KW 33 Sommerzeit ist Urlaubszeit

HEUTE NAMENTLICH... 

...im Wochenblatt: 

Birgitt Kiefer, Bernd Schwöble, 

Marion Dammann, Heiko 

Tröger, Oskar Sommer, François 

Hollande, Joachim Gauck, Markus 

Moehring, Bärbel Schäfer, 

Luc Besson, Scarlett Johansson, 

Pilou Asbaek, Choi Min-sik, 

Morgan Freeman, Klaus W. 

Seilnacht, Rainhard Fendrich, 

Reinhard Mey, James Blunt, 

Kevin Pabst, Walter Roth, Julia 

Weisert, Sergej Trupp, Beatrix 

Kammerer, Daniel Schulz, Iris 

Danieli, Ralf Winfried Fels, Jana 

Gerber, Sebastian Dilmann, 

DoreenLöfflerundvieleandere. 

SAK-Ferienaktion 

auf dem Marktplatz 

Lörrach. In den Schulferien bietet 

das SAK ein abwechslungsreiches 

Ferienprogramm. Vergangenen 

Samstag präsentierte das SAK 

die Ferienaktion „Lörrach spielt“ 

auf dem Alten Marktplatz. 35 Kinder 

haben unter der Anleitung 

von sechs Betreuer/innen eine 

Woche lang geplant, gebaut, getüftelt 

und kleine und große Spiele 

erfunden. Mehr auf Seite 2 

WB-Kinotipp: Scarlett 

Johansson als „Lucy“ 

Regio. Lange hielt sich der Glaube, 

der Mensch nutze nur zehn 

Prozent seiner Gehirnleistung. 

Obwohl von der Wissenschaft 

längst widerlegt, bietet die Aussage 

doch besten Stoff für einen Superheldenfilm. 

Regie-Altmeister 

Luc Besson lässt Scarlett Johansson 

als „Lucy“ 100 Prozent nutzen 

– mit actionreichen Folgen. Ab 

morgen läuft der unterhaltsame 

Streifen in den Kinos – auch in einigen 

Lichtspielhäusern bei uns in 

der Regio. Mehr auf Seite 5 

KONTAKT 

Ihr direkter Draht 

zum Wochenblatt: 

Telefon 07621/95 669-60 

Fax 07621/95 669-69 

loerrach@wzo.de 

redaktion.wochenblatt@wzo.de 

www.wzo.de 

Nr. 33 • 13. August 2014 • 23. Jahrgang • Auflage: 24.150 • Gesamtauflage: 282.650 • www.wzo.de 

Öffentliche Führung 

Am Sonntag durch die Sonderausstellung „Der Erste Weltkrieg“ 

Lörrach. Am Sonntag, 17. August, 

findet um 11 Uhr die nächste öffentliche 

Führung durch die aktuelle 

Sonderausstellung im Dreiländermuseum 

statt. Carolina Hanke 

führt durch „Der Erste Weltkrieg – 

die zerrissene Region“. Der Rundgang 

gibt einen Einblick in die tiefgreifenden 

Veränderungen, die der 

Erste Weltkrieg in der Region mit 

sich brachte. Über Jahrhunderte 

hinweg hatte es im Alltag für den 

Kontakt zwischen Badenern, 

Menschen aus Lörrach erzählen dem Wochenblatt, wie sie ihren Sommerurlaub verbringen 

Lörrach. Sommerzeit ist für viele 

auch Ferien- und Urlaubszeit. Wo 

sie „die schönste Zeit des Jahres“ 

verbringen, wollte das Wochenblatt 

von seinen Lesern wissen 

undhörtesichdazuinLörrachum. 

Mirjam Schweigler: „Meinen Urlaub 

habe ich schon gehabt. Ich 

war mit meiner Familie im Burgund 

auf einem Hausboot. Es hatte 

tollesWetterundwarsehrentspannend. 

Den restlichen Sommer werde 

ich arbeiten. Ich bin gerade mit 

meiner Ausbildung fertig und orientiere 

mich nun, wie es mit meinem 

Anfang im Berufsleben weitergehen 

wird. “ 

Celine Nguyen und Thi Mai Trang 

Chan:„WirnutzenunsereSommerferien, 

um etwas gemeinsam zu 

unternehmen. Wir sind Cousinen 

und wohnen in Maulburg und Lörrach, 

also gar nicht so weit auseinander. 

Aber wenn Schule ist, fehlt 

uns oft die Zeit für eine Verabredung. 

Weil das Wetter nicht so 

schön ist, wollen wir uns kreativ 

beschäftigen und haben uns Bü- 

Celine Nguyen und Thi Mai Trang 

Chan 

Schweizern und Elsässern kaum 

Einschränkungen gegeben. Der 

Krieg führte zur Teilung der Region 

mit spürbaren Auswirkungen auf 

alle Bewohner. Anhand von Originalobjekten, 

Archivalien und Fotografien 

wird den Besuchern der 

Führung die Zeit des Ersten Weltkriegs 

nahe gebracht. 

Eine Anmeldung zur Führung ist 

nicht erforderlich. Die nächste öffentliche 

Führung findet am Sonntag, 

7. September, statt. (WB) 

Christa Begger Anne Maina Thomas Mayer Fotos: saz 

Mirjam Schweigler 

LÖRRACH • INZLINGEN 

Ein Blick in die Sonderausstellung „Der Erste Weltkrieg – die zerrissene 

Region“. 

Foto: Dreiländermuseum Lörrach 

Sommerzeit ist Urlaubszeit 

cher ausgeliehen, mit einer AnleitungzurOrigamiPapierfalttechnik. 

Und wenn das Wetter besser wird, 

werden wir Fahrradtouren in die 

Umgebung machen und auch haben 

wir eine Wanderung in der 

Schweiz geplant zusammen mit 

unseren Familien.“ 

Anne Maina: „Eigentlich wollte 

ich in den Sommerferien meine Familie 

in Kenia besuchen. Aber das 

hat leider nicht geklappt. Jetzt habe 

ich mir in der Stadtbibliothek ganz 

viel Lesestoff für Schlechtwettertage 

besorgt. Und wenn die Sonne 

scheint, gehe ich raus und treibe 

Sport, indem ich in meiner Freizeit 

joggen gehe. Außerdem muss ich 

noch lernen, da ich bis September 

noch Schule habe.“ 

Christa Begger: „Ich freue mich 

auf eine Woche Urlaub, den mein 

Mann und ich gemeinsam mit unserer 

Tochter und unseren Enkelkindern 

auf Mallorca verbringen. 

Ich war als junges Mädchen schon 

einmal auf der Insel und hatte sie 

sehr schön in Erinnerung. Jetzt fahren 

wir wieder hin mit der Gewissheit, 

dass wir viel Interessantes 

und Lustiges mit der Familie erleben 

werden, von dem wir das ganze 

restliche Jahr zehren werden.“ 

Robin Rüdinger: „Ich fahre in 

den Sommerferien nicht weg, weil 

ich viel Zeit in meine verschiedenen 

Sportarten investierenwill. Ich 

habe den Ehrgeiz mich im BMX- 

Fahrrad fahren zu verbessern, deshalb 

will ich mindestens jeden Tag 

eine Stunde an einem bestimmten 

Trick üben. Außerdem will ich im 

Taekwando die Prüfung zum Meistergurt 

bestehen, damit ich dann 

Kinder und Jugendliche ausbilden 

kann. Ich bin musikalisch in einer 

Guggenmusik unterwegs, da sind 

in den Ferien auch viele Proben angesetzt. 

Dann mache ich noch ein 

Praktikum, weil ich im Herbst mit 

meiner Ausbildung in der Sozialpädagogik 

beginne, und bei den 

ganzen Unternehmungen will ich 

es trotzdem auch noch schaffen, 

Freunde zu treffen. Ich habe keine 

Angst, dass mir langweilig werden 

könnte.“ 

Thomas Mayer: „Ich war die letzten 

Jahre in den Sommerferien immer 

mit meiner Frau und unseren 

vier Jungs auf Korsika unterwegs, 

aber diesesJahr bleibenwir zuhause. 

Wir haben ein altes Haus gekauft, 

das wir von Grund auf renovieren 

wollen. Wir wollen die Arbeiten 

alle alleine ausführen, nur 

bei besonderen Fragen hole ich mir 

Hilfe vom Fach. Auf dem Bau kann 

man viel lernen und es macht 

Spaß, meine Söhne anzuleiten, das 

ersetzt ein spezielles Kinderferienprogramm.“ 

Sabine Zeine 

VERANSTALTUNGEN 

Wohin am Abend und 

am Wochenende? Seite 4 

LÖRRACH 

Bundespräsident Gauck lobte 

Dreiländermuseum. Seite 6 

LÖRRACH 

Zum Auftakt ein Unentschieden 

für den FVLB. Seite 9 

TELEGRAMM 

Schwarzwaldverein 

Lörrach. Am Donnerstag, 14. 

August, ist wieder Schwarzwaldvereins-Stammtisch 

ab 19 Uhr 

im Café Rosengarten im Grütt. 

Am Sonntag, 17. August, unternimmt 

der Schwarzwaldverein 

Lörrach eine anspruchsvolle 

Bergwanderung zum Widderfeldstock 

(2.351 Meter). Sehr gute 

Kondition sowie Trittsicher- und 

Schwindelfreiheit sind erforderlich. 

Die Gehzeit liegt bei 

circa fünf Stunden (zwölf Kilometer, 

1.000 Höhenmeter), die 

Kosten betragen 12 CH-Franken 

für die Luftseilbahn. Treffpunkt 

ist um 6.30 Uhr auf dem Parkplatz 

Regio-Messe, es werden 

Fahrgemeinschaften mit Pkw 

gebildet. Anmeldungen 

bitte bis 15. August bei Uli Siemann, 

Telefon 07621 / 792349. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Besichtigung 

Lörrach. Am Mittwoch, 20. 

August, steigen Mitglieder und 

Gäste des Seniorenverbandes 

öffentlicher Dienst, Kreisverband 

Lörrach, auf den Rheinfelder 

Wasserturm. Der 1899 

fertiggestellte 35 Meter hohe 

Turm wurde bis 1971 für die 

Wasserversorgung in Rheinfelden 

verwendet und 1980 aufwändig 

renoviert. Seit 1993 ist 

darin das Narrenmuseum der 

Rheinfelder Narrenzunft untergebracht. 

Schwindelfreie können 

von der oberen Plattform 

einen tollen Rundblick genießen. 

Die Besichtigung eines Fastnachtsmuseums 

steht und fällt 

mit der Führung. Dass diese 

interessant und auch humorvoll 

wird, dafür sorgt der Ehrenoberzunftmeister 

und Kreisrat Wilfried 

Markus. Ausklang ist in 

der Zunftstube. Beginn um 14.30 

Uhr, Eingang Wasserturm in der 

Turmstraße. 

Flohmarkt 

Lörrach. Am Samstag, 16. August, 

findet von 8 Uhr bis 16 Uhr 

der monatliche Flohmarkt auf 

dem Rathaus- und Bahnhofsplatz 

statt. Berechtigungskarten 

gibt es am Freitag, 15. August, 

ab 8 Uhr im Foyer des Burghofs. 

Gegen Vorlage des Ausweises 

kann ein Standplatz für 8,50 

Euro/Person erworben werden. 

Psychisch kranker 

Mann löst Einsatz aus 

Lörrach-Stetten. Um 18.30 Uhr 

am Montagabend wurde der Polizei 

mitgeteilt, dass in der Straße „Ob 

der Gaß“ ein Mann auf einem Balkon 

sitze, sich ständig entblöße und 

lauthals herumschreie. Eine Streife 

kam zum Tatort und stellte fest, 

dass sich der Mann immer seltsamer 

verhielt. Die Beamten fanden 

keinen Zugang zu ihm und wurden 

selbst lauthals angeschrien. Plötzlich 

zeigte der Mann besorgniserregendes 

körperliches Verhalten, 

worauf die Feuerwehr mit der Öffnung 

der Wohnungstüre beauftragt 

wurde. Polizeibeamte ergriffen den 

32-jährigen Mann, brachten ihn 

vom Balkon in die Wohnung und 

ließen ihn vom ebenfalls anwesenden 

DRK und einem Arzt untersuchen. 

Letzterer verfügte schließlich 

die Einweisung des 32-Jährigen in 

eine Fachklinik. (WB) 

Spektakuläre 

Unfallflucht 

Lörrach. Kurz vor 12 Uhr am 

Sonntag befuhr eine Frau mit ihrem 

Mercedes die Basler Straße stadteinwärts. 

An der Kreuzung Weinbrenner-/Baumgartnerstraße 

hielt sie 

wegen der auf Rot stehenden Ampel 

an. Sekunden später fuhr ein Auto 

auf den stehenden Mercedes auf. 

Die Frau, der Unfallverursacher und 

sein Beifahrer stiegen aus und begutachteten 

den Schaden. Während 

die Mercedesfahrerin nach der Polizei 

telefonierte, bestiegen die beiden 

Männer ihr Auto und flüchteten. 

Beim Losfahren kollidierten beide 

Autos ein zweites Mal. Bei dem 

Fluchtwagen handelte es sich um 

einen anthrazitfarbenen Honda Civic 

mit Schweizer Kennzeichen. Der 

Fahrer ist etwa 25 Jahre alt und vermutlich 

indischer Abstammung. 

Zeugen können sich unter Telefon 

07621 / 176500 melden. (WB)

WOCHENBLATT 

2 LÖRRACH AKTUELL 13. AUGUST 2014 

Auf dem Alten Marktplatz präsentierte der SAK diverse Spielstationen und lud zum Mitmachen ein. 

Spielen ist das Allerwichtigste 

SAK-Ferienaktion „Lörrach spielt“ auf dem Alten Marktplatz / Flanierer wurden zum Mitmachen animiert 

Lörrach. In den Schulferien bietet 

das SAK ein abwechslungsreiches 

Ferienprogramm. Vergangenen 

Samstag präsentierte das 

SAK die Ferienaktion „Lörrach 

spielt“ auf dem Alten Marktplatz. 

35 Kinder haben unter der Anleitung 

von sechs Betreuer/innen 

eine Woche lang geplant, gebaut, 

getüftelt und kleine und große 

Spiele erfunden, und im Rahmen 

des Jubiläums „10 Jahre Wasserwerk“ 

Passanten darauf aufmerksam 

gemacht, dass „Spielen das 

Allerwichtigste überhaupt“ ist. 

Herausgekommen sind dabei fünf 

Spiele,wieeinAngelgeschicklichkeitsspiel, 

ein Fußballspiel, bei 

dem der Ball mit Wasserspritzen 

über das Kleinspielfeld gejagt 

werden muss, Wurfmännchen, 

die mit Fahrradschläuchen eingefangen 

werden sollten, ein Ball, 

Fotos: saz 

der beim Schlagen nicht davonflog, 

weil eine Schnur ihn daran 

hinderte, und eine „Maschine“, 

gebaut aus einem alten Fahrrad, 

die beim Treten einen Sonnenschirm 

antreibt sich im Kreis zu 

drehen, damit bei heißem Sommerwetter 

eine leichte Brise den 

Ruhenden im Liegestuhl erfrischt. 

Birgitt Kiefer vom SAK Kinderbüro 

betonte, dass es bei der Aktion 

nicht nur um das kreative Umsetzen 

der Ideen ging, sondern 

auch um das Einüben fremde Personen 

anzusprechen, um sie zum 

Mitmachen zu animieren. Dafür 

haben alle teilnehmenden Kinder 

eine Prüfung zum Coach abgelegt. 

Auch wenn das Wetter sich von 

seiner unbeständigen Seite zeigte, 

ließ sich doch der eine oder andere 

Zuschauer zum Ausprobieren 

der interessant gestalteten Spiele 

überreden. Sabine Zeine 

Rücksicht auf Natur 

Beheben von Sturmschäden: Bestimmungen sind einzuhalten 

Lörrach. Unwetterartige Niederschläge 

und Sturmböen haben 

Anfang Juli an vielen Stellen im 

Stadtgebiet deutliche Spuren in 

Form entwurzelter oder stark beschädigter 

Bäume hinterlassen. 

Die Stadt Lörrach weist darauf 

hin, dass bei Instandsetzungsarbeiten 

die geltenden bau- und naturschutzrechtlichen 

Bestimmungen 

in jedem Fall einzuhalten sind 

und bietet hierzu einen Informationsservice. 

Von den Ereignissen betroffen 

sind auch zahlreiche Kleingärten 

und Flächen innerhalb der Landschaftsschutzgebiete 

„Tüllinger 

Berg“ und „Südwestlicher Dinkelberg“. 

Nachdem die gröbsten Aufräumarbeiten 

abgeschlossen 

sind, machen sich die Besitzer 

daran, beschädigte Hütten und 

Einfriedigungen in Stand zu setzen. 

Bestimmungen einzuhalten 

Die Stadtverwaltung weist in 

diesem Zusammenhang darauf 

hin, dass hierbei die geltenden 

bau- und naturschutzrechtlichen 

Bestimmungen einzuhalten sind, 

wonach bauliche Anlagen in der 

freien Landschaft nicht beliebig 

errichtet werden dürfen. Dies gilt 

auch für deren Instandsetzung, 

wenn diese Maßnahme einem 

Neubau gleichkommt. Selbst eine 

einmal erteilte Baugenehmigung 

verliert ihre bestandsschützende 

Wirkung, wenn das Bauwerk so 

stark beschädigt wurde, dass es 

nicht mehr genutzt werden kann. 

Um Fehlinvestitionen oder unliebsame 

Überraschungen zu vermeiden, 

sollten sich Eigentümer 

und Pächter betroffener Grundstücke 

über die geltenden Bestimmungen 

und zulässigen Nutzungen 

genau informieren, bevor sie 

mit den Instandsetzungsarbeiten 

beginnen. 

Bei Fragen anrufen 

Fragen können die Bürgerinnen 

und Bürger an den städtischen 

Fachbereich Stadtplanung und 

Baurecht unter der Rufnummer 

07621 /415-514 richten. Im Rathaus 

gibt es außerdem Informationsblätter 

zu den Themen Landschaftsschutzgebiet 

„Tüllinger 

Berg“ und „Gerätehütten im Außenbereich“. 

Letzteres ist auch 

über die Homepage www.loerrach.de, 

unter der Rubrik „Dienstleistungen 

A - Z“ abrufbar. (WB) 

WERKSVERKÄUFE IN DER REGION 

Landkreis Lörrach. „Als Fabrikverkauf, 

Werksverkauf, Outlet 

Store oder Factory Outlet bezeichnet 

man im klassischen Sinne eine 

Verkaufsstelle, in der Hersteller 

ihre eigenen Produkte direkt zu 

meist reduzierten Preisen an den 

Endabnehmer verkaufen.“ So erklärt 

Wikipedia das Phänomen, 

das beim Verbraucher äußert beliebt 

ist, da es in der Regel besonders 

günstige Preise, manchmal 

sogar Schnäppchen verheißt. Der 

Grund: Die Betreiber solcher 

Werksverkäufe können ihre Produkte 

unter dem üblichen Preisniveau 

vermarkten, da mindestens 

ein Zwischenhändler entfällt und 

die Transportwege oft erheblich 

kürzer sind, besonders wenn der 

Verkauf an der Produktionsstätte 

selbst stattfindet. 

Fabrikläden befinden sich übrigens 

nicht unbedingt in unmittelbarer 

Nähe zu der Fabrik. Es gibt 

auch die Variante, bei der sich 

mehrere Fabrikläden zusammenschließen 

und ihre Waren an einer 

gemeinsamen Verkaufsstätte anbieten, 

die von einem Betreiber 

verwaltet wird. In diesen Fällen 

spricht der Fachmann von einem 

Fabrikverkaufszentrum oder er 

nutzt den weitverbreiteten, aus 

Amerika stammenden Anglizismus 

Factory Outlet Center (FOC). 

Dieses Konzept stammt in der 

Tat ursprünglich aus den USA und 

schwappte in etwa ab den 80er- 

Jahren nach Europa und dann Anfang 

der 90er-Jahre auch nach 

Deutschland herüber. 

Neben den vom jeweiligen Hersteller 

zumeist direkt betriebenen 

Fabrikverkäufen gibt es noch das 

SOMMER 

2014 

Der gemeinsame Nenner ist der günstige Preis 

Fabrikverkauf, Werksverkauf, Outlet oder ganze Outlet Center gibt es auch in Ihrer Nähe / Das Wochenblatt informiert 

Markenartikel zu günstigen Preisen – das gibt es beim sogenannten Werksverkauf. 

Konzept des von einem sogenannten 

Wiederverkäufer betriebenen 

Outlet Stores mit preislich reduzierter 

Ware verschiedenster Markenhersteller 

innerhalb eines Ladengeschäfts. 

Wiederverkäufer beziehen 

ihre Ware zumeist vom Hersteller, 

aus dem Einzelhandel oder 

über andere Zwischenhändler. Ein 

ähnliches Konzept im Niedrigpreissegment 

verfolgen sogenannte 

Sonderpostenmärkte. 

In Metzingen, dem Sitz von Hugo 

Boss, haben sich im Laufe der Jahre 

die Fabrikverkäufe verschiedener 

FirmenzunächstohnezentraleVerwaltung 

angesiedelt, nachdem die 

Firma Hugo Boss in den 70er-Jahren 

damit begonnen hatte, so dass 

man dort heute nicht mehr nur von 

einem einzelnen Factory Outlet 

Center,sondernehervoneinerganzen 

Outlet-Stadt sprechen kann. 

Da die Begriffe positiv besetzt 

sind, werden sie von anderen Vertriebsformen 

häufig übernommen. 

Immer häufiger sind Läden mit der 

Bezeichnung „Outlet“ zu finden, 

hinter denen aber nicht wirklich 

auch eine angeschlossene Fabrik 

steckt. 

Nichtsdestotrotz haben sämtliche 

Formen von Fabrikverkauf, 

Werksverkauf, Outlet oder auch 

Outlet Centern letztlich einen gemeinsamen 

Nenner: Sie haben den 

Preis als ihre „Waffe“ im Konkurrenzkampf 

entdeckt und bieten 

ihre Waren besonders preiswert 

an. Bei den günstigen Angeboten 

handelt es sich aber keineswegs 

um Billig- oder Ramschware! Im 

Foto: djd 

Gegenteil: In der Regel geht es um 

Markenartikel. Besonders günstig 

sind hier Auslaufmodelle, Vorsaison- 

und Überschussware, manchmal, 

verbunden mit der entsprechenden 

Information, eigentlich 

viel teurere Markenartikel mit kleinen 

Fabrikationsfehlern oder eben 

im klassischen Handel nicht verkaufte 

(Rest-)Waren. 

Für potenzielle Käufer und Neugierige 

lohnt es sich in jedem Fall, 

solche einschlägigen Angebote zu 

prüfen und Preise zu vergleichen. 

Häufig hilft ein Einkauf im Fabrikverkauf 

oder im Outlet tatsächlich, 

richtig viel Geld zu sparen. Das Wochenblatt 

informiert heute über 

entsprechendeAnlaufstellen in der 

Nähe – siehe unsere Anzeigen auf 

dieser Seite. (fr/WB)

WOCHENBLATT 

13. AUGUST 2014 AUS DEM LANDKREIS 3 

Beruflicher 

Wiedereinstieg 

Neues Projekt im Landkreis 

Landkreis. Der berufliche Wiedereinstieg 

nach einer Familienzeit 

ist für viele Frauen eine große Herausforderung, 

die zahlreiche Fragen 

mit sich bringt. Informationen 

und gezielte Weiterbildungsangebote 

sind hier eine große Hilfe. All 

das bietet das neue Projekt „Wissen-Weiterbildung-Wiedereinstieg“. 

Es startet am Mittwoch, 22. 

Oktober, von 8.30 Uhr bis 13.30 Uhr 

mit einer Auftaktveranstaltung im 

Werkraum Schöpflin Lörrach- 

Brombach. Hier erfahren die Teilnehmerinnen 

durch Vorträge und 

Workshops, wie sich der Wiedereinstieg 

erfolgreich angehen lässt. 

Ab Montag, 7. November, bietet 

die Herbstakademie mit sieben Seminare 

einen „Routenplaner zum 

Erfolg“: Seminare wie „Clever neu 

starten“ und „erfolgreich kommunizieren“ 

aber auch „“EDV Kenntnisse 

super auftanken“, „Tolle Gratiswerkzeuge 

aus dem Netz“, oder 

die Online Spur zum neuen JOB. 

Die Seminare finden in der kaufmännischen 

Berufsbildungsstätte 

des DHV in der Tumringer Straße 

274 in Lörrach statt. 

Der Besuch der Auftaktveranstaltung 

am Mittwoch, 22. Oktober, 

ist kostenfrei. Da die Plätze begrenzt 

sind, ist eine Anmeldung 

beim FWZ erforderlich: www.fwzfreiburg.de. 

Über diese Adresse 

können sich interessierte Frauen 

auch für die Herbstakademie anmelden. 

Die Preise für Seminare 

der Herbstakademie bewegen sich 

zwischen 10 und 20 Euro pro Seminar. 

Informationen, Flyer und Anmeldekarte 

gibt es beim Regionalbüro 

für berufliche Fortbildung, Telefon 

07621 /9391-40, Internetseite: 

www.fortbildung-bw.de. (WB) 

Feuerwehrwesen vorangebracht 

Stadt- und Kreisbrandmeister Bernd Schwöble wurde in den Ruhestand verabschiedet 

Schopfheim. Nach 40 Jahren 

Dienstzeit als Berufsfeuerwehrmann, 

als Stadt-und Kreisbrandmeister 

wurde Bernd Schwöble 

indenRuhestandverabschiedet. 

ZueinerFeierstundeinderStadthalle 

waren rund 200 Personen 

aus Politik, Feuerwehrkameraden 

aus Baden-Württemberg, 

der Schweiz und Frankreich und 

viele Leute aus den Zusammenarbeitsbehörden 

eingeladen. 

Die Doppelfunktion als Stadtund 

Kreisbrandmeister ist gesetzlich 

nicht mehr zugelassen. So werden 

Lutz Hofer als Stadtbrandmeister 

und Christoph Glaisner als 

Kreisbrandmeister in diese verantwortungsvollen 

Positionen nachrücken. 

In kurzen Festreden, so hatte es 

Bernd Schwöble sich gewünscht, 

verabschiedeten ihn die Landrätin 

Marion Dammann und Bürgermeister 

Christof Nitz. Er hätte das 

Feuerwehrwesen vorangebracht 

und in heiklen Situationen immer 

die richtigen Entscheidungen getroffen. 

In Krisensituationen hätte 

er immer die richtigen Köpfe gekannt, 

die hätten weiterhelfen können. 

Auch in den Nachbarländern 

Schweiz und Frankreich hätte er 

überdieLandesgrenzenhinausAnerkennung 

undAchtung erworben. 

Bürgermeister Nitz erinnerte 

daran, wie Bernd Schwöble vor 23 

Jahren nach Schopfheim kam, in 

schwierigen Zeiten, als man in 

Schopfheim riesige Probleme mit 

dem Hochwasser hatte und teils 

100 Einsätze im Monat erforderlich 

waren, um der Situation Herr zu 

werden. In den Jahren 1993 bis 96 

hätte es eine Brandserie gegeben. 

Auch bei dem großen Orkan „Lo- 

Bernd Schwöble mit seiner Frau 

(links) und Marion Dammann. Foto: ja 

thar“ Ende 1999 und bei vielen 

schweren Verkehrsunfällen sei 

Bernd Schwöble immer mit in der 

vordersten Reihe gestanden, hätte 

einen kühlen Kopf bewahrt und nie 

Startschuss für Programme der städtebaulichen Erneuerung 2015 / Mehrere Förderschwerpunkte 

Landkreis. Der Startschuss für 

die Ausschreibung der Programme 

der städtebaulichen Erneuerung für 

das Jahr 2015 ist gefallen: „Die Städte 

und Gemeinden im Kreis Lörrach 

können ab sofort wieder Anträge 

für das kommende Jahr stellen“, so 

der SPD-Landtagsabgeordnete und 

Justizminister Rainer Stickelberger. 

DasBewilligungsvolumenfürdas 

Jahresprogramm 2015 wird erst im 

Rahmen der Beratungen des Bundes- 

und Landeshaushalts 2015 festgelegt. 

ImJahr 2014 haben Bund und 

Land insgesamt 202 Millionen Euro 

für die städtebauliche Erneuerung 

bereitgestellt. In diesem Jahr haben 

Kommunen von Grenzach-Wyhlen 

über Lörrach bis Zell im Wiesental 

insgesamt fast 2,2 Millionen Euro allein 

aus dem Städtebauförderprogramm 

des Landes erhalten. 

Anträge für die Programme der 

städtebaulichen Erneuerung können 

bis zum 31. Oktober 2014 über 

die Rechtsaufsichtsbehörde beim 

Regierungspräsidium gestellt werden. 

Die Förderprogramme gelten 

für alle Landesteile, unabhängig davon, 

ob sie städtisch oder ländlich 

geprägt sind. Die Ausschreibung bezieht 

sich auf das Landessanierungsprogramm 

sowie die Bund- 

Länder-Programme Aktive Stadtund 

Ortsteilzentren, Stadtumbau 

West, Soziale Stadt, Städtebaulicher 

Denkmalschutz sowie Kleinere 

Städte und Gemeinden. Die Programmausschreibung 

steht aktuell 

unter www.stadterneuerung-bw.de 

zur Verfügung. 

Aktuell gibt es mehrere Förderschwerpunkte 

von der Stärkung bestehender 

Zentren über die ökologische 

Erneuerung bis zur Sicherung 

die Übersicht verloren. Bei der 

Nachwuchsförderung hätte er zukunftsorientiert 

gehandelt. Mit der 

Stadtverwaltung ein sehr gutes 

Vertrauensverhältnis gehabt. 

Wenn der Alarm kommt, erwartet 

die Bevölkerung Hilfe! Da hätte 

Bernd Schwöble einen hervorragendenDienstfürdieMenschengeleistet. 

Bürgermeister Christof Nitz 

übergab dem scheidenden Stadtund 

Kreisbrandmeister zur Ehrung 

für seine Dienste den goldenen Dukaten 

der Stadt Schopfheim. 

Bundestagsabgeordnete Armin 

Schuster (CDU) und Landesjustizminister 

Rainer Stickelberger waren 

zur Feierstunde gekommen, 

um Bernd Schwöble für seinen hervorragenden 

Dienst für die Öffentlichkeit 

zu danken. Die Stadtmusik 

Schopfheim gestaltete musikalisch 

die Feierstunde. 

Joachim Altemester 

Städte und Gemeinden können Anträge stellen 

und Verbesserung des sozialen Zusammenhalts 

und der Integration. 

Auf einen Programmschwerpunkt 

verweist Stickelberger besonders: 

„Angesichts des demographischen 

Wandels halte ich Maßnahmen zur 

Anpassung vorhandener Strukturen 

an diesen Wandel wie Maßnahmen 

zur Erreichung von Barrierefreiheit 

im öffentlichen Raum und 

zum altersgerechten Umbau von 

Wohnungen für besonders wichtig. 

Hier haben viele Kommunen auch 

in unserem Kreis noch Nachholbedarf.“ 

(WB) 

TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE 

Muck und Puck 

ir sind die Meerschweinchenbabys 

WMuck (tricolor mit 

weiß) und Puck (weiß bißchen 

tricolor) 3 Wochen alt. Wir wurden 

zusammen mit unserer 

gesamten Familie im Tierheim 

abgegeben. Wir sind anfangs 

ein wenig schüchtern, lassen 

uns aber streicheln und auch 

auf den Arm nehmen. Schön 

wäre ein großes Gehege, vielleicht 

auch zusammen mit unserem 

größeren Bruder und 

Papa, die schon kastriert sind. 

Wir freuen uns aber auch,wenn 

nur wir zusammen ein tolles 

Zuhause finden. Bitte meldet 

euch im Tierheim Hauingen, 

Telefon 07621 /514 11. (WB) 

Jahresausflug des 

BDH-Kreisverbands 

Landkreis. Der Bundesverband 

Rehabilitation (BDH), Kreisverband 

Lörrach, unternimmt am Mittwoch, 

3. September, für Mitglieder und 

Mitfahrgäste seinen Tagesausflug 

mit Bus und Museumsbahnfahrt in 

den Schwarzwald. Info und Anmeldung 

bis 16. August bei Volkmar 

Storl, Telefon 07621 /825 80, 

abends ab 19 Uhr. (WB)

WOCHENBLATT 

4 VERANSTALTUNGEN 13. AUGUST 2014 

VORMERKEN 

Sozialpraktikum 

Lörrach. Wer eine interessante 

Stelle für sein Sozialpraktikum 

sucht, kann sich 

beim Stadtteiltreff Salzert in 

Lörrach melden. Der Treff gehört 

als eigene Abteilung zum 

Sozialen Arbeitskreis (SAK 

Lörrach) und sucht zum 15. 

September 2014 zwei engagierte 

Freiwillige. Unter qualifizierter 

Anleitung kann man 

attraktive Aufgabenbereiche 

in der Arbeit mit Kindern und 

Jugendlichen kennenlernen. 

Das Team des Stadtteiltreffs 

Salzert freut sich auf Unterstützung! 

Kontakt: Ike Fischer, 

Stadtteiltreff Salzert, Röttelnblick 

7, 79540 Lörrach, Telefon 

07621 /3184, E-Mail: i.fischer@sak-loerrach.de. 

Wanderwoche 

Lörrach. Aufgrund Erkrankung 

ist für die Wanderwoche 

in den Pyrenäen des Schwarzwaldvereins 

Lörrach vom 31. 

August bis 6. September 2014 

ein „Damenplatz“ in einem 

Doppelzimmer frei geworden. 

Gute Kondition und Schwindelfreiheit 

sind für die fünf 

Wanderungen erforderlich. 

Auskunft erteilt Uschi Kettner, 

Telefon 07621 /3619 oder E- 

Mail: uschi.kettner@gmx.de. 

LÖRRACH 

Ausstellungen 

Bis 2.10., Mo. bis Sa., 8 bis 18 

Uhr, Café-Bistro Glashaus: Ausstellung 

„Mensch-Sein!“ im 

Rahmen des 50-jährigen Jubiläums 

der Lebenshilfe Lörrach 

• • • • • 

Bis 23.11., Dreiländermuseum: 

Sonderausstellung zum Thema 

„Der Erste Weltkrieg - die 

zerrissene Region“ 

• • • • • 

Derzeit., Atelier „Kunst im Loft“, 

Brombach: Ausstellung im Loft 

– Bilder, Skulpturen, Schmuck 

• • • • • 

Dauerausstellung, Mi. bis Sa., 14 

bis 17/So., 11 bis 17 Uhr, Dreiländermuseum: 

Dreiländerausstellung 

– Erlebnisausstellung 

zur Geschichte der Drei- 

Länder-Region Deutschland, 

Frankreich, Schweiz 

• • • • • 

Jeden Di., Do., Fr., 15 bis 18 Uhr, 

Mi., 9 bis 12 Uhr, Bibliothek 

Brombach: Bilderausstellung 

„Mühlehof in Steinen“ von 

Günter Baumann. Die Ausstellung 

zeigt einen kleinen Auschnitt 

des umfassenden Lebenswerks 

Baumanns. 

Exkursionen & Ausflüge 

Karten für den Circus gewinnen 

„Das große Circus-Festival“ ist von Freitag, 22. August, bis Montag, 

25. August, in Weil am Rhein auf dem Festplatz zu erleben. Festliche 

Premiere ist am Freitag, 22. August, um 18 Uhr. Weitere Vorstellungen 

sind am Samstag um 15 Uhr und 20 Uhr, am Sonntag um 11 Uhr 

und 15 Uhr sowie am Montag um 15 Uhr. „Das große Circus-Festival“ 

bietet zweieinhalb Stunden beste Circus-Unterhaltung für die ganze 

Familie: herzerfrischende Clownerie, attraktive Tierdressuren und 

spannende Artistik. Das Wochenblatt verlost für die Premierenvorstellung 

25 mal zwei Karten. Einfach bis Sonntag, 17. August, eine 

E-Mail mit dem Betreff „Circus“ an gewinnspiel@wzo.de schicken, 

die Gewinnerwerden per E-Mail benachrichtigt. Weitere Infos unter 

www.das-circus-festival.de. 

WB/Foto: WB 

So., 17.8., Treffpunkt erfragen: 

Wanderung mit dem Schwarzwaldverein 

zum Widderfeldstock 

(2351m). Sehr gute Kondition 

sowie Trittsucher- und 

Schwindelfreiheit sind erforderlich. 

Infos/Anmeldung bis 

15.8. bei Uli Siemann, Tel. 

07621/792349 

Führungen 

So., 17.8., 15 Uhr, Dreiländermuseum: 

Führung mit Carolina 

Hanke durch die Dreiländerausstellung 

zum Thema „Der 

Erste Weltkrieg - die zerrissene 

Region“. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich 

Kinderprogramm 

Mo., 1.9. bis Fr., 5.9., Astrid-Lindgren-Schule 

Hauingen: „Die 

drei ???“ – Im Rahmen des 

Ferienprogramm des SAK-Kinderbüros. 

Nähere Infos und 

Anmeldung unter www.alteswasserwerk.de/kinder 

oder unter 

Tel.: 07621/ 92 79 15 

• • • • • 

Mo., 8.9. bis Fr., 12.9., Astrid-Lindgren-Schule 

Hauingen: „Wir 

sind auf Tour“ – Im Rahmen 

des Ferienprogramm des SAK- 

Kinderbüros. Nähere Infos und 

Anmeldung unter www.alteswasserwerk.de/kinder 

oder unter 

Tel.: 07621/ 92 79 15 

Seniorenprogramm 

Jeden Mo. und Fr., 9.30 bis 10.30 

Uhr, Turnhalle(Anbau), Hauingen: 

fit für 100 – Mobil bleiben 

durch Kraft- und Koordinationstraining. 

Veranstalter: 

TV Hauingen, Info unter 

07621/1632019 

• • • • • 

Jeden Mi., 9 bis 10 Uhr, kath. St. 

Michael Haus, Brombach: Senioren 

in Bewegung. Muskelaufbau, 

Sturzprävention, Herz- 

Kreislauf-Training. Veranstalter: 

TV Brombach. Infos unter Tel. 

07627/971205 

• • • • • 

Jeden Mi., 14.45 Uhr, Alten Rathaus: 

Gesundheitsgymnastik 

– Infos/Anmeldung bei der Seniorenbeauftragten 

der Stadt 

Lörrach, Tel. 07621/9567350 

• • • • • 

Jeden Mi., 13.30 Uhr, + Do., 14.30 

Uhr, Alten Rathaus, Untere Wallbrunnstraße 

2: „Gedächtnistraining“. 

Infos/Anmeldung 

bei der Seniorenbeauftragten, 

Tel. 07621/9567350 

• • • • • 

Jeden Do., 14.30 Uhr, Alten Rathaus: 

Ganzheitliches Angebot 

– für ältere Menschen. Gedächtnistraining, 

Gymnastik 

und Gesprächen. Infos bei der 

Seniorenbeauftragten unter 

Tel. 07621/9567350 

Sonstiges 

Jeden Di./Do./Fr., 15 bis 18 Uhr, 


Brombach: Büchertisch zur 

Ferienlektüre. Angeboten werden 

Romane, Erzählungen und 

Kurzgeschichten. Die teils neuwertigen 

Bücher können zum 

Preis von 1€ erworben werden 

• • • • • 

Jeden Do., 10 bis 11.30 Uhr, Kreiskrankenhaus, 

Station Wiesental: 

Offenes kunsttherapeutisches 

Angebot – Anmeldung 

unter Tel. 07621/416-8448 

(AB) 

• • • • • 

Jeden Di./Do./Fr., 15 bis 18 Uhr, 


Brombach: Buchausgabe 

• • • • • 

Jeden Do., VDK Servicestelle, Gretherstrasse 

17: Sprechstunde 

der VdK Sozialrechtsschutz 

GmbH – Terminvereinbarung 

erforderlich unter Tel. 

07621/939639-20 

• • • • • 

Jeden Do., 15-17 Uhr, SAK Altes 

Wasserwerk: „Schwesterherzen“ 

Mädchentreff. Unternehmungen 

für Mädchen von 10-15 

Jahren. 3 Euro oder 110 Euro 

für ein Schuljahr 

• • • • • 

Jeden Do., 16-18 Uhr, SAK Altes 

Wasserwerk: „Männergerichte“. 

Kochen sich alleine oder 

für Freunde. 3 Euro oder 110 

Euro für ein Schuljahr 

• • • • • 

Jeden Do., 19-20 Uhr, Büro Krey, 

Teichstr.38: „Regio-Gebetstreffen“ 

der Christen im Beruf 

e.V. Deutschland. Info unter 

Tel.: 07621/9405400 

Sport 

Jeden Mi., 19 Uhr, Altes Rathaus: 

Lauftreff am Feierabend der 

VHS. Infos/Anmeldungen unter 

http://vhs.loerrach.de oder Vormittags 

unter Tel. 

07621/9567330 

• • • • • 

Jeden Sa., 21.30 Uhr, Eichendorffhalle: 

Sport, Musik und Chillen 

- für Jugendliche zwischen 

14 und 18 Jahren 

• • • • • 

Jeden Mi., 19.45 bis 22 Uhr, 

Schlossberghalle: Jugendvolleyball-Training 

– für Jugendliche 

ab 15 Jahren. Infos unter 

www.tv-haagen.de 

• • • • • 

Jeden Di., 9 bis 10 Uhr, Kulturwerkstatt 

Riesstraße 4 und Do., 

18.45 bis 19.45 Uhr, Turnhalle 

Tumringen: Indian Balance – 

gesundheitsorientiertes Bewegungstraining. 

Einstig jederzeit 

möglich. Infos/Anmeldung 

unter Tel. 07627/971205, 

Turnverein Tumringen 

• • • • • 

Jeden Mi., 16.30 bis 17.30 Uhr, 

WfbM Speisesaal: Gymnastik/Yoga 

– Infos unter Tel. 

07621/4011-48 

• • • • • 

Jeden letzten Mi. im Monat, 18-20 

Uhr, SAK Altes Wasserwerk: 

Jonglage-Treffen ab 14 Jahren. 

Eintritt frei 

• • • • • 

Jeden Mi., 16-18 Uhr, SAK Altes 

Wasserwerk: „Outdoorgruppe“. 

(12-15 Jahre), 3 Euro/Termin 

oder 110 Euro für ein Schuljahr 

• • • • • 

Jeden Do., 17-18.30, SAK Altes 

Wasserwerk: „Klettergruppe 

für Jugendliche“. 30 Euro je 

Saison. Anmeldung erforderlich 

unter: www.alteswasserwerk.de 

• • • • • 

Jeden Fr., 13.30-15 Uhr, SAK Altes 

Wasserwerk: „Sport ins Wochenende“ 

(10-14 Jahre). 

Hallenschuhe, Sportsachen 

und Trinken bitte mitbringen. 

Anmeldung nicht erforderlich 

• • • • • 

Jeden Fr./Sa., 21.30 Uhr, SAK Altes 

Wasserwerk: „Nachtsportprojekt“ 

(14-18 Jahre). Hallenschuhe 

sind Pflicht. Freitags 

in der Salzerthalle und Samstags 

in der Neumatthalle 

• • • • • 

Jeden Di., - Fr., Schlossberghalle 

Haagen, Allgemeiner Turnbetrieb 

beim TV Haagen. Infos 

zum Kursangebot unter Tel.: 

07621/55325 

NOTDIENST 

Rettungsdienst 

Rettungsleitstelle, Tel. 1 12 

Ärzte 

Notfalldienstvermittlung 

Tel. 0 18 05/19 29 23 30 

Zahnärzte 

Notfalldienstvermittlung 

(Sa./So.) 

Tel. 0 18 03/22 25 55-35 

Apotheken 

Lörrach/Weil am Rhein 

Sa., 16.8., Apotheke am Rathaus, 

Weil am Rhein, Tel. 

07621/974110 

So., 17.8., Mozart-Apotheke, 

Lörrach, Tel. 07621/10477 

Telefonseelsorge 

Lörrach-Waldshut 

Tel. 0 800/111 01 11 und 

0 800/111 02 22 

Alle Angaben ohne Gewähr. 

unter www.alteswasserwerk.de 

Treffs & Märkte 

Do., 14.8., 19 Uhr, Café Rosengarten 

im Grütt: Schwarzwaldverein-Stammtisch 

• • • • • 

Sa., 16.8., 8 bis 16 Uhr, Rathaus- 

Bahnhofsplatz: Flohmarkt 

• • • • • 

Jeden dritten Mo. im Monat, 19 

Uhr, Lasser Gaststätte Walbrunnstr. 

31: „Business-Treffen“ 

der Christen im Beruf 

e.V. Deutschland 

• • • • • 

Jeden Fr., 10 bis 12 Uhr, Familienzentrum 

Lörrach: Offener Treff 

– Mütter/Väter mit ihren Kindern 

zwischen 0 und 3 Jahren. 

Infos/Anmeldung bei der VHS 

unter Tel. 07621/43399 

RHEINFELDEN 

Ausstellungen 

Täglich bis 21.9., 12 bis 17 Uhr, 

Haus Salmegg: Der Erste Weltkrieg 

in der Region Basel. Der 

Eintritt beträgt 3 €, für Kinder 

und Jugendliche bis 16 Jahren 

oder für Inhaber des Oberrheinischen 

Museumspass ist der 

Eintritt frei. 

Tanzen 

Jeden Mo., 17-18 Uhr, SAK Altes 

Wasserwerk: „Breakdancecrew 

- Rookies Boys & Girls“ 

. Breakdancekurs. 3 Euro/Termin. 

Anmeldung erforderlich

WOCHENBLATT 

13. AUGUST 2014 KINO . KULTUR . VERANSTALTUNGEN 5 

Lucy, die absolute Superfrau 

Kinotipp: Scarlett Johansson in der Titelrolle als Superheldin „Lucy“ / Wenn das Gehirn „freigeschaltet“ wird... 

Regio. Lange hielt sich der Glaube, 

der Mensch nutze nur zehn 

Prozent seiner Gehirnleistung. 

Obwohl von der Wissenschaft 

längst widerlegt, bietet die Aussage 

doch besten Stoff für einen 

Superheldenfilm. Regie-Altmeister 

Luc Besson lässt Scarlett Johansson 

als „Lucy“ 100 Prozent 

nutzen – mit actionreichen Folgen. 

Das menschliche Gehirn und seine 

Fähigkeiten haben seit jeher die 

renommiertesten Wissenschaftler 

nicht nur fasziniert, sondern auch 

auf die Probe gestellt. Zwar gilt es 

mittlerweile als gesichert, dass wir 

alle die Möglichkeiten unseres Verstandes 

nicht voll ausschöpfen. 

Doch die Meinungen darüber, wie 

viel Prozentwir tatsächlich nutzen, 

gehen auseinander – und verändern 

sich auch immer wieder. Diesen 

spannenden Gedanken nahm 

Regisseur und Drehbuchautor Luc 

Besson als Ausgangspunkt für die 

Geschichte seines neuen Films. Er 

stellte sich vor, wie es wäre, wenn 

wir tatsächlich unsere mentalen 

Fähigkeiten voll nutzen könnten. 

Besson gefiel der Gedanke einer 

„durchschnittlichen jungen Frau“, 

wie er sie beschreibt, die übermenschliche 

mentale und körperliche 

Fähigkeiten entwickelt, als ihr 

Verstand sozusagen freigeschaltet 

wird. „Lucy hat Probleme, wie jeder 

andere auch“, so der Regisseur. 

Lucy (Scarlett Johansson) mutiert nach der Einnahme einer gefährlichen Droge zu einer Superheldin mit unglaublichen 

Kräften. 

Foto: Universal Pictures 

„Sie weiß nicht recht, was sie aus 

ihrem Leben machen soll. Aber 

trotzdem gelangt sie schließlich 

zum ultimativsten Wissen, das sich 

in unserem Universum erreichen 

lässt.“ 

Besson fand zwar auf Anhieb, 

dass das Konzept der erweiterten 

Hirnkapazitäten erstklassiges Material 

für einen Actionthriller sei. 

Doch es ging ihm auch darum, dass 

die Geschichtevon Lucy zumindest 

teilweise auf wissenschaftlichen 

Tatsachen basiert. Der Filmemacher 

berichtet: „Nachdem ich mich 

mit einigen Wissenschaftlern getroffen 

hatte, war ich erstaunt, was 

sie mir alles erzählten: über Krebs, 

über Zellen und etwa die Tatsache, 

dass wir aus Milliarden von Zellen 

bestehen, die untereinander kommunizieren. 

Anscheinend sendet 

jede Zelle ungefähr 1000 Signale 

pro Sekunde. Das Internet ist nichts 

dagegen! Angesichts solcher Informationen 

brauchte ich ein paar 

Jahre, um die richtige Balance zwischen 

Realität und Fiktion zu finden.“ 

Der Inhalt: Die US-Studentin Lucy 

(Scarlett Johansson) ist auf Partyurlaub 

in Taipeh, wo sie von ihrem 

neuen Freund, dem Kleinkriminellen 

Richard (Pilou Asbaek), 

gebeten wird, einen Koffer an den 

mysteriösen Mr. Chang (Choi Minsik) 

zu übergeben. Bei der Übergabe 

geht alles schief, Richard wird 

hingerichtet und Lucy von Mr. 

Chang gefangen genommen. Um 

dem Schlamassel zu entkommen, 

soll sie eine neuartige Superdroge 

nach Europa schmuggeln. diese 

wird ihr gegen ihren Willen in den 

Bauch implantiert. Wieder geht je- 

dochallesschief,Lucywirdzusam- 

mengeschlagen und dabei wird die 

gefährliche Substanz in ihrem Körper 

freigesetzt. 

Lucys Panik verwandelt sich allerdings 

schnell in Erstaunen, als 

sie merkt, dass die Droge ungeahnte 

Kräfte ausgelöst hat. Nach und 

nach wird sie immer stärker, denkt 

immer schärfer und entwickelt 

übermenschliche Fähigkeiten, mit 

denen sie ihren Peinigern entkommen 

kann. Während Lucy sich mit 

dem renommierten Hirnforscher 

Professor Samuel Norman (Morgan 

Freeman) in Verbindung setzt, um 

zu erfahren, was mit ihr geschieht, 

setzt Mafioso Jang seine Schergen 

auf Lucy an, die die junge Frau zum 

Schweigen bringen sollen… Ab 

morgen läuft der unterhaltsame 

Streifen in den Kinos – auch in einigen 

Lichtspielhäusern bei uns in 

der Regio. (fwb) 

Baden Messe 

im September 

Neuheiten und Information 

Freiburg. Die Baden Messe wirft 

bereits ihre Schatten voraus. Sie 

wird am 13. September auf dem Freiburger 

Messegelände eröffnet und 

verspricht einen informativen 

und unterhaltsamen Start in den 

Herbst 2014. „Aktuelle Themen wie 

die Recyclingmesse „FREI-CYCLE“, 

der neue Designmarkt „FREI-SEIN“ 

und die bereits etablierte Kreativmesse 

„Inspiration“ bieten ein Programm, 

das sich Nachhaltigkeit, Innovation 

und Kreativität auf die 

Fahnen geschrieben hat“, so der Geschäftsführer 

Klaus W. Seilnacht der 

veranstaltenden Freiburg Wirtschaft 

Touristik und Messe (FWTM). 

Neben zahlreichen Neuheiten gibt 

es auf der Baden Messe natürlich 

auch den seit Jahrzehnten beliebten 

traditionellen Bereich. Dazu gehören 

einmal mehr Branchen wie 

Bauen, Ausbauen und Renovieren, 

Bekleidung, Sport & Freizeit, Kunsthandwerk, 

Schmuck, Möbel, Saunen 

und Schwimmbäder. An allen 

neun Messetagen ist in Halle 4 die 

Sonderschau „Natürlich Regional“ 

vertreten, bei der regionale Lebensmittel, 

Traditionen, die „Straße der 

Museen“ und das regionale „XXXL- 

Kochstudio“ auf dem Programm stehen. 

(WZO) 

WZO-TICKER 

Bad Bellingen-Hertingen: 43. 

Grasbahnrennen. Freitag bis 

Montag, 15. bis 18 August, am 

Hertinger Ring. 

Badenweiler: „Mediterranea 

– Badenweiler im Süden“ zwischen 

Kaiserstraße und Zöllinplatz 

ein. Der Gewerbeverein 

lädt ein. Samstag und Sonntag, 

16. und 17. August. 

Breisach-Niederrimsingen: Traditionelle 

Niederrimsinger 

„Chilbi“ im Festzelt am Sportplatz 

Niederrimsingen. Samstag, 

16. August, bis Montag, 18. 

August. 

Ebringen: Ebringer Weintage 

der Vereinsgemeinschaft entlang 

der Talhauser Straße. Freitag 

bis Sonntag, 15. bis 17.August 

Müllheim: Museumsnacht unter 

dem Motto „Jazz, Wein und 

Kultur“ im Markgräfler Museum, 

im Blankenhorn-Palais und 

in der Frick-Mühle. Freitag, 15. 

August, ab 18 Uhr. 

Steinen-Höllstein: Sommerlochhock 

der Frösche-Clique. 

Samstag, 16. August, ab 17 Uhr 

auf dem Schulhof der Grundschule 

Höllstein. 

BERT KOHLS SICHT DER DINGE 

Ruhe nach und 

vor dem Sturm 

Der Kulturherbst wird klasse 

Regio. Die Region erlebt gerade 

die Ruhe nach dem (Festival-)Sturm. 

Hochklassige Musikveranstaltungen 

sind zurzeit Mangelware. Doch 

ist es auch die Ruhe vor dem Sturm, 

denn der Herbst kündigt sich kulturell 

vielversprechend an: Los geht es 

am 25. September mit der Spider 

Murphy Gang und ihrem Akustikprogramm 

im Bürgerhaus Müllheim. 

Am 12. Oktober kommt Rainhard 

Fendrich in die Stadthalle 

Schopfheim. Die Rothaus Arena 

Freiburg lockt am 17. Oktober mit 

Reinhard Mey und am 18. Oktober 

mit James Blunt. Am 26 Oktober 

kommen „Foreigner“ im Rahmen 

ihrer „Acoustique Tour“ ins Freiburger 

Konzerthaus; dies, um nur einige 

Höhepunkte zu nennen. Der Vorverkauf 

für alle Konzerte läuft bereits 

überall, wo es Karten gibt. (fr)

WOCHENBLATT 

6 LÖRRACH . INZLINGEN 13. AUGUST 2014 

WOCHENRÜCKBLICK 

Lörrach. Für die Erweiterung 

der Grundschule Tumringen 

mit zwei Klassenräumen und 

einer Mensa wurde nun ein 

Landeszuschuss von 108.000 

Euro genehmigt. Diese Information 

erhielten jetzt der SPD- 

Landtagsabgeordnete und Justizminister 

Rainer Stickelberger 

und die SPD-Stadtratsfraktion. 

Die Erweiterung wird den geplanten 

Ganztagesbetrieb in 

Wahlform ermöglichen. 

Lörrach. Vor einer besonderen 

Herausforderung stand eine 

Polizeistreife am Sonntagabend 

auf dem Tüllinger Berg. Spaziergänger 

hatten um 20.30 Uhr 

dem Polizeirevier mitgeteilt, 

dass eine größere Schafherde 

ausgerissen sei und frei umherläuft. 

Vor Ort stellte die Streife 

etwa 40 freilaufende Schafe 

fest, die sich in Richtung einer 

Straße und eines Maisfeldes 

bewegten. Die Beamten 

schlüpften in die Rolle von Tiertreibern 

und brachten es fertig, 

die Herde bis zum Eintreffen 

des Schäfers zusammenzuhalten. 

Die Aktion der Polizeibeamten 

wurde von etlichen 

Abendspaziergängern schmunzelnd 

verfolgt. 

Lörrach. Am Montagnachmittag 

kam es in der Brombacher 

Straße zum Zusammenstoß 

zwischen einem Auto und 

einer Fahrradfahrerin. Der Autofahrer 

bog von der Robert- 

Bosch-StraßeindieBrombacher 

Straße ein und stieß mit der 

53-jährigen Radlerin zusammen, 

die den Radweg verbotenerweise 

entgegen der Fahrtrichtung 

befuhr. Die Radlerin 

hatte Glück im Unglück und 

kam mit leichteren Verletzungen 

davon. Die Polizei zeigte 

beide Beteiligte an. 

Lörrach. Der Lörracher Nachwuchsruderer 

Hendrik Nelis, 

der für den Basler Ruderclub 

startet, erreichte am Wochenende 

bei der Junioren-Ruderweltmeisterschaft 

in Hamburg 

einen 14. Platz im Einer-Feld 

mit insgesamt 33 Teilnehmern. 

Gauck und weitere hochrangige Politiker würdigen die vom Dreiländermuseum organisierte Ausstellungsreihe 

Lörrach/Hartmannsweilerkopf. 

Am Rande des deutsch-französischen 

Staatsaktes 100 Jahre 

nach Beginn des Ersten Weltkrieges 

im Elsass mit den Präsidenten 

Gauck und Hollande war auch die 

aktuelle Ausstellung „Die zerrissene 

Region“ im Dreiländermuseum 

und die von hier aus organisierte 

Ausstellungsreihe zum Ersten 

Weltkrieg ein Thema. Mehrere 

Politiker lobten das grenzüberschreitende 

Engagement des 

Dreiländermuseums, darunter 

Bundespräsident Joachim Gauck. 

Nach den offiziellen Gedenkreden 

des französischen Präsidenten 

François Hollande und von 

Bundespräsident Joachim Gauck 

und vor der Grundsteinlegung für 

ein neues Museum auf dem Hartmannsweilerkopf 

bekam Museumsleiter 

Markus Moehring Gelegenheit, 

das Museumsprojekt am 

Oberrhein kurz vorzustellen. Bundespräsident 

Gauck würdigte das 

vom Dreiländermuseum aus organisierte 

Netzwerk Museen. Den 

Stadtbibliothek Lörrach sucht Jurymitglieder für Kindersoftwarepreis / Anmeldeschluss ist Ende August 

Lörrach. Kinder zwischen sechs 

und 13 Jahren haben das letzte 

Wort, wenn es darum geht, die Gewinner 

für die besten ComputerundKonsolenspiele2014zufinden. 

Bundesweit 20 Bibliotheken rufen 

Mädchen und Jungs zur Teilnahme 

an der Kinderjury für den „TOMMI 

Kindersoftwarepreis 2014“ auf. Neben 

vielen Großstadtbibliotheken 

ist auch die Stadtbibliothek Lörrach 

dieses Jahr wieder mit dabei. 

Bewerben können sich alle Kinder, 

die gerne spielen, sich mit Computer- 

und Konsolenspielen auskennen,undindenWochennachEnde 

der Sommerferien zwei Nachmittage 

Zeit haben. Die Bewerbungsbögen 

gibt es über die Website der 

Stadtbibliothek zum Download 

oder direkt in der Stadtbibliothek. 

Ausstellungskatalog aus der Reihe 

„Lörracher Hefte“ nahm er mit 

nachBerlinundmeinte,einesolch 

Anmeldeschluss ist Ende August. 

Im vergangenen Jahr testeten, 

prüften und bewerteten über 3.000 

Kinder die nominierten PC-, Online- 

und Konsolenspiele, um dann 

– wie jedes Jahr – auf der Frankfurter 

Buchmesse den „TOMMI“ zu 

überreichen. Dieses Jahr rechnen 

die „TOMMI“-Initiatoren, die Zeitschrift 

„spielen und lernen“ aus 

dem Family Media Verlag und das 

Büro für Kindermedien FEIBEL.DE 

in Berlin, mit einem noch größeren 

Andrang: „Zum einen nehmen aufgrund 

der hervorragenden Zusammenarbeit 

mit dem Deutschen Bibliotheksverband 

immer mehr Bibliotheken 

als aktive und lebendige 

Austragungs- und Testorte teil, 

zum anderen etabliert sich der 

TOMMI immer mehr als überzeu- 

Familiennachrichten 

23.6. Emilia Dorothée Böhler, Louise Haberstroh und Markus Günter 

Böhler, Lörrach, Wallbrunnstraße 73 

26.6. Elijas Richelshagen, Rita Karch und Nick Marvin 

Richelshagen, Lörrach, Weinbrennerstraße 2b 

26.6. Lian Sean Greiner, Sabrina Nadja Greiner und Timo Linder, 

Lörrach, Untere Ortsstraße 3 

30.6. Malina Eliana Pollinger, Judith Pollinger und Thorsten Meier, 

Inzlingen, Schloßstraße 19c 

30.6. Salvatore Giuseppe Paternostro, Loredana Di Martino und 

Calogero Paternostro, Lörrach, Stöckmattenstraße 1 

1.7. Julian Leonas Schmidt, Kornelia Monika Schmidt geb. Kapitza 

und Dirk Schmidt, Lörrach, Mühlestr. 26 

2.7. Ivan Ciarmela, Evgenia Aleksandrovna Ciarmela geb. 

Pechenkina und Flavio Ciarmela, Lörrach, Karl-Arzet-Weg 4 

2.7. Lisa Rüsch, Sandra Rüsch geb. Wachsmuth und Mathias 

Rüsch, Inzlingen, Steinenweg 15a 

3.7. Ava Graetz, Sandra Graetz-Wilhelmi geb. Wilhelmi und Uli 

Graetz, Lörrach, Vorengeleweg 16 

4.7. Semian Mohamad, Gulchin Micho und Mohamad Amin 

Mohamad, Lörrach, Wölblinstr. 45 

6.7. Olivia Summer Wyck, Evelin Agnes Wyck geb. Wieczorek und 

Oliver Sascha Wyck, Lörrach, Haagener Straße 32 

7.7. Leni Tritschler, Nadine Tritschler und Antonio Tritschler geb. 

Bartolotta, Lörrach, Friedensgasse 5 

7.7. Ella Sophie Hasenclever, Ann-Kristin Meinke und Markus 

Hasenclever, Lörrach, Ritterstraße 31 

8.7. Alexander Balentaev, Tatjana Balentaev geb. Eckermann und 

Sergej Balentaev, Lörrach, Karlstraße 5c 

9.7. Defne Çay, Sevda Çay geb. Yildiran und Gürbüz Çay, Lörrach, 

Lob vom Bundespräsidenten 

Die beiden Präsidenten am 100. Jahrestag der deutschen Kriegserklärung 

an Frankreich am Hartmannsweilerkopf. 

Foto: WB 

grenzüberschreitende Betrachtung 

des Krieges sei ihm bislang 

nicht bekannt. „Ich werde das lesen“, 

meinte Gauck – eine vielleicht 

nur freundliche Bemerkung, 

vielleicht aber auch die Lektüre 

des Präsidenten auf dem 

Rückflug nach Berlin. 

Auch andere Politiker erhielten 

am Rande des Staatsaktes den 

Ausstellungskatalog zum Ersten 

Weltkrieg aus Lörrach, so der 

deutsche Botschafter der Bundesrepublik 

Deutschland in Straßburg 

Hubertus Legge. Ministerpräsident 

Kretschmann bat Museumsleiter 

Markus Moehring um 

Zusendung des Lörracher Heftes, 

da er bislang in Stuttgart noch 

Kinder haben hier das letzte Wort 

GEBURTEN 

Schopfheimer Straße 7 

10.7. Nele Grace Löffler, Doreen Löffler geb. Schüler und Holger Dirk 

Löffler, Lörrach, Alemannenweg 14 

11.7. Fynn Daniel Bakker, Nicole Eva Bakker geb. Helbig und Daniel 

Bakker, Lörrach, Arend-Braye-Straße 3 

EHESCHLIESSUNGEN 

5.7. LenaKatharinaZimmermannundSebastianKutterer,Lörrach, 

Hägelbergstraße 19 

5.7. Brigitte Sophie Baumgärtel geb. Schulze Buschoff und Thomas 

Karl Helmut Merkel, Lörrach, Bergstraße 33 

12.7. Derya Masat, Sancak Sokak Dalyan Sitese 4/2, 

Ortakent-Bodrum, Türkei und Jörg-André Werner Pötschke, 

Lörrach, Bergstr. 34 

12.7. Julia Kiedaisch, Lörrach, Hangstraße 26 und Philipp Roth, 

Paris, 37,rue gay Lussac 

12.7. Andrea Mayer und Paulo Jorge Macedo dos Santos Silva, 

Lörrach, Blumenweg 6 

12.7. Julia Weisert und Sergej Trupp, Lörrach, Großmannstr. 9d 

18.7. Beatrix Kammerer geb. Grab und Daniel Schulz, Lörrach, 

Adelhauser Straße 12b 

18.7. Iris Danieli geb. Schwickert und Ralf Winfried Fels, Lörrach, 

Albertusstraße 10a 

19.7. Jana Gerber, Lörrach, Pestalozzistr. 46 und Sebastian Dilmann, 

Baumgartnerstr. 13 

19.7. Britta Zentes und Thomas Hermann Laatsch, Lörrach, 

Tumringer Str. 246 

19.7. Ines Gertrud Kossyk und Manuel Krüger, Lörrach, Lörracher 

Straße 36 

24.7. Cynthia Schwöble und Johannes Markus Herdeg, Lörrach, 

Lörracher Str. 14 

nichts von der Ausstellungsreihe 

gehörthatte.Informiertzeigtesich 

dagegen die Regierungspräsidentin 

von Freiburg Bärbel Schäfer. 

„Sie hatten mir Ihre Pläne zum 

Aufbau des Netzwerks Museen 

schonvorzweiJahrenbeimeinem 

Besuch im Lörracher Rathaus vorgestellt“, 

meinte sie und freute 

sich über die im Katalog zusammengefassten 

Ergebnisse. 

Der aktuelle Ausstellungskatalog 

(Lörracher Heft Nr. 20) erschien 

mit der Lörracher Ausstellungseröffnung 

im Juni, er umfasst 

125 Seiten und über 100 farbige 

Abbildungen überwiegend von 

Objekten der Lörracher Museumssammlung. 

Er bietet wie die Ausstellung 

im Dreiländermuseum 

einen umfassenden Überblick 

über den Ersten Weltkrieg in Baden, 

dem Elsass und der Nordwestschweiz 

im Vergleich. Die 

Partnerausstellungen bieten die 

regionalen oder thematischen 

Vertiefungen der hier angesprochenen 

Themen. Das Buch ist für 

nur 9,80 Euro im Dreiländermuseum 

erhältlich. (WB) 

gendes Medienkompetenzprojekt“, 

erklärt Thomas Feibel, Co-Initiator 

des „TOMMI“. Bester Beweis 

dafür: Die Auszeichnung steht 

auch 2014 wieder unter der 

Schirmherrschaft der Bundesministerin 

für Familie, Senioren, 

Frauen und Jugend, Manuela Schesig. 

Bevor der Preis im Oktober 2014 

auf der Frankfurter Buchmesse 

von den Kindern persönlich verliehen 

wird, dürfen sie ausgiebig testen. 

Dazu nominiert vorab eine aus 

Medienprofis und Pädagogen bestehende 

Fachjury die zu bewertenden 

Spiele. Der „TOMMI“ 

nimmt für sich in Anspruch, Medienkompetenz 

und Kommunikationsfähigkeit 

der Kinder zu fördern, 

indem er zur kritischen Urteilsbildung, 

einer demokratischen Mehrheitsentscheidung 

und der Formulierung 

eines gemeinsamen Standpunkts 

beiträgt. Prämiert werden 

insgesamtdreiProduktefürPC/Online 

und drei Produkte für Konsolen. 

Die nominierten Spiele sowie 

die Preisträger werden auf der 

Website www.kindersoftwarepreis.de 

vorgestellt. 

In Lörrach erteilen Maike Wilsch 

und Malte Wegner von der Stadtbibliothek 

Lörrach unter der Rufnummer 

07621 /415391 oder kontakt.stadtbibliothek@loerrach.de 

weitere Auskunft. Infos gibt es 

auch auf der Website http://bibliothek.loerrach.de. 

(WB) 

Weitere Infos sind auf www.kindersoftwarepreis.de 

erhältlich. 

F 

LÖRRACH ERLEBEN 

Mit dem Radl da 

leißig sind die Lörracher 

bei der Aktion „Stadtradeln“ 

in die Pedale getreten, 

dennoch haben sie es im 

Gesamtergebnis leider nicht auf 

einen der vorderen Plätze geschafft. 

Von Aachen bis Zirndorf 

im Landkreis Fürth: Zahlreiche 

Kommunen machen mit bei der 

zum siebten Mal stattfindenden 

Kampagne des Klima-Bündnisses, 

dem größten Netzwerk von 

Städten, Gemeinden und Landkreisen 

zum Schutz des Weltklimas 

mit rund 1.700 Mitgliedern 

in 24 Ländern Europas. 

Während die einen die Aktion 

bereits beendet haben, sind 

andere mittendrin oder warten 

noch auf den Startschuss. Lörrach 

war im Juli dran und liegt 

in der Ergebnisübersicht auf 

Platz 68. Doch was bedeutet 

diese Zahl schon, wenn viele 

Teilnehmer dafür auf ihr Auto 

verzichteten, lieber sportlich 

aktiv wurden und dabei noch 

Radkilometer für den Klimaschutz 

gesammelt haben, womit 

sich für Lörrach ein Ausstoß 

von 8.175 Kilogramm Kohlenstoffdioxid 

vermeiden ließ. 

Einen vollen Erfolg kann die 

Stadt für sich auf jeden Fall 

verbuchen:Mit56.771geradelten 

Kilometern konnte die für dieses 

Jahr erhoffte 55.000-Kilometer-Marke 

geknackt werden. (ts) 

Unfall durch alkoholisierten 

Lkw-Fahrer 

Lörrach. Ein Lkw-Fahrer verursachte 

am Donnerstagnachmittag 

einen folgenschweren Verkehrsunfall. 

Der 48-jährige Mannwendete in 

der Rümminger Straße und kollidierte 

mit einem entgegenkommenden 

VW Passat. Der Aufprall war 

heftig und führte zu einem Schaden 

von knapp 10.000 Euro. Im Auto saß 

eine vierköpfige Familie, die zur Untersuchung 

ins Krankenhaus gebracht 

wurde. Bei der Unfallaufnahme 

stellte die Polizei beim Lkw-Fahrer 

Alkoholeinwirkung fest. (WB) 

STERBEFÄLLE 

24.6. Ursel Lieselotte Anna Schneider geb. Meyer, Lörrach, 

Haldenweg 2 

24.6. Georg Konrad Gabrielczyk, Lörrach, Wintersbuckstraße 43 

28.6. Karola Theodora Sutter geb. Dankowski, Lörrach, 

Adlergässchen 8 

28.6. Elisabeth Anna Haas, Lörrach, Basler Straße 139 

30.6. Antonia Kozlova geb. Neumann, Lörrach, Konrad-Adenauer- 

Straße 20 

30.6 Martha Bärbel Müller geb. Lehmann, Lörrach, 

Röttler Straße 64 

1.7 Hugo Brauer, Lörrach, Ortmattstraße 3 

2.7 Karl Heinz Friedrich Keller, Lörrach, Grabenstraße 17 

3.7 Hermann Andreas, Lörrach, Friedrich-Hecker-Straße 30 

4.7 Anneliese Rotraud Bronner geb. Hofinger, Lörrach, 

Bergfriedweg 13 

4.7 Walter Vogt, Lörrach, Lindbuckweg 14 

7.7 Gustav Adolf Wilhelm, Lörrach, Konrad-Adenauer-Straße 25 

8.7 Helmut Leue, Lörrach, Mulsowstraße 14 

7.7 Eugen Zimmermann, Lörrach, Blücherstraße 5 

9.7 Erika Kähny geb. Himmelsbach, Lörrach, Sägemattstraße 28 

11.7 Franz Johann Köpfer, Lörrach, Wintersbuckstraße 43 

12.7 Mario Werner Härtner, Lörrach, Karlstraße 13 

13.7 Heinz Rudolf Krebser, Lörrach, Römerstraße 11 B 

14.7 Marie Anna Hildegard Märkt geb. Fellenberg, Lörrach, 

Friedrich-Hecker-Straße 30 

14.7 Ruth Ilse Baßler geb. Himmelsbach, Lörrach, Basler Straße 139 

15.7 Herbert Fritz Roth, Lörrach, Brombacher Straße 97 

17.7 Gideon Andreas Vaith, Lörrach, Baumgartnerstraße 22 

18.7 Wolfgang Josef Kels, Lörrach, Blücherstraße 7 A

WOCHENBLATT 

13. AUGUST 2014 AUS DEM LANDKREIS 7 

Oskar Sommer (Behindertenbeirat Lörrach) testet die neue Rollstuhlfahrer-Rampe. 

Foto: WB 

„Lückenschluss“ 

Neue Rollstuhlrampen für Basel Badischer Bahnhof 

Landkreis/Basel. Rollstuhlfahrer, 

die in Basel den Badischen Bahnhof 

benutzen, können ab sofort 

besser ein- und aussteigen. Die 

SBB GmbH hat in Abstimmung mit 

dem Behindertenbeirat der Stadt 

Lörrach zwei stationäre Rampen 

erworben, um Rollstuhlfahrern 

hier einen bequemen und sicheren 

Ein- und Ausstieg in die Wiesentalbahn 

zu ermöglichen. 

Die Rampen wurden für Basel 

Bad Bf. angeschafft, sie sind ab sofort 

im Einsatz. Damit schließt die 

SBB GmbH eine Lücke, denn die 

Bahnsteige an der Strecke haben 

mit Ausnahme von Basel Bad Bf. 

bereits eine einheitliche Höhe von 

55 Zentimeter. Damit ist ein stufen- 

loserEin-undAusstiegindieFLIRT- 

Triebwagen möglich. 

Die Problematik des Höhenunterschieds 

am Bahnhof Basel Bad 

Bf. in die Züge ist der SBB GmbH 

seit längerem bekannt. Hier strebte 

man eine schnelle und unkomplizierte 

Lösung an, so Heiko Tröger, 

Leiter Marketing und Vertrieb bei 

der SBB Deutschland. Am Bahnhof 

selbst kann die SBB GmbH nichts 

verändern, denn der Bahnhof wird 

vonderDeutschenBahnbetrieben. 

Deswegen entschloss sich die SBB 

GmbH für die flexible Lösung mit 

S 

ehr geehrter Herr Minischter, 

also ich bi ziemlich verschrocke, 

was Si für Idee hän, 

Herr Minischter. Nüt schlecht. 

Uf alle Stroße soll Maut zahlt 

werde. Scho johrelang isch doch 

vo nere Autobahnmaut für Pkw 

gschwätzt worde. Nüt isch gange, 

Herr Minischter, derbi isch 

ihri Partei scho lang an der Regierig. 

So isch s doch, oder? 

Denke Si emol dra, dass Ihri 

Wähler – oder villicht e große 

Teil vo nene, gege ne Autobahnmaut 

für Pkw s gar nüt hätte, 

denn in vile Länder in Europa 

werde Gebühre verlangt. Eis 

wird aber au in däm Summer 

die usländische Feriereisendi 

freue, öb si vo Norde oder vom 

Süde chömme, bi üns choschtet 

s allewil no ke Cent. Großzügig 

Dütschland, halt Weltmeischter. 

S goht jetz aber nüt nume um 

d Fernstroße, nei, s goht um alli 

Stroße. Überall solle d Autofahrer 

zahle. Vo alle wän Si Geld, 

Herr Minischter. Denke Si überhaupt 

nüt an d Grenzregione 

in ünserem Land? Gell Herr 

Minischter, Berlin isch halt wit 

ewäg. Mir aber, mir sin nooch 

dra. Ünseri Regione sin druf 

agwise, dass d Mensche us der 

Schwiz un us em Elsiss bi üns 

MUNDART 

zwei mobilen Faltrampen, so wie 

sie schon seit Jahren auf dem seehas 

zum Einsatz kommen. In Konstanz 

funktioniere das System problemlos, 

so Tröger. In Basel gab es 

bereits mehrere Testläufe, an denen 

neben dem Behindertenbeirat 

und der SBB auch Vertreter der 

Deutschen Bahn teilgenommen haben. 

Da es in Basel zum Teil keine 

öffentlichen Personenaufzüge an 

den Gleisen der Wiesentalbahn 

gibt, werden Reisende mit Rollstuhl 

gebeten, sich zuvor im Kundencenter 

Lörrach anzumelden. 

Unter der Telefonnummer 

07621 /42 06 80 können die 

freundlichen Mitarbeiter erreicht 

werden. Es gilt zu beachten, dass 

das Kundencenter an den WochenendennichtbesetztistundeineAnmeldung 

unter der Woche erfolgt. 

Oskar Sommer vom Behindertenbeirat 

der Stadt Lörrach hat die 

Rampe für die SBB GmbH getestet. 

Er ist mit einem Elektro-Rollstuhl 

regelmäßig mit der Bahn unterwegs 

und sieht die Rampen als großen 

Fortschritt. „Funktioniert total 

klasse, ich bin zufrieden“, so Sommer. 

Der Lückenschluss auf der 

Wiesentalstrecke bedeute wieder 

ein kleines Stück mehr Bewegungsfreiheit 

für alle Rollstuhlfahrer. 

(WB) 

Brief an der Herr Minischter Dobrindt 

chömme goh ichaufe. Wenn si 

aber vil zahle müen, blibe si 

villicht ewäg. Das isch Ihne aber 

wahrschins ziemlich egal, Herr 

Minischter, oder? Un wie siht 

s eigentlich mit de Radwäg us? 

Chunnt für d Radfahrer in Zuekunft 

o ne Radwägbenutzigsgebühr 

un zahle d Fueßgänger 

villicht Laufgeld oder gar Fersegeld? 

Oh je, Herr Minischter, 

wenn Si aber no für ünsere chleine 

Wäg zuem Hus Mautgebühr 

un Fersegeld verlange, derno 

stinkt s mir o. In däm Sinn, Herr 

Minischter, wünsch ich Ihne 

alles Gueti un villicht isch do 

no lang nüt s letschti Wort 

gschwätzt, Herr Minischter. Luege 

mer emol. 

Grüess uf Berlin vo Ihrer 

Margret Brombacher 

Neue Regelung 

Nur noch 300 statt 800 Zigaretten aus Kroatien erlaubt 

Landkreis. Seit dem 1. August 

dürfen Privatpersonen für ihren eigenen 

Bedarf aus Kroatien statt 

der bisher möglichen 800 Zigarettennurnoch300Zigarettensteuerfrei 

nach Deutschland mitbringen. 

Wer mehr als die 300 Zigaretten 

dabei hat, muss für die darüber 

hinaus gehenden Mengen die fällige 

Tabaksteuer nachzahlen. Der 

Zoll stellt diese Zigaretten zudem 

sicher. Bei falschen Angaben über 

die tatsächliche Menge an mitgebrachtenZigarettendrohenzusätzlich 

strafrechtliche Konsequenzen. 

Auf der Grundlage europäischen 

Rechts ist es möglich, die 

Anzahl der steuerfreien Zigaretten 

auf 300 Stück aus Ländern zu beschränken, 

die seit dem Stichtag 1. 

Januar 2014 die EU-weiten Mindeststeuersätze 

nicht einhalten. 

Für Zigaretten aus den Ländern 

Bulgarien, Rumänien, Ungarn, 

Lettland und Litauen gilt die Mengenbeschränkung 

von 300 Stück 

bereits seit Anfang dieses Jahres. 

Durch die kürzlich von Bundestag 

und Bundesrat beschlossene Änderung 

des Tabaksteuergesetzes 

wird die Regelung nun auf die im 

letzten Jahr der Europäischen Union 

beigetretenen Republik Kroatien 

ausgeweitet. (WB) 

4.400 Euro gepfändet 

Zoll stoppt ausländische Schuldner / Rund 900 Fälle in 2013 

Weil am Rhein. Rund 4.400 Euro 

hat der Zoll letzte Woche beim 

Grenzübergang Weil am Rhein- 

Autobahn in einem Fall gepfändet. 

Bei der Kontrolle eines Autotransporters 

fiel auf, dass ein litauisches 

Transportunternehmen 

noch ausstehende Schulden hatte. 

Und zwar hatte das Unternehmen 

ein Bußgeld des Regierungspräsidiums 

Karlsruhe nicht gezahlt. 

Die Firma hatte zu einem 

früheren Zeitpunkt das Geld überwiesen, 

anschließend jedoch die 

Überweisung wieder storniert. 

Eine Woche zuvor wurde bereits 

eine ähnlich hohe Summe 

durch den Zoll gepfändet. Das 

Fahrzeug eines polnischen Unternehmens 

wurde erst nach Zahlung 

der ausstehenden Forderungenwieder 

freigegeben. In diesem 

Fall war der Zoll für einen Landkreis 

in Niedersachsen tätig. 

Der Zoll hat viele verschiedene 

Aufgaben. Unter anderem vollstreckt 

der Zoll auch Geldforderungen. 

Dabei wird der Zoll nicht 

nur in eigener Sache tätig. Im letzten 

Jahr wurden beim Zollamt 

Weil am Rhein-Autobahn in fast 

900 Fällen rund 190.000 Euro bei 

ausländischen Schuldnern gepfändet. 

(WB)

WOCHENBLATT 

8 AUS DEM LANDKREIS 13. AUGUST 2014 

Die aktuelle Baustelle auf der Gemeindeverbindungsstraße zwischen Malsburg und Lütschenbach. 

Grund sind die schweren Regenfälle / Sanierung wird für die Gemeinde teuer 

Malsburg-Marzell. Einiges an 

Kosten kommt auf die Berggemeinde 

zu: An der Gemeindeverbindungstraße 

zwischen Malsburg 

und Lütschenbach, oberhalb 

des Steinbruchs Dörflinger 

kam bei den schweren Regenfällen 

der letzten Zeit der Hang ins 

Rutschen. Und dies an einer extremen 

Steillage, was eine einfache 

und schnelle Reparatur 

unmöglich machte. 

Sicherheitshalber wurde der Bereich 

mit Planen abgedeckt, um 

eine weitere Unterspülung zu verhindern, 

der Verkehr im betroffenen 

Bereich nur einspurig geführt. 

Weiter musste man den Rat eines 

Geologen einholen, bevor man 

über das weitere Vorgehen entscheiden 

konnte, wie Bürgermeister 

Gerd Schweinlin berichtete. Es 

gab begründete Befürchtungen, 

dassderHanguntergrundzulocker 

für den Aufbau einer Stützmauer 

ist. Ein Unternehmer, bei dem man 

Rat holen wollte, hatte sofort abgewinkt. 

Es gab nämlich Bedenken 

dahingehend, dass im Zuge der Arbeiten 

Geröll oder Steine auf die 

unterhalb der Schadensstelle liegende 

Kreisstraße rutschen könnten. 

Die Kreisstraße war bekanntlich 

selbst mehrere Tage lang gesperrt 

worden, weil zwischen Kaltenbacher- 

und Lütschenbacher 

Brücke ebenfalls der Hang ins Rutschen 

gekommen war. 

Zwischenzeitlich war an der Gemeindestraße 

auch ein Geologe 

vor Ort, der entsprechende Bodenproben 

entnahm. Glücklicherweise, 

so Bürgermeister Schweinlin, 

erwies sich der Untergrund als erfreulich 

fest, so dass an den Aufbau 

einer Steinmauer als Grundla- 

Foto: kn 

Hang geriet ins Rutschen 

ge für eine dauerhafte Befestigung 

gedacht werden könne. Auf Erdanker, 

wie sie an der Kreisstraße 

Richtung Käsacker erforderlich gewesen 

seien, könne man verzichten. 

Somit stelle sich auch die Kostensituation 

nicht „ganz so dramatisch“ 

wie befürchtet dar. Aber mit 

10 bis 20.000 Euro werde die Gemeindekasse 

auf jeden Fall stark 

belastet. Auch beim Bürgergespräch 

in der Gmeistube vor einigen 

Tagen waren derartige Sanierungsmaßnahmen, 

wie sie in den 

zuletzt immer regenreicheren 

Sommern verstärkt und gerade 

auch im von starken Niederschlägen 

belasteten Oberen Kandertal 

vorkommen, ein Gesprächsthema 

gewesen. Derartige Kosten müsse 

die Gemeinde allein auffangen, 

hatte der Bürgermeister damals 

auf Nachfrage erklärt. 

Rolf-Dieter Kanmacher 

olfgang Weller ist ein 

wandelndes Ge- 

und kennt Wschichtsbuch 

die jüngere Historie der Gemeinde 

Efringen-Kirchen wie kaum ein 

anderer. Die Chronik der ehemaligen 

jüdischen Mitbürger ist seine 

Passion. Vielen Bürgern ist er aber 

in anderer Funktion in Erinnerung: 

Sie haben unter seinen 

wachsamen Augen die Schulbank 

gedrückt. Aber auch als Gemeinderat 

und als Mitglied diverser 

Vereinsvorstände hat er Spuren 

hinterlassen. Am Dienstag, 22. 

Juli, feierte er seinen 75. Geburtstag. 

„Ich bin ein echtes Bobbele“ 

sagt Wolfgang Weller stolz. „Nur 

wer in Freiburg rechts der Dreisam 

das Licht der Welt erblickt, darf 

sich so nennen.“ 1939 im damaligen 

Elisabethenheim geboren, 

prägten Krieg und Zerstörung 

seine Kindheit. „Meine ersten 

Erinnerungen sind Bilder russischer 

Kriegsgefangener, die über 

die Dreisambrücke geführt werden“, 

erzählt Wolfgang Weller. 

Nach dem Abitur ging er 1958 an 

die Ludwig-Maximilian-Universität 

in München und begann ein 

Jura- und Philologiestudium. Nach 

zwei Semestern zog es ihn nach 

Göttingen.SeineersteStelleführte 

Wolfgang Weller an die Dorfschule 

nach Stegen. Nach seiner zweiten 

Dienstprüfung 1961 wurde 

er an die Neumattschule in Lörrach 

versetzt. Als Krankheitsver- 

WB-SERIE: MENSCHEN IM DREILAND 

Heute: Wolfgang Weller 

EIN KIRCHENER URGESTEIN FEIERT 75. GEBURTSTAG 

Wolfgang Weller bei einer Führung 

auf dem ehemaligen jüdischen 

Friedhof in Kirchen. Foto: WB 

tretung wurde er schließlich nach 

Efringen-Kirchen versetzt. „Mein 

Gott, was ist denn das für ein 

Dorf“, beschreibt Wolfgang Weller 

seine ersten Eindrücke, als 

er in Efringen aus dem Zug stieg. 

Er blieb der Einrichtung schlussendlich 

über 40 Dienstjahre treu. 

„Ich wollte immer mehr sein 

als nur Lehrer“, sagt Wolfgang 

Weller und so organisierte er 

unter anderem Wald- und Bachputzeten. 

Mit dem Erlös aus Altpapier- 

und Altglassammlungen 

finanzierte er Schullandheimaufenthalte 

im Schwarzwald und 

in Südtirol. Für drei Perioden war 

er zudem Gemeinderat für die 

FDP, der er allerdings nie angehörte. 

Er engagierte sich im Was- 

serverband sowie im Personalausschuss. 

Gemeinsam mit einigen 

Kollegen machte er das alte 

„Dry-Glöckle“ der Christuskirche 

wieder gangbar. Im Laufe der Zeit 

hat Wolfgang Weller mit einigen 

Mitstreitern mehr als zehn Kleindenkmale 

im Dorf entdeckt. In 

den örtlichen Vereinen engagierte 

sich Wolfgang Weller ebenfalls 

und hatte verschiedene Vorstandsposten 

im Roten Kreuz, 

dem Musikverein sowie im Gesangverein 

Rhenus inne. Als Autor 

zahlreicher Festschriften 

brachte er seinen Sachverstand 

ein. Bei seinen Recherchen für 

die Festschriften wurde ihm einmal 

mehr die Bedeutung der ehemaligen 

Mitbürger jüdischen 

Glaubens für die Dorfentwicklung 

bewusst. „Zur Gründung der 

meisten unserer Vereine haben 

die Juden maßgeblich beigetragen“, 

sagt Wolfgang Weller. Schon 

lange hat es sich Wolfgang Weller 

zur Aufgabe gemacht, das Gedächtnis 

an die ehemaligen jüdischen 

Mitbürger in Erinnerung 

zu halten. Längst ist er anerkannter 

Fachmann für die jüdische 

Geschichte der Region. Seine Führungen 

über den einstigen jüdischen 

Friedhof sowie durch das 

Dorf sind stets gut besucht. Seit 

15 Jahren bereichert Wolfgang 

Weller mit seinem Wissen und 

allerlei unterhaltsamen Anekdoten 

das Kulturleben der Gemeinde. 

(WB) 

Neu von Seat: Der Leon Kombi für alle Fälle 

Seat bietet für den Leon ST einen modernen Allradantrieb und sparsamen TDI-Motor 

Köln. Seat baut die erfolgreiche 

Leon-Modellreihe weiter aus. Mit 

dem ST 4Drive bietet die spanische 

Automarke jetzt seinen praktischen 

Kombi mit Allradantrieb. 

Hier kommt das elektronisch gesteuerte 

Haldex-System zum Ein- 

Der Leon ST von Seat kommt mit 4X4-Antrieb. 

Köln. Charismatische Coupés gehören 

seit Jahren zum Volkswagen- 

Modellspektrum. Den Anfang 

machte 1955 das Karmann Ghia 

Coupé – eine Stilikone, die permanent 

weiterentwickelt und bis 1974 

gebaut wurde. Noch im selben Jahr 

kam der Nachfolger dieses Klassikers 

auf den Markt: der erste Scirocco. 

Mit ihm schickte Volkswagen 

ein neues Coupé ins Rennen – 

den bezahlbaren Sportwagen. 

2008 startete bereits die dritte Generation 

des Scirocco, die heute 

kräftig aufgefrischt vorfährt. Ein 

Coupé, das als agiler Cruiser, als 

satz, das auch bei schwierigsten 

Straßenverhältnissen für maximale 

Haftung sorgt. Dabei sind 

vier angetriebene Räder nicht nur 

bei Eis und Schnee vorteilhaft, 

auch bei Nässe und schlechten 

Fahrbahnoberflächen sorgt der 

Foto: we/WMD 

Das neue Volkswagen Coupé ist jetzt mit sechs Direkteinspritzer-Turbomotoren zu haben 

Allradantrieb für ein Plus an Fahrsicherheit. 

Unterstützt wird das 

System durch die Vorder- und Hinterachs-Quersperre 

XDS, die zusätzlich 

für eine verbesserte TraktioninsbesondereinKurvensorgt. 

Im neuen Leon ST 4Drive (ab 

24.290 Euro) überträgt im normalen 

Fahrbetrieb die moderne 

Kupplung die Motorkräfte zum 

größten Teil auf die vorderen 

Räder. Falls dort die Traktion 

nachlassen sollte, werden die Antriebsmomente 

innerhalb weniger 

Millisekunden stufenlos nach 

hinten oder an das Rad mit der geringsten 

Traktion umgeleitet. 

Beim Start und beim Beschleunigen 

werden die Drehmomente auf 

die Hinterachse und bei schneller 

Fahrt auf dieVorderachse übertragen, 

um den Kraftstoffverbrauch 

gering zuhalten. Der Allradantrieb 

kommt im Leon ST 4Drive 

dann zum Einsatz, wenn er auch 

notwendig ist. Bei herkömmlichen 

Einparkmanövern wirkt die 

Traktion nur auf die Vorderachse, 

dies vermeidet unangenehme 

Verspannungen im Antriebsstrang. 

Für den Leon ST 4Drive stehen 

zwei TDI-Motoren zur Auswahl. 

Der 1.6 TDI mit 105PS (77 

kW) soll im Durchschnitt nur 4,5 

Litern auf 100 km (CO2119 g/km) 

verbrauchen. Der kräftigere 2.0 

TDI (150 PS/110 kW) ) ist mit 4,8 Litern/100 

km (CO2 124 g/km) ebenso 

sparsam. Schön, dass die Technik 

des Allradantriebs den Nutzwert 

des Kombis nicht einschränkt. 

Der Leon ST 4Drive 

bietet dasselbe Fassungsvermögen 

wie seine Brüder: 587 Liter 

und bei umgeklappter Rückbank 

stattliche 1470 Liter (VMD) 

Der Scirocco macht stets eine gute Figur 

dynamischer Begleiter auf dem 

Weg zum Job oder als kräftiger 

Sportwagen – 280 PS im Scirocco R 

– für den Ausflug auf die Rennstrecke 

eine gute Figur macht. Und der 

Scirocco glänzt als echter Allrounder 

mit seiner Heckklappe und 

dem variablen Kofferraum (312 bis 

1.006Liter).Jetztstehterwahlweise 

mit vier kraftvollen TSI (Benziner) 

und zwei sparsamen TDI (Diesel) 

beim Händler. Die sechs Turbodirekteinspritzer 

gehören zur neuesten 

Generation der Vierzylindermotoren 

– sie wurden um bis zu 19 

Prozent sparsamer. (WMD) Der neue CScirocco R leistet 280 PS. Foto: we/WMD 

Für die stärkeren Versionen des Opel Mocca gibt es einen Allradantrieb. 

Foto: WMD 

Der Mokka schmeckt 

Opel startet mit Frontantrieb bei 18.990 Euro 

Köln. Dieser Mokka trifft den 

Geschmack der Kunden, der Verkauf 

läuft auf vollen Touren. Opel 

ist als erster deutscher Hersteller 

in den schnell wachsenden Markt 

der kompakten Sports Utility Vehicles 

(SUV-B-Segment) gut gestartet. 

Die 115 PS (85 kW) starke 

Einstiegsvariante Mokka 1.6 ecoF- 

LEX ist ab 18.990 Euro zu haben. 

Daneben gibt es einen Turbo-Benziner 

mit 140 PS (103kW) und eine 

130 PS (96 kW) starke Diesel-Variante 

als 1,7-Liter-Turbomotor. Für 

die stärkeren Versionen ist auch 

der Allradantrieb bestellbar, der 

als Mokka 1.4 Turbo 4x4 mit 24.535 

Euro startet. Die meisten Kunden 

schätzen den 4,28 Meter langen 

Mokka wegen seiner erhöhten 

Sitzposition, dem agilen Handling 

und dem variablen Innenraum. 

Mit bis zu 1.372 Litern Laderaum 

und 19 Ablagemöglichkeiten bietet 

dieser kompakte Opel viel 

Stauraum. Der Mokka ist der erste 

SUV mit Ergonomie-Sitzen und 

dem Gütesiegel der Aktion Gesunder 

Rücken e.V., auch das adaptive 

Fahrlicht AFL+ und der integrierte 

Flex-Fix-Fahrradträger 

sind spezielle Optionen. Dazuverfügt 

der Mokka über zahlreiche 

Technologien, die den Fahrkomfort 

verbessern und die Sicherheit 

erhöhen. Darunter gehören das 

Elektronische Stabilitätsprogramm 

(ESP), die Traktionskontrolle 

(TC), die Berganfahrhilfe Hill 

Start Assist (HSA) und die Bergabfahrhilfe 

Hill Descent Control 

(HDC). (WMD)

WOCHENBLATT 

13. AUGUST 2014 SPORT AKTUELL . LÖRRACH AKTUELL 9 

SC-GEWINNSPIEL 

er SC Freiburg spielt am 

DSonntag, 31. August, um 

17.30 Uhr gegen Borussia Mönchengladbach. 

Gewinnen Sie 

mit den Wochenzeitungen am 

OberrheinzweiSitzplatzkarten 

für die Haupttribüne! 

Am Ostersamstag dieses 

Jahres schlug der SC Freiburg 

Borussia Mönchengladbach 

mit 4:2. Welchem SC-Profi 

gelang in dieser spektakulären 

Partie ein „Doppelpack“? 

chicken Sie die richtige Lö- 

auf unsere Quizfrage Ssung 

unter dem Stichwort „SC-Gewinnspiel“ 

bis Freitag, 29. August, 

per E-Mail an die Adresse 

gewinnspiel@wzo.de! Bitte 

geben Sie auch Ihre Telefonnummer 

an, denn die Gewinner 

werden angerufen. 

Fahrbahn wird 

erneuert 

Vollsperrung Haagener Straße 

Lörrach. Nachdem in den vergangenen 

Monaten die Gas- und 

Wasserleitung sowie die Fernwärmeleitung 

verlegt wurden, wird 

nun in der Zeit vom 18. August bis 

12. September die Fahrbahn der 

Haagener Straße vom Heinrich- 

Böll-Weg (Bushaltestelle „Heithemstraße“) 

bis über die Karl- 

Herbster-Straße hinaus erneuert. 

Vollsperrung 

Die Arbeiten erfolgen bei Vollsperrung 

der Fahrbahn. Der 

Durchgangsverkehr wird gebeten, 

die Arbeitsstelle über die Blücherstraße 

oder die Wintersbuckstraße 

zu umfahren. Die betroffenen 

Anwohner und Anlieger werden 

direkt von der Baufirma über die 

jeweiligen Zufahrtsmöglichkeiten 

informiert. 

Busse werden umgeleitet 

Die Haltestellen „Heithemstraße“ 

können während der Sperrung 

nicht bedient werden. Der 

Buslinienverkehr wird über die 

Gretherstraße – Wintersbuckstraße 

beziehungsweise umgekehrt 

umgeleitet. In der Wintersbuckstraße 

im Bereich der EinmündungHeithemstraßewirdinbeide 

Fahrtrichtungen eine Ersatzhaltestelle 

eingerichtet. 

Der Fachbereich Straßen/Verkehr/Sicherheit 

bittet die Verkehrsteilnehmer 

und insbesondere 

die betroffenen Anwohner um 

Verständnis für die notwendigen 

Verkehrsbeschränkungen. (WB) 

Teilnehmer, Trainer und Helfer des Tennis-Camp des TC Hauingen. 

Junge Tenniscracks am Ball 

27 Teilnehmer beim Tennis-Camp des TC Hauingen / Noch Plätze frei für zweites Camp im September 

Lörrach-Hauingen. Ohne Technik 

keine Taktik, ohne Kondition kein 

Sieg, mit Gelassenheit den GegnerausderFassungbringen,Tennis 

spielen wie die Profis – das 

konnten vergangenen Montag 

bis Freitag, von 10 Uhr bis 16.30 

Uhr, 27 Kinder und Jugendliche 

im Tennis-Camp auf dem Gelände 

des TC Hauingen ausprobieren. 

Unter der professionellen Anleitung 

von Tenniscoach Michael Klose 

und dem Co-Trainer Ralf Diedgruber 

konnten junge Tennisbegeisterte 

üben, den Ball über das 

Netz zu jagen und erhielten reichli- 

Lörrach. Im ersten Saisonspiel 

kamen die Schützlinge von Trainer 

Ralf Moser nicht so richtig in die 

Gänge und mussten sich mit einem 

1:1-Unentschieden gegen die gut 

mitspielenden Gäste zufrieden geben. 

Vor gut 300 Zuschauern im 

Grütt waren die Gastgeber zwar 

meist feldüberlegen und hatten 

mehr Spielanteile, bei den Aktionen 

fehlte jedoch die Entschlossenheit, 

Genauigkeit und letzte Konsequenz 

im Torabschluss. 

Lag es an dem schwül-warmen 

Wetter? Die Gastgeber begannen 

überaus (oder zu) vorsichtig, ließen 

den Ball über viele Stationen 

laufen, doch gegen die gut aufgestellte 

Gästeabwehr ergaben sich 

kaum Möglichkeiten. Es fehlten die 

Überraschungsmomente und die 

zündendenIdeen.Sodauerteesbis 

zur 19. Spielminute, ehe Vedat Erdogan 

mit einem satten Schuss von 

der Strafraumgrenze erstmals Tor- 

che fundierte Informationen in der 

Grundlagenausbildung. 

Für die Teilnahme waren keine 

Vorkenntnisse in dem weißen 

Sport notwendig, willkommen waren 

alle, die Spaß und Freude an 

der Bewegung haben und die Ferien 

in Gemeinschaft mit Gleichgesinnten 

verbringen wollten. Leihschläger 

konnten gestellt werden. 

Es wurden Kleingruppen gebildet, 

die eine auf den Spieler abgestimmte 

individuelle Betreuung 

miteinempersönlichenMentaltraining 

ermöglichten. Es war den Veranstaltern 

ein Anliegen das Ferienangebot 

auf dem Platz abwechslungsreich 

zu gestalten, und ob- 

wohl der Schwerpunkt auf dem 

Schlagen der kleinen gelbe Bälle 

lag, konnten zahlreiche andere interessante 

Sportarten ausprobiert 

werden. Trainer Klose und seine 

insgesamt sieben Helfer organisierten 

Tischtennis-Turniere, richteten 

Geschicklichkeitswettbewerbe 

aus, gaben Anleitung im Slackline 

balancieren oder beim Speedminton 

spielen. Am heißesten Tag 

standzurAbkühlungundUnterhaltung 

ein Besuch des Schwimmbads 

in Steinen auf dem Programm. 

Damit die Schmetterbälle kraftvoll 

blieben und die Bewegungen 

leichtfüßig sorgten Renate Price 

und Sandra Klose für die nötige 

Foto: saz 

Energiezufuhr in Form eines täglichen 

warmen Mittagessens und leckeren 

Snacks in Form von Obst 

und Gemüse. Zum Abschluss gab 

es Ehrungen für alle Leistungsniveaus 

in den verschiedenen Polysportarten, 

und für die zahlreichen 

ausgeführten Turniere. In der letzten 

Schulferienwoche wird vom 8. 

bis zum 12. September 2014 ein 

zweites Tennis-Camp stattfinden, 

indem noch letzte Plätze zu ergattern 

sind. Kosten pro Kind: 170 Euro. 

Sabine Zeine 

Infos unter www.tennisdreilaendereck.com, 

Anmeldung per E-Mail an 

info@tennis-dreilaendereck.com. 

Saisonauftakt nicht ganz nach Wunsch 

Landesliga 2, 1. Spieltag: FV Lörrach-Brombach - FSV Rot-Weiß Stegen 1:1 (0:1) / Am Sonntag geht es nach Auggen 

hüter Dominic Birkenmeier prüfte, 

der mit beiden Fäusten klären 

konnte. In einer weiteren Szene lag 

derFührungstrefferfürdenFVLBin 

der Luft, doch nach herrlicher Vorarbeit 

und einem schönen Rückpass 

(26.) von Nils Mayer drosch 

Benedikt Nickel den Ball weit über 

das Torfangnetz. Die Gäste, die in 

der Vorbereitung durch gute Resultate 

aufhorchen ließen, bestätigten 

ihre ansprechende Frühform und 

verlegten sich meist auf schnelle 

Konter, die zunächst aber keine Gefahr 

für die Abwehr der Hausherren 

brachten. So musste der vom 

FC Zell gekommene Keeper Tobias 

Fräßle nach über einer halben 

Stunde Spielzeit erstmals einen 

Ball halten. Auf der Gegenseite 

scheiterte Patrick Streule mit 

einem strammen Schuss (39.) erneut 

am Gästekeeper, der den Ball 

zur Ecke abwehren konnte. Nur 

zwei Minuten später dann die 

überraschende Führung für die 

Gäste, als Michael Loks nach einem 

schnellen Konter zu spät beziehungsweise 

zu zaghaft angegriffen 

wurde und mit einem Schlenzer in 

die rechte untere Torecke Tobias 

Fräßle keine Chance ließ. 

Nach dem Seitenwechsel übernahmen 

die Gastgeber sofort wieder 

die Initiative, agierten nun mit 

mehr Druck und erhöhten das Tempo. 

Der in der Halbzeitpause eingewechselte 

Rico Wehrle brachte 

mehr Schwung in die Aktionen 

und sorgte in der 54. Spielminute 

für das 1:1, als er aus kurzer Distanz 

den Ball im Netz unterbringen 

konnte. Vorausgegangen war ein 

primaSpielzugüberVedatErdogan 

und Tobias Bernstein, der den Ball 

mustergültig dem Torschützen auflegte. 

Beide Mannschaften waren 

mit dem Remis nicht zufrieden, 

weshalb das Spiel nun wesentlich 

lebhafter als im ersten Durchgang 

wurde. Nach einem klaren Foulspiel 

an Rico Wehrle deutete der 

gut leitende Schiedsrichter Jonas 

Hirt in der 70. Spielminute auf den 

ominösen Elf-Meter-Punkt, doch 

Benedikt Nickel konnte die Strafstoßchance 

nicht nutzen und setzte 

den Ball lediglich an den Außenpfosten. 

So blieb es trotz aller Bemühungen 

der Hausherren gegen 

engagierte Gäste beim 1:1-Unentschieden. 

Vorschau 

Am kommenden Sonntag, 17.August, 

um 16.30 Uhr, gastiert der 

FVLBbeimFCAuggenundstehtdabei 

vor einer echten Bewährungsprobe. 

Das Team von Trainer Enzo 

Minardi zählt auch in dieser Saison 

zu den Top-Favoriten beim Kampf 

um die Meisterschaft und möchte 

sich für die hohe 1:6-Heimniederlage 

vom 25. Mai dieses Jahres sicher 

revanchieren. (bs) 

N 

SC INTEAM 

ach einer ansprechenden 

Leistung bei der Generalprobe 

gegen Stoke City 

aus der englischen Premier 

League (1:1), kann der SC Freiburg 

der neuen Saison zuversichtlich 

entgegensehen. Zwar 

will sich Trainer Christian 

Streich in der Torwartfrage noch 

nicht festlegen, doch wusste 

Roman Bürki gegen die Engländer 

mit tollen Paraden, gutem 

Spielverständnis und betont 

sicherer Ausstrahlung so sehr 

zu gefallen, dass die Fans den 

Schweizer WM-Teilnehmer und 

Neuzugang vom Grashopper- 

Club aus Zürich in Sprechchören 

feierten. Konkurrent Sebastian 

Mielitz, der am Sonntag beim 

DFB-Pokalspiel in Trier sein 

Können zeigen soll, müsste wohl 

schon so etwas wie der Held 

eines Elfmeterschießens werden, 

um Bürki für den Bundesligastart 

am 23. August bei Eintracht 

Frankfurt von der Position 

zwischen den Pfosten zu verdrängen. 

Elfmeterschießen? 

Besser nicht! Es sollte dem Bundesligisten 

aus dem Breisgau 

am Sonntag (Anstoß: 16 Uhr) 

doch möglich sein, im Moselstadion 

des Regionalligisten SV 

Eintracht Trier ein solches Finale 

zu vermeiden und den Einzug 

in die zweite Pokalrunde in der 

regulären Spielzeit unter Dach 

und Fach zu bringen. Neben 

Bürki scheint auch der frühere 

Nürnberger Mike Frantz beim 

Sportclub bereits „mittendrin 

statt nur dabei“ zu sein. Der 

Mittelfeldallrounder hat das 

laufintensive Spielsystem der 

Freiburger bereits verinnerlicht 

und mischt engagiert mit. Die 

Besetzung der Viererkette 

scheint zurzeit das größte Rätsel 

darzustellen; weil mit Matthias 

Ginter ein zentraler Baustein 

verloren gegangen ist und weil 

sowohl auf den Innen-, wie auch 

auf den Außenverteidigerpositionen 

ganz schön viele Kandidaten 

auf einen Einsatz drängen. 

Dort herrscht, anders als 

in vorderster Front, ein Konkurrenzkampf 

auf hohem Niveau; 

gerade so, wie sich ein Trainer 

das wünscht. Jetzt hofft man 

beim SC auf eine schnelle Genesung 

des besten Fußballers 

im Team, Vladimir Darida, der 

in Trier wegen einer Adduktorenzerrung 

in jedem Fall ausfällt, 

und vielleicht auch noch 

auf eine Verstärkung in der Offensive. 

Dort ist Admir Mehmedi 

bislang so etwas wie der Alleinunterhalter. 

Ansonsten scheint 

das Team bestens gerüstet. 

Frank Rischmüller 

Tom und Lars Spieß erneut Europameister 

Bei der U20-Europameisterschaft im Handball, die von 24. Juli bis 3. August in Österreich stattfand, holte 

sich das deutsche Team den EM-Titel. Im Kader der Deutschen Nationalmannschaft waren auch die Zwillinge 

Tom und Lars Spieß (linkes Bild, von links) aus Brombach, die aktuell für den Zweitligisten DJK 

Rimpar Wölfe spielen. In einem packenden Endspiel bezwang Deutschland Schweden mit 26:24, der 

siebte Sieg im siebten Spiel brachte die wohlverdiente Goldmedaille. Bereits vor zwei Jahren gewannen 

die Spieß-Zwillinge mit Deutschland den Titel bei der U18-EM, vergangenes Jahr wurden sie Dritter bei 

der WM. Rechts: Die mitgereisten deutschen Fans bejubeln ihre Mannschaft. khe/Fotos: Thomas Herzog

WOCHENBLATT 

10 AUS DER REGIO 13. AUGUST 2014 

Polizist verursachte tödlichen Unfall 

Der zunächst flüchtige Unfallverursacher des tödlichen Motorradunfalls von der A5 ist Polizeibeamter 

Freiburg. Den tödlichen Unfall 

eines Motorradfahrers aus Emmendingen, 

der vor knapp zwei 

Wochen von einem Auto auf der 

Rheintalautobahn A5 bei Freiburg 

von hinten angefahren und am Unfallort 

allein zurückgelassen worden 

war, hat ein junger Polizeibeamter 

(31) aus dem Mobilen 

Einsatzkommando (MEK) des Polizeipräsidiums 

Freiburg verursacht. 

Das teilte am Montag die Pressestelle 

der Polizei mit. Die Polizei habe 

diese Meldung zehn Tage zu- 

rückgehalten,dabiszumvergangenen 

Wochenende nicht klar gewesen 

sei, ob der Polizist tatsächlich 

am Steuer gesessen habe, sagte Polizeisprecher 

Walter Roth. Der Unfallverursacher 

war nach dem Unfall 

zu Fuß geflüchtet und hatte sich 

erst später gestellt. Es sei ihm eine 

Blutprobe entnommen worden, die 

nicht belege, dass er angetrunken 

gefahren sei, berichtete das Präsidium. 

Es konnte zumindest einige 

Stunden nach dem Unfall kein auffälliger 

Wert gemessen werden. 

Der beschuldigte Polizist wurde 

zwischenzeitlich vom Dienst suspendiert. 

Gegen zwei weitere Polizeibeamte 

aus dem MEK Freiburg 

ermittelt die Staatsanwaltschaft 

wegen des Verdachts der versuchten 

Strafvereitelung. Die Polizisten 

sollen Kontakt mit dem Unfallfahrer 

gehabt und diesem nicht geraten 

haben, sich sofort zu stellen. 

Auch sie selber haben trotz Kenntnis 

der Sachlage keine Meldung gemacht. 

Die beiden MEK-Beamten 

seien versetzt worden, so das Polizeipräsidium. 

Einzelheitenwurden 

nicht mitgeteilt, die Ermittlungen 

dauern an. Karlheinz Zurbonsen 

Kevin Pabst und die Jungen Tenöre. 

Sommerhöhepunkt 

Über Kärnten geht es zum TV-Highlight nach Rust 

Wittlingen/Rust. Der bekannte 

und beliebte Wittlinger Startrompeter 

Kevin Pabst krönt einen für ihn 

sehr interessanten Bühnensommer 

in Kürze mit einem TV-Auftritt in der 

ARD. Nach einem umjubelten heimatnahen 

Auftritt am vergangenen 

Wochenende in Wehr wartet am 

kommenden Wochenende im österreichischen 

Finkenstein (Kärnten) 

in traumhafter Kulisse die dortige 

ausverkaufte Burgarena auf den 

Musiker. Hier wird Kevin, der nach 

wie vor zweigleisig plant und neben 

seiner Künstlerkarriere ein duales 

Studium mit Arbeitsplatz bei der 

Sparkasse verfolgt, gemeinsam mit 

den Jungen Tenören das Programm 

„Strahlende Klänge“ präsentieren. 

Höhepunkt des Bühnensommers ist 

für Kevin Pabst dann – ebenfalls zusammen 

mit den Jungen Tenören, 

ein Gastspiel in der ARD-Livesendung 

„Immer wieder Sonntags“, die 

D 

ie Reformen und die damit 

ausgelösten Diskussionen 

über die richtige 

Schulpolitik nehmen kein Ende. 

Aktuell geben die „Sitzenbleiber-Quoten“ 

Anlass um Kritik 

am Wegfall der verbindlichen 

Grundschulempfehlung zu 

üben. Kurz davor waren es die 

Einführung und Teilrücknahme 

des 8-jährigen Gymnasiums 

und die Einführung der Gemeinschaftsschule, 

die für Gesprächsstoff 

sorgten. Über das 

Ziel unserer Bildungspolitik 

herrscht glücklicherweise Einigkeit: 

Bildung ist der Schlüsselfaktor 

für einen nachhaltigen 

Wohlstand. Dieser Zusammenhang 

hat sich empirisch über 

Jahrzehnte bei den beiden Vorzeigebundesländern 

Bayern und 

Baden-Württemberg nachweisen 

lassen. Seit einigen Jahren 

gerät jedoch der Weg zu diesem 

Bildungserfolg zunehmend zum 

Schlingerkurs. Damit Bildung 

einen breiten Wohlstandsbeitrag 

leisten kann, muss sie für 

alle Bevölkerungsschichten offen 

und erreichbar sein. Die 

soziale Durchlässigkeit des Bildungssystems 

ist ein wichtiger 

Gradmesser für den Erfolg der 

politischen Maßnahmen. Denn 

nur wenn die Bildung bei einer 

breiten Bevölkerung ankommt, 

kann auch bei einer breiten 

Bevölkerung der Wohlstand 

ankommen. 

Als Vater zweier schulpflichtiger 

Kinder sehe ich hier erhebliche 

Fehlentwicklungen, 

die der gewünschten Durchlässigkeit 

und damit dem gesamten 

Wohlstand entgegenstehen. Der 

Wegfall der Grundschulempfehlung 

mit der Konsequenz 

von 60-prozentigen Gymnasialquoten 

setzt Kinder und Eltern 

erheblich unter Druck, mit dabei 

zu sein. Das 8-jährige Gymnasium 

mit dem systembedingten 

Lehrermangel und der Stofffülle 

zwingt die Lehrer, den Lernstoff 

und damit den Lernerfolg auf 

DER KOMMENTAR 

Foto: WZO 

im Europa-Park in Rust produziert 

wird. Am Sonntagmorgen, 24. August 

ab 10 Uhr präsentiert Kevin mit 

den Jungen Tenören die gemeinsame 

moderne Neuauflage des spanischen 

Welthits „Granada“. „Ich bin 

sehr glücklich, dass die gemeinsameZusammenarbeit 

mit denJungen 

Tenören so erfolgreich verläuft. Der 

ARD-Auftritt ist innerhalb eines Jahres 

bereits das fünfte Gastspiel in 

einer großen TV-Sendung. Neben 

den begeisterten Publikumsrückmeldungen 

in den Konzerten ist das 

natürlich eine weitere Bestätigung 

unserer Arbeit und Grund genug, 

mit viel Fleiß weiterzuarbeiten“, so 

der junge Ausnahmetrompeter aus 

Wittlingen. (WZO) 

Weitere Informationen und mehr 

Auftrittstermine im Internet unter 

www.kevinpabst.de oder per Mail 

anfrage an Info@kevin-pabst.de. 

Wohlstand durch Bildung 

VON PROF. DR. VALENTIN WEISLÄMLE 

die Eltern zu übertragen. Als 

Synonym sind hier die „GFS- 

Arbeiten“zunennen:die„Ganze 

Familie Schafft“. Der Bildungserfolg 

in Form einer angemessenen 

Abiturnote hängt damit 

direkt davon ab, ob die Eltern 

die notwendige Bildung haben, 

um die Inhalte zu vermitteln. 

Darüber hinaus brauchen sie 

die Zeit, um diesen Stoff aufzubereiten 

und individuell einzutrichtern; 

sie stehen damit 

dem Arbeitsmarkt in weiten 

Teilen nicht zur Verfügung. Die 

dritte mögliche Voraussetzung 

ist Geld: Nachhilfeunterricht 

ist heute schon an Grundschulen 

üblich. Noch exklusiver ist der 

Besuch einer (teuren) Privatschule. 

Deren Schülerzahlen 

steigen kontinuierlich. Sicherlich 

wäre in diesem Zusammenhang 

der Privatschulanteil der 

Mitarbeitenden des Kultusministeriums 

sehr interessant. 

Nachvollziehbar ist, dass alle 

Optionen einer sozialen Durchlässigkeit 

des Bildungssystems 

entgegenstehen. 

Ein über Privatschulen bezahltes 

oder ein zu weiten Teilen 

von Eltern erschaffenes Abitur 

ist kein Garant für unseren 

Wohlstand. Nicht zu vergessen 

sind dabei die negativen Auswirkungen 

für diejenigen, die 

als Verlierer aus dem System 

hervorgehen. Die steigenden 

Nichtversetzungszahlen sind 

hier ein erster Indikator für eine 

steigende Zahl an Verlierern 

unserer Bildungspolitik. 

Prof. Dr. Valentin 

Weislämle, 

ist Studienleiter 

für Touristik an 

der Dualen 

Hochschule Baden-Württemberg 

in Lörrach. 

Der vielseitig interessierte 

Hochschullehrer setzt 

sich leidenschaftlich für Standpunkte 

und/oder Mitmenschen ein.

WOCHENBLATT 

13. AUGUST 2014 DAS SCHWARZE BRETT 11 

STELLENMARKT 

Rentnerehepaar sucht 

Unterstützung für leichte Gartenarbeit, 

ca. 10 Std./Monat, mit handwerklichem 

Geschick u. deutschsprechend. 

✆ 07633/12625

WOCHENBLATT 

12 DAS SCHWARZE BRETT 13. AUGUST 2014 

● 

IMMOBILIEN 

Staufen, ab 1.984 Euro 

pro qm/Wfl.: Generationen Wohnen 

Staufen, BG mit Familienförderung, 

KFW 55. Bauplatztreffen 23.08.14, 

um 14.30 Uhr. Info: www.gebawo.de, 

✆ 0761/6129123 

WOHNUNGSMARKT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Eilige 

IMMOBILIEN- 

ANZEIGEN 

über Fax 

0 76 21 / 9 56 69-69 

● 

● 

● 

IMMOBILIEN-SPIEGEL 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Suche dring. 2-Zi.-Whg. 

5 km Umkreis von Breisach. ✆ 

0172/6777582 

IHRE VIER WÄNDE – PERFEKT GEBAUT 

Feste Preise und Termine · Schlüsselfertiges Bauen 

HIN HAUSBAU · Fon 0 76 41 - 93 53 61 · www.hin-hausbau.de 

2-Zi.-Whg. in Grißheim, 

66 qm, mit Terrasse, an ältere Dame 

zum 01.09. zu vermieten. 390 € KM 

+ NK. ✆ 07634/4726 od. 

0174/4936976 

Zimmer gesucht 

Manager sucht 1-2 x pro Woche 

Schlafgelegenheit im Raum Lörrach 

oder Weil, ab September. E-Mail an: 

zimmersuche@outlook.com 

Familie sucht zum 01.09. 

Wohnung! Gern möbliert, 4 Zimmer, 

EBK, in Lörrach/Stadt (Ortsteile). ✆ 

0173/3057928 

Er, 60, sucht 2-3-Zi.-Whg. 

zu mieten. ✆ 07664/2247 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

1,5-ZW zu verm., 46 qm, 

330 € KM + 90 € NK, Stellpl., in Tannenkirch. 

✆ 07626/3456015 

m 1. Mai 2014 ist die novel- 

Energieeinsparverord- 

Alierte 

nung EnEV in Kraft getreten. 

Insbesondere Neubauten sind 

von einer Verschärfung der energetischen 

Anforderungen betroffen. 

Der zulässige Jahresenergiebedarf 

für Neubauten soll ab 

2016 um 25 Prozent sinken. „Die 

erhöhten Anforderungen an die 

energetische Qualität der Neubauten 

lassen erneut die Investitionskosten 

steigen“, warnt 

Schick. „Dies kann eine zusätzliche 

Bremse für den dringend 

benötigten Neubau darstellen.“ 

Auch für die Verkäufer und Vermieter 

von Immobilien gibt es 

neue Pflichten. Ab Mai 2014 erstellte 

Energieausweise müssen 

auch Energieeffizienzklassen 

enthalten. Den Nutzen daraus 

bezweifelt der IVD. „Eine höhere 

Transparenz für Wohnungssu- 

● 

● 

SONDERTHEMA: IMMOBILIEN 

Rettungsassistent sucht 

ab 01.Nov. 1-Zi.-Whg. im Umkreis Lörrach/Schopfheim. 

Ich freue mich auf 

Ihren Anruf! ✆ 0157/83882484 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Familie mit 2 Erw. + 2 Ki. 

u. ruhigem älteren Hund, suchen 

dringend 3-4-Zi.-Whg., mit EBK, Balkon/Terrasse, 

Keller. Möglichst EG od. 

1.OG. WM bis 750 €. Mit guter Anbindung 

an öffentliche Verkehrsmittel. 

✆ 0162/7537604 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

5-Zi.-Whg. in Zell i.W. 

Bad, Dusche, 2 WC, Balkon, Stellplatz, 

120 qm. KM 650 € + 100 € NK 

+ 3 KM Kt. ✆ 07625/3369678 

chende wird sich nicht erfüllen, 

zumal die Energieeffizienzklasse 

für das gesamte Gebäude gilt“, 

sagt Schick. „Allein durch die 

hohen Preisunterschiede der 

Energieträger kann keine Vergleichbarkeit 

entstehen.“ Die 

Effizienzklassen und weitere 

Kennwerte aus dem Energieausweis 

werden zudem zu Pflichtangaben 

bei kommerziellen Immobilienanzeigen. 

Verkäufer 

und Vermieter müssen künftig 

dem Käufer bzw. neuen Mieter 

den Energieausweis verpflichtend 

übergeben und diesen bereits 

bei der Besichtigung vorlegen. 

Mit der EnEV 2014 wird 

ebenfalls neu zur Pflicht, dass 

ab 2015 bestimmte Heizkessel, 

die älter als 30 Jahre sind, ersetzt 

werden müssen. 

Quelle: www.ivd.net 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

FAHRZEUGMARKT 

Suche Oldtimer 

Bitte alles anbieten! Komme sofort! 

Zahle bar! ✆ 0160/91356997 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Suche VW-Bus T3-T2-T4 

Tel. 0162/9555888 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Opel Zafira Diesel, Bj. 02 

grüne Plakette, 74KW, 7 Sitze, Tüv 

07/15, 3.200 €. ✆ 0173/3155561 

Eilige 

Fahrzeugmarktanzeigen 

über Fax 

0 76 21 / 9 56 69-69 

Verk. VW Polo, Bj. 09-03 

weiß, 3 Türen, 143 Tkm, neue Reifen, 

neue Bremse, Tüv neu, guter Zustand, 

Preis 2.500 € VB. ✆ 

0176/99469108, ab 17 Uhr 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Motorrad Aprilia 

RST 1000, 112 PS, 9.200 km, Tüv 

neu, 4.100 €. ✆ 07671/1410 

VERSCHIEDENES 

Dusche Eckeinstieg 

Vollglas, neu, umständehalber zu 

verkaufen. ✆ 07673/1435 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Schmalfilm auf Video 

die bes. Geschenkid. zu v. Gelegenh. 

N/8, S/8 u. 16mm Film a. Video od. 

DVD Heitersh., ✆ 07634/3223 

● 

● 

● 

● 

Wir haben jede Menge 

sehr gute Flohmarktsachen. Gerne 

würden wir alles für einen Gesamtpreis, 

den Sie selbst bestimmen, abgeben. 

Außerdem habe ich top-aktuelle 

Damenbekl., Gr. 46, über 50 

Teile, für einen Gesamtpreis von 150 

€ zu verk. ✆ 07628/1334 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Orig. Feierling Bierfässer 

sowie 2 Bistrotische, gegen Höchstgebot 

zu verk. ✆ 07631/74102 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Moll Ki.-Schreibtisch 

Modell Runner, Rotbuche, Gestell 

blau, + 2 Erweiterungen + Container 

Maxi (4 Schubl.), Schreibtischstuhl 

rot/blau, mit Zebras. Komplett 300 € 

oder einzeln. ✆ 0172/7456481 (Abholung 

in Schopfheim) 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Maishäcksler TZMH80E, 

Acker-Ringelwalze 3 m, Betonmischer, 

zu verkaufen. ✆ 

07631/72426 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Herd Zanker, neuw., 

Ceranfeld/Umluft, 50cm schmal, VB 

250 € und Hummel-Figuren, zu verk. 

✆ 0176/99218283 

KAUFGESUCHE 

Vitra - Herman Miller 

Fiberglas Stühle, Alu Chair, Sofa, 

Lounge Chair, Regal, Tisch gesucht. 

Auch defekt + Einzelteile. ✆ 

07667/942109 oder 

0151/43125700, E-Mail: stefan.thoma@me.com 

Kaufe Eisenbahnen und 

Modellautos. ✆ 07664/400545 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Kaufe deutsche Münzen 

und Medaillen aus Gold und Silber. 

Gerne MDM, Göde, 10 €-Münzen ... 

✆ 07633/9888998 ab 14 Uhr 

● 

● 

● 

● 

● 

Sammler kauft militär. 

Nachlässe, Orden, Dolche, Figuren, 

Fahnen, Pokale, Urkunden, usw. Außerdem: 

Foto + Postkartenalben, 

Münzen, Medaillen, Emailleschilder, 

Silberwaren, Antiquitäten, Gemälde. 

✆ 07633/982173 o. 

0170/4761417 

● 

● 

● 

HAUSHALTSMARKT 

Haushaltsauflösung 

Eckbank, Sessel, Stühle, Tische, 

Kleinmöbel, in Zell i.W. Schicke Fotos 

per E-Mail. ✆ 0171/3084417 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Waschmasch., Trockner, 

E-Herd, Spülmasch., Kühl-Gefrier-Gerät, 

zu verk. ✆ 0173/3276256. 

Private 

KLEINANZEIGEN 

über Fax 

0 76 21 / 9 56 69-69 


Möbel Eiche rustikal: Schrank, Kommode, 

Eckbankgruppe u. diverse 

Kleinmöbel. Sa., 16.08., 9-12 Uhr, 

Im Feldli 19, Lö-Brombach. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Echte Rarität zu verk. 

Ca. 100 Jahre alte, sehr gepflegte 

Stühle aus nussbaum, für 150 € u. 

Naumann Nähmaschine mit Aufsatz, 

für 100 €. ✆ 0175/8208017 von 10- 

18 Uhr 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Kellerauflösung: Möbel 

Samstag, 30.08.14, von 14-16 Uhr. 

✆ 0172/4762227 (Schopfheim) 

● 

● 

●

WOCHENBLATT 

13. AUGUST 2014 DAS SCHWARZE BRETT 13 

● 

● 

HAUSHALTSMARKT 

Geschirrspülmaschine 

Miele, freistehend, 45 cm breit, 3 J. 

alt, Preis VHB. ✆ 07626/8721 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


Alles muss weg! Müllheim, Fritz- 

Wolfsberger-Str. 18, Samstag, 

16.08.2014, von 10-16 Uhr. 

COMPUTER / TV / HIFI 

Schule verkauft PCs 

Minitower Pentium Dual Core, 2 / 4 

GB RAM, 50 € / 98 €. ✆ 

07621/53932 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Top PC Workstation 

ideal für Büro/Internet, start- u. betriebsbereit 

als nicht platzgebundener 

Arbeitsplatz aufgebaut. Windows7, 

Microsoft-Office, uvm. 19"- 

Flachbildmonitor, kabellose Tastatur 

u. Maus, günstig für VB 275 € zu verkaufen. 

✆ 0160/4320682 

URLAUB / FREIZEIT 

Ital. Adria, Ferienwhg. 

strandnah. ✆ 0221/7606734 

www.wzo.de 

● 

● 

Wir suchen für 2 x 2 Wo. 

im Jahr eine rüstige Rentnerin, welche 

in unserem Haus im Raum Emmendingen 

Urlaub macht und sich 

um unsere Mutter kümmert. Die Mutter 

ist noch sehr aktiv u. nicht pflegebedürftig. 

Mutter will nur nicht alleine 

im Haus bleiben. Zu den Aufgaben 

gehören zusammen Frühstück/Mittag-/Abendessen. 

Sie bekommen 

einschönesZimmermiteigenemEingang, 

Fernseher, eigenes Bad u. freie 

Kost. Unsere Mutter wohnt in der eigenen 

Whg. Bei Interesse nur ernstgemeinte 

Zuschriften unter 203468 

an den Verlag, Pf. 263, 79185 Bad 

Krozingen. 

FLOHMARKT 

Großer Hofflohmarkt 

Fr. + Sa., 15. + 16.08., von 9-17 Uhr, 

in Buggingen, Im Öfeleacker 4. 

● 

● 

● 

● 

TIERE 

Katzenwendeltreppe 

gesucht, ca. 4m. ✆ 

07633/9232166 

DIE GUTE TAT 

Wir trennen uns von 

allen möglichen Dingen! Kommen 

Sie, sehen Sie und bedienen Sie 

sich! Wann. Sa., 16.08., von 12-17 

Uhr. Wo: Talstr. 1, 79429 Malsburg 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

TV Grundig M70-690-9 

Top Monolith, Durchm. 70cm. TV Loewe 

SC 22 Kabel-Text, Stereo System 

30, Durchm. 60cm, zu verschenken. 

✆ 07631/74102 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Damenrad, gut erhalten, 

ca. 28 J. alt, Schaltungszug gerissen, 

ansonsten fahrbereit u. verkehrssicher, 

türkis, 28er Reifengröße, für 

kurzeStreckenod.alsStadtradideal. 

Abzuholen in Eimeldingen. ✆ 

0176/32736748 (ab 17 Uhr) 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Chuchichänschterli 

Holz-Küchenschrank, 160cm breit, 

50er-Jahre; Singer-Nähmasch. 50er- 

Jahre; Resopal-Küchenschrank, 

120cm breit, 70er-Jahre, an Selbstabh. 

zu versch. ✆ 07621/72261 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Pferdemist kostenlos 

an Selbstabh. ✆ 07668/1829 AB 

● 

● 

● 

● 

Panasonic TX-32 

Silberset Fernseher, inkl. Rack, 

Durchmesser 68 cm, an Selbstabh. 

zu versch. ✆ 07632/4764022 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Klavier zu verschenken 

Nur professionelle Abholung! ✆ 

07631/747092 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Schafzaun zu versch. 

Tel. 0176/99218283 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Wohnzimmerschrank 

Eiche rustikal, Länge 2,95 m, zu verschenken. 

✆ 07622/3247 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Jetzt Gelee kochen, 

später Saft usw., aus gratis gepflückten 

Bioäpfeln. Ortsteil von Kandern. 

Ernten mit eigenem Gerät auf eigene 

Gefahr. ✆ 0170/8302476 (ab 19 

Uhr) 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Versch. altes Babybett 

an Selbstabholer. ✆ wochenends: 

0176/88279754 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Gr. grüne Wohnlandsch. 

Stoff, guter Zustand, mit Kugelfüßen 

Erle massiv. ✆ 07621/161640 od. 

0171/6832825 

BEKANNTSCHAFTEN 

Bärin gesucht 

Bär (43/1,80) sucht Bärin. Bin zuverlässig, 

ehrlich, herzlich, treu u. tierlieb. 

Ortsgebunden im Markgräflerland. 

Hab Mut und melde Dich, gerne 

mit Bild! Zuschriften unter 203467 

an den Verlag, Pf. 263, 79185 Bad 

Krozingen. 

MIT UNS 

ERREICHEN SIE 

MEHR! 

Woche für Woche... 

170.000 Exemplare 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

„Ein freundliches Wort 

kostet nichts 

und ist doch das 

schönste Geschenk.“ 

Daphne du Maurier 

KONTAKTE 

Das Leben ist begrenzt. 

Ihre Hilfe nicht. 

Ein Vermächtnis zugunsten von ärzte ohne grenzen schenkt 

Menschen weltweit neue Hoffnung. Wir informieren Sie gerne. 

Schicken Sie einfach diese Anzeige an: 

ärzte ohne grenzen e. V. 

Am Köllnischen Park 1 

10179 Berlin 

Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH 

verlag@wzo.de - www.wzo.de 

Tulpenbaumallee 19 

79189 Bad Krozingen 

Tel. 0 76 33 / 9 33 11 - 0 

Fax. 0 76 33 / 9 33 11 - 40

KW 33 Sommerzeit ist Urlaubszeit

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?