千歲鶴CHITOSETURU 出羽桜DEWAZAKURA - The Sun And The ...

History & Profile
南 部 美 人
NANBUBIJIN
東 北 地 方
TOHOKU AREA
( 岩 手 IWATE)
Situated at Ninohe City, Iwate, Ninohe was named as “Nanbu” (the southern nation) in the past. Nanbubijin aims
at brewing elegant sake as "bijin” (beauty) likes, hence was named as “Nanbubijin”. No filtration was done in
Nanbubijin’s sake. The original essence remains and you can feel the fruity and ginjyo aroma directly. Apart from
Japan, you can find Nanbubijin sake in the US, UK, Hong Kong, Singapore and even Dubai, Brazil and India.
「 南 部 美 人 」 位 於 岩 手 縣 , 古 時 被 稱 為 「 南 部 之 國 」 的 二 戸 市 。 酒 藏 旨 在 釀 出 如 美 人 般 高 雅 的 清 酒 , 故 以
「 南 部 美 人 」 命 名 。 南 部 美 人 的 酒 全 部 不 經 過 「 過 濾 」 的 工 序 , 完 全 保 留 日 本 酒 的 真 味 及 吟 釀 酒 的 果 香 。
南 部 美 人 無 論 在 日 本 國 外 內 都 發 展 得 非 常 成 功 , 除 了 日 本 、 美 國 、 英 國 、 香 港 、 新 加 坡 等 地 外 , 在 杜 拜 、
巴 西 及 印 度 等 地 都 可 以 找 到 「 南 部 美 人 」 的 蹤 跡 。
Item Code Item Description Size Packing Price/ bot.
(HK$)
301030710
南 部 美 人 大 吟 釀
NANBUBIJIN DAIGINJYO
720ml 6 513
300165935
南 部 美 人 大 吟 釀 純 米 仕 入
NANBUBIJIN DAIGINJYO JUNMAIJIKOMI
720ml 12 522
87200100
南 部 美 人 純 米 吟 釀
NANBUBIJIN JUNMAI GINJYO
1800ml 6 450
300165934
南 部 美 人 純 米 吟 釀
NANBUBIJIN JUNMAI GINJYO
720ml 12 288
301135608 New
南 部 美 人 純 米 吟 釀
NANBUBIJIN JUNMAI GINJYO
300ml 15 126
301010185
南 部 美 人 愛 山 純 米 吟 釀
NANBUBIJIN AIYAMA JUNMAI GINJYO
720ml 12 423
301126352
301083624
300150481
300165933
300205581
301069058
300165938
301070143
SFA
Exclusive
SFA
Exclusive
南 部 美 人 吟 GINGA 純 米 吟 釀
NANBUBIJIN GINGINGA JUNMAI GINJYO
南 部 美 人 吟 GINGA 純 米 吟 釀
NANBUBIJIN GINGINGA JUNMAI GINJYO
南 部 美 人 特 別 純 米
NANBUBIJIN TOKUBETSU JUNMAI
南 部 美 人 特 別 純 米
NANBUBIJIN TOKUBETSU JUNMAI
南 部 美 人 特 別 純 米
NANBUBIJIN TOKUBETSU JUNMAI
南 部 美 人 本 釀 造
NANBUBIJIN HONJYOZO
南 部 美 人 本 釀 造 生 貯 藏
NANBUBIJIN HONJYOZO NAMACHOZO
南 部 美 人 糖 類 無 添 加 梅 酒
NANBUBIJIN TOURUIMUTENKA UMESHU
Plum
720ml 12 284
300ml 15 117
1800ml 6 423
720ml 12 252
300ml 30 108
1800ml 6 333
300ml 15 68
720ml 12 369
The first sugar free umeshu! 史 上 首 支 無 糖 梅 酒 !
An absolutely sugar free, purely brewed by Junmai shu and plum umeshu! By using a special
"All koji brewing method", natural aroma of Junmai shu and sweetness of plum are well
balanced. This is the second year for the brewer to brew the umeshu since last year's debut.
They further improve the taste by making a more mellow and richer one.
完 全 不 加 任 何 砂 糖 等 糖 類 , 只 以 純 米 酒 及 梅 子 釀 造 的 糖 類 無 添 加 梅 酒 ! 酒 莊 以 特 別 的
「 全 麴 釀 造 法 」, 把 純 米 酒 的 自 然 味 道 與 梅 子 的 甘 甜 味 配 合 得 天 衣 無 缝 。
今 年 是 酒 莊 第 二 年 的 出 品 。 酒 莊 更 能 掌 握 此 特 別 的 釀 酒 技 術 , 味 道 比 上 年 的 釀 造 更 圓 潤 。
P.2