02-01 ................61 

55-440-15-04 .........19, 21, 

...............................43, 61 

55-440-20-04 ................69 

55-442-10-04 .........23, 83, 

...........................121, 157 

55-442-13-04 ................93 

55-443-12-04 ...19, 21, 23, 

..................43, 61, 69, 83, 

.....................93, 121, 157 

55-443-22-04 ...19, 21, 23, 

..................43, 61, 69, 83, 

.....................93, 121, 157 

55-550-50-01 ..............100 

55-550-60-01 ................93 

55-555-61-04 ................93 

55-730-00-01 ................80 

55-730-16-01 ................80 

55-730-31-01 ................80 

55-730-90-98 ................80 

55-731-16-01 ................80 

55-731-31-01 ................80 

55-732-08-01 ................81 

55-732-10-01 ................81 

55-732-12-01 ..........81, 82 

55-732-14-01 ................81 

55-732-15-01 ..........81, 82 

55-732-16-01 ................81 

55-732-18-01 ................81 

55-732-20-01 ..........81, 82 

55-732-22-01 ................81 

55-732-25-01 ..........81, 82 

55-732-90-98 ................81 

55-734-08-01 ................81 

55-734-10-01 ................81 

55-734-12-01 ................81 

55-734-14-01 ................81 

55-734-15-01 ................81 

55-734-16-01 ................81 

55-734-18-01 ................81 

55-734-20-01 ................81 

55-734-22-01 ............... 81 

55-734-25-01 ................81 

55-805-24-01 ................21 

55-805-25-01 ....21, 43, 61 

55-805-48-01 ................83 

55-805-49-01 ........23, 121 

55-806-02-04 ....23, 43, 61 

55-806-51-04 ....23, 43, 61 

55-807-48-04 ..............121 

55-810-48-01 ..............157 

55-900-05-04 ..............148 

55-900-06-04 ..............148 

55-900-07-04 ..............148 

55-900-08-04 ..............148 

55-900-10-04 ..............148 

55-980-05-04 ..............132 

55-980-10-04 ..............132 

55-980-74-07 ..............132 

55-996-55-04 .........19, 21, 

...............................43, 61 

55-996-56-04 ........83, 121 

55-996-57-04 ................23 

56 

56-520-00-01 ................19 

56-535-00-04 ....28, 43, 46 

56-540-00-01 ................69 

56-540-00-04 ................61 

90 

90-651-51-21 ................91 

177

178

i 

Index, alphabetisch 

Deutsch 

Index, alphabetical 

English 

179-183 

179


Deutsch 

A 

Akromion-Klavikula-Platte (AC).....................125 

Ausschlaginstrument ...................................117 

B 

BC Platte....................................................125 

Biegepresse ..................................................17 

Biegeschablonen .....................................16, 38 

Biegezangen .................16, 38, 56, 57, 76, 144 

Bi-kortikale Humerusplatte...........................125 

Böhler Extensionsbügel................................160 

Bohrbüchsen für Handgrff....................130, 142 

Bohrdrahtspender....................................80, 81 

Bohrer........................................................164 

Bohrführung Ø 2,7 mm........................126, 142 

Bohrführung Ø 3,5 mm........................126, 142 

Bohrlehre für Plattenspanner..........................14 

Bohrlehre für Rund- und Halbrohrplatten.........14 

Bohrlehre neutral/exzentrisch Ø 2 mm.............56 

Bohrlehre neutral/exzentrisch Ø 2,5 mm....36, 96 

Bohrlehre neutral/exzentrisch Ø 3,2 mm....15, 91 

Bohrlehre Ø 1,1/1,5 mm................................54 

C 

CC Platten ..................................................125 

Cerclage-System ......................................71-83 

D 

Dental-Handstück .........................................53 

Distraktionselement, Fixateur .......................152 

DMC-Platten .................................................86 

DMS .....................................................85-100 

DMS Führungsdraht Ø 2,5 mm.......................88 

DMS Intermediate Röntgenschablone..............99 

DMS Intermediate Tragschraubendreherhülse...97 

DMS Intermediate-Dreistufenbohrer ................98 

DMS Intermediate-Führungsdraht Ø 2,0 mm ...97 

DMS Intermediate-Gewindeschneider..............98 

DMS Intermediate-Kompressionsschraube .......95 

DMS Intermediate-Messhülse .........................97 

DMS Intermediate-Platten..............................94 

DMS Intermediate-Platten-Einschläger ............98 

DMS Intermediate-Set .................................100 

DMS Intermediate-Tragschrauben ...................95 

DMS Intermediate-Verbindungsanker...............97 

DMS Intermediate-Zusatzhülse .......................97 

DMS-Dreistufenbohrer ...................................88 

DMS-Gewindeschneider .................................88 

DMS-Kompressionsschrauben.........................87 

DMS-Messhülse ............................................88 

DMS-Platten .................................................86 

DMS-Platten-Einschläger ...............................90 

DMS-Röntgenschablone.................................91 

DMS-Schraubendreher...................................89 

DMS-T-Handgriff ...........................................99 

DMS-Tragschrauben.......................................87 

DMS-Verbindungsanker..................................89 

DMS-Zentrierhülse ........................................88 

DMS-Zielgerät...............................................90 

DMS-Zusatzhülse für Schraubendreher............89 

Doyen Kugelfräser .......................................165 

Drahtbiegezange ...........................................76 

Draht-Cerclage-System .............................71-83 

Draht-Führung ..............................................67 

Drahtgeflecht, autoklavierbar........................163 

Drahtschneider..............................................78 

Drahtumführungsinstrumente .........................76 

Drahtzwirbelzange .........................................74 

Dreistufenbohrer, DMS...................................88 

Dreistufenbohrer, DMS Intermediate ...............98 

Drittelrohrplatten...........................................29 

Durchbohrte Schrauben .................................63 

Dynafix Kombiinstrument Ø 5 mm ................155 

Dynafix ® .............................................149-158 

Dynafix ® -Sets......................................156, 158 

E 

EasyCut........................................................78 

Ein- und Ausschlaginstrument ......................117 

Eindrehschlüssel für Hohlschrauben ...............67 

Einschlaginstrument....................................117 

Einsteckbohrbüchsen...........................130, 142 

Einzel-Bohrdrahtspender................................81 

Explantation-Schraubendreher......................129 

Extensionsbügel Böhler................................160 

Extensionsbügel Kirschner ...................161, 162 

Extensionsbügel-Sortiment....................160-163 

Externer Fixateur..................................149-158 

Extraktionszange ...........................................77 

F 

Flachbohrer ................................................164 

Flachfräser .................................................165 

Flachzange .............................................74, 77 

FOS Vor- und Rückfuß-System...............135-148 

FOS-Biegeinstrumente.........................143, 145 

FOS-Mutifunktionszange ..............................145 

FOS-Platten................................................137 

Fräser ................................................164, 165 

Führungsdraht Ø 2,0 mm...............................97 

Führungsdraht Ø 2,5 mm...............................88 

Führungsplatte für Winkelplatten- 

Sitzinstrumente...........................................115 

Führungsspieße für Hohlschrauben .................66 

G 

Gabelschlüssel............................................162 

Gabelschlüssel 11 mm ..................................15 

Gelenkteile, Fixateur............................150, 151 

Gewebeschutzhülse f. Bohrer Ø 3,5 mm....12, 54 

Gewebeschutzhülse Ø 2,7 mm .............126, 142 

Gewebeschutzhülse Ø 3,5 mm .............126, 142 

Gewebeschutzhülse Ø 4,5 mm .................12, 90 

Gewebeschutzhülse Ø 2,5/3,5 mm..................35 

Gewebeschutzhülse Winkelplatten ................114 

Gewebeschutzhülse, Dynafix.........................154 

Gewebeschutzhülse, Hohlschrauben................67 

Gewindeschneider für Hohlschrauben..............67 

Gewindeschneider Ø 1,5 mm .........................53 


Gewindeschneider Ø 2,7 mm .........52, 128, 141 

Gewindeschneider Ø 3,5 mm .........34, 128, 141 



Gewindeschneider, DMS ................................88 

Gewindeschneider, DMS Intermediate .............98 

Gleitlochbohrer Ø 2,7 mm....................127, 140 

Gleitlochbohrer Ø 3,5 mm....................127, 140 

Griff für Bohrbüchsen ..........................130, 142 

Großfragmentplatten.....................................4-9 

Großfragment-System .................................1-23 

Grundelement Kompression/Distraktion .........152 

H 

Hackstock-Flachzange ...................................77 

Halbrohrplatten...............................................4 

Halteklammer .........................................37, 55 

Haltezange für Mini-Platten......................51, 57 

Handbohrapparate.......................................166 

Handgriff FOS.............................................144 

Handgriff für Gewebeschutzhülsen................154 

Handgriff mit Dreibacken-Spannfutter...........166 

Handstück für AO-Ansatz .................35, 53, 141 

Handstück für Dental-Ansatz ..........................53 

Hohlschrauben........................................64, 65 

Hohlschrauben-System .............................63-69 

Hohmann mini, Knochenhebel....................3, 32 

Humerus-Platte...........................................125 

I 

Inbus-Klingen .............................................169 

Inbus-Schlüssel Ø 5 mm..............................155 

Instrumente Großfragment-Set........................22 

Instrumente Kleinfragment-Set.......................42 

Instrumente Minifragment-Set........................60 

ISIS-Biegezange..........................................130 

ISIS-Platten................................................125 

ISIS-Schränkeisen.......................................126 

ISIS-System ........................................123-133 

ISIS-Tiefenmesser .......................................131 

ISIS-Zentrierhülsen .....................................126 

J 

Jacobs Bohrfutter ........................................168 

K 

Kanülierte Eindrehschlüssel ...........................67 

Kanülierte Kortikalisfräser ..............................66 

Kanülierte Vorbohrer......................................66 

Kanüliertes Schrauben-System ..................63-69 

Kardanschlüssel 11 mm ................................15 

Kardanschlüssel Ø 5 mm .............................155 

K-Drähte ......................................................72 

K-Drahtspender.......................................80, 81 

Kernlochbohrer Ø 2 mm...............127, 131, 140 

Kernlochbohrer Ø 2,5 mm............127, 131, 140 

Kirschner Extensionsbügel ...................161, 162 

Kirschner-Drähte ...........................................72 

Klavikula-Platte...........................................125 

Kleeblatt-Platten ...........................................29 

Kleinfragmentplatten................................29-31 

Kleinfragment-System ..............................25-43 

Knochenhaltezange Verbrugge ......................130 

Knochenhaltezangen ...............................33, 51 

Knochenhebel.........................................32, 50 

Knochenhebel Hohmann, mini........................50 

Kohlefaserstäbe ..........................................153 

Kompressionselement, Fixateur ....................152 

Kompressionsplatten .......................5, 6, 31, 49 

Kompressionsschrauben.................................87 

Kondylenplatten..........................102, 107, 138 

Kondylen-Zielgerät ......................................118 

Konischer Fräser .........................................165 

Kopf- und Seitenschneider.............................78 

Kopfraumfräser Ø 1,1 mm .............................53 

Kopfraumfräser Ø 2,0 mm ...............34, 52, 141 



Kopfschneider...............................................75 

Kortikalisfräser für Hohlschrauben ..................66 

Kortikalisschraube Ø 1,5 mm .........................46 

Kortikalisschraube Ø 2,0 mm .........................46 

Kortikalisschraube Ø 2,7 mm .................46, 124 

Kortikalisschraube Ø 3,5 mm ...........26, 27, 124 

Kortikalis-Schrauben Ø 4 mm.........................87 

Kortikalis-Schrauben Ø 4,5 mm..................2, 95 

Kreuzplatten ...................................................9 

Kreuzschlitz-Ansatz .....................................168 

Kugelfräser .................................................164 

L 

L-Abstützplatten..............................................8 

Löffelplatten ...................................................7 

L-Platten ................................................48, 49 

180


Deutsch 

M 

Mädchenfänger ...........................................163 

Malleolarschrauben Ø 4,5 mm....................2, 64 

Martin-Diamant Kopfschneider .......................75 

Mehrfach-Bohrdrahtspender ...........................80 

Mehrfragmentplatten ...............................47, 48 

Messhülse DMS ............................................88 

Messhülse DMS Intermediate .........................97 

Mini-Bohrlehre Ø 1,1/1,5 mm ........................54 

Minifragmentplatten .................................47-49 

Minifragment-System ...............................45-61 

Mini-Kompressionsschrauben .........................95 

Mini-Kopfraumfräser Ø 1,1 mm ......................53 

Mini-Platten............................................48, 49 

Mini-Plattenhaltezange ............................51, 57 

Mini-Schraubenmessgerät ..............................54 

Montageelemente, Fixateur ..........................152 

Montiertes Gelenk, komplett.........................150 

Mutter Ø 11 mm .............................................2 

N 

Nachschlaginstrument .................................117 

Navicular-Hohlschrauben Ø 4,0 mm................64 

O 

Ovalfräser ...................................................164 

P 

Philips-Ansätze ...........................................169 

Platten Großfragment ...................................4-9 

Platten Kleinfragment...............................29-31 

Platten Minifragment................................47-49 

Platteneinschläger...................................90, 98 

Plattenfasspinzette......................................143 

Plattenhalteinstrumente.......................131, 142 

Plattenhaltezange..........................................51 

Plattenschneideinstrument.............................79 

Plattensitzinstrumente .................................116 

Plattenspanner..............................................14 

R 

Raspatorium ...........................................32, 50 

Ratschenhandgriff .......................................144 

Repositionszangen...................................33, 51 

Röntgenschablone DMS .................................91 

Röntgenschablone DMS Intermediate..............99 

Rückfuß-Platten..................................138, 139 

Rückfuß-System...................................135-148 

Rundloch-Platten ........................................4, 5 

S 

Schanz-Capretto-Schrauben .........................153 

Schanz'sche-Schrauben ...............................153 

Scharfer Haken .................................13, 37, 55 

Schlitz-Ansatz.............................................168 

Schlitzhammer............................................117 

Schlüssel für Unterlegscheiben.......................13 

Schmale Kompressionsplatten........................49 

Schränkeisen ....................17, 37, 56, 126, 141 

Schrauben und Platten Sets ...............18, 40, 58 

Schraubendreher.........................................167 

Schraubendreher Inbus 2,5 mm .........36, 53, 99 

Schraubendreher Inbus 3,5 mm ...............13, 89 

Schraubendreher ISIS..................................129 

Schraubendreher-Einsatz Inbus 1,5 mm..........53 



Schraubendreherklinge T8 ...........................144 

Schraubendreherklingen ......................168, 169 

Schraubendreher-Set ...................................168 

Schraubenmessgerät, klein.......................36, 55 

Schraubenmessgerät, mini .............................54 

Schraubenpinzetten.............................2, 37, 55 

Schulter-Hakenplatte...................................125 

Schulter-Plattensystem .........................123-133 

Schwarz-Drahtbiegezange...............................76 

Seitenschneider ................................75, 77, 78 

Sitzinstrumente...........................................116 

Spannschlüssel ...........................................161 

Spiralbohrer................................................164 

Spiralbohrer Ø 1,1 mm ..................................52 


Spiralbohrer Ø 2 mm ...............................34, 52 

Spiralbohrer Ø 2,5 mm ............................34, 96 


Spiralbohrer Ø 3,2 mm ......................10, 91, 96 


Spiralbohrer Ø 4,5 mm ............................10, 91 

Spiralbohrer, Dynafix ...................................154 

Spitzfräser..................................................165 

Spongiosaschraube Ø 3,5 mm ..................26, 27 

Spongiosaschraube Ø 4,0 mm ........................28 

Spongiosaschrauben Ø 6,5 mm ........................3 

Stahldraht, weich ..........................................72 

Standard-Schrauben Ø 2,7 mm ............124, 136 

Standard-Schrauben Ø 3,5 mm ............124, 136 

Steckbohrbüchse Ø 2,5/2,7 mm .....................35 

Steckbohrbüchse Ø 3,2 mm...........................12 

Steinmann-Nägel ................................153, 160 

T 

T-Abstützplatten..............................................8 

T-Drive Schraubendreher..............................143 

T-Drive-Schrauben...............................124, 136 

T-Griffstück für AO ................................11, 154 

T-Handgriff DMS .....................................90, 99 

Tibia-Abstützplatten.........................................9 

Tiefenmesser...............................128, 131, 143 

Tiefenmesser, groß...................................13, 91 

Tiefenmesser, klein........................................96 

Titan-Schrauben..................................124, 136 

Tonnenzange.................................................74 

T-Platten ......................................7, 30, 48, 49 

Tragschrauben DMS.......................................87 

Tragschrauben DMS Intermediate ...................95 

Tragschraubendreherhülse DMS......................89 

Tragschraubendreherhülse DMS Intermediate...97 

Trephin mit Dorn .........................................165 

U 

Unterlegscheiben Ø 13 mm..................2, 64, 65 

Unterlegscheiben Ø 16 mm............................65 

Unterlegscheiben Ø 19 mm............................65 

Unterlegscheiben Ø 7 mm..................28, 46, 64 

Unterlegscheiben Ø 2,7 mm.........................136 

Unterlegscheiben Ø 3,5 mm.........................136 

Unterlegscheiben, Titan ...............................136 

V 

Varisationsosteotomie-Zielgeräte ...........118, 119 

Verbindungsanker DMS..................................89 

Verbindungsanker DMS Intermediate...............97 

Verbrugge Knochenhaltezange ......................130 

Vickers Easidriver.......................................79 

Viertelrohrplatten ..........................................47 

Vor- und Rückfußsystem .......................135-148 

Vorbohrer für Hohlschrauben ..........................66 

Vorfuß-Platten.............................................137 

W 

Weicher Stahldraht........................................72 

Winkelplatten mit Kompressionslöchern .107-113 

Winkelplatten mit Rundlöchern .............103-106 

Winkelplatten-Instrumente-Set .....................120 

Winkelplatten-System ...........................101-113 

Winkelstabile Kortikalisschrauben.................124 

Winkelzielplatten.................................118, 119 

Z 

Zapfenfräser Ø 4 mm...................................115 

Zentrierhülse ................................................88 

Ziel- und Plattenbohrlehre Ø 2 mm ...........35, 54 

Zielgerät DMS...............................................90 

Zielgerät für 25-212-45.................................12 

Zielgerät für Winkelplatten 130°...................114 

Z-Platten ......................................................47 

Zubehör......................................................159 

Zughaken für Extensionsbügel ......................163 

Zusatzhülse DMS ..........................................89 

Zusatzhülse DMS Intermediate .......................97 

Zylindrischer Fräser .....................................165 

181


English 

A 

Accessories.................................................159 

Acromion Clavicle plate (AC) ........................125 

Aiming device 135°-150° DMS ......................90 

Aimning device for 130° angle plates............114 

Angle plate instrument set ...........................120 

Angle plates.........................................101-113 

Angle plates with round holes................103-106 

Angular Compression plates ..................107-113 

B 

Basic unit for compression and distraction.....152 

BC plate.....................................................125 

Bending irons ...................17, 37, 56, 126, 141 

Bending pliers ............................56, 57, 38, 76 

Bending press...............................................17 

Bending templates ..................................16, 38 

Bi-cortical plate, ISIS ..................................125 

Böhler wire traction bow ..............................160 

Bone holding forceps ...............................33, 51 

Bone holding forceps Verbrugge....................130 

Bone lever Hohmann mini..............................50 

Bone levers.............................................32, 50 

Bone wire guides...........................................76 

Burrs..................................................164, 165 

C 

Cancellous screw Ø 3.5 mm .....................26, 27 

Cancellous screw Ø 4.0 mm ...........................28 

Cancellous screws Ø 6.5 mm............................3 

Cannulated cortical reamers ...........................66 

Cannulated drill bits ......................................66 

Cannulated hexagonal keys.............................67 

Cannulated screw set.....................................68 

Cannulated screws ...................................63-65 

Carbon-fibre rods.........................................153 

Cardan wrench Ø 11 mm ...............................15 

Cardan wrench Ø 5 mm ...............................155 

CC plates....................................................125 

Centering sleeves ..................................88, 126 

Cerclage system ......................................71, 82 

Chinese finger traps.....................................163 

Clavicle plate ..............................................125 

Clip for plateholding ......................................55 

Cloverleaf plates............................................29 

Combination cutting pliers .............................78 

Combo reamers .......................................88, 98 

Compression plates .........................5, 6, 31, 49 

Compression screws ......................................87 

Compression unit, fixator .............................152 

Condylar plate guide....................................118 

Condylar plates ...........................................102 

Condylar plates with compression holes.........107 

Conical burr................................................165 

Core hole drill Ø 2.0 mm .............127, 131, 140 

Core hole drill Ø 2.5 mm .............127, 131, 140 

Cortex screw Ø 1.5 mm..................................46 

Cortex screw Ø 2.0 mm..................................46 

Cortex screw Ø 2.7 mm..........................46, 124 

Cortex screw Ø 3.5 mm....................26, 27, 124 

Cortex screws Ø 4.5 mm ..................................2 

Cortical reamer for cannulated screws .............66 

Cortical screw Ø 4.5 mm................................95 

Cortical screws Ø 4 mm .................................87 

Countersink Ø 1.1 mm...................................53 

Countersink Ø 2 mm........................34, 52, 141 

Cross-tip bit................................................168 

Cylindrical burr ...........................................165 

D 

Dental handle ...............................................53 

Depth gauge, large ..................................13, 91 

Depth gauge, mini.........................................54 

Depth gauge, small............................36, 55, 96 

Depth gauges..............................128, 131, 143 

Distraction unit, fixator ................................152 

DMC plates...................................................86 

DMS .....................................................85-100 

DMS aiming device .......................................90 

DMS centering sleeve ....................................88 

DMS Combo reamers .....................................88 

DMS compression screws...............................87 

DMS guide wire Ø 2.5 mm .............................88 

DMS Intermediate combo reamer....................98 

DMS Intermediate compression screw .............95 

DMS Intermediate guide wire Ø 2.0 mm..........97 

DMS Intermediate lag screw connector............97 

DMS Intermediate lag screw inserter ...............97 

DMS Intermediate lag screws .........................95 

DMS Intermediate measuring sleeve ...............97 

DMS Intermediate plate impactor ...................98 

DMS Intermediate plates ...............................94 

DMS Intermediate safety inserter....................97 

DMS Intermediate Set .................................100 

DMS Intermediate tap ...................................98 

DMS Intermediate X-ray template ...................99 

DMS lag screw connector ...............................89 

DMS lag screws.............................................87 

DMS measuring sleeve...................................88 

DMS plate impactor.......................................90 

DMS Plates...................................................86 

DMS safety inserter for screwdriver .................89 

DMS screwdriver ...........................................89 

DMS tap.......................................................88 

DMS T-handle ...............................................99 

DMS X-ray template.......................................91 

Doyen spherical burr....................................165 

Drill bit for cannulated screws ........................66 

Drill bit guide and sleeve Ø 2 mm.............35, 54 

Drill bit guide for 25-212-45 .........................12 

Drill bit guide inserts ...........................130, 142 

Drill bit guide neutral/eccentric Ø 2.5 mm.36, 96 

Drill bit guide, neutral/eccentric 2 mm ............56 

Drill bit guide, neutral/eccentric Ø 3.2 mm15, 91 

Drill bit Ø 1.1 mm.........................................52 

Drill bit Ø 1.5 mm.........................................52 

Drill bit Ø 2 mm......................................34, 52 

Drill bit Ø 2.5 mm...................................34, 96 

Drill bit Ø 2.7 mm.........................................52 

Drill bit Ø 3.2 mm.............................10, 91, 96 

Drill bit Ø 3.5 mm.........................................34 

Drill bit Ø 4.5 mm...................................10, 91 

Drill bit sleeve for compression holes ............114 

Drill bit sleeve for round-hole and 

semitubular plates.........................................14 

drill bit sleeve for round-hole plates ..............114 

Drill bit sleeve Ø 1.1/1.5 mm .........................54 

Drill bit sleeve Ø 2.5/2.7 mm .........................35 

Drill bit sleeve Ø 3.2 mm for 25-212-45-01....12 

Drill guide for Plate tensioner .........................14 

Drill guide Ø 2.7 mm...................................126 

Drill guide Ø 3.5 mm...........................126, 142 

Drills..........................................................164 

Drills, Dynafix .............................................154 

Dynafix................................................149-158 

Dynafix combi instrument Ø 5 mm................155 

Dynafix® Sets.....................................156, 158 

E 

EasyCut........................................................78 

Explantation screwdriver ..............................129 

External fixator ....................................149-158 

Extracting forceps .........................................77 

Extractor ....................................................117 

F 

Flat drill bit ................................................164 

Flat nose pliers .......................................74. 77 

Flat trephine...............................................165 

Flat-tip bit ..................................................168 

Forefoot plates (FOS)...................................137 

FOS Fore- and Hindfoot system .............135-148 

G 

Gliding hole drill Ø 2.7 mm..................127. 140 

Gliding hole drill Ø 3.5 mm..................127. 140 

Guide wire Ø 2.0 mm ....................................97 

Guide wire Ø 2.5 mm ....................................88 

Guide wires for cannulated screws ..................66 

H 

Hackstock flat nose plier................................77 

Hand drills .................................................166 

Handle .......................................................144 

Handle for AO attachment................35. 53. 141 

Handle for dental attachment .........................53 

Handle for drill bit guides ............130. 142. 154 

Handle with three jaw chuck ........................166 

Hex wrench Ø 5 mm....................................155 

Hexagonal key for cannulated screws ..............67 

Hexagonal wrench .......................................169 

Hindfoot plates ...................................138. 139 

Hindfoot system...................................135-148 

Hohmann mini. bone lever .......................32. 50 

Holding forceps for mini plates.................51. 57 

Hollow screws ..........................................63-68 

Humerus plate ............................................125 

I 

Impactor ....................................................117 

Inserter ......................................................117 

Inserter – extractor ......................................117 

Instruments large fragment set .......................22 

Instruments mini fragment set........................60 

Instruments small fragment set ......................42 

ISIS bender-cutter.......................................145 

ISIS bending iron ........................................126 

ISIS bending pliers......................................130 

ISIS bending tools...............................143, 145 

ISIS centering sleeves .................................126 

ISIS depth gauge ........................................131 

ISIS plates .................................................125 

ISIS system .........................................123-133 

J 

Jacobs chuck ..............................................168 

Joints, fixator.......................................150.151 

K 

Kirschner wire traction bow ...................161.162 

Kirschner wires .............................................72 

Kondylar plates ...........................................138 

K-wire dispensers ....................................80. 81 

K-wires.........................................................72 

L 

Lag screw connector, DMS .............................89 

Lag screw connector, DMS Intermediate ..........97 

Lag screw inserter, DMS.................................89 

Lag screw inserter, DMS Intermediate .............97 

Lag screws, DMS...........................................87 

Lag screws, DMS Intermediate .......................95 

Large fragment plates ...................................4-9 

Large fragment system................................1-23 

L-Buttress plates.............................................8 

Locking cortical screws ................................124 

L-plates..................................................48. 49 

182


English 

M 

Malleolar cannulated screws Ø 4.5 mm ...........64 

Malleolar countersinks ...................................10 

Malleolar screws Ø 4.5 mm ..............................2 

Martin-Diamant wire nippers ..........................75 

Measuring sleeve, DMS..................................88 

Measuring sleeve, DMS Intermediate ..............97 

Mini Compression Screw Ø 3.5 mm ................95 

Mini depth gauge ..........................................54 

Mini drill bit sleeve Ø 1.1/1.5 mm ..................54 

Mini fragment plates ................................47-49 

Mini fragment system ...............................45-61 

Mini plates .............................................48. 49 

Mini-countersink Ø 1.1 mm ...........................53 

Mini-plate holding forceps........................51. 57 

Mounted joint, complete ..............................150 

Mounting elements, fixator...........................152 

Multi fragment plates ..............................47. 48 

Multiple K-wire dispenser...............................80 

N 

Navicular cannulated screws Ø 4.0 mm...........64 

Nut Ø 11 mm .................................................2 

O 

One-third tubular plates .................................29 

Open-ended wrench 11 mm ...........................15 

Oval burr ....................................................164 

P 

Periosteal elevator, small..........................32. 50 

Philips-attachments.....................................169 

Plate bending pliers.......................16. 130. 144 

Plate cutter...................................................79 

Plate holding forceps .............................51. 143 

Plate holding instruments ....................131. 142 

Plate impactor ........................................90. 98 

Plate tensioner..............................................14 

Plateholding clip ...........................................37 

Plates large fragment....................................4-9 

Plates mini fragment ................................47-49 

Plates small fragment ...............................39-31 

Plug-in drill bit guides .........................130. 142 

Pointed burr ...............................................165 

Positioning plates................................118. 119 

Q 

Quarter-tubular plates....................................47 

R 

Ratchet handle for screwdriver bit.................144 

Reamer Ø 4 mm..........................................115 

Reduction forceps ...................................33, 51 

Round hole plates .................................4, 5, 13 

S 

Safety inserter, DMS......................................89 

Safety inserter, DMS Intermediate...................97 

Schanz screws ............................................153 

Schanz-Capretto screws ...............................153 

Schwarz wire bending pliers ...........................76 

Screw driver Hexagon 2.5 mm............36, 53, 99 

Screw driver Hexagon 3.5 mm..................13, 89 

Screw forceps .....................................2, 37, 55 

Screwdriver.................................................167 

Screwdriver bit Hexagon 1.5...........................53 



Screwdriver bit T8 .......................................144 

Screwdriver bits ..................................168, 169 

Screwdriver ISIS .........................................129 

Screwdriver set ...........................................168 

Screws and plates sets.......................18, 40, 58 

Seating chisels............................................116 

Seating instruments ....................................116 

Semi-tubular plates .........................................4 

Sharp hook .......................................13, 37, 55 

Shoulder hook plate.....................................125 

Shoulder plate system ..........................123-133 

Side-cutting pliers.............................75, 77, 78 

Single K-wire dispenser .................................81 

Sliding guide for seating chisel.....................115 

Slotted hammer ..........................................117 

Small compression plates...............................49 

Small fragment plates...............................39-31 

Small fragment system .............................25-43 

Soft steel wire...............................................72 

Soft tissue sleeve Ø 4.5 mm.....................12, 90 

Soft-tissue protection sleeve f. angle plates ...114 

Soft-tissue sleeve and drill bit guide 

Ø 2.5/3.5 mm...............................................35 

Soft-tissue sleeve for cannulated screws ..........67 

Soft-tissue sleeve for drill bit Ø 3.5 mm ....12, 54 

Soft-tissue sleeve Ø 2.7 mm ................126, 142 

Soft-tissue sleeve Ø 3.5 mm ................126, 142 

Soft-tissue sleeves, Dynafix ..........................154 

Special hip compression plates.........................9 

Spherical burr.............................................164 

Spoon plates...................................................7 

Standard screws Ø 2.7 mm ..................124, 136 

Standard screws Ø 3.5 mm ..................124, 136 

Steel wire, soft..............................................72 

Steinmann pins...................................153, 160 

T 

Tap Ø 1.5 mm...............................................53 

Tap Ø 2.0 mm...............................................53 

Tap Ø 2.7 mm...............................52, 128, 141 

Tap Ø 3.5 mm...............................34, 128, 141 

Tap Ø 4.5 mm...............................................11 

Tap Ø 6.5 mm...............................................11 

Tap, DMS .....................................................88 

Tap, DMS Intermediate ..................................98 

Taps for cannulated screws.............................67 

T-Buttress plates .............................................8 

T-Drive screwdriver ......................................143 

T-Drive screws.....................................124, 136 

T-handle DMS .........................................90, 99 

T-handle for AO attachment....................11, 154 

Three-jaw chuck..........................................168 

Tibia buttress plates ........................................9 

Titanium screws ..................................124, 136 

T-plates ........................................7, 30, 48, 49 

Traction hook for extention bows ...................163 

Trephine with mandrel .................................165 

Twist drills ..................................................164 

V 

Verbrugge bone holding forceps ....................130 

Vickers Easidriver.......................................79 

Vise grip .......................................................74 

W 

Washers Ø 13 mm...............................2, 64, 65 

Washers Ø 16 mm.........................................65 

Washers Ø 19 mm.........................................65 

Washers Ø 2.7 mm......................................136 

Washers Ø 3.5 mm......................................136 

Washers Ø 7 mm...............................28, 46, 64 

Washers, Titanium .......................................136 

Wire bending pliers........................................76 

Wire cerclage system .....................................71 

Wire cutter....................................................78 

Wire dispensers.......................................80, 81 

Wire guide ....................................................67 

wire mesh, autoclavable...............................163 

Wire nippers .................................................75 

Wire set........................................................82 

Wire strainer ...............................................161 

Wire traction bow Böhler ..............................160 

Wire traction bow Kirschner..................161, 162 

Wire Traction Bow Portfolio ...................160-163 

Wire twisting forceps .....................................74 

Wrench.......................................................162 

Wrench for washer.........................................13 

X 

X-ray template DMS.......................................91 

X-ray template DMS Intermediate ...................99 

Z 

Z-plates........................................................47 

183

184

KLS Martin Group 

Karl Leibinger Medizintechnik GmbH & Co. KG 

78570 Mühlheim . Germany 

Tel. +49 7463 838-0 

info@klsmartin.com 

KLS Martin France SARL 

68000 Colmar . France 

Tel. +33 3 89 21 6601 

france@klsmartin.com 

Nippon Martin K.K. 

Osaka 541-0046 . Japan 

Tel. +81 6 62 28 9075 

nippon@klsmartin.com 


Representative Office 

Dubai . United Arab Emirates 

Tel. +971 4 454 16 55 

middleeast@klsmartin.com 

KLS Martin GmbH + Co. KG 

79224 Umkirch . Germany 

Tel. +49 7665 98 02-0 


Martin Italia S.r.l. 

20871 Vimercate (MB) . Italy 

Tel. +39 039 605 6731 

italia@klsmartin.com 

KLS Martin L.P. 

Jacksonville, Fl 32246 . USA 

Tel. +1 904 641 77 46 

usa@klsmartin.com 

Stuckenbrock Medizintechnik GmbH 

78532 Tuttlingen . Germany 

Tel. +49 7461 16 58 80 

verwaltung@stuckenbrock.de 

Martin Nederland/Marned B.V. 

1271 AG Huizen . The Netherlands 

Tel. +31 35 523 45 38 

nederland@klsmartin.com 



121471 Moscow . Russia 

Tel. +7 499 792-76-19 

russia@klsmartin.com 

Rudolf Buck GmbH 

78570 Mühlheim . Germany 

Tel. +49 74 63 99 516-30 


KLS Martin UK Ltd. 

Reading RG1 3EU · United Kingdom 

Tel. +44 1189 000 570 

uk@klsmartin.com 



201203 Shanghai . China 

Tel. +86 21 2898 6611 

china@klsmartin.com 


A company of the KLS Martin Group 

KLS Martin Platz 1 · 78532 Tuttlingen · Germany 

Postfach 60 · 78501 Tuttlingen · Germany 

Tel. +49 7461 706-0 · Fax +49 7461 706-193 

info@klsmartin.com · www.klsmartin.com 

07.13 · 90-851-16-04 · Printed in Germany · Copyright by Gebrüder Martin GmbH & Co. KG · Alle Rechte vorbehalten · Technische Änderungen vorbehalten 

We reserve the right to make alterations · Cambios técnicos reservados · Sous réserve de modifications techniques · Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche

Spezial-Katalog für Orthopädie (PDF 12.8 MB) - KLS Martin

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?